1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Radtel RT-470X Plus Bluetooth Ham Walkie-Talkie. This multi-band radio features Bluetooth app programming, air band reception, NOAA weather alerts, and a wide range of communication capabilities. Please read this manual thoroughly before using your device.
2. Bezpečnostní informace
To ensure safe operation and prevent damage to your device or injury, please observe the following precautions:
- Do not disassemble the radio. Unauthorized modifications can lead to malfunction or injury.
- Nevhazujte baterii do ohně.
- Nezkratujte kontakty baterie.
- Do not charge or change the battery in hazardous locations.
- Vyhněte se dlouhodobému vystavení vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
- Ensure the antenna is properly installed before transmitting.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Radtel RT-470X Plus Two-Way Radio
- Nabíjecí baterie
- Anténa
- Zadní klip
- USB Charger (Type-C)
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and controls of your RT-470X Plus radio.
- Anténa: Pro vysílání a příjem signálů.
- Silná LED svítilna: Pro osvětlení.
- Tlačítko budíku: Activates emergency SOS alarm.
- PTT Launch Key: Push-to-Talk button for transmission.
- Side Keys (PF1, PF2): Programovatelné funkční klávesy.
- Klávesy nahoru/dolů: Navigation and frequency/channel adjustment.
- Zámek klávesnice: Locks the keypad to prevent accidental input.
- Klávesa Návrat/Ukončení: Navigace zpět nebo opuštění nabídek.
- Klávesnice: For manual frequency input and menu navigation.
- Port typu C: Pro nabíjení a datové připojení.
- Ovladač hlasitosti/vypínače: Ovládá zapnutí/vypnutí a úroveň hlasitosti.
- Sluchátkový jack: Pro připojení externího audio příslušenství.
- Displej z tekutých krystalů: Zobrazuje provozní informace.
- Mikrofon: Pro hlasový vstup.
- Reproduktor: Pro audio výstup.
5. Nastavení
5.1. Install Antenna
Carefully screw the antenna into the connector on the top of the radio until it is finger-tight. Do not overtighten.
Video 5.1: Demonstration of antenna installation.
5.2. Vložte baterii
Zarovnejte bateriový blok s drážkami na zadní straně rádia a posuňte jej nahoru, dokud nezacvakne. Ujistěte se, že je bezpečně upevněn.
Video 5.2: Demonstration of battery installation.
5.3. Nabíjení
Connect the provided USB Type-C charger to the Type-C port on the bottom of the radio. The charging indicator will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
5.4. Bluetooth App Programming
The RT-470X Plus is a Bluetooth App programming version, supporting programming via a dedicated mobile application for both iOS and Android devices. This allows for easy channel management and feature configuration.
Pro zařízení se systémem iOS:
Hledat "Radio Frequency Programmer" in the Apple App Store or scan the QR code below to download the application.
Pro zařízení Android:
Download the Android version of the app from the following link: https://radio-software.s3.amazonaws.com/470x-v1.4.0-2024-06-22.apk nebo naskenujte QR kód níže.
Once installed, open the app and follow the on-screen instructions to connect to your RT-470X Plus via Bluetooth for programming.
6. Návod k obsluze
6.1. Zapnutí/vypnutí
Rotate the Volume/Power knob clockwise to turn the radio on. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the radio off.
Video 6.1: Demonstration of powering on the radio.
6.2. Základní komunikace
- Výběr frekvence/kanálu: Use the Up/Down keys or the keypad to select your desired frequency or channel.
- Vysílání (PTT): Stiskněte a podržte tlačítko PTT na boku rádia pro vysílání. Uvolněte pro příjem.
- Duální PTT: The PF2 and PF3 buttons can be programmed as additional PTT buttons via software.
6.3. Speciální funkce
- Meteorologická upozornění NOAA: The radio can receive U.S. NOAA Weather channel alerts, providing timely severe weather forecasts.
- Příjem leteckého pásma: Receive AM air frequency signals (108-136MHz). Note that transmission on this band is not supported.
- FM rádio: Enjoy FM broadcast reception on frequencies 66-108MHz.
- Hlasový scrambler: When activated, this function encrypts your voice, preventing unauthorized listening on the same frequency.
- VOX (hlasově ovládané vysílání): Enables hands-free transmission by detecting your voice, eliminating the need to press the PTT button.
- Frequency Measurement/Copy: Quickly scan and copy frequencies and CTCSS/DCS tones from other radios.
- Svítilna: The built-in LED flashlight provides illumination in dark conditions.
- Roger Beep (zvuk žáby): An audible "frog sound" signal indicates the end of a transmission.
- Emergency SOS Alarm: In an emergency, press the dedicated alarm button to send out an SOS signal.
- Multi Scan Mode: Supports Time Operation (TO), Carrier Operation (CO), and Search Operation (SE) modes for scanning.
Video 6.3.1: Demonstration of frequency measurement and channel storage.
Video 6.3.2: Demonstration of flashlight function.
6.4. Funkce menu
The RT-470X Plus features a comprehensive menu system for configuring various settings. Use the Up/Down keys to navigate and the OK button to select.
| Menu | Druhé menu | Nastavení |
|---|---|---|
| SQL | OFF/0...9 | The squelch to off will open the squelch entirely. Squelch is silence. The higher the level, the higher the squelch. |
| KROK | 2.5 tisíce, 5 tisíc, 6.25 tisíce, 10 tisíc, 12.5 tisíce, 20 tisíc, 25 tisíc, 50 tisíc | In frequency mode, press the up and down keys to change the step of the frequency. Selects the amount of frequency change in VFO/frequency mode when scan or press up/down keys. |
| MEMCH | 000...256 | Used to create new channel(s) through 256) so that it can be selected from MR/Channel mode, when the channel is displayed, the channel already stored. |
| TXP | Vysoká, střední, nízká | Transmit at High power, Transmit at Middle power, Transmit at Low power. |
| ULOŽIT | 1, 2, 3, 4, 5 | Power saving mode. The ratio of deep cycles to awake cycles (1:2, 1:3, 1:4). The higher the level, the longer the sleep lasts. The higher number increase the battery life. It will save the first few syllables before the radio cuts. |
| ROGER | OFF, BEEP, FROG, MTDC-1200 | Disable, Enable, sends an end-of-transmission tone to indicate to other stations that the transmission have finished. Send the frog sound. |
| TOT | 30, 60...480S | Time out timer for transmit. This is a safety feature that limits transmission time to a programmed value. This will prevent battery consumption by not allowing you to make excessively long transmissions, and in the event of a stuck PTT button, it will prevent interference to other users as well as battery depletion. |
| Menu | Druhé menu | Nastavení |
|---|---|---|
| DELCH | 000...256 | Delete a stored channel. If there is no CH in the frequency, then all parameters and the operation is invalid. |
| R-DCS | OFF, 67.0HZ...254.1HZ | Disable R-DCS. Select standard tone or input non-standard tone via keypad. |
| T-DCS | OFF, 67.0HZ...254.1HZ | Disable T-DCS. Select standard tone or input non-standard tone via keypad. |
| VOICEPRI | OFF, Encryption 1, Encryption 2, Encryption 3 | Disable Voice Priority. |
| CH-NAME | NO NAME, NAME-30 | Show the name replace of channel number. |
| BCL | VYPNOUT ZAPNOUT | Busy channel lockout. OFF: Disable, ON: Enable. Prevents transmission on a channel that is already in use. |
| NA | Time operation mode | When the radio detects a signal, it pauses scanning for a programmed time (about 5 seconds). Even if the signal is still present, the radio will continue scanning. |
| SC-REV | CO, SE | Carrier operation mode, Search operation mode. When scanning, if it detects a signal, the radio stops scanning and remains at the scanned frequency. It will scan when the signal disappears. |
| Menu | Druhé menu | Nastavení |
|---|---|---|
| SC-REV | SE | Vyhledávání a skenování. Když vysílačka detekuje signál, ukončí skenování a zůstane na této frekvenci. |
| PF2 | OFF/RADIO/NOAA/LIGHT/SCAN/TXPOWER/MONI | Allows you to assign the function you want as a shortcut to the two PF2 keys. This corresponds to short press. |
| PF2 DLOUHÝ LISK | OFF/RADIO/NOAA/LIGHT/SCAN/TXPOWER/MONI | Allows you to assign the function you want as a shortcut to the two PF2 keys. This corresponds to long press. |
| PF3 | OFF/RADIO/NOAA/LIGHT/SCAN/TXPOWER/MONI | Allows you to assign the function you want as a shortcut to the two PF3 keys. This corresponds to short press. |
| PF3 DLOUHÝ LISK | OFF/RADIO/NOAA/LIGHT/SCAN/TXPOWER/MONI | Allows you to assign the function you want as a shortcut to the two PF3 keys. This corresponds to long press. |
| TOP KLÍČ | OFF/RADIO/NOAA/LIGHT/SCAN/TXPOWER/MONI | Allows you to assign the function you want as a shortcut to the two TOP KEY. |
| ABR (Option) | ZAPNUTO VYPNUTO | Backlight auto switch off. |
| OFFSET | 00...999 | Repeater offset, it is the frequency difference between transmission and reception. |
| Menu | Druhé menu | Nastavení |
|---|---|---|
| SPD-D | VYPNUTO | Enable access of repeater mode. OFF: None repeater shift. |
| + | TX will be shifted higher in frequency. | |
| - | TX bude frekvenčně posunuto níže než RX. | |
| SCANTC2S | Scan CTCSS tone. | |
| SCANDCS | Scan DCS tone. | |
| CDCSSAVE | ALL, CTCSS SAVED | ALL CTCSS SAVED. |
| MODE | RX, TX, CTCSS | None CTCSS. |
| MOC | LOGO, LOGO | Power on show LOGO. |
| ON MSG | AN1 NAME, NUM1...NUM66 | Zobrazit svtage. Radio ID code. |
| S-KÓD | 1S, 1D | Kódy signálu DTMF. |
| DTMF PTT | OFF, BOT, BOTH | Disable. Transmit DTMF code when press PTT. Transmit DTMF code when press PTT and release PTT. |
| DTMPST | VYPNUTO | When transmitting press PTT. Type DTMF code, radio will not emit the sound code. |
| DT-ST | DTMF code, radio will emit the sound code. |
| Menu | Druhé menu | Nastavení |
|---|---|---|
| DTMPST | AN1-ST | When transmitting press PTT, DTMF auto sending code, radio will emit the sound code. |
| DT+AN1 | When transmitting (press PTT), DTMF auto sending code, radio will emit the via keypad, radio will emit the sound code. | |
| AUTOLK | VYPNUTO | Vypnutí zámku klávesnice. |
| SKENOVAT PŘIDAT | Add or delete the channels into scanning. | |
| TÓN | 1000,1450,1750,2100 Hz | Pro vyslání tónu v dávkovém režimu stiskněte současně tlačítko PF2 a podržte tlačítko PTT. |
| PTT-LT | 0,100,...1000 | Doba zpoždění před automatickým vysláním DTMF. |
| MENU EXIT TIME | 5,10,...60S | Během operace menu, doba zpoždění pro opuštění kvůli nečinnosti. |
| ZPOŽDĚNÍ VOX | 0.5SEC,...2.0SEC | Doba zpoždění VOX. |
| RP_STE | VYPNUTO, 1,2,3,4,5 | This function is used eliminate squelch tail noise. |
| RPT-RL | VYPNUTO, 1,2,3,4,5 | Zpoždění koncového tónu opakovače (1-10 s). |
| MDF-A | CH, NAME, FREQ | A BAND show frequency. A BAND show channel name. A BAND show channel number. |
| MDF-B | CH, NAME, FREQ | B BAND show frequency. B BAND show channel name. B BAND show channel number. |
| TDR | VYPNOUT ZAPNOUT | Disable dual band receive. Enable dual band receive. |
| AB | V duálním pohotovostním režimu stiskněte tlačítko PTT pro vysílání v pásmu A. | |
| B | V duálním pohotovostním režimu stiskněte tlačítko PTT pro vysílání v pásmu B. | |
| STE | VYPNOUT ZAPNOUT | Squelch tail noise eliminate set off. Squelch tail noise eliminate set on. |
| AL-MOD | SITE, TONE, CODE | Send alarm sound. Send alarm tone. Send alarm code. |
| RX TAIL Freq | ON | RX Tail tone frequency. |
| ŠKRABIČKA | OFF, Scram1, Scram2 | Voice scrambler function. Provide two scrambler modes. |
7. Údržba
- Čištění: Použijte měkký, damp hadříkem k čištění vnější strany rádia. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani rozpouštědla.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se jejího přebíjení a úplného vybíjení. Pokud rádio a baterii delší dobu nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě.
- Anténa: Pravidelně kontrolujte anténu, zda není poškozená. Poškozená anténa může ovlivnit její výkon.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Rádio se nezapne. | Baterie je slabá nebo není správně nainstalována. | Nabijte baterii nebo ji znovu bezpečně nainstalujte. |
| Nelze vysílat ani přijímat. | Incorrect frequency/channel, antenna not connected, or battery low. | Verify frequency/channel settings. Ensure antenna is connected. Charge battery. |
| Špatná kvalita zvuku. | Weak signal, high interference, or incorrect squelch setting. | Move to an area with better signal. Adjust squelch level. |
| Aplikace Bluetooth se nepřipojuje. | Bluetooth not enabled on radio or phone, app not updated, or radio too far. | Ensure Bluetooth is active on both devices. Update the app. Keep devices close. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | RT-470X Plus |
| Značka | Radtel |
| Výstupní výkon (W) | 3W-5W |
| Kapacita baterie (mAh) | 2600 XNUMX mAh |
| Voděodolný / Voděodolný | Žádný |
| Kanál úložiště | 256 |
| Frekvenční rozsah | 136-629MHz TX/RX, 18-76MHz VHF RX, 108-136MHz AM RX, 66-108MHz FM RX |
| Rozměry | 120 * 58 * 35 mm |
| Typ vysílačky | Přenosný |
| Zobrazit | Yes (1.77 inch LCD) |
| Maximální dosah | 1-10km (terrain dependent) |
| Air Band | Yes, 108-136/137MHz (Receive Only) |
| hlas Scrambler | Ano |
| Roger Tone | Frog Sound |
| Bluetooth | Programování aplikací |
| Režim nabíjení | Nabíjení USB-C |
| Pohotovostní režim baterie | 3-5 dní |
| Coverage (City) | 1-3 km |
| Coverage (Mountains) | 1-5 km |
| Coverage (Plain) | 2-6 km |
| Coverage (Sea) | 3-10 km |
10. Uživatelské tipy
- Komunikace ve skupině: For users with multiple devices, ensure all radios are programmed to the same frequencies and CTCSS/DCS tones for seamless group communication. The Bluetooth app simplifies this process.
- Optimalizace rozsahu: For maximum range, especially in open areas or over water, ensure your antenna is fully extended and there are no major obstructions.
- Životnost baterie: Utilize the "Battery Save Mode" in the menu settings (Normal/Super/Deep) to extend the operational time of your radio.
11. Často kladené otázky (FAQ)
- Q: Can I program the radio without the Bluetooth app?
- A: The Bluetooth version of the RT-470X Plus is designed for app-based programming. While some basic functions can be adjusted via the radio's menu, full channel management and advanced features are best configured using the dedicated mobile application.
- Q: Is the RT-470X Plus waterproof?
- A: No, the RT-470X Plus is not waterproof or water-resistant. Please protect it from moisture and liquids.
- Q: What is the effective communication range?
- A: The effective range varies significantly based on terrain and environmental conditions. It can range from 1-3 KM in urban areas to 3-10 KM over open water or plains. Obstructions like buildings and mountains will reduce the range.
12. Záruka a podpora
Pro informace o záruce, technickou podporu nebo servisní dotazy se prosím obraťte na svého prodejce nebo přímo na výrobce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
