Abbott GLP Systems Track Laboratory Automation System

Informace o produktu

Decapper Module (DM) je součástí systému GLP Track Laboratory Automation System. Je určen k decapování sampzkumavky z distribučního systému, které jsou utěsněny komerčně dostupnými šroubovacími uzávěry nebo tlačnými uzávěry. Modul DM se dodává ve dvou verzích: DM a DM double.

• Verze DM obsahuje modul Decapper s chapadlem robota a přístupovým bodem.
• Dvojitá verze DM obsahuje dva moduly odkapávačů.

Copyright
Reprodukce, dotisk, překlad nebo jiné rozmnožování, včetně úryvků, je bez písemného souhlasu společnosti Abbott Automation Solutions zakázáno. Vytištěno v Německu, překlad původního návodu k obsluze.

Platnost
Tento návod k obsluze je platný pouze v kombinaci s následujícími dokumenty:

• Provozní příručka pro systémy SLP Základní systém laboratorní automatizace kolejí
• Informační list produktu

Změnitview

POZNÁMKA Sledujte změny v následujících kapitolách:

Kapitola	Obsah	Akce
5 Provoz	Poznámka k možným odchylkám v zobrazení obrazovek	Nový
5.1 Zapnutí modulu	Postup, druhá odrážka, druhá věta v 1. pokynu: Vedle dotykové obrazovky modulu se krátce zobrazí červený světelný bod.	Smazáno

Nadview

DM decaps the sampzkumavky z distribučního systému, které jsou utěsněny běžně dostupnými šroubovacími uzávěry nebo zatlačovacími uzávěry. V podstatě se rozlišuje DM a DM double. DM má modul Decapper, který se skládá z robota s chapadlem a AccessPoint. DM double má dva odkapávací moduly.

Bezpečnost

Na DM jsou následující bezpečnostní indikace:

POZNÁMKA Kromě toho musí být dodržovány bezpečnostní pokyny uvedené v provozní příručce pro systémy SLP Základní systém automatizačního systému kolejové laboratoře.

Technická data

Obecné údaje	Hodnoty
Rozměry šířka × hloubka × výška (obě DM verze)	40 × 103 × 188 cm
Hmotnost ■     DM ■     DM dvojnásobek	■ 207 kg ■ 212 kg
Odpadní teplo (při plném výkonu) ■     DM ■     DM dvojnásobek	■ 270 kJ/h ■ 306 kJ/h
Akustická úroveň (obě DM verze)	< 65 dBA
Kapacita pytle na odpad	5000 víček/odpadní pytel

POZNÁMKA Všechny ostatní technické údaje naleznete v informačním listu produktu.

Design a funkce

DM se skládá z následujících součástí:

1. Přední kapota
2. Dotyková obrazovka
3. Online/Offline tlačítko s funkcí pauzy
4. Tlačítko zapnutí/vypnutí
5. Výsuvná přihrádka
6. Bydlení
7. Traťový prvek
8. Zadní kapota

1. Uchopovač
2. AccessPoint s třampčelisti
3. Pravý ovládací senzor
4. Odpadkový koš
5. Odpadní šachta
6. Trychtýř

Automobily, které se stěhují do sampsoubory jsou zastaveny na AccessPointu. AccessPoint třampčelisti sevřou sample trubice a robot odvíčkuje sample trubice s jeho chapadlem. Bezhlavý sampTrubka je vedena do rozvodu a uzávěr je přiváděn do odpadkového koše přes odpadní šachtu.

Komponent	Design a funkce
Pouzdro a digestoře	Vnitřek je umístěn v horní části pouzdra. Pod ním je umístěn odpadkový koš. Přední a zadní kapota chrání uživatele před zraněním a udržuje interiér bez znečištění. Dvě kapoty lze otevřít dopředu a dozadu pro servisní práce.
Interiér	V interiéru DM, sampTrubky vstupující do systému jsou odvíčkovány přímo na AUT.
Odkapávací chapadlo	Uchopovač odvíčkuje sample trubice a přivádí uzávěry do odpadkového koše. Chapadlo je umístěno na spodním konci robota.
Trychtýř	Uzávěry jsou přiváděny do odpadní šachty přes nálevku.
Odpadní šachta	Víčka jsou přiváděna do odpadkového koše přes odpadní šachtu.

Komponent	Design a funkce
Odpadkový koš	Víčka se shromažďují v odpadkovém koši. Úroveň naplnění odpadkového koše se zobrazuje na dotykové obrazovce.
Kontrolní senzor	Kontrolní senzor kontroluje, zda je výsuvný prostor uzavřen.
Dotyková obrazovka	Dotykový displej je integrován do přední kapoty. Slouží jako centrální ovládací a zobrazovací prvek.
Tlačítko zapnutí/vypnutí	Tlačítko On/Off zapíná nebo vypíná modul. Když je modul připraven k provozu, bliká zeleně.
Online / offline tlačítko s funkcí pauzy	The Online / offline tlačítko s funkcí pauzy přepíná modul online, offline nebo do režimu pauzy. ■ Online = modul je v automatickém režimu, svítí zeleně. ■ Offline = modul je v pohotovostním režimu, svítí žlutě. ■ Pauza = modul je v režimu pozastavení, bliká zeleně.
Přístupový bod	AccessPoint sevře sample se svým třamping čelistí, zatímco samptrubka je odvíčkována.
Modulový ovladač	Řadič modulu řídí procesy v modulu a komunikuje s ním TSM.
Regulátor napájení	Ovladač napájení řídí napájení modulu.
Traťový prvek	Traťové prvky směrují AUT do AccessPointu a poté dále do distribučního systému.

Operace

POZNÁMKA Obrazovky zobrazené v návodu k obsluze jsou napřampa mohou se na modulu mírně lišit. Funkce tím nejsou ovlivněny.

Zapnutí modulu

• Předpoklad
  • Modul je připojen k napájecímu zdroji.
  • Modul byl vypnutý déle než jednu minutu.
  • Tlačítko On/Off na přední straně modulu bliká zeleně.
• Postup
  1. Stiskněte a podržte tlačítko On/Off na přední straně modulu po dobu alespoň tří sekund.
     • Tlačítko On/Off bliká s vyšší frekvencí.
     • Modul se spustí.
     • Zobrazí se úvodní stránka. Jakmile je modul připraven k inicializaci, karta Start se rozsvítí zeleně.
  2. Chcete-li inicializovat modul, vyberte kartu Start.
     • Objeví se obrazovka s rotující animací.
     • Po úspěšné inicializaci se objeví hlavní menu modulu.
     • Tlačítko On/Off se rozsvítí zeleně bez blikání.

Hlavní menu

1. Karta Online/Offline s funkcí pauzy
2. Hladinoměr odpadkového koše
3. Karta potvrzení vyprazdňování odpadkového koše
4. Záložka Nápověda
5. Karta Informace
6. Karta Konfigurace
7. Karta přihlášení

Přepnutí modulu do režimu offline
V režimu offline se zastaví všechny procesy běžící v modulu. CAR již nejsou směrovány do modulu.

• Předpoklad
  • Modul je online.
  • Tlačítko Online/Offline a záložka Online/Offline svítí zeleně bez blikání.
• Postup
  1. Stiskněte a podržte tlačítko Online/Offline na přední straně modulu po dobu alespoň tří sekund nebo klepněte na oblast zelené šipky na kartě Online/Offline na dotykové obrazovce.
     • Modul se přepne do režimu offline.
     • Tlačítko Online/Offline svítí žlutě bez blikání.
     • Oblast šipek na kartě Online/Offline je zašedlá.

Deaktivace režimu offline

• Postup
  1. Režim offline ukončíte krátkým stisknutím tlačítka Online/Offline nebo stisknutím záložky Online/Offline v zašedlé oblasti na dotykové obrazovce.
     • Tlačítko Online/Offline a tlačítko Online/Offline svítí zeleně bez blikání.
     • Modul je online.

Přepnutí modulu do režimu pauzy
Funkce pauzy se aktivuje pomocí tlačítka Online/Offline. V režimu pauzy se zastaví všechny procesy běžící v modulu. Spojení s TSM však zůstává nedotčeno. CAR jsou stále směrovány do modulu.

• Předpoklad
  • Modul je online.
  • Tlačítko Online/Offline a tlačítko Online/Offline svítí zeleně bez blikání.
• Postup
  1. Stiskněte krátce tlačítko Online/Offline nebo klepněte na tlačítko Online/Offline v šedé oblasti na dotykové obrazovce.
     • Modul je v režimu pauzy.
     • Tlačítko Online/Offline a tlačítko Online/Offline blikají zeleně.

Deaktivace režimu pauzy

• Postup
  • Krátce stiskněte tlačítko Online/Offline nebo klepněte na tlačítko Online/Offline v šedé oblasti na dotykové obrazovce pro ukončení režimu pozastavení.
  • Tlačítko Online/Offline a tlačítko Online/Offline svítí zeleně bez blikání.
  • Modul je online.

Vypnutí modulu

• Předpoklad
  • Modul je zapnutý.
  • Tlačítko On/Off se rozsvítí zeleně bez blikání.
  • Modul ukončil všechny procesy.
• Postup
  • Stiskněte a podržte tlačítko On/Off na přední straně modulu po dobu alespoň tří sekund.
    • Modul je vypnutý.
    • Tlačítko On/Off bliká zeleně.

Vyprázdnění a resetování odpadkového koše

VAROVÁNÍ! Nebezpečí infekce v důsledku vyjmutí odpadního vaku
Vytažením odpadkového sáčku přes okraj odpadkového koše může dojít k jeho roztržení a uživatel může přijít do kontaktu s infikovanýmiampzáleží.

• Používejte osobní ochranný oděv.
• Sáčky na odpad vždy zvedněte svisle nahoru; nepřetahujte je přes okraj odpadkového koše.

POZNÁMKA Výsuvnou přihrádku lze otevřít pouze v režimu offline.

• Předpoklad
  • Zobrazí se hlavní nabídka.
    Modul je offline.
• Postup
  1. Úplně vytáhněte výsuvnou přihrádku s odpadkovým košem z modulu.
  2. Opatrně oběma rukama zvedněte odpadní sáček nahoru z odpadkového koše a zlikvidujte jej podle místních předpisů.
  3. Zavěste nový odpadkový pytel do odpadkového koše.
  4. Zavřete výsuvnou přihrádku.
     Ujistěte se, že je výsuvná přihrádka po likvidaci odpadu správně uzavřena a že senzor není zakrytý odpadním pytlem.
  5. Potvrďte vyprázdnění odpadkového koše na dotykové obrazovce.
  6. Stiskněte tlačítko Online/Offline.
     • Tlačítko Online/Offline nebo kontrolka záložky Online/Offline svítí trvale zeleně. Modul je online.

Vyměňte trychtýř
VAROVÁNÍ! Nebezpečí infekce v důsledku odstranění nálevky
Vytažení trychtýře může vést ke kontaktu s infikovanýmiampzáleží. Používejte osobní ochranný oděv.

• Předpoklad
  • Modul je offline.
• Postup
  1. Otevřete přední kapotu na modulu současným zatlačením na odjišťovací mechanismus.
  2. Vytáhněte starou nálevku směrem nahoru z odpadní šachty.
  3. Umístěte novou nálevku na odpadní šachtu.
  4. Zavřete přední kapotu.
  5. Přepněte modul online.

Spotřební materiál
Následující spotřební materiál lze získat prostřednictvím služby Abbott Automation Solutions:

Spotřební materiál	Popis produktu	Číslo položky	Dotčená součást
Pytle na odpad	Jednorázové sáčky na odvíčkování (350 kusů)	GLP12244	Výsuvná přihrádka s odpadkovým košem
Trychtýř	Nálevka na odpadní uzávěry	GLP41187	Interiér DM

Čištění a údržba

Bezpečnost
VAROVÁNÍ! Nebezpečí infekce v důsledku kontaktu s pokožkou
Riziko vážných onemocnění, včetně úmrtí nebo infekcí, v důsledku kontaktu kůže s infikovanýmiampzáleží.

• Během provozu vždy používejte osobní ochranný oděv.

Dodržujte bezpečnostní pokyny v části Bezpečnost v systému SLP Sledování základního provozního systému laboratorní automatizace. Před čištěním nebo údržbou je nutné modul přepnout do offline režimu pomocí tlačítka Online/Offline. Veškeré práce, které zde nejsou uvedeny, smí provádět pouze společnost Abbott Automation Solutions nebo autorizovaný servisní partner.

Čištění

Úkol	Příslušenství	Aktivita	D	W	2W	AR
Vyčistěte interiér	■ Ruční vysavač (doporučeno) ■ Povrchová dezinfekce používaná v laboratoři ■ Damp, hadřík nepouštějící vlákna	■ Vysajte povrchy prvků kolejnice ■ Vysajte vodicí drážku ■ Opatrně odstraňte veškeré nečistoty				X
Vyčistěte AccessPoint třampčelisti	■ Ruční vysavač (doporučeno) ■ Povrchová dezinfekce používaná v laboratoři ■ Damp, hadřík nepouštějící vlákna	■ Odstraňte veškeré zbytky lepidla, které zůstaly na štítcích				X
Vyčistěte Přístupový bod	■ Ruční vysavač (doporučeno) ■ Povrchová dezinfekce používaná v laboratoři ■ Damp, hadřík nepouštějící vlákna	■ Opatrně odstraňte veškeré nečistoty				X
Vyčistěte chapač						X
Vyčistěte dotykovou obrazovku				X
Vyčistěte kapotu					X
Vyčistěte odpadní šachtu					X

Kontroly
Nečistoty mohou být známkou poruchy systému.

Kontroly	Kontrolní interval
Zkontrolujte, zda povrch prvků kolejnice v modulu není znečištěný.	Denní
Zkontrolujte, zda není chapadlo poškozené nebo znečištěné.	Denní
Zkontrolujte, zda není AccessPoint znečištěný.	Denní
Zkontrolujte, zda není dotyková obrazovka poškozená nebo zda se na ní nezobrazují chybové zprávy.	Denní
Zkontrolujte, zda je odpadkový koš vyprázdněn.	Denní

Údržba
Veškeré údržbářské práce na modulu smí provádět pouze společnost Abbott Automation Solutions nebo autorizovaný servisní partner.

Úkol	Příslušenství	Aktivita	Interval
Péče o digestoře	■ Antistatický čistič plastů ■ Suchý hadřík, který nepouští vlákna	■ Nastříkejte přímo na nebo dampa čisticí hadřík ■ Očistěte celé povrchy; neutírejte je do sucha, ale nechte je uschnout na vzduchu, aby se vytvořil antistatický film	Jednou za dva týdny

Chyby a odstraňování problémů

VAROVÁNÍ! Nebezpečí infekce v důsledku kontaktu s pokožkou
Riziko vážných onemocnění, včetně úmrtí nebo infekcí, v důsledku kontaktu kůže s infikovanýmiampzáleží.

• Během provozu vždy používejte osobní ochranný oděv.

Ať už se vyskytnou jakékoli chyby, vždy zachovejte klid a pečlivě zvažte svůj další krok. Před odstraňováním poruch je nutné modul přepnout do režimu offline nebo do režimu pauzy pomocí tlačítka Online/Offline. Veškeré práce, které zde nejsou uvedeny, smí provádět pouze společnost Abbott Automation Solutions nebo autorizovaný servisní partner. Na DM se mohou vyskytnout následující chyby:

Chyba	Odstraňování problémů
Sample je zaseknutý v chapadla.	Otevřete přední kapotu, vyjměte sample ručně a vložte jej zpět do Vstupní / výstupní modul, zavřete kapotu a přepněte modul do režimu online. Postupujte podle chybového dialogu na dotykové obrazovce.
Víčko se neuvolní z chapadla, jakmile samptrubka byla odvíčkována.	Otevřete přední kapotu, ručně sejměte uzávěr a postupujte podle chybového dialogu na dotykové obrazovce.
Sample není decapován, ale je směrován do Vyrovnávací modul a zaparkoval tam.	Zkontrolujte, zda je výsuvná přihrádka na odpadkový koš správně uzavřena. V případě potřeby zavřete výsuvný oddíl odpadkového koše a postupujte podle chybového dialogu na dotykové obrazovce.
Zobrazí se chyba robota.	Postupujte podle chybového dialogu na dotykové obrazovce.
Samptrubky nejsou otevřeny. Chapadlo drží příliš vysoko nebo nízko.	Kontaktujte servis.
Sampsoubory nejsou uchyceny na AccessPointu.	Kontaktujte servis.

Výměna prstů chapadla
Vždy zkontrolujte všechny čtyři prsty chapadla a vyměňte všechny vadné prsty chapadla společně s jejich šrouby. Prsty chapadla lze podle návrhu použít pouze v jedné poloze. Postup výměny prstů chapadla je stejný pro všechny čtyři prsty.

• Předpoklad
  • Modul je vypnutý.
  • Robot je v přístupné poloze.
• Požadované nástroje
  • Torx šroubovák Tx6
• Postup
  1. Otevřete přední kapotu na modulu současným zatlačením na odjišťovací mechanismus.
  2. Torx šroubovákem povolte oba šrouby na prstu chapadla a vyjměte je.
  3. Vyjměte prst chapadla z držáku.
  4. Vložte nový prst chapadla do držáku tak, aby zub prstu chapadla směřoval dovnitř.
  5. Vložte nové šrouby do vyměněného prstu chapadla a utáhněte je šroubovákem Torx.
  6. Zavřete přední kapotu na modulu a nechte ji zaskočit.
  7. Zapněte modul.

Výměna třampčelisti na AccessPointu
Oba třampČelisti a šrouby musí být vždy vyměněny současně.

• Předpoklad
  • Modul je vypnutý.
  • Robot je v zadní vnitřní poloze.
• Požadované nástroje
  • Torx šroubovák Tx10
• Postup
  1. Otevřete přední kapotu na modulu současným zatlačením na odjišťovací mechanismus.
  2. Uvolněte oba šrouby na třamputáhněte čelist pomocí šroubováku Torx a sejměte.
  3. Odstraňte třampčelist z držáku.
  4. Vložte nový třampzasunutí čelisti do držáku.
  5. Vložte nové šrouby do vyměněné třampčelisti a utáhněte šroubovákem Torx.
  6. Zavřete přední kapotu na modulu a nechte ji zaskočit.
  7. Zapněte modul.

Náhradní díly
Následující náhradní díly lze získat prostřednictvím služby Abbott Automation Solutions:

Náhradní díly	Popis produktu	Číslo položky	Dotčená součást
Uchopovací prsty	Sada prstů odkapávače	GLP41192	Dekapper robot
Clampčelisti	AP Rubber Clampsada čelistí	GLP41275	Přístupový bod

Abbott Automation Solutions GmbH
Sachsenkamp 5, 20097 Hamburk, Německo

Dokumenty / zdroje

Abbott GLP Systems Track Laboratory Automation System [pdfNávod k obsluze DCP 06Q07-61, 2A36T-DCP, 2A36TDCP, Systémy GLP Track Laboratorní automatizační systém, GLP Systems Track, Laboratorní automatizační systém, Automatizační systém, Laboratorní automatizace, Automatizace

Reference

• Uživatelská příručka