CYCLAMI A2 Mini Portable E-Pump User Manual

1. Úvod

The CYCLAMI A2 Mini Portable E-Pump is a compact and efficient electric air inflator designed for various applications, primarily bicycle tires (MTB, road bikes) and other small inflatables like sports balls. Its cordless design and portability make it an ideal companion for outdoor activities and daily use. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your E-Pump.

2. Bezpečnostní informace

• Před použitím zařízení si přečtěte všechny pokyny.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Do not operate the pump near flammable liquids or gases.
• Avoid prolonged operation to prevent overheating. Allow the device to cool down if it becomes excessively warm.
• Nesměrujte vzduchovou trysku na lidi ani zvířata.
• Ensure the correct pressure is used for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage or injury.
• Use only the provided charging cable and a compatible QC charger for optimal performance and safety.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte zařízení sami opravovat. Požádejte o pomoc zákaznickou podporu.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda jsou všechny položky přítomny:

• 1 x CYCLAMI A2 E-Pump
• 1 x Silicone Cover
• 1 x Schrader Valve (SV) Adapter
• 1 x Presta Valve (FV) Adapter
• 1 x kuličková jehla
• 1 x Inflatable Hose (for SV)
• 1 x Adapter (for FV)
• 1 x USB nabíjecí kabel typu C
• 1 x Fine Lanyard
• 1x pásky na suchý zip
• 1 x Balící krabice

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your CYCLAMI A2 E-Pump:

• Tlačítko zapnutí/vypnutí: Powers the device on/off and initiates inflation.
• Indikátor nabíjení: Zobrazuje stav nabíjení a úroveň nabití baterie.
• Vzduchová tryska: Connects to the valve of the item to be inflated.
• Nabíjecí port typu C: Pro připojení nabíjecího kabelu.

The pump is compatible with both Schrader (SV) and Presta (FV) valves. An inflatable hose and an adapter are provided for versatile use.

5. Specifikace

6. Nastavení

1. Nabijte čerpadlo: Before first use, fully charge the E-Pump. Refer to the 'Charging' section for details.
2. Attach Silicone Cover: For heat insulation and protection against scratches, place the provided silicone cover onto the pump.
3. Select and Attach Valve Adapter:
   • For Schrader Valves (AV): Use the inflatable hose (SV) directly with the pump's air nozzle.
   • For Presta Valves (FV): First, attach the FV adapter to the inflatable hose, then connect the hose to the pump's air nozzle. Ensure a secure connection.
   • For Ball Needles: Attach the ball needle to the appropriate valve adapter (usually SV) and then to the pump.
4. Připojit k položce: Securely connect the chosen valve adapter/hose assembly to the valve stem of the tire or inflatable item.

7. Návod k obsluze

1. Zapnutí: Press the On/Off button to turn on the E-Pump. The charging indicator may light up.
2. Připojit: Ensure the pump is securely connected to the item you wish to inflate via the appropriate valve adapter.
3. Začátek inflace: Press the On/Off button again to begin inflation. The pump will start operating.
4. Monitorovací tlak: The pump is designed for intelligent and precise inflation. Monitor the inflation process. For bicycle tires, it can inflate to 80 PSI in approximately 80 seconds.
5. Zastavit inflaci: Once the desired pressure is reached, press the On/Off button to stop the pump.
6. Odpojit: Carefully disconnect the pump from the valve stem.
7. Vypnout: Press and hold the On/Off button to power off the device when not in use.

8. Nabíjení

The CYCLAMI A2 E-Pump features fast charging capabilities via its Type-C port.

1. Connect the provided Type-C USB charging cable to the pump's charging port.
2. Connect the other end of the cable to a compatible QC (Quick Charge) charger (5V 1.5A recommended).
3. Indikátor nabíjení bude ukazovat stav nabíjení.
4. A full charge can be achieved in approximately 25 minutes with a QC charger.
5. Po úplném nabití odpojte nabíjecí kabel.

9. Údržba

• Čištění: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Skladování: Čerpadlo skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Silikonový kryt: Always use the special silicone cover to protect the pump from scratches and provide effective heat insulation during operation.
• Péče o baterie: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently. Charge the pump regularly, even if not in constant use.

10. Řešení problémů

• Čerpadlo se nezapíná: Ujistěte se, že je baterie nabitá. Pokud ne, připojte ji k nabíječce.
• Pumpa se nenafukuje: Check if the valve adapter is securely attached to both the pump and the item's valve stem. Ensure the valve stem is not blocked.
• Pomalá inflace: Verify the battery is sufficiently charged. A low battery can affect performance. Ensure the air nozzle and adapters are clean and free of debris.
• Přehřívání: If the pump feels excessively hot, turn it off and allow it to cool down before resuming use. Ensure the silicone cover is in place for heat insulation.
• Indikátor nabíjení nefunguje: Try a different Type-C cable or QC charger to rule out cable/charger issues. Ensure the cable is fully inserted.

11. Uživatelské tipy

• The CYCLAMI A2 is versatile and can be used for inflating bicycle tires (MTB, road), footballs, and even electric scooter tires.
• On a full charge, the pump can inflate two 700*25C bicycle tires from 0 to 80 PSI. It can also inflate approximately 20 footballs or 4-5 electric scooter tires.
• While suitable for various inflatables, this pump is not designed for high-pressure air suspension systems.
• The compact 'Mini' design makes it easy to carry in a jersey pocket, backpack, or attached to your bike frame using the included Velcro straps.

12. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's contact information or the product packaging. Keep your purchase receipt as proof of purchase.