1. Konec produktuview
The Scimagic-RC SMG-SOMMER remote control is a high-quality replacement or additional transmitter for various SOMMER and APERTO garage door and gate openers. It operates on an 868MHz frequency and utilizes rolling code technology for enhanced security. This manual provides instructions for programming and maintaining your remote control.

Figure 1: Scimagic-RC SMG-SOMMER Remote Control
2. Specifikace
| Funkce | Popis |
|---|---|
| Model | SMG-SOMMER |
| Název značky | Scimagic-RC |
| Materiál | Kov a ABS |
| Tlačítka | 4 Tlačítka |
| Frekvence | 868 MHz |
| Typ kódu | Rolling Code |
| Metoda kódování | Kód učení |
| Typ baterie | CR2032 (v ceně) |
| Původ | pevninská Čína |
| Osvědčení | CE |
| Rozměry (D x Š x V) | Approx. 12.5 cm x 2.2 cm x 1.5 cm (based on image S9f946ceae5e54e86a6fc9d8d9c5fd047H.png) |
| Hmotnost | 0.04 kg |
Kompatibilní modely:
- LÉTO 4011
- LÉTO 4025
- LÉTO 4031
- LÉTO 4035
- SOMMER 4025 BLUE
- SOMMER 4026 TX03-868-2
- SOMMER 4020 TX03-868-4
- SOMMER APERTO 4021
- SOMMER APERTO 4025

Figure 2: Compatible SOMMER Remote Controls

Obrázek 3: Rozměry dálkového ovladače
3. Nastavení a programování
This remote control uses a learning code method, requiring programming with your existing receiver unit. Follow these steps carefully:
- Vyhledejte přijímač: Find the radio receiver on your garage door or gate opener's circuit board. This is often indicated by a 'learning button' (sometimes red) or text like 'code' or 'radio' nearby.
- Aktivace režimu učení: Press the learning button (labeled 'A' in diagrams) on the radio receiver.
- Program Remote Handset: Press the desired button on your new Scimagic-RC remote control (labeled 'B' in diagrams). The remote will transmit its code to the receiver. The corresponding LED light on the receiver should go out, indicating successful pairing for that channel.
- Repeat for Additional Remotes/Channels: If you have more remote controls to program or wish to program other buttons on the same remote, repeat the procedure from Step 2.

Figure 4: Programming Steps Diagram
Video 1: Demonstration of the remote control programming process.
4. Návod k obsluze
Once programmed, simply press the corresponding button on your Scimagic-RC remote control to activate your garage door or gate opener. Ensure you are within range of the receiver for optimal performance.

Figure 5: Remote Control in Use with a Gate
5. Údržba
Výměna baterie:
The remote control uses a CR2032 coin cell battery. When the remote's range decreases or the LED indicator fails to light up, it's time to replace the battery.
- Přístup k bateriovému prostoru: Carefully pull out the concealed keypad or slide open the remote's casing to expose the battery compartment.
- Vyjměte starou baterii: Take out the old CR2032 battery.
- Vložení nové baterie: Vložte novou baterii CR2032 a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečná přihrádka: Close the keypad or casinbezpečně.
Důležité: Only use CR2032 type batteries. Always observe correct polarity (+/-) when inserting the new battery.
6. Řešení problémů
If your remote control is not working after programming, consider the following:
- Zkontrolujte baterii: Ujistěte se, že je baterie správně nainstalována a dostatečně nabitá. V případě potřeby ji vyměňte.
- Přeprogramovat: Attempt the programming steps again, ensuring all steps are followed precisely.
- Kompatibilita přijímače: Double-check that your garage door/gate opener's receiver is compatible with 868MHz rolling code remotes and specifically with the listed SOMMER/APERTO models.
- Rozsah: Ensure you are within effective operating range of the receiver during programming and operation.
- Rušení: Strong radio interference can affect remote control performance. Try operating the remote in a different location if possible.
If issues persist, please contact customer support for further assistance.
7. Záruka a podpora
This product comes with a 1-year warranty from the date of purchase. For any product-related inquiries or support, please contact the seller, MIXIYOU WIFI Smart Store, directly. They maintain a high positive feedback rate of 94.2% and a store rating of 4.9, indicating reliable service.
AliExpress also offers certain guarantees, including:
- Slevový kód pro případ zpoždění doručení.
- Refunds if the package is lost or items are damaged during transit.
- Refunds if no delivery occurs within 30 days.

Obrázek 6: Certifikace produktů
8. Uživatelské tipy
I když žádné konkrétní tipy pro uživatele odviews or Q&A are available at this time, general advice for remote controls includes:
- Keep the remote control away from extreme temperatures and moisture.
- Abyste předešli vnitřnímu poškození, zabraňte pádu dálkového ovladače.
- Test the remote periodically to ensure it's functioning correctly.
- If you have multiple remotes, consider labeling them for easy identification.





