Advance Pacesetter 13 Low Speed ​​Floor Buffer

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento stroj je vhodný pouze pro komerční použití, napřample v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech a kancelářích pro jiné než běžné domácí účely. Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně následujících: Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

VAROVÁNÍ!
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění:

• Nenechávejte přístroj, když je zapojený do zásuvky. Pokud přístroj nepoužíváte a před servisem, odpojte jej ze zásuvky.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nevystavujte se dešti. Skladujte uvnitř.
• Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
• Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze nástavce doporučené výrobcem.
• Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje tak, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
• Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka a netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
• Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
• Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebiči mokrýma rukama.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte žádný blokovaný otvor; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
• Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nepoužívejte s hořlavými nebo hořlavými kapalinami, jako je benzín, ani nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
• Připojujte pouze do řádně uzemněné zásuvky. Viz Pokyny pro uzemnění.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

POKYNY PRO UZEMNĚNÍ

Tento spotřebič musí být uzemněn. Pokud by došlo k elektrické poruše, uzemnění poskytuje cestu nejmenšího odporu elektrického proudu, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Tento spotřebič je vybaven kabelem s uzemňovacím vodičem zařízení a uzemňovací zástrčkou. Zástrčku je třeba zapojit do vhodné zásuvky, která je řádně nainstalována a uzemněna v souladu se všemi místními předpisy a nařízeními.

NEBEZPEČÍ!

Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Pokud si nejste jisti, zda je zásuvka správně uzemněna, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika. Neupravujte zástrčku dodanou se spotřebičem. Pokud se nevejde do zásuvky, nechte si vhodnou zásuvku nainstalovat kvalifikovaným elektrikářem. Tento spotřebič je určen pro použití na jmenovitém 120voltovém okruhu a má uzemňovací zástrčku, která vypadá jako zástrčka znázorněná na obrázku 1 níže. Dočasný adaptér znázorněný na obrázcích 2 a 3 lze použít k připojení této zástrčky k 2pólové zásuvce, jak je znázorněno na obrázku 2, pokud není k dispozici řádně uzemněná zásuvka. Dočasný adaptér by měl být používán pouze do doby, než může kvalifikovaný elektrikář nainstalovat řádně uzemněnou zásuvku (obrázek 1). Zeleně zbarvené pevné ucho, poutko nebo podobně vyčnívající z adaptéru musí být připojeno k trvalému uzemnění, jako je například řádně uzemněný kryt zásuvky. Kdykoli je adaptér použit, musí být držen na místě kovovým šroubem. Uzemňovací adaptéry nejsou schváleny pro použití v Kanadě. Vyměňte zástrčku, pokud je zemnící kolík poškozený nebo zlomený. Zelený (nebo zeleno/žlutý) vodič v kabelu je zemnicí vodič. Při výměně zástrčky musí být tento vodič připojen pouze k zemnicímu kolíku. Prodlužovací kabely připojené k tomuto stroji by měly být třížilové kabely 12 gauge se třemi vidlicemi a zásuvkami. NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabely delší než 50 stop (15 m).

UPOZORŇUJTE: POUZE PRO SEVERNÍ AMERIKU

ZAVEDENÍ

Tato příručka vám pomůže co nejlépe využít váš podlahový stroj Nilfisk-Advance. Před použitím stroje si jej důkladně přečtěte. Tento produkt je určen pro komerční použití; leštění, leštění sprejem, drhnutí, stripování a rotační koberce shampooing.

DÍLY A SERVIS
Opravy, pokud jsou nutné, by mělo být provedeno vaším autorizovaným servisním střediskem Nilfisk-Advance, které zaměstnává servisní personál vyškolený ve výrobě a udržuje inventář originálních náhradních dílů a příslušenství Nilfisk-Advance.
Zavolejte níže uvedenému prodejci Nilfisk-Advance pro opravu dílů nebo servis. Při projednávání vašeho stroje prosím uveďte model a sériové číslo. (Prodejce, sem nalepte servisní nálepku.)

JMÉNO
Číslo modelu a sériové číslo vašeho stroje jsou uvedeny na typovém štítku na spodní straně stroje. Tyto informace jsou potřebné při objednávání náhradních dílů pro stroj. Do pole níže si poznamenejte číslo modelu a sériové číslo vašeho stroje pro budoucí použití.

• ČÍSLO MODELU
• SÉRIOVÉ ČÍSLO

VYTVOŘTE STROJ
Při dodání stroje pečlivě zkontrolujte přepravní krabici a stroj, zda nejsou poškozeny. Pokud je poškození zjevné, uschovejte přepravní karton, abyste jej mohli zkontrolovat. Okamžitě kontaktujte oddělení zákaznických služeb Nilfisk-Advance file reklamaci poškození při přepravě (telefonní číslo je uvedeno na zadní straně tohoto návodu).

ZNÁTE SVŮJ STROJ

1. Rukojeti rukojeti operátora
2. Tlačítko bezpečnostního zámku páčky
3. Spínací páčky – Stisk – ZAP / Uvolnění – VYP
4. Páka pro uvolnění kompresní rukojeti
5. Napájecí kabel
6. Rukojeť operátora
7. Háček na šňůru

VAROVÁNÍ!
Tento stroj obsahuje pohyblivé části. Abyste snížili riziko zranění, vždy před prováděním servisu odpojte napájecí kabel.

(B)-INSTALACE DRŽÁKU KARTÁČE NEBO PODLOŽKY
Zarovnejte výstupky s odpovídajícími otvory v držáku kartáče nebo padu a otočením kartáče nebo držáku padu proti směru hodinových ručiček jej zajistěte na místě. Chcete-li vyjmout držák kartáče/padu, rychle a prudce otočte ve směru hodinových ručiček.

POZOR!
Použití nesprávného kartáče nebo podložky na tomto stroji může poškodit podlahu nebo přetížit motor.

OPERACE

1. Rozbalte napájecí kabel (5) a zapojte jej do řádně uzemněné zásuvky.
2. Zatáhněte za uvolňovací kompresní páku rukojeti (4). Pohybujte držadlem operátora (6) směrem dolů, dokud nebudou vaše paže téměř rovné. Zatlačte na uvolňovací kompresní páku rukojeti (4), abyste ji zajistili na místě.
3. Zvedněte rukojeť obsluhy (6), dokud nebude kartáč (nebo pad) naplocho na podlaze.
   VAROVÁNÍ!
   Buďte připraveni ovládat stroj, jakmile se motor spustí. Pouze mírný pohyb rukojetí nahoru nebo dolů způsobí, že se stroj bude pohybovat ze strany na stranu. Zvednutím rukojeti jděte doprava. Spusťte rukojeť a jděte doleva.
   POZOR!
   Okamžitě začněte pohybovat strojem tam a zpět. Udržujte stroj v pohybu, když je motor v chodu, aby nedošlo k poškození podlahy nebo koberce.
4. Pevně ​​uchopte jednu z rukojetí operátora (1), stiskněte tlačítko bezpečnostního zámku (2) a poté stiskněte spínací páčky (3), abyste nastartovali motor.

POZNÁMKA: Po uvolnění spínacích pák (3) se stroj okamžitě vypne.
POZNÁMKA: Při leštění sprejem kontrolujte každých 15 minut na padu nečistoty a vosk. Je-li podložka špinavá, otočte ji, abyste odkryli čistou stranu, nebo nainstalujte čistou podložku.

PO POUŽITÍ

1. Umístěte rukojeť operátora (6) do svislé polohy a odpojte napájecí kabel (5). Omotejte napájecí kabel (5) kolem rukojetí operátora (1) a háčku kabelu (7).
2. Vyjměte držák padu nebo kartáč ze stroje. Vyčistěte podložku nebo kartáč a zavěste je, aby uschly. Před dalším použitím nechte leštící podložky úplně vyschnout. Kartáče a držáky padů skladujte odděleně od stroje. Nikdy neskladujte stroj s držákem padu nebo kartáčem na stroji.
3. Otřete celý stroj čistým, damp tkanina. Po mokrém použití otřete spodní stranu krytu kartáče.
4. Zkontrolujte, zda není poškozený celý stroj a veškeré příslušenství. Před uskladněním proveďte požadovanou údržbu nebo opravy.
5. Stroj skladujte na čistém a suchém místě s rukojetí obsluhy (6) zajištěnou ve svislé poloze.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

VÍŘENÍ NA PODLAZE PO ČIŠTĚNÍ

• Podlaha není čistá.
• Nesprávné řešení.
• Oblast není řádně zametena – nečistoty v padu nebo kartáči.
• Nevhodná podložka nebo kartáč pro danou práci.
• Pohyb stroje příliš rychle.

VÍŘENÍ NA PODLAZE PO SUCHÉM LEŠTĚNÍ

• Pohyb stroje příliš rychle.
• Povrch podlahy je příliš měkký.
• Oblast není řádně zametena – nečistoty v padu nebo kartáči.
• Nevhodná podložka nebo kartáč pro danou práci.

KRUHY NA PODLAZE

• Stroj stojí na místě, zatímco kartáč nebo pad běží.

POVRCHOVÁ ÚPRAVA PODLAHY ODSTRANĚNA

• Nesprávná podložka... příliš agresivní.
• Řešení je příliš silné.

STROJ SE BĚHEM PROVOZU kývá

• Vadná podložka... jedna strana je hustší než druhá.
• Stroj je ponechán sedět na kartáči nebo kotouči po delší dobu, což způsobí, že štětiny nebo kotouče „uchopí sadu“.
• Podložka není správně „usazena“ do štětin držáku podložky.
• Pokřivený blok na držáku kartáče nebo padu – vyměňte.

THE  STROJ NEJDE

• Zkontrolujte správné připojení zástrčky – na stroji a v zásuvce.
• Zkontrolujte jistič budovy.
• Zavolejte servis.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

TECHNICKÉ SPECIFIKACE (podle instalace a testování na jednotce)

Model	Pacesetter™ 13	Pacesetter™ 17	Pacesetter™ 20
Číslo modelu	01282A	01290A	01370A
Motor	1 hp	1 hp	1 hp
Přenos	Dvouplanetární	Dvouplanetární	Dvouplanetární
Spojková deska	NP-92	NP-92	NP-92
Rychlost padu/kartáče	175 ot./min	175 ot./min	175 ot./min
Velikost podložky/štětce	13" (33 cm)	17" (43 cm)	20" (51 cm)
Kola	5" (13 cm)	5" (13 cm)	5" (13 cm)
Délka kabelu	50 '(15 m)	50 '(15 m)	50 '(15 m)
Výška s rukojetí	46" (117 cm)	46" (117 cm)	46" (117 cm)
Hmotnost (s kabelem) Konstrukce: Trubka rukojeti	81 lbs. (36.8 kg)   Trubková ocel	83 lb (37.7 kg)   Trubková ocel	87 lb (39.5 kg)   Trubková ocel
Báze	Tlakově litý hliník	Tlakově litý hliník	Tlakově litý hliník
Model	Pacesetter™ 17HD	Pacesetter™ 20HD	Pacesetter™ 20TS	Pacesetter™ 20SD
Číslo modelu	01330A	01410A	01440A	01460A
Motor	1.5 hp	1.5 hp	0.9/1.5 hp	1.75 hp
Přenos	Trojplanetární	Trojplanetární	Trojplanetární	Trojplanetární
Spojková deska	NP-92	NP-92	NP-92	NP-92
Rychlost padu/kartáče	175 ot./min	175 ot./min	180/320 ot./min	175 ot./min
Velikost podložky/štětce	17" (43 cm)	20" (51 cm)	20" (51 cm)	20" (51 cm)
Kola	5" (13 cm)	5" (13 cm)	5" (13 cm)	5" (13 cm)
Délka kabelu	50 '(15 m)	50 '(15 m)	50 '(15 m)	50 '(15 m)
Výška s rukojetí	46" (117 cm)	46" (117 cm)	46" (117 cm)	46" (117 cm)
Hmotnost (s kabelem)	91 lb (41.1 kg)	95 lb (43.2 kg)	81 lb (36.8 kg)	102 lb (46 kg)
Konstrukce: Trubka rukojeti	Trubková ocel	Trubková ocel	Trubková ocel	Trubková ocel
Báze	Tlakově litý hliník	Tlakově litý hliník	Tlakově litý hliník	Tlakově litý hliník

• Nilfisk-Advance, Inc. 14600 21st Avenue North Plymouth. MN 55447-3408 Wwnilfisk-advanæmm
• Telefon: 800-989-2235 800-989-6566
• Fax: 02005 Nifisk-Advance, Inc.

Specifikace

• Modely: Pacesetter 13, 17, 20; 17HD, 20HD; 20TS, 20SD
• Zamýšlené použití: Komerční použití v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech a kancelářích
• Funkce: Leštění, leštění sprejem, drhnutí, odizolování a rotační čištění kobercůampooing

Často kladené otázky

Otázka: Může být tento stroj použit pro obytné účely?
Odpověď: Ne, tento stroj je vhodný pouze pro komerční použití ve specifických prostředích, jako jsou hotely, školy, nemocnice, továrny, obchody a kanceláře.

Otázka: Jaké funkce může tento stroj vykonávat?
A: Stroj je určen pro leštění, leštění rozprašováním, drhnutí, stahování a rotační čištění kobercůampooing.

Dokumenty / zdroje

Advance Pacesetter 13 Low Speed ​​Floor Buffer [pdfNávod k obsluze 01282A 13, 01290A 17, 01370A 20, 01330A 17HD, 01410A 20HD, 01440A 20TS, 01460A 20SD, Pacesetter 13 Low Speed ​​Set Floor Buffer, Pace Buffer, P Buffer Podlahový nárazník

Reference

• Uživatelská příručka