HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio. This compact and versatile radio is designed to provide high-quality audio entertainment on the go. Featuring dual-band AM/FM reception, digital tuning, and a clear LCD display, it's perfect for listening to news, music, and more. Please read this manual carefully to ensure proper use and to get the most out of your device.

2. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• 1 x HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio
• 1 x Headphone with 2 Sponge Earcaps
• 1 x USB nabíjecí kabel
• 1 x šňůrka
• 1 x Uživatelská příručka (anglicky)

3. Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky rádia:

1. Tlačítko napájení/uspání: Turns the radio on/off and activates sleep timer.
2. Zamykací spínač: Zabraňuje nechtěnému stisknutí tlačítek.
3. DC 5V External Power Supply Port: Micro USB port for charging or external power.
4. 3.5mm Headphone Socket: Pro připojení sluchátek.
5. Anténa: Extendable rod antenna for FM reception.
6. LCD displej: Zobrazuje frekvenci, čas, stav baterie a další informace.
7. TUN+ Button: Tunes frequency up.
8. TUN- Button: Tunes frequency down.
9. Tlačítko M+: Memory preset up.
10. M- Button: Memory preset down.
11. AM/FM & SCAN Button: Switches between AM/FM bands and initiates auto-scan.
12. MEMO/DEL Button: Stores or deletes radio station presets.
13. Tlačítko hlasitosti +: Zvyšuje hlasitost.
14. Tlačítko hlasitosti: Snižuje hlasitost.
15. Bod uchycení šňůrky: Pro připevnění přiložené šňůrky.
16. External Loudspeaker: Vestavěný reproduktor pro audio výstup.

4. Specifikace

5. Nastavení

5.1 Instalace baterie

1. Najděte kryt přihrádky na baterie na zadní straně rádia.
2. Posunutím otevřete kryt.
3. Vložte dvě (2) baterie AAA (nejsou součástí balení) a dbejte na správnou polaritu (+/-).
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Důležité: When the radio is not in use for an extended period, please remove the batteries to prevent leakage. Replace batteries when the sound becomes weak or beeping occurs, indicating low power.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• Stiskněte tlačítko Napájení / Spánek button (1) to turn the radio on.
• Stiskněte a podržte Napájení / Spánek button (1) to turn the radio off.

5.3 Připojení sluchátek

• Insert the 3.5mm jack of the included earphones into the Zásuvka pro sluchátka (4) on the side of the radio.
• The radio's internal speaker will automatically mute when earphones are connected.

6. Návod k obsluze

6.1 Nastavení hlasitosti

• Stiskněte tlačítko Hlasitost + tlačítko (13) pro zvýšení hlasitosti.
• Stiskněte tlačítko Hlasitost - tlačítko (14) pro snížení hlasitosti.

6.2 Switching Bands (AM/FM)

• Stiskněte tlačítko AM/FM & SCAN button (11) to switch between AM and FM bands. The current band will be displayed on the LCD screen.

6.3 Ladění rozhlasových stanic

Ruční ladění:

• Stiskněte tlačítko TUN+ button (7) to increase the frequency.
• Stiskněte tlačítko KÁĎ- button (8) to decrease the frequency.

Automatické skenování:

• Stiskněte a podržte AM/FM & SCAN button (11) to automatically scan for available stations and store them as presets. The radio can store up to 58 stations (29 for each band).

6.4 Používání předvoleb

• Stiskněte tlačítko M+ button (9) to cycle through stored presets in ascending order.
• Stiskněte tlačítko M- button (10) to cycle through stored presets in descending order.

Uložení stanice:

1. Tune to your desired station using manual tuning.
2. Stiskněte tlačítko ZÁZNAM/SMAZAT button (12) briefly to enter memory mode. The preset number will flash.
3. Použití M+ (9) popř M- (10) vyberte požadované číslo předvolby.
4. Stiskněte ZÁZNAM/SMAZAT (12) again to confirm and save the station.

Deleting a Station:

1. Select the preset you wish to delete using M+ (9) popř M- (10).
2. Stiskněte a podržte ZÁZNAM/SMAZAT button (12) until the preset is deleted.

6.5 Antenna Usage (FM)

• For optimal FM reception, fully extend the Anténa (5).
• If reception is poor or disturbed by strong signals, try adjusting the antenna's length or position.

6.6 Orange Backlight

• For convenience in low-light conditions, the radio features an orange backlight.
• Press any button when the radio is on, and the backlight will illuminate for 5 seconds.

6.7 Nastavení času a budíku

The radio includes an alarm clock function. Refer to the full user manual (if available) for detailed instructions on setting the time and alarm.

6.8 Funkce zámku

• Posuňte Uzamknout spínač (2) to prevent accidental button presses, useful when carrying the radio in a pocket or bag.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Otřete rádio měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.

7.2 Skladování

• Rádio skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Pokud skladujete zařízení delší dobu, vyjměte baterie.

8. Řešení problémů

9. Záruka a podpora

Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte na svého prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.