Logo ADAVAK

Uživatelská příručka k PixLite 4 Mk2
Hardware Rev 1.0

Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2

Zavedení

Toto je uživatelská příručka pro pixelový ovladač PixLite 4 Mk2, verze hardwaru 1.0. Ovladače PixLite 4 Mk2 převádějí protokoly E1.31 (sACN) nebo Art-Net z osvětlovací konzole, mediálního serveru nebo počítačového osvětlovacího softwaru na různé protokoly pixelových LED.
PixLite 4 Mk2 nabízí výstupní kapacitu až 24 univerzálních jednotek (unicast/multicast) dat E1.31 nebo Art-Net. Také umožňuje výstup 1 další univerzální jednotky dat na 1 DMX512 výstupu, pracujícím se stejným ethernetovým protokolem, čímž se celkový počet univerzálních jednotek zvyšuje na 25. V kombinaci s pokročilou sadou funkcí a snadno použitelným konfiguračním softwarem je PixLite 4 Mk2 vynikající volbou pro vaše aplikace pixelového osvětlení.
Tato příručka pokrývá pouze fyzické aspekty ovladače PixLite 4 Mk2 a jeho základní kroky nastavení. Podrobné informace o možnostech konfigurace naleznete v „Průvodci konfigurací PixLite“. Další manuály a PixLite Configuration Guide si můžete stáhnout zde: www.advateklighting.com/downloads

Bezpečnostní poznámky

Deska je dodávána v antistatickém sáčku a obsahuje několik elektrostaticky citlivých součástí. Při manipulaci s deskou je třeba dodržovat vhodná antistatická opatření. Např.ampNikdy byste neměli posazovat ovladač na koberec a neměli byste se zbytečně dotýkat komponentů na ovladači.

Instalace

4.1 – Napájení
Napájení regulátoru a výstupů se přivádí přes šroubovací konektor napájecí banky, který se nachází na levém okraji desky, jak je znázorněno na obrázku 1 níže. Na desce plošných spojů je jasně vyznačena polarita.
Voltage can be anywhere between 5V and 12Vdc . The controller will operate up to 24Vdc, however attention should be paid to cooling the controller when operating above 12V.
Poznámka: Je odpovědností uživatele zajistit, aby použitý napájecí zdroj odpovídal objtage pixelového zařízení, které používají, a že může dodávat správné množství energie/proudu.
Celkový maximální proud je 30A.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Supplying Power

4.2 – Výstupní pojistky
Každý jednotlivý výstup je chráněn miniaturní plochou pojistkou. PixLite 4 Mk2 je standardně dodáván s pojistkami 5 A. Můžete použít pojistku libovolné hodnoty, až do 7.5 A včetně, v závislosti na konkrétní aplikaci. Jednotlivé výstupy by neměly překročit 7.5 A a celkový proud by neměl překročit 30 A.

4.3 – Logická síla
Napájení logiky je automaticky regulováno z napájecího vstupu. Jednoduše připojte zdroj stejnosměrného proudu v souladu se specifikacemi uvedenými v části 8.1 k napájecímu vstupu.
4.4 – Kontrolní data
Ethernetová data se připojují standardním síťovým kabelem do ethernetového konektoru RJ45 umístěném na pravé straně jednotky. Ovladač podporuje data Streaming ACN (sACN / E1.31) nebo Art-Net.
4.5 – Připojení Pixel LED
Počet pixelů, které může PixLite 4 Mk2 ovládat, je znázorněn na obrázku 2 níže.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Connecting Pixel LEDs

The pixel lights are connected directly via the 4 pluggable screw terminal connectors on the board.
Each connector is labelled with its output channel number (1- 4 ) and pin 1 is also clearly marked (There is also a pin- out for the connectors clearly marked on the PCB silk- screen for quick reference) . Simply wire your lights into each screw terminal and then plug them into the mating sockets.
Varování: Při použití pixelů větších než 5V je velmi důležité nezkratovat +ve na hodinovém nebo datovém vedení. Vzhledem k tomu, že k této chybě může dojít, byly přidány další ochranné obvody, aby se zabránilo jakémukoli poškození hlavního CPU. Pokud je však část výstupního bufferu poškozena zkratem, byla navržena pro snadnou výměnu uživatelem. Výměna součásti je levná a podpora společnosti Advatek vás provede celým procesem, pokud se domníváte, že k tomu došlo. Všimněte si, že k tomu může dojít také ze špatné hydroizolace, když déšť zkracuje vyšší objemtage na jeden z těchto vodičů ve vašich pixelech/zapojení.
Délka kabelu mezi výstupem a prvním pixelem by neměla přesáhnout 15m.
Obrázek 3 ukazuje pin-out výstupních konektorů pixelů.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Pixel Output Pinout

4.6 – Rozšířený režim
Pokud vaše pixely používají pouze jednu datovou linku, můžete volitelně aktivovat rozšířený režim na řadiči. Pokud používáte PixLite 4 Mk2 s PixLite T16X-S Mk3, musí být použit rozšířený režim, což znamená, že pixely mohou používat pouze jednu datovou linku. Piny hodinových signálů nejsou připojeny, jak je znázorněno níže. V rozšířeném režimu jsou hodinové signály převedeny na datové signály. To znamená, že řadič má v podstatě dvakrát více výstupů pixelů (8), ale na jeden výstup lze spustit poloviční počet pixelů.
Rozšířený režim může pomoci zvýšit flexibilitu systému, protože je k dispozici více výstupů. Může také pomoci rozložit počet řízených pixelů na více výstupů, což může pomoci dosáhnout vyšších obnovovacích frekvencí, pokud se nepoužívají taktované pixely.
Pinout pro rozšířený režim je znázorněn na obrázku 4 níže.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Pixel Output Pinout 2

Konfigurace sítě

5.1 – Rozvržení sítě

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Network Layout

Obrázek 5 ukazuje typickou topologii sítě pro řadič PixLite 4 Mk2 LAN. Instalace využívající multicast sACN budou těžit z použití síťového zařízení s podporou IGMP Snooping, pokud je v síti více multicastových vesmírů, než které používá PixLite. Pokud je v síti více než 96 vesmírů multicast sACN, pak je IGMP Snooping povinný.
Mít router v síti není povinné, ale je užitečné pro správu IP adres pomocí DHCP (viz část 5.2.1). Při snoopingu IGMP může být také vyžadován router (v závislosti na funkčnosti vašeho síťového přepínače).

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Only a Server

V instalaci s jedním ovladačem může být vhodnější připojit ovladač přímo k hostitelskému počítači, jak je znázorněno na obrázku 6. Křížený kabel v tomto případě není vyžadován, ale lze jej použít, pokud je to žádoucí.
Ovladač(y) lze integrovat přímo do jakékoli již existující sítě LAN, jako je vaše mediální, domácí nebo kancelářská síť, výše uvedená schémata jsou k dispozici pouze jako examples.

5.2 – IP adresování
5.2.1 – Použití routeru
Směrovače mají v sobě server DHCP – to znamená, že na požádání sdělí zařízení připojenému k nim, jakou IP adresu má použít.
DHCP je na řídicí jednotce PixLite ve výchozím nastavení vždy povoleno, takže se může okamžitě připojit k jakékoli existující síti s routerem. Můžete však raději přiřadit statickou IP adresu, jakmile je komunikace navázána prostřednictvím nástroje Advatek Assistant. Pokud je řídicí jednotka v režimu DHCP a server DHCP mu nepřiřadí IP adresu, po krátké době (přibližně 30 sekundách) se vyprší časový limit a výchozí IP adresa bude statická „192.168.0.50“.
Pokud je povolen režim DHCP, LED diody stavu i napájení budou blikat společně, dokud řadič neobdrží IP adresu nebo dokud nevyprší výchozí IP. Poté LED napájení zůstane svítit a stavová LED bude blikat, což znamená, že je v provozním režimu a připraven k použití.
Pokud je ovladači přiřazena statická IP adresa, bude kontrolka napájení po zapnutí svítit.

5.2.2 – Použití přepínače/přímého ovládání
Může být nutné připojit řídicí jednotku k síti bez serveru DHCP nebo dokonce přímo k hostitelskému počítači namísto použití směrovače. V tomto případě (při první konfiguraci) se budete muset ujistit, že síťový adaptér vašeho počítače je nastaven v rozsahu IP, na který bude řadič výchozí (výchozí nastavení řadiče je 192.168.0.50). To znamená, že IP vašeho počítače by měla být 192.168.0.xxx, kde xxx je něco mezi 1 a 254, kromě 50. Maska podsítě na vašem PC by měla být nastavena na 255.255.255.0.
Poznámka: Software Advatek Assistant automaticky zjistí, zda je ovladač připojen k síti, i když je mimo rozsah IP adres adaptéru. V případě zjištění této situace vás vyzve ke změně nastavení IP.
Jakmile úspěšně objevíte ovladač v Advatek Assistant, doporučujeme nastavit ovladač na statickou IP adresu jinou než výchozí.
Obrázek 7 ukazuje snímek obrazovky typických nastavení počítačové sítě pro komunikaci s ovladačem PixLite 4 Mk2 poprvé bez routeru.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Network Configuration

5.2.3 – Vynucení výchozí IP adresy
V případě, že zapomenete IP řadiče a nevidíte jej v Advatek Assistant, lze jej vynutit na výchozí IP. Při zapnutí lze použít jednoduchý postup:

  1. Podržte tlačítko „Factory IP“ na desce plošných spojů a zapněte ovladač
  2. Po několika sekundách tlačítko uvolněte. IP adresa ovladače bude nyní 192.168.0.50.

Nyní byste měli být schopni nastavit síťová nastavení vašeho počítače, abyste našli řadič na této IP a změnili nastavení IP na preferovanou statickou IP adresu.

Operace

6.1 – Uvedení do provozu
Po připojení napájení začne ovladač rychle odesílat data do pixelů a přikáže pixelům, aby se vypnuly. Pokud se do ovladače neodesílají žádná data, zůstanou pixely vypnuté, dokud nebudou přijata platná data. Během normálního provozu zůstane zelená kontrolka napájení svítit a červená stavová kontrolka bude blikat, což znamená, že kontrolér běží a odesílá všechna přijatá ethernetová data do pixelů.

6.2 – Odesílání dat
Vstupní data jsou odesílána z řídicího PC/serveru/osvětlovací konzole do řídicí jednotky přes Ethernet pomocí protokolu „DMX over IP“, jako je sACN (E1.31) nebo Art-Net.
Pokud po několik sekund nejsou přijata žádná příchozí data, pixely se automaticky vypnou, pokud tato možnost není ve vaší konfiguraci zakázána. Pokud pixely nelze ovládat, ujistěte se, že jste vybrali správný typ IC pixelu v Advatek Assistant na kartě 'LEDs'.

6.3 – Výstupy
6.3.1 – Pixelové výstupy
Každý ze 4 výstupů na PixLite 4 Mk2 může řídit až 6 vesmírů dat. To umožňuje z jednoho ovladače vytlačit celkem až 24 vesmírů.
Obnovovací frekvence pixelů bude záviset na provozní frekvenci konkrétního typu pixelového čipu.
Vyšší rychlost pixelů bude mít za následek vyšší obnovovací frekvence. Pixely bez hodinové linky budou mít relativně nízkou obnovovací frekvenci, pokud je na jednom výstupu použito značné množství pixelů. Společnost Advatek doporučuje použití taktovaných pixelů při použití velkého počtu sekvenčních pixelů na jakémkoli výstupu. Obnovovací frekvence se obvykle pohybuje od 20 fps na spodní hranici pro pixely pouze s daty do více než 100 fps na horní hranici.

6.3.2 – Výstup DMX512
PixLite 4 Mk2 poskytuje 1 DMX512 výstup, ke kterému lze přistupovat pomocí zásuvných šroubovacích konektorů. Hardwarová vrstva, na které protokol DMX512 funguje, je standard elektrické komunikace RS485. Jedná se o diferenciální přenosový systém sestávající z dvouvodičového diferenciálního signálového páru a uzemnění. V ideálním případě by diferenciální signály měly být zapojeny do kroucené dvojlinky. Připojení D+, D- a uzemnění jsou jasně označena na desce plošných spojů pro šroubovací konektory.
Tento výstup funguje jako samostatný vesmírný výstup DMX512, který uživateli efektivně poskytuje můstek E1.31 nebo Art-Net na 1 x DMX512 (navíc k normálním výstupům pixelů).
Poznámka: DMX výstupy nejsou elektricky izolované.

6.3.3 – Výkon ventilátoru
Řídicí jednotka je vybavena výstupem pro pomocný ventilátor, který může napájet externí ventilátor(y) pro chlazení skříně, ve které je řídicí jednotka namontována, jak je znázorněno na obrázku 8 níže. Tato funkce je užitečná pro udržení regulované teploty při montáži řídicí jednotky a zařízení s vysokým odběrem.tage napájení společně v malém, omezeném prostoru.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Location of Fan Output

Výstupní objemtage výkonu ventilátoru je stejný jako vstupní objemtagE. Takže spustit 12V ventilátor napřample, budete muset použít 12V vstupní objtagE. Výstup ventilátoru může dodávat až 15W trvalého výstupního výkonu a je řízen PWM. Výstup je chráněn mininožovou pojistkou 3A.
Pokud regulátor běží nad 12V, použití této funkce se důrazně doporučuje.
Základní ovládání je následující: V Advatek Assistant může uživatel nastavit cílovou teplotu, kterou by rozvaděč v ideálním případě neměl překročit. Řídicí jednotka poté automaticky upraví otáčky ventilátoru na základě aktuální teploty naměřené integrovaným teplotním senzorem řídicí jednotky.
Napřample, pokud je cílová teplota nastavena na 30 °C, pak někdy před touto teplotou regulátor zapne ventilátor a pomalu ramp v případě potřeby zvyšujte rychlost, dokud nedosáhne 100 %, ve snaze udržet teplotu na nebo pod 30 °C. Pokud se teplota sníží, ventilátor se zpomalí. Regulátor se pokusí udržet teplotu pod nastavenou hodnotou. Pokud zjištěná teplota dosáhne nastavené teploty, výkon ventilátoru bude v tomto okamžiku zapnutý na 100 %.

6.4 – Testovací vzor hardwaru
The controller features a built-in test pattern to assist in troubleshooting during an installation. To put the controller into this mode, press and hold the ‘Factory IP ’ button for 3 seconds (after the controller is already running) or turn it on remotely from the  “Test” tab in the Advatek Assistant.
Řídicí jednotka poté přejde do režimu testovacího vzoru, kde jsou k dispozici různé testovací vzory, jak je popsáno v tabulce níže. Vzor zobrazí testovací vzor na všech pixelech na každém z pixelových výstupů a všech povolených výstupech DMX512 současně. Stisknutím tlačítka „Tovární IP“ v testovacím režimu se budete postupně procházet jednotlivými vzory v jedné nepřetržité smyčce.

Test Operace
Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2 - Test 1 Výstupy se budou v pevných intervalech automaticky přepínat mezi červenou, zelenou, modrou a bílou barvou. Stisknutím tlačítka přejdete do dalšího režimu.
Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2 - Test 2 Plně červená
Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2 - Test 3 Plně zelená
Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2 - Test 4 Jednobarevná modrá
Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2 - Test 5 Pevná bílá
Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2 - Test 6 Výstupy budou pomalu procházet plně nepřetržitým barevným prolínáním.
Stisknutím tlačítka se vrátíte do původního režimu testu barevného cyklu.

Chcete-li opustit testovací režim, znovu stiskněte a podržte tlačítko „Factory IP“ po dobu 3 sekund a poté jej uvolněte.
Hardwarový test vyžaduje, aby byl v Advatek Assistant správně nastaven typ čipu ovladače pixelů a počet pixelů na výstup. Tímto způsobem můžete otestovat, zda je tato část vaší konfigurace správná, a izolovat další možné problémy s příchozími ethernetovými daty.

Aktualizace firmwaru

Kontrolér je schopen aktualizovat firmware (nový software). Aktualizace se obvykle provádí za účelem vyřešení problémů nebo přidání nových funkcí.
Chcete-li provést aktualizaci firmwaru, ujistěte se, že máte ovladač PixLite 4 Mk2 připojený k síti LAN podle části 5.1.
Nejnovější firmware je k dispozici od Advatek webstránkách na následujícím odkazu: www.advateklighting.com/downloads
Stažené file budou archivovány ve formátu „.zip“, který by měl být extrahován. „.hex“ file je file které ovladač potřebuje.

7.1 – Provedení standardní aktualizace

  1. Otevřete Asistenta Advatek. Klikněte na „Hledat“ a jakmile se v hlavním okně objeví požadovaný ovladač, dvakrát na něj klikněte.
  2. Zobrazí se okno konfigurace. Klikněte na záložku „Misc“ a poté najděte tlačítko „Update Firmware“ a klikněte na něj. Zobrazí se okno „aktualizace firmwaru“, jak je znázorněno na obrázku 9 níže. Klikněte na „procházet“ a vyhledejte firmware file chcete použít.
  3. Klikněte na tlačítko „aktualizovat“.
  4. Po dokončení aktualizace se zobrazí okno se zprávou, že byla úspěšně dokončena.
  5. Ovladač se automaticky restartuje a poté okamžitě spustí aplikaci nového firmwaru.

Pokud je s aktualizovaným firmwarem něco v nepořádku, opakujte proces znovu, pokud je stále viditelný v konfiguračním programu. V opačném případě vyhledejte další informace v části odstraňování problémů v části 9.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Firmware Update

7.2 – Provedení aktualizace firmwaru pro obnovení
On the rare occasion that the controller encounters an error with its firmware, a recovery firmware update can be performed. This may be necessary if the firmware update process in  Section 7.1 fails.

  1. Vypněte ovladač a podržte tlačítko „Bootloader“.
  2. Zapněte napájení. Kontrolky stavu a napájení by měly střídavě blikat, aby indikovaly, že je ovladač v režimu bootloaderu. Nyní je připraven na aktualizaci firmwaru.
    Řadič bude mít v tomto režimu výchozí IP adresu 192.168.0.50, takže musíte zajistit, aby váš počítač provádějící obnovu byl v síti ve stejném rozsahu adres jako tato IP adresa (např. 192.168.0.10).
  3. Pomocí Advatek Assistant klikněte v hlavním okně na hledat a měli byste vidět, že se řadič objeví s „Bootloader“ ve sloupci firmware. Dvojitým kliknutím na něj se zobrazí file procházet okno, jak je znázorněno na obrázku 9 výše.
  4. Klikněte na procházet a vyhledejte firmware file.
  5. Klikněte na tlačítko aktualizace. Aktualizace bude trvat jen asi 5 sekund a po dokončení aktualizace se zobrazí okno se zprávou.
  6. Ovladač by nyní měl pracovat s novým firmwarem.

Specifikace

8.1 – Provozní specifikace
Níže uvedená tabulka uvádí doporučené provozní podmínky pro ovladač PixLite 4 Mk2.

Parametr Hodnota/Rozsah Jednotky
Doporučený svtage Dosah 5-12 V DC
Absolute Max Voltage1 24 V DC
Max. Proud 30 A
Maximální logická spotřeba proudu @ 5V 130 mA
Maximální výkon ventilátoru 15 W
Doporučená okolní teplota2 -20 až +50 °C
Absolutní maximální teplota součástek plošných spojů -40 až +80 °C
Maximální výstupní proud na pixel 7.5 A
  1. Aktivní chlazení se důrazně doporučuje.
  2. Pouze doporučený limit, teploty komponent musí být udržovány v rámci jejich absolutních maximálních jmenovitých hodnot. Doporučuje se monitorování teplot součástí pomocí softwaru Advatek Assistant.

8.2 – Mechanické specifikace
Rozměry řídicí desky a umístění všech montážních otvorů jsou uvedeny na obrázku 10 níže.
There are 4 x 4mm mounting holes.

ADVATEK PixLite 4 Mk2 Pixel Controller - Mechanical Specifications

Odstraňování problémů

Obecně platí, že odstraňování problémů vyžaduje sledování kontrolek LED na řídicí desce.
9.1 – Kódy LED
V níže uvedené tabulce naleznete stavové kódy pro stavové a napájecí LED diody na desce.

Stavová LED (červená) LED indikátor napájení (zelený) Stav
Bliká Solidní Normální provoz, hlavní aplikace běží v pořádku
Pomalé blikání Solidní Testovací režim běží
Blikání dohromady Blikání dohromady Hledání IP adresy (režim DHCP)
Solidní Solidní Hlavní aplikace neběží
Vypnuto Solidní Hlavní aplikace neběží
Solidní Vypnuto Hlavní aplikace neběží
Střídavé blikání Střídavé blikání Režim bootloader
Vypnuto Vypnuto Žádná síla

V níže uvedené tabulce jsou uvedeny stavové kódy pro stavové LED diody konektoru Ethernet.

Link LED (zelená) Data LED (žlutá) Stav
Solidní Bliká Připojeno v pořádku, přijímám data
Solidní Vypnuto Připojeno v pořádku, žádná data
Vypnuto Vypnuto Nebylo vytvořeno žádné spojení

9.2 – Žádné LED diody napájení/stavu
Ujistěte se, že váš napájecí zdroj dodává správný objemtagdle oddílu 4.1. Dále se ujistěte, že je schopen dodávat dostatečný proud k napájení připojených světel. Zkuste také odpojit výstupy pixelů a zjistit, zda se řadič poté zapne. Pokud je dodávané napájení správné, zkuste provést aktualizaci firmwaru pro obnovení dle oddílu 7.2.
9.3 – Bez ovládání pixelů
Zkontrolujte, zda byl nakonfigurován správný typ integrovaného obvodu pixelu. Zkontrolujte také fyzické zapojení a zapojení pinů pixelů a také výstupní pojistky.
9.4 – Jiné záležitosti
Zkontrolujte kódy LED diod podle oddílu 9.1. Pokud zařízení stále nefunguje podle očekávání, proveďte obnovení továrního nastavení zařízení podle oddílu 9.5 níže. Nejnovější informace a rady pro dané odvětví naleznete v našich online příručkách zde:
www.advateklighting.com/blog/guides
Informace o správě a konfiguraci zařízení naleznete v konfigurační příručce PixLite: www.advateklighting.com/downloads/user-manuals/pixlite-configuration-guide
V případě jakýchkoli dalších dotazů se můžete obrátit na náš tým podpory na níže uvedeném odkazu: www.advateklighting.com/contact
podpora@advateklighting.com

9.5 – Obnovení továrního nastavení
Chcete-li resetovat ovladač na výchozí tovární nastavení, proveďte následující:

  1. Vypněte ovladač.
  2. Podržte současně tlačítko „Factory IP“ A tlačítko „Bootloader“.
  3. Zapněte ovladač.
  4. Počkejte, až obě LED společně zablikají.
  5. Uvolněte obě tlačítka a vypněte napájení.
  6. Zapněte ovladač. Nyní bude mít výchozí tovární konfiguraci.

Zřeknutí se odpovědnosti

Pokud požadujete podporu nebo záruku, přečtěte si část 9.4 pro informace o vytvoření lístku podpory. Před vrácením jakéhokoli produktu vám musí pracovník podpory společnosti Advatek vydat povolení k vrácení.
Ovladač PixLite 4 Mk2 je dodáván s 3letou omezenou zárukou a zárukou na opravu/výměnu. Podmínky naleznete na našich stránkách. webvíce informací.
Art-Net™ Designed by a Copyright Artistic License Holdings Ltd.
Tento produkt vyrobila společnost:
Advatek Lighting Pty Ltd
U1, 3-5 Gilda Court
Mulgrave, 3170
VIC, AUSTRÁLIE

www.advateklighting.com
PixLite 4 Mk2 Uživatelská příručka V20250606

Dokumenty / zdroje

Ovladač pixelů ADVATEK PixLite 4 Mk2 [pdfUživatelská příručka
PixLite 4 Mk2, PixLite 4 Mk2 Pixel Controller, PixLite 4 Mk2, Pixel Controller, Controller

Reference

Zanechte komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *