Uživatelská příručka k multifunkční troubě Cecotec Bolero Hexa M226000

1. Úvod

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Hexa M226000 Multifunction Oven. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking for your home. Featuring a generous 72-liter capacity, 'A' energy efficiency, and advanced steam functions like Steam Assist and Steam EasyClean, this oven is built to meet all your culinary needs. Please read this manual carefully to ensure safe and optimal use of your new oven.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before using the appliance. Please keep this instruction manual for future reference or for new users. Make sure the mains voltage odpovídá zvtage indicated on the appliance's feature label and that the plug is grounded. This appliance is intended for home use only. It is not suitable for commercial or industrial use. Do not place the appliance near heat sources, flammable substances, wet surfaces where it can fall or be pushed into water, or allow it to come into contact with water or other liquids. Do not use it outdoors. The surface of the product may reach high temperatures during operation. Do not leave the appliance unattended while in use. Regularly check the power cord for visible damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec technical service to avoid any type of danger. Always place the unit on a flat surface. Do not cover the device or place objects on it. Do not twist, kink, tension or damage the power cord in any way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not let it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge of the work surface. Do not immerse the cord, plug, or any non-detachable part of the appliance in water or other liquids, nor expose electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or turning on the appliance.

3. Konec produktuview

The Cecotec Bolero Hexa M226000 is a built-in multifunction oven designed for modern kitchens. It combines conventional cooking methods with innovative steam technology to deliver superior results.

Klíčové vlastnosti:

• Kapacita: Generous 72-liter interior, ideal for family meals.
• Energetická účinnost: Třída A pro sníženou spotřebu energie.
• Parní asistent: Combines steam and heat for juicier, more tender dishes.
• Parní snadné čištění: A dedicated steam cleaning function to effortlessly loosen dirt and grime.
• Steam Base X2: Double steam zone with a 1-liter capacity for efficient steam generation.
• Pozice zásobníků: 5 adjustable positions for versatile cooking.
• Ovládací panel: Intuitive digital display and rotary knobs for precise control.
• Design: Sleek glass black finish.

4. Nastavení a první použití

4.1. Instalace

The Cecotec Bolero Hexa M226000 is a built-in oven. Professional installation is recommended to ensure proper fitting, ventilation, and electrical connection. Ensure the installation space meets the required dimensions and that there is adequate ventilation around the appliance. The electrical connection must be grounded and match the voltage specified on the oven's rating plate.

4.2. Před prvním použitím

1. Rozbalení: Remove all packaging materials, including any protective films or tapes from the oven's interior and exterior.
2. Počáteční čištění: Otřete vnitřní a vnější povrchy pomocí damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně osušte.
3. Burn-off Cycle: To eliminate any manufacturing odors or residues, run the oven empty for approximately 30-60 minutes at its maximum temperature (e.g., 250°C) using a conventional heating mode. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.

5. Návod k obsluze

5.1. Ovládací panel

The oven features two rotary knobs and a digital display. One knob controls the cooking function, and the other controls the temperature. The digital display shows the time and other settings.

5.2. Nastavení času

Upon first connection or after a power outage, the display will flash. Use the appropriate buttons (refer to the full manual for specific button functions) to set the current time.

5.3. Funkce vaření

Turn the function knob to select your desired cooking mode. Common functions include:

• Conventional Heating: Horní a spodní topné těleso pro tradiční pečení a opékání.
• Asistence fanouška: Combines heating elements with a fan for even heat distribution, ideal for multiple dishes.
• Gril: Pro grilování a opékání.
• Parní asistent: Integrates steam during cooking.
• And other specialized functions.

5.4. Nastavení teploty a času

1. Vyberte požadovanou funkci vaření.
2. Otočením knoflíku teploty nastavte požadovanou teplotu vaření.
3. Use the timer controls on the digital display to set the cooking duration or a delayed start.

5.5. Using Steam Assist

The Steam Assist function combines traditional heat with steam to keep food moist and enhance flavor. The oven features a 'Steam Base X2' with a 1-liter capacity for water.

1. Locate the water reservoir (usually at the bottom or a designated area within the oven cavity).
2. Fill the reservoir with clean water, up to the 1-liter mark.
3. Select the 'Steam Assist' cooking function.
4. Set the desired temperature and cooking time. The oven will automatically generate steam during the cooking process.

6. Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší trouby.

6.1. Funkce Steam EasyClean

The Steam EasyClean function simplifies oven cleaning by using steam to loosen baked-on food residues.

1. Ujistěte se, že trouba vychladla.
2. Pour approximately 200-300 ml of water into the designated steam base or a heat-resistant container placed on the oven floor.
3. Select the 'Steam EasyClean' function (refer to your oven's specific controls for activation).
4. Run the cycle for the recommended duration (usually 15-30 minutes).
5. Once the cycle is complete and the oven has cooled, carefully wipe away the loosened dirt and moisture with a soft cloth or sponge.

6.2. Generální úklid

• Vnější: Otřete měkkým, damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, které by mohly poškrábat povrch.
• Interiér: For stubborn stains not removed by Steam EasyClean, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Ensure the oven is cool before cleaning.
• Sklo dveří: Clean with a glass cleaner or a damp tkanina.
• Příslušenství: Racks and trays can be washed in warm soapy water or in a dishwasher if suitable.

Caution: Always ensure the oven is switched off and cooled down before cleaning. Do not immerse the appliance in water.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na jakékoli problémy s troubou, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:

For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.

8. Technické specifikace

9. Uživatelské tipy

• For best results with Steam Assist, ensure the water reservoir is filled before starting the cooking cycle.
• Regularly use the Steam EasyClean function to prevent heavy build-up of grease and food residues, making manual cleaning much easier.
• Always preheat the oven to the recommended temperature for consistent cooking results.
• When using multiple trays, consider using the fan-assisted mode for more even heat distribution.
• After cooking, leave the oven door slightly ajar for a few minutes to allow steam and heat to escape, which can help prevent condensation and odors.

10. Záruka a zákaznická podpora

Your Cecotec Bolero Hexa M226000 Multifunction Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact information can typically be found on the Cecotec official webna webu nebo v záruční dokumentaci.