1. Úvod
The INKBIRD ITH-13-B Bluetooth Thermometer Hygrometer is a compact and precise device designed to monitor indoor temperature and humidity. Equipped with Swiss Sensirion sensors, it provides accurate readings to help maintain an ideal environment for various applications, from wine cellars to musical instrument storage. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your ITH-13-B device.
Klíčové vlastnosti:
- Indoor temperature and humidity 2-in-1 monitor
- APP remote control via Bluetooth 5.0 connection (up to 70m/230ft open distance)
- Swiss Sensirion precision sensors, sampling every 3 seconds
- Highly accurate temperature detection: ±0.2℃ (±0.36°F)
- Humidity accuracy: ±2% (non-condensing)
- 2.3-inch LCD screen displaying 24H/48H/ALL max and min values
- Air comfort level indicator with user-defined ranges
- Up to 300 days of on-board offline data storage
- 2 years of historical data viewable and exportable from the app
- High and low temperature alarm notifications (under Bluetooth connection)
- Long battery life: at least 8 months with included AAA batteries
- Compact size ideal for small spaces
2. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- ITH-13-B Bluetooth Thermometer Hygrometer (x2)
- AAA Batteries (installed in the unit) (x4)
- Uživatelská příručka (x1)
3. Specifikace
| Atribut | Hodnota |
|---|---|
| Model | ITH-13-B Bluetooth Thermometer Hygrometer |
| Název značky | INKBIRD |
| Teorie | Teploměr vlhkoměr |
| Typ zobrazení | DIGITÁLNÍ |
| Osvědčení | CE |
| Původ | pevninská Čína |
| Maximální měřená teplota | 49 °C a méně |
| Styl | Stálá stanice |
| Je chytré zařízení | Ano |
| Použití | Domácnost |
| Velikost displeje | 1.9 Inches & Under (2.3 inches LCD) |
| Rozměr jednotky | 60mm*47mm*23mm (2.36 *1.85 *0.91 inch) |
| Powered By | 2 AAA batteries (1200mAh) |
| Životnost baterie | minimálně 8 měsíců |
| Bluetooth | BLE 5.0 (70m/230ft open distance) |
| Teplotní rozsah | -20 60 ~ 4 ℃ / -140 ℉ ~ XNUMX ℉ |
| Přesnost teploty | ±0.2℃ (±0.36°F) |
| rozsah vlhkosti | 0%RH-99%RH |
| Přesnost vlhkosti | ±2 % (bez kondenzace) |
| Sampčas ling | jednou za 3 sekund |
| Interval nahrávání | 1min/2min/5min/10min (custom in the app) |
| Ukládání dat | up to 300 days on-board data, 2 years in-app data |
4. Nastavení
4.1. Instalace baterie
The ITH-13-B comes with 2 AAA batteries pre-installed. Before first use, you need to remove the insulating strip.
- Otevřete zadní kryt jednotky.
- Odstraňte izolační proužek z přihrádky na baterie.
- Close the back cover. The ITH-13-B will then switch on automatically.

4.2. App Connection (Bluetooth 5.0 Remote Control)
To connect your ITH-13-B to the INKBIRD app:
- Download and install the INKBIRD app from your smartphone's app store.
- Open the INKBIRD app and click on the "+" icon to find the ITH-13-B.
- Follow the on-screen instructions in the app to establish a Bluetooth connection.


For a visual guide on setup and connection, please watch the product demonstration video:
Product demonstration video for the INKBIRD ITH-13-B, showing initial setup, app connection, display features, comfort level customization, data logging, and compact size.
5. Návod k obsluze
5.1. Zobrazit přesview
The 2.3-inch LCD screen displays real-time temperature and humidity. It also shows MAX/MIN recordings for 24 hours, 48 hours, or all time, which can be configured in the app.

5.2. Air Comfort Level Indicator
The device features an air comfort level indicator (Dry, Comfort, Wet) to help you easily understand the indoor air quality. You can customize the comfort level ranges within the INKBIRD app to suit your specific needs or the requirements of delicate items.

5.3. Changing Temperature Unit and Clearing Max/Min Records
- Změnit jednotku teploty: Press the button on the top of the device to switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (°F).
- Clear Max/Min Records: Press and hold the button on the top of the device to clear the recorded maximum and minimum temperature and humidity values.
5.4. Záznam a export dat
The ITH-13-B can store up to 300 days of data on-board, depending on the recording interval set in the app. You can view and export up to 2 years of historical data directly from the INKBIRD app.


5.5. Aplikační scénáře
The compact size and accurate monitoring capabilities make the ITH-13-B suitable for various environments:
- Domov: Monitor comfort levels in living areas and bedrooms.
- Vinný sklep: Ensure optimal conditions for wine storage.
- Reptile Habitats: Maintain precise temperature and humidity for pets.
- Hudební nástroje: Protect delicate instruments from environmental damage.
- Inkubace: Monitor conditions for successful incubation.
- Herbs/Storage: Preserve the quality of herbs and other stored goods.

6. Údržba
6.1. Čištění
Zařízení otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a nedovolte, aby se do zařízení dostala voda.
6.2. Výměna baterie
When the battery indicator on the display shows low power, replace the 2 AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
6.3. Skladování
If not in use for an extended period, remove the batteries and store the device in a cool, dry place.
7. Řešení problémů
- Zařízení se nezapne: Check if the insulating strip has been removed from the batteries. Ensure batteries are inserted with correct polarity and are not depleted.
- Žádné připojení Bluetooth: Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone and the device is within the 70m/230ft open distance range. Restart the app and the device if necessary.
- Nepřesné údaje: Ensure the device is placed in a location with good air circulation, away from direct sunlight, heat sources, or extreme drafts. Allow some time for the sensors to stabilize after placement or movement.
- Data se nesynchronizují s aplikací: Ensure a stable Bluetooth connection. If offline data is stored, it will sync automatically once the connection is re-established.
8. Uživatelské tipy
- For optimal accuracy, place the ITH-13-B in a central location within the area you wish to monitor, avoiding corners or areas with restricted airflow.
- Regularly check the battery level in the app or on the device display to ensure continuous monitoring.
- Utilize the custom comfort level settings in the app to tailor alerts to your specific needs, especially for sensitive environments like wine cellars or incubators.
9. Záruka a podpora
INKBIRD provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship under normal use. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official INKBIRD webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.





