1. Úvod
Thank you for choosing the Aigo AP Series Power Supply Unit (PSU). This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new power supply. The AP Series PSUs are designed for gaming and desktop computers, offering reliable power with 80 PLUS 230V EU efficiency.
2. Bezpečnostní informace
- Always disconnect the power cord from the wall outlet before installing or removing the PSU or any other components.
- Neotevírejte zdroj casing. Vysoký objemtages are present inside, and opening it will void your warranty.
- Zajistěte správné uzemnění, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Install the PSU in a well-ventilated area to prevent overheating.
- Tento výrobek je určen pouze pro použití v interiéru. Nevystavujte vlhkost ani extrémním teplotám.
3. Instalační příručka
3.1 Vybalení a kontrola
Carefully remove the PSU from its packaging. Inspect for any signs of physical damage. If damage is found, contact your retailer immediately.
3.2 Mounting the PSU
- Ensure your computer case is compatible with ATX PSUs.
- Position the PSU in the designated PSU bay of your computer case, typically at the bottom or top rear. Ensure the fan is oriented correctly for optimal airflow (usually facing downwards if there's a vent, or inwards if not).
- Secure the PSU to the case using the provided screws. The four silicone pads on the PSU help reduce power and chassis co-vibration.
3.3 Propojovací kabely
The Aigo AP Series PSUs are non-modular. Connect the necessary cables to your motherboard and components. Refer to your motherboard and component manuals for specific connection points.
- 20+4pinový hlavní napájecí konektor: Connect to the motherboard's main power socket.
- P8 (4+4) Pin CPU Power Connector: Connect to the CPU power socket on the motherboard. (2 connectors provided)
- PCI-E (6+2) Pin Graphics Card Power Connector: Connect to your graphics card(s). (2 connectors provided)
- Napájecí konektory SATA: Connect to SATA devices such as SSDs, HDDs, and optical drives. (4 connectors provided)
- IDE (4 Pin) Power Connectors: Connect to older peripherals or case fans. (2 connectors provided)
Ensure all connections are firm and secure. Avoid excessive force when plugging in connectors.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí
- Po připojení všech komponent se ujistěte, že je vypínač na zadní straně zdroje v poloze „VYPNUTO“ (0).
- Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji a poté do zásuvky ve zdi.
- Přepněte vypínač na zadní straně zdroje do polohy „ON“ (I).
- Press the power button on your computer case to start your system.
4.2 Provoz ventilátoru
The Aigo AP Series PSUs feature a 120mm hydraulic fan with temperature-controlled PWM (Pulse Width Modulation). This means the fan speed adjusts automatically based on the PSU's internal temperature, providing efficient cooling while maintaining a very low noise level during lighter loads.
5. Údržba
- Čištění: Pravidelně čistěte ventilátor a větrací mřížky zdroje, abyste zabránili hromadění prachu, který může bránit proudění vzduchu a vést k přehřátí. Prach jemně odstraňte stlačeným vzduchem. Před čištěním se ujistěte, že je zdroj vypnutý a odpojený od sítě.
- Prostředí: Operate the PSU in a clean, dry, and well-ventilated environment. Avoid placing objects directly on or near the PSU that could block airflow.
6. Řešení problémů
The Aigo AP Series PSUs are equipped with multiple protection mechanisms to ensure user safety and component longevity. These include:
- OPP (ochrana proti přepětí): Zabraňuje poškození způsobenému nadměrným odběrem energie.
- OVP (Over Voltage ochrana): Protects components from voltage hroty.
- OCP (Over Current Protection): Guards against excessive current on output rails.
- UVP (pod svtage ochrana): Shuts down the PSU if voltage drops below safe levels.
- SCP (ochrana proti zkratu): Zabraňuje poškození zkratem.
- OTP (Ochrana proti přehřátí): Vypne zdroj, pokud se vnitřní teplota příliš zvýší.
Běžné problémy a řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Systém se nezapne. | Loose power connections, PSU switch off, faulty components. | Check all power cable connections (20+4 pin, CPU, GPU). Ensure PSU switch is 'ON'. Test with minimal components. |
| System powers on but immediately shuts down. | Overload (OPP), short circuit (SCP), overheating (OTP). | Reduce load, check for short circuits, ensure adequate ventilation. |
| System instability or random reboots. | Nedostatečný výkon, objemtage fluctuations (OVP, UVP). | Zajistěte, aby byl zdroj vtage is sufficient for your components. Check for loose connections. |
| Ventilátor je nadměrně hlučný. | Dust buildup, high load/temperature. | Clean the fan and vents. Ensure good case airflow. Fan speed will increase with higher load. |
7. Specifikace
| Funkce | Popis |
|---|---|
| Název značky | Aigo |
| Číslo modelu | AP Series (AP550, AP650, AP750) |
| Jmenovitý výkon | 550W / 650W / 750W |
| Certifikace 80 PLUS | 80 PLUS 230V EU |
| Typ PFC | Aktivní PFC |
| Modulární | Nemodulární |
| Vstupní objemtage | 200-240Vac |
| Vstupní proud | 8.0A (for 650W model) |
| Vstupní frekvence | 50 Hz |
| Účinnost | Up to 86.42% (80 PLUS 230V EU certified) |
| Rozměry (ŠxHxV) | 140 mm x 150 mm x 86 mm |
| Velikost ventilátoru | 120mm Hydraulic Fan with PWM temperature control |
| Aplikace | Desktop, Server, Mining |
| Ochranné mechanismy | OPP, OVP, OCP, UVP, SCP, OTP |
| Interface Type (Main) | 20 + 4Pin |
| Napájecí konektor CPU | 8 pin x2 + 4 pin (P8(4+4)Pin x2) |
| Graphics Card 12V Pin Number | 8 pin +2 x6 pin (PCI-E 6+2Pin x2) |
| Počet SATA portů | 4 |
| D-type Bus Number (IDE) | 2 |
| Certifikace | CE, FCC, RoHS, CB, CCC, Class B |
8. Záruka a podpora
The Aigo AP Series Power Supplies come with a 3-letá záruka. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Aigo support channels.
9. Uživatelské tipy
- Správa kabelů: Although non-modular, take time to route cables neatly within your PC case. This improves airflow and makes future upgrades or maintenance easier.
- Výpočet výkonu: Před nákupemasing, always calculate the total wattage required by your PC components to ensure you select an AP Series PSU with adequate power (550W, 650W, or 750W).
- Větrání: Ensure your PC case has good airflow to help the PSU's 120mm fan dissipate heat effectively, contributing to a quieter and more stable system.
