Uživatelská příručka

1. Úvod

The Xiaomi Redmi AirDots 3 are advanced true wireless stereo (TWS) earbuds designed for a superior audio experience. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, hybrid technology speakers, and a Qualcomm 3040 chip with HD Apt-X Adaptive audio, these earbuds deliver rich stereo bass and clear sound. With a lightweight design and long battery life, they are perfect for various activities including gaming, mobile phone use, HiFi audio, and sports.

Image: Blue Redmi AirDots 3 earbuds in their charging case.

2. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• Sluchátka x 1 pár
• Nabíjecí pouzdro x 1
• Silicone Ear Tips x 3 pairs (S, M, L)
• User Manual x 1 (Chinese)
• Nabíjecí kabel x 1

Image: Diagram illustrating the package contents, including earbuds, charging case, ear tips, user manual, and charging cable.

3. Konec produktuview

The Redmi AirDots 3 earbuds and charging case feature a sleek design and intuitive controls.

Klíčové komponenty:

• Sluchátka: In-ear style with touch controls and built-in microphones.
• Nabíjecí pouzdro: Houses and charges the earbuds, features a Type-C charging port, a reset/pair key, and an indicator light.

Image: The charging case features a Type-C charging port for convenient power input.

Image: The charging case includes a reset/pair key and an indicator light for status updates.

Stav kontrolky:

• Plně nabité: Bílé světlo zhasne.
• Less than 30% battery: White light flashes slowly 5 times.
• Less than 5% battery: White light is not on, and the earphone is not charged (only turned on).
• 0% baterie: Earphone is no longer turned on.

Image: The earbuds are IPX4 waterproof, offering protection against splashes.

4. Pokyny k nastavení

4.1 Nabíjení

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte. Připojte dodaný nabíjecí kabel typu C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení. Kontrolka na pouzdře bude ukazovat stav nabíjení.

• Earphone charging time: Approximately 1.5 hours
• Charging box charging time: Approximately 3 hours

4.2 Počáteční párování

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře a že je v něm dostatečně nabitá baterie.
2. Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "Redmi AirDots 3" from the list of found devices to connect.

4.3 MIUI Pop-Up Window Connection (for compatible Xiaomi/Redmi phones)

For a seamless pairing experience with supported Xiaomi/Redmi cellphones, simply open the charging case cover near your phone. A pop-up window will appear on your phone screen, allowing you to connect with a single tap. This window also displays the battery levels of both the earbuds and the charging case.

Poznámka: This feature only supports some Xiaomi/Redmi phones. Applicable models may vary due to product differences, software versions, and environmental factors. If functions are not working normally, it is recommended to upgrade your Xiaomi mobile phone system to the latest MIUI version.

Image: The pop-up window connection feature simplifies pairing and displays battery status on compatible Xiaomi/Redmi phones.

5. Návod k obsluze

5.1 Nošení sluchátek do uší

Choose the correct size of silicone ear tips for a comfortable and secure fit. Insert the earbuds into your ears and gently rotate them until they are snug. The lightweight design (approximately 4.6g per earbud) ensures comfort during extended use.

Image: A user wearing the Redmi AirDots 3, illustrating the in-ear fit and touch control area.

5.2 Dotykové ovládání

The earbuds feature touch-sensitive areas for controlling playback, calls, and other functions. Refer to the specific touch gestures in the included Chinese user manual for detailed operations.

• Přehrávání hudby: Tap to play/pause, double-tap for next track (specific gestures may vary).
• Telefonní hovory: Tap to answer/end calls, long-press to reject calls (specific gestures may vary).
• Hlasový asistent: Triple-tap to activate voice assistant (specific gestures may vary).

5.3 Smart Wear Detection

The earbuds are equipped with smart wear detection. They can automatically pause playback when removed from your ears and resume when put back in (functionality may depend on device compatibility and settings).

6. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your Redmi AirDots 3 earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Tipy do uší: Silikonové ušní nástavce pravidelně vyjměte a čistěte vodou a jemným mýdlem. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
• Kontakty pro nabíjení: Keep the charging contacts on both the earbuds and inside the case clean and free of debris to ensure proper charging.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili před prachem a poškozením.
• Vystavení vodě: While the earbuds are IPX4 waterproof (splash-resistant), avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Redmi AirDots 3, try the following solutions:

• Sluchátka se nespárují:
  • Ensure both earbuds are in the charging case and the case is charged.
  • Open the case lid and try pairing again.
  • On your device, forget the "Redmi AirDots 3" from your Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Perform a factory reset (refer to the Chinese user manual for specific steps, usually involving pressing and holding the reset button on the case).
• Funguje pouze jedno sluchátko:
  • Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté jej znovu otevřete.
  • Ujistěte se, že obě sluchátka mají dostatečné nabití baterie.
  • Zkuste resetovat sluchátka.
• Problémy s nabíjením:
  • Check the charging cable and adapter.
  • Ensure the charging contacts on the earbuds and in the case are clean.
  • Ověřte, zda je nabíjecí pouzdro napájeno.
• Špatná kvalita zvuku:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších.
  • Pro lepší utěsnění vyzkoušejte ušní nástavce různých velikostí.
  • Clean the earbud speakers.
  • Ensure your device is within the communication distance (10 meters barrier-free).

8. Specifikace

9. Uživatelské tipy

• Pohodlí: Some users find the fit not the most comfortable. Experiment with all three sizes of silicone ear tips (S, M, L) to find the best seal and comfort for your ears.
• Stabilita připojení: The earbuds generally offer a good and stable connection with phones. Ensure your device's Bluetooth is updated and there are no major obstructions between the earbuds and your device.
• Originalita: The product is confirmed to be original and provides a good connection.

10. Záruka a podpora

This product typically comes with a 1-year warranty covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty service, or further inquiries, please contact the seller or refer to the official Xiaomi support channels in your region. The included user manual is in Chinese; for an English version or additional support, check the official Xiaomi webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.