XIAOMI MIJIA Robot Vacuum Mop 3C Enhanced Edition (C103) User Manual

1. Úvod

The XIAOMI MIJIA Robot Vacuum Mop 3C Enhanced Edition (C103) is an intelligent cleaning device designed to simplify your home maintenance. Featuring powerful suction, advanced LDS laser navigation, and smart app control, it efficiently sweeps and mops your floors, providing a comprehensive cleaning solution. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your robot vacuum mop.

The XIAOMI MIJIA Robot Vacuum Mop 3C Enhanced Edition C103, a compact and intelligent cleaning device.

2. Obsah balení

Při vybalování se ujistěte, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Hlavní jednotka x1
• Main Brush Cover x1 (pre-installed)
• Hlavní kartáč x1 (předinstalovaný)
• Mop Cloth x1 (pre-installed on mop bracket)
• Two-in-One Water Tank x1 (pre-installed, for sweeping and mopping)
• Mop Bracket x1
• Boční kartáč x1
• Napájecí adaptér x1
• Nabíjecí dok x1
• Cleaning Brush x1 (located inside the Two-in-One Water Tank)
• Uživatelská příručka x1

Všechny komponenty jsou součástí balení.

3. Nastavení

3.1 Umístění nabíjecí stanice

• Umístěte nabíjecí stanici ke zdi na tvrdý a rovný povrch.
• Ujistěte se, že je po obou stranách doku alespoň 0.5 metru (1.6 stopy) volného prostoru a 1.5 metru (4.9 stopy) před ním.
• Připojte napájecí adaptér k nabíjecí stanici a zapojte jej do elektrické zásuvky.

3.2 Počáteční nabíjení

• Umístěte robotický vysavač na nabíjecí stanici. Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na robotu jsou zarovnány s kontakty na stanici.
• Allow the robot to fully charge before its first use. The indicator light will change to solid white when fully charged.

3.3 Připojení k aplikaci Mi Home

• Download the Mi Home App from your smartphone's app store (available for iPhone and Android).
• Open the app and create or log in to your Mi account.
• Tap '+' to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your robot vacuum to your home Wi-Fi network.
• Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during the setup process.

Control your robot vacuum using the Mi Home App.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení na robotu, dokud se nerozsvítí kontrolka.
• Vypnout: Press and hold the power button until the indicator turns off. The robot must be stationary and not charging.

4.2 Spuštění čisticího cyklu

• Ruční spuštění: Press the power button once to start a cleaning cycle. The robot will automatically return to the charging dock when cleaning is complete or battery is low.
• Spuštění aplikace: Use the Mi Home App to start, pause, or stop cleaning remotely.

4.3 Cleaning Modes and Settings

The robot offers various cleaning modes and adjustable settings via the Mi Home App:

• Zametání a vytírání: The default mode, utilizing both functions simultaneously.
• Sací výkon: Choose from 3 suction modes, with a maximum of 5000Pa for deep cleaning.
• Objem vody: Adjust water output for mopping with 3 levels to suit different floor types and cleaning needs.
• Planned Cleaning: The LDS Laser Navigation System creates an accurate map of your home, allowing for efficient S-shaped and Y-shaped cleaning paths.

4.4 Mi Home App Advanced Features

Leverage the Mi Home App for comprehensive control:

• Mapování v reálném čase: View your home's floor plan and the robot's cleaning progress in real-time.
• Čištění zón: Define specific areas for the robot to clean.
• Virtuální zdi/Omezené oblasti: Set virtual boundaries to prevent the robot from entering certain zones.
• Plánování: Nastavte si denní nebo týdenní úklidové plány.
• Přizpůsobení místnosti: Rename rooms, merge, or split areas for tailored cleaning.
• Integrace chytré domácnosti: Connect with other Xiaomi smart devices for automated cleaning scenarios (e.g., start cleaning when you leave home).

Customized cleaning solutions through the Mi Home App.

5. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum mop.

5.1 Popelnice a nádrž na vodu

• Vyprázdnění popelnice: Regularly empty the 400mL dustbin. The integrated dust guard helps prevent secondary pollution.
• Refilling Water Tank: Refill the 270mL water tank as needed for mopping. Use clean water only.
• Čištění: Rinse the dustbin and water tank with water and allow them to air dry completely before re-installing.

The two-in-one dustbin and water tank for efficient cleaning.

5.2 Brushes and Mop Cloth

• Hlavní kartáč: Remove the main brush cover and clean the main brush regularly. Use the included cleaning brush to remove tangled hair and debris.
• Boční kartáč: Check the side brush for wear and tear. Clean any tangled hair or debris. Replace if damaged.
• Mopovací hadřík: Remove and wash the mop cloth after each mopping session. Allow it to air dry completely.

5.3 Snímače a nabíjecí kontakty

• Wipe all sensors (LDS sensor, cliff sensors, wall sensors) and charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth. This ensures accurate navigation and charging.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your robot vacuum mop, refer to the following common solutions:

• Robot se nepřipojuje k Wi-Fi/aplikaci: Ensure your home Wi-Fi is 2.4GHz. Restart your router, the robot, and your phone. Try re-pairing the device in the Mi Home App.
• Robot se často zasekává: Clear obstacles from the cleaning path. Ensure the robot's sensors are clean. The robot is equipped with multiple sensors to minimize collisions and falls.
• Špatný čisticí výkon: Check if the dustbin is full or the water tank is empty. Clean the main brush, side brush, and filter. Adjust suction power or water volume settings in the app.
• Robot se nenabíjí: Ensure the charging contacts on both the robot and the dock are clean and free of debris. Verify the power adapter is properly connected.
• Nastavení jazyka: Voice prompts and app language can typically be adjusted within the Mi Home App settings. If the voice is in Chinese, check the app's regional settings or device language options.

The robot's sensors help it navigate complex environments and avoid falls.

7. Specifikace

Key feature comparison between the 3C Pro (Enhanced Edition) and the standard 3C model.

8. Uživatelské tipy

• Jazyk aplikace: If the robot's voice prompts or app interface are in an unexpected language (e.g., Chinese), check the language settings within the Mi Home App. You can usually change the device's voice pack or the app's display language.
• Wi-Fi připojení: For full smart functionality, including remote control, scheduling, and advanced mapping features, a stable 2.4GHz Wi-Fi connection is required. Basic cleaning can be initiated manually without Wi-Fi, but smart features will be unavailable.
• Plánování: Utilize the Mi Home App's scheduling feature to set regular cleaning times. This ensures your home is consistently clean without manual intervention.
• Obstacle Management: While the robot has advanced sensors, it's always best to clear small obstacles, loose cables, and delicate items from the floor before a cleaning cycle to prevent the robot from getting stuck or damaging items.

9. Záruka a podpora

This product comes with a two-year official warranty. For any issues or support needs, please contact the official XIAOMI customer service or the retailer from whom you purchased the product. They can provide assistance with troubleshooting, repairs, or part replacements.

Information on various plug adapter types for different regions.