1. Úvod
Děkuji za nákupasing the BlitzWolf BW-WA3/WA4 Wireless Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. The BW-WA3 model features a powerful 100W output, while the BW-WA4 offers 30W, both designed to deliver an exceptional audio experience with stunning bass, vibrant RGB lighting, and versatile connectivity options.

Pro vizuální přehledview of the speaker's features, please watch the following video:
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření.
- Chraňte reproduktor před vodou a tekutinami, a to i přes jeho stupeň krytí IPX5, abyste předešli poškození.
- Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani upravovat. Zrušíte tak platnost záruky a může dojít k jeho poškození.
- Use only the provided charging cable and a compatible 5V/3A power adapter for charging.
- Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
3. Klíčové vlastnosti
The BlitzWolf BW-WA3/WA4 speaker is packed with features to enhance your audio experience:

- Výkonný výstup: 100W (BW-WA3) or 30W (BW-WA4) for expansive sound.
- Punchy Bass: Enhanced audio with deep bass.
- Párování TWS: Connect two speakers wirelessly for immersive stereo sound.
- Dual Diaphragm: Crystal clear highs and deep bass with exceptional clarity.
- RGB světlo: Dynamic rainbow light show that pulses with your music.
- Tři režimy ekvalizéru: Standard, Light, and Heavy Bass modes to suit your preference.
- Dlouhá výdrž: 5000mAh battery for extended playtime.
- IPX5 Vodotěsnost: Resistant to water splashes, perfect for outdoor use.
- Nouzová powerbanka: Built-in 5000mAh battery can charge your devices.
- Hands-free Voice Assistant: Kompatibilní s hlasovými asistenty, jako je Siri a Google Assistant.
- Více způsobů připojení: Bluetooth, AUX, U Disk, and TF Card support.

4. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- 1x BlitzWolf BW-WA3/WA4 Wireless Speaker
- 1x nabíjecí kabel typu C
- Audio kabel 1x 3.5mm
- 1x Uživatelská příručka
An unboxing video is available for reference:
5. Konec produktuview
Familiarize yourself with the physical features of your speaker:

- Otvor pro zavěšení: Pro snadné přenášení a upevnění.
- 1/4" Screw Port: For connecting a bracket or hook.
- Metal Mesh Board: Durable speaker grille.
- Kontrolka: Provides status information (e.g., power, charging, Bluetooth pairing).
- Ovládací tlačítka: Power, Volume Up/Down, Play/Pause, EQ, Mode, TWS.
6. Nastavení
6.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge your speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a 5V/3A power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status and turn off or change color when fully charged (approx. 3.5 hours).
6.2 Zapnutí/vypnutí
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker ON or OFF. An audible prompt and indicator light will confirm the status.
7. Provoz
7.1 Párování Bluetooth
- Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth, což bude signalizováno blikajícím modrým světlem.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "BW-WA3" or "BW-WA4" from the list.
- Once paired, the indicator light will turn solid blue, and you'll hear a confirmation sound.

7.2 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
To achieve immersive stereo sound, you can pair two BW-WA3/WA4 speakers together:
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth.
- Na jednom reproduktoru (to bude primární reproduktor) stiskněte tlačítko TWS. Ozve se zvuk signalizující vyhledávání dalšího reproduktoru.
- The second speaker will automatically connect to the primary speaker. Once connected, both speakers will play audio in stereo.
- Nyní připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 7.1.

7.3 režimy EQ
The speaker offers three Equalizer (EQ) modes to customize your listening experience:
- Norma: Vyvážený zvukový profesionálfile.
- Světlo: Emphasizes clarity and vocals.
- Silné basy: Boosts low frequencies for a powerful bass experience.
Press the EQ button on the speaker to cycle through these modes. The indicator light will change to reflect the selected mode (e.g., green for Light, blue for 3D Mode/Vocal Mode, white for Heavy Bass).

7.4 Ovládání RGB světla
The speaker features dynamic RGB lighting that syncs with your music. Press the dedicated RGB light button to cycle through different light modes or turn the lights off.

7.5 Handsfree hlasový asistent
Activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) directly through the speaker. Press the Voice Assistant button to initiate the command. Ensure your device is connected via Bluetooth and the voice assistant is enabled.

7.6 Různé způsoby připojení
Kromě Bluetooth reproduktor podporuje i další metody zvukového vstupu:
- Režim AUX: Connect an external audio device using the provided 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- Režim U disku: Vložte USB flash disk (až 128 GB) obsahující audio soubory MP3 files into the USB port. The speaker will automatically play music from the U Disk.
- Režim karty TF: Insert a TF (MicroSD) card (up to 128GB) containing MP3 audio files into the TF card slot. The speaker will automatically play music from the TF card.

7.7 Ovládání hlasitosti
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the speaker to adjust the audio level. You can also control the volume from your connected device.
8. Funkce powerbanky
The BlitzWolf BW-WA3/WA4 speaker features a 5000mAh battery that can also function as an emergency power bank for your mobile devices. Connect your device to the speaker's USB-A output port using your device's charging cable. The speaker will begin charging your device.

Odhady výdrže baterie:
- Call Time: Up to 20 hours (at 70% volume)
- Music Time: Up to 12 hours (at 50% volume)
- Doba nabíjení: Přibližně 3.5 hodiny
- Standby Time: Approximately 24 months
9. Údržba
9.1 Čištění
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure all ports are dry before charging or connecting other devices.
9.2 Skladování
Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud jej skladujete delší dobu, nabijte baterii přibližně na 50 % každé několik měsíců, aby se zachovala její životnost.
9.3 Vodotěsnost (IPX5)
The speaker is IPX5 waterproof, meaning it can resist a sustained, low-pressure water jet spray. It is suitable for use outdoors or near water, but it should not be submerged in water.
10. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne | Slabá baterie; Tlačítko napájení nebylo správně stisknuto | Nabijte reproduktor; Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3–5 sekund |
| Žádný zvuk | Příliš nízká hlasitost; Zařízení není připojeno; Nesprávný režim vstupu | Increase volume; Re-pair Bluetooth or check AUX/USB/TF connection; Switch input mode |
| Párování Bluetooth se nezdařilo | Speaker too far; Bluetooth not enabled on device; Speaker already connected to another device | Move speaker closer; Enable Bluetooth on device; Disconnect from other devices and try again |
| Párování TWS se nezdařilo | Reproduktory jsou již připojeny k zařízení; Reproduktory jsou příliš daleko od sebe | Ensure both speakers are disconnected from other devices; Place speakers within 10 meters of each other |
| Špatná kvalita zvuku | Low battery; Device too far from speaker; Interference | Charge speaker; Move device closer; Avoid obstacles or other wireless devices |
11. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | BlitzWolf |
| Model | BW-WA3 (100W), BW-WA4 (30W) |
| Barva | Černý |
| Výstup | 100W (BW-WA3), 30W (BW-WA4) |
| Materiál | Kov + PC |
| Čistá hmotnost | 1561 g |
| Rozměry | Rozměr 240 x 91 x 82 mm |
| Mikrofon | Ano (vestavěný) |
| Ovládání hlasitosti | Ano |
| Verze Bluetooth | V5.0 |
| Podporováno Profiles | A2DP, AVRCP, HSP |
| Přenosová vzdálenost | 33 stop (10 m) |
| Drivers Diameter | Treble: 45mm*2, Bass: 66mm*2 |
| Impedance | 4Ω±15% |
| Frekvenční odezva | 20Hz-16KHz |
| Kapacita baterie | 5000 XNUMX mAh |
| Doba nabíjení | Asi 3.5 hodiny |
| Čas hudby | 12 hodin (při 50% objemu) |
| Doba hovoru | 20 hodin (při 70% objemu) |
| Pohotovostní doba | Cca 24 měsíce |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX5 |
| Režim AUX | 3.5 mm audio vstup |
| Režim karty TF | Maximální podpora 128 GB |
| Režim USB | Maximální podpora 128 GB |
| Nouzové nabíjení přes USB | Podporováno |
| Inteligentní úspora energie | Podporováno |
| Režim nabíjení | Typ-C 5V/3A |
| Inteligentní osobní asistent | Amazon Alexa (Voice Control: Yes) |
| Zvukový crossover | Obousměrný |
| Počet reproduktorových skříní | 1 |
| Kanály | 2 (2.0) |
| Podpora APP | Ano |
| Podpora paměťové karty | Ano |
| Osvědčení | CE |
12. Uživatelské tipy
- USB přehrávání: Yes, the speaker supports playing music directly from a USB flash drive (U Disk).
- Nabíjení: You can charge the speaker using a standard 5V/3A wall adapter with a Type-C cable, not just through a computer's USB port.
- Životnost baterie: While powerful, the 5000mAh battery provides approximately 12 hours of music playback at 50% volume. Higher volumes or using the power bank feature will reduce this time.
- Přenosnost: The speaker is designed to be portable with a net weight of 1561g and includes a hanging design for easy carrying on trips.

13. Záruka a podpora
Your BlitzWolf BW-WA3/WA4 Wireless Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the BlitzWolf customer service team through their official channels.