UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Průměrovací série
Vysílač teploty
Návod k instalaci a obsluze
Obecné informace
Senzory a převodníky řady ACI Averaging jsou kontinuální senzory s výstupem 4 mA až 20 mA s volitelným vol.tage výstup signálu 1 Vss až 5 Vdc nebo 2 Vdc až 10 Vdc signálu do BAS nebo regulátoru. Všechny snímače teploty ACI/TT a TTM lze napájet z neregulovaného nebo regulovaného zdroje 8.5 Vss až 32 Vss.
Montážní pokyny
Snímač teploty ACI řady Averaging je dodáván s průměrovacím prvkem a krytem pro snímač. Převodník musí být namontován v prostředí s okolní teplotou mezi -40 °C až 85 °C (-40 °F až 185 °F) – viz Specifikace. Průměrovací prvek pracuje mezi -40 °C až 135 °C (-40 °F až 275 °F).
Pro optimální měření teploty dodržujte následující tipy:
- Pro vertikální stratifikaci namontujte cívku vodorovně.
- Pro horizontální stratifikaci namontujte cívku svisle.
- Snímač musí být rovnoměrně rozložen po celém potrubí.
- Cívka senzoru musí být po celé délce instalována uvnitř potrubí. Žádná část senzoru nesmí být vystavena vnějšímu vzduchu.
- Při instalaci senzoru v blízkosti vzduchotechnických jednotek umístěte senzor za výstup vzduchu z ventilátoru.
Vrstvený proud vzduchu bude v průřezu potrubí rovnoměrnější. Pokud vzduch není dobře promíchán, může být naměřená hodnota nepřesná. - Pokud jsou v potrubí instalovány UV zářiče, nepoužívejte flexibilní průměrování. Na vnějším plášti kabelu není UV ochrana. V této situaci je nutné použít měděné průměrování.
2.1. Montáž vysílače
Vyvrtejte vodicí otvory pro montážní šrouby. Jako vodítko použijte přírubu skříně nebo použijte rozměry uvedené na obrázku 1 a obrázku 2. Nyní utáhněte a vložte šrouby do montážních otvorů v přírubě a utáhněte, dokud jednotka nebude pevně držet v potrubí.
Plastová krabička (-PB)
Pozinkované (-GD)
Bell Box (-BB)
NEMA 4X (-4X)
2.2. Montáž snímače
Do potrubí vyvrtejte otvor 9.53 mm (3/8 palce). Jemně odviňte měděnou hadičku a vložte průměrovací prvek skrz otvor, dokud pěnová podložka nebude těsně přiléhat k potrubí. Senzor by pak měl být navlečen křížovým způsobem skrz potrubí pomocí dodaných montážních svorek – viz obrázek 4.
Použijte vzor, který pokrývá největší plochu potrubí, abyste zajistili, že nedojde k rozvrstvení. Při ohýbání měděné trubky buďte opatrní, abyste použili postupné ohýbání a NEZLOMTE měděnou trubku. Ohyby by měly být minimálně 50.8 mm (2 palce). Každá jednotka obsahuje nylonové stahovací pásky a držáky pro montáž. Lze objednat volitelnou měděnou kapiláru (ACI položka #130525) nebo univerzální plastové montážní spony (ACI položka #128248) – viz obrázek 3. Plastové montážní svorky pomohou izolovat měděný snímací prvek od kovového potrubí. Kapilární spony pomáhají vyhnout se zalomení při ohýbání. Při použití flexibilního průměrování nezakrývejte tepelnou smršťovačku, která se nachází v celém senzoru (snímací body). 
Horizontální navíjení
Vertikální navíjení
Pokyny pro zapojení
Opatření
- Vysílač je napájen pouze 24 V stejnosměrného napětí.
- Před zapojením odpojte napájení. NIKDY nepřipojujte ani neodpojujte kabeláž s připojeným napájením.
- Při odstraňování štítu z konce senzoru dbejte na to, abyste štít řádně ořízli, aby nedošlo k zkratu.
- Při použití stíněného kabelu uzemněte stínění POUZE na konci ovladače. Uzemnění obou konců může způsobit zemní smyčku.
- Pokud je napájení 24 V DC sdíleno se zařízeními s cívkami, jako jsou relé, solenoidy nebo jiné induktory, musí mít každá cívka MOV, DC Transorb, Transient Vol...tage Suppressor (ACI Part: 142583) nebo dioda umístěná přes cívku nebo induktor. Katoda neboli pásková strana stejnosměrného transorbu nebo diody se připojuje ke kladné straně napájecího zdroje. Bez těchto tlumičů produkují cívky velmi velký objemtage špičky při odpojení, které mohou způsobit poruchu nebo zničení elektronických obvodů.
Otevřete kryt krytu. ACI doporučuje pro všechny vysílače kroucené dvoulinky nebo stíněný kabel 16 AWG až 26 AWG. Kroucenou dvojlinku lze použít pro 2-vodičové proudové výstupní vysílače nebo 3-vodičové pro objtage výstup.
Schémata zapojení viz Obrázek 4. Veškeré zapojení musí splňovat místní a národní elektrotechnické předpisy. Všechny teplotní snímače ACI TT a TTM lze napájet z neregulovaného nebo regulovaného zdroje stejnosměrného napětí 8.5 V až 32 V. TT a TTM NEPODPORUJÍ střídavý vstup. Všechny teplotní snímače TT a TTM jsou chráněny proti přepólování. Po zapojení nasaďte kryt na pouzdro.
Minimální objtage na výkonové svorce vysílače je 8.5 V po zatížení rezistoru voltage pokles.
- Zatěžovací rezistor 249 Ω (výstup 1 Vdc až 5 Vdc) = min. napájecí napětí 13.5 Vtage
- Zatěžovací rezistor 499 Ω (výstup 2 Vdc až 10 Vdc) = min. napájecí napětí 18.5 Vtage
Poznámka
Přidání další délky vodiče mezi snímač a desku vysílače může ovlivnit přesnost.
Poznámka
Všechny RTD jsou dodávány s (2) nebo (3) létajícími vodiči. Převodníky ACI jsou dodávány s 2pólovou svorkovnicí pro připojení snímačů RTD. Při zapojování 3vodičového RTD připojte (2) společné vodiče (stejné barvy) do stejné svorkovnice.
Standardní jednotky
Hrnkové jednotky
3.1. Vzorec pro výpočet počtu vysílačů
Několik vysílačů může být napájeno ze stejného zdroje, jak je znázorněno na obrázku 5. Každý vysílač odebírá 25 mA; pro výpočet povoleného počtu vysílačů se řiďte následující rovnicí:
[# Transmitters] = [Proud] / (25 mA).
Odstraňování problémů
| Problém | řešení |
| Problém s odečítáním teploty | |
| Žádné čtení | • Chybí napájení desky – zkontrolujte objtage na napájecí svorce – mělo by být mezi +8.5 Vdc a 32 Vdc. |
| Čtení je příliš nízké | • Zkratované vodiče RTD. Odpojte vodiče od svorkovnice a zkontrolujte je ohmmetrem. Naměřená hodnota by měla být blízká 100 W nebo 1 kW. • RTD Nesprávný rozsah vysílače (příliš nízký). Zkontrolujte proud nebo napětítage – by mělo být mezi 4 mA a 20 mA, 1 V a 5 V nebo 2 V a 10 V. |
| Čtení příliš vysoko | • RTD rozpojen. Odpojte vodiče senzoru od svorkovnice a zkontrolujte je ohmmetrem. Naměřená hodnota by měla být blízká 100 W nebo 1 kW. • Nesprávný dosah vysílače (příliš vysoký). Zkontrolujte proud nebo objemtage – by mělo být mezi 4 mA a 20 mA, 1 V a 5 V nebo 2 V a 10 V. |
| Čtení je nepřesné | • Kontrola senzoru: Odpojte vodiče senzoru od svorkovnice a zkontrolujte je ohmmetrem. Porovnejte naměřený odpor s křivkami teploty a odporu, které jsou uvedeny na ACI. webmísto. • Kontrola vysílače: Ujistěte se, že jsou vodiče senzoru připojeny ke svorkovnici. Na základě předem stanoveného rozsahu ověřte, zda je vysílán správný výstup: 1. Přejděte na ACI Webweb, rozsah na výstupní stránku: http://www.workaci.com/content/span-output 2. Zadejte dolní konec rozsahu 3. Zadejte horní konec rozsahu 4. Klikněte na výstup vysílače. Tím se vygeneruje graf rozsahu k výstupu. 5. Změřte výstup vysílače. 6. Porovnejte naměřený výstup s vypočteným výstupem |
Specifikace produktu
| Generál | |
| Rozsah skladovacích teplot: | -40 °C až 80 °C (-40 °F až 176 °F) |
| Rozsah provozní vlhkosti: | 5 % až 90 % RH, nekondenzující |
| Délka vodiče I Velikost vodiče: | 30.5 cm (12 palců) I 0.65 mm (22 AWG) |
| Izolace přívodního vodiče I Jmenovité hodnoty vodiče: | Barevné leptané teflonové (PTFE) vodiče I Mil Spec 16878/4 typ E |
| Materiál vodiče: | Postříbřená měď |
| Specifikace krytu: (Provozní Teplota, materiál, hořlavost, NEMA/IP hodnocení): |
„-GD“: Pozinkovaná ocel, -40 °C až 115 °C (-40 °F až 239 °F), NEMA 1 (IP10) „-PB“: ABS plast, -30 °C až 100 °C (-22 °F až 212 °F), UL94 SVB, pro plénum „-BB“: Hliník, -40 °C až 115 °C (-40 °F až 239 °F), NEMA 3R (IP 14) „-4X“: Polystyrenový plast, -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F), UL94-V2, NEMA 4X (IP 66) |
| Senzor | |
| Typ senzoru I Křivka senzoru I Snímací body: | Platinový RTD I PTC (kladný teplotní koeficient) I Kontinuální |
| Výstup senzoru při 0 °C (32 °F): | Nominální 1000 ohmů |
| Přesnost senzoru: | +/- 0.1 % při 0 °C (32 °F) I +/- 0.25 % při 21 °C (70 °F) I +/- 1.0 % při 130 °C (266 °F) |
| Teplotní koeficient: | 3850 ppm / ° C |
| Doba odezvy (skoková změna 63 %): | Nominální 15 sekund |
| Rozsah provozní teploty snímače: | -40 °C až 135 °C (-40 °F až 275 °F) |
| Materiál snímacího prvku I Průměr senzoru: | Měděný vodič, jmenovitý průměr 5.34 mm (0.210 palce) |
| Průměr sondy I Materiál sondy: | 6.35 mm (0.250 palce) nerezová ocel I 304 |
| Materiál tvarovky I Třída hořlavosti: | Polyamid 66 (vysoce výkonný nylon 66) I UL94-HB |
| Velikost závitu fitinky: | 1/8 palce-27 NPSM |
| Vysílač | |
| Transmitter Supply Voltage I Napájecí proud: |
+8.5 V DC až 32 V DC (chráněno proti přepólování) I minimálně 25 mA Zatížení 250 Ω: +13.5 V DC až 32 V DC Zatížení 500 Ω: +18.5 V DC až 32 V DC |
| Maximální zátěžová odolnost: | (Terminál svtage – 8.5 V) I 0.020 A |
| Výstupní signály: | Proud: 4 mA až 20 mA (2vodičové zapojení) I svtage: 1 V DC až 5 V DC nebo 2 V DC až 10 V DC (3 dráty) |
| Kalibrovaná přesnost / linearita: | Teplotní rozpětí < 260 °C (500 °F): +/- 0.2 % |
| Tepelný drift2: | Teplotní rozpětí < 38 °C (100 °F): +/- 0.04 %/ °F Teplotní rozpětí > 38 °C (100 °F): +/- 0.02 % |
| Min./Max. Kalibrovaná teplotní rozpětí: | Min. teplotní rozpětí: 28 °C (50 °F) Max. teplotní rozpětí: 204 °C (400 °F) |
| Certifikační body TTM100/TTM1K: | 3bodový NIST: 20 %, 50 % a 80 % rozpětí I 5 bodů NIST: 20 %, 35 %, 50 %, 65 % a 80 % rozpětí |
| Doba zahřívání I Zahřívací drift: | 10 minut I +/- 0.1 % |
| Rozsah provozních teplot vysílače: | -40 °C až 85 °C (-40 °F až 185 °F) |
| Rozsah provozní vlhkosti vysílače: | 0 % až 90 %, nekondenzující |
| Připojení I Velikost vodiče: | Šroubové svorkovnice I 1.31 mm2 (16 AWG) až 0.129 mm2 (26 AWG) |
| Hodnocení momentu svorkovnice: | Jmenovitý moment 0.5 Nm (0.37 ft-lb) |
| Schválení agentury: | CE3, UKCA, RoHS2, OEEZ, Čínská RoHS 20 |
Poznámka 1: Vysílač je kalibrován na nominální teplotu 22 °C (71 °F).
Poznámka 2: Teplotní drift je vztažen k nominální kalibrační teplotě 22 °C (71 °F).
Poznámka 3: Model nemusí splňovat kritérium A, pokud je vystaven vedením šířeným emisí v rozsahu 28.5 MHz a 29.3 MHz.
ZÁRUKA
Na snímače ACI Averaging Series RH se vztahuje pětiletá (5) omezená záruka společnosti ACI, která se nachází v přední části KATALOGU SENZORY A VYSÍLAČE ACI nebo ji lze nalézt na ACI's webmísto: www.workaci.com.
SMĚRNICE WEEE
Na konci své životnosti by měly být obaly a produkt zlikvidovány prostřednictvím vhodného recyklačního střediska. Nelikvidujte s domovním odpadem. Nespalujte.
Zlepšení světa, jedno měření po druhém.™
workaci.com
Pro nejnovější produktové manuály:
workaci.com/resources/resource-library
Dokumenty / zdroje
 |
ACI GD Vysílač průměrné teploty [pdfNávod k obsluze GD, 4X PB, BB, GD Vysílač průměrné teploty, GD, Vysílač průměrné teploty, Vysílač teploty, Vysílač |