Uživatelská příručka k vestavěnému modulu TQMxCU1-HPCM

Obsah skrýt

1 Vestavěný modul TQMxCU1-HPCM

2 Specifikace:

3 Návod k použití produktu:

3.1 1. O této příručce

3.2 1.1 Výdaje na autorská práva a licence

4 FAQ:

4.1 Otázka: Mohu manuál upravovat nebo distribuovat?

4.2 Otázka: Kdo hradí náklady na licenci BIOSu?

4.3 Dokumenty / zdroje

4.3.1 Reference

Vestavěný modul TQMxCU1-HPCM

Specifikace:

Název produktu: MB-COMHPCM-1
Číslo modelu: UM 0001
Datum: 17.06.2025
Výrobce: TQ-Systems GmbH
Licence: Náklady na licenci BIOS hradí společnost TQ-Systems GmbH

Návod k použití produktu:

1. O této příručce

Tato předběžná uživatelská příručka je návodem k obsluze
MB-COMHPCM-1. Obsahuje důležité informace týkající se
autorská práva, licence a omezení užívání.

1.1 Výdaje na autorská práva a licence

Manuál nesmí být kopírován, reprodukován, překládán, měněn,
nebo distribuováno bez písemného souhlasu společnosti TQ-Systems GmbH.
Ovladače, nástroje a BIOS, které jsou součástí dodávky, podléhají autorským právům.
jejich příslušných výrobců. Náklady na licenci BIOS jsou
kryté společností TQ-Systems GmbH.

FAQ:

Otázka: Mohu manuál upravovat nebo distribuovat?

A: Ne, manuál nelze upravovat, kopírovat ani distribuovat.
bez písemného souhlasu společnosti TQ-Systems GmbH.

Otázka: Kdo hradí náklady na licenci BIOSu?

A: Náklady na licenci BIOS hradí společnost TQ-Systems GmbH a jsou
zahrnuto v ceně produktu.

View Fullscreen

Strana i

MB-COMHPCM-1 Předběžná uživatelská příručka
MB-COMHPCM-1 UM 0001 17.06.2025

Strana i

OBSAH

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12 3.5.13 3.5.14 3.5.15 3.5.16 3.6 3.6.1 3.6.2 3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

O TOMTO PŘÍRUČCE …… ...view…… ...tage Charakteristiky …… ..... 7 Specifikace spotřeby energie…………………………………………………………………………………………………………………………….7 Specifikace prostředí ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Systémové komponenty……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 HD-Audio řadič …… .... 8 Vstupní konektor napájecího zdroje… ..... 10 Rozhraní DisplayPort …… ..... 10 hostitelských rozhraní USB …… ..... 11 Rozhraní USB4 typu C …… ... 12 Sériové rozhraní (RS-232) …… ... 13 M.2 socketů s M klíčem (zařízení PCI Express SSD) …… ..... 16 M.2 socketů s klíčem E (I/O zařízení) …… .... 16 Konektor PCI Express …… ..... 17 Konektor ventilátoru …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Ladicí konektor… ... 20 Zásuvka SPI Flash ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Minikonektor COM-HPC®… ... 22 Tlačítko Reset …… ... 22 Přiřazení linek PCIe …… ... 23 Rozměry …… ..... 23 Ochrana před vnějšími vlivy ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 SOFTWARE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Stažení ovladače… ... 23 BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY A OCHRANNÉ PŘEDPISY… ..... 24 Elektromagnetická kompatibilita …… ... 24 ESD …… ..... 24 Provozní bezpečnost a osobní bezpečnost……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 Kybernetická bezpečnost… ..... 24 Kontrola vývozu a dodržování sankcí… ... 24 Záruka …… ....

Strana ii

6.10

REACH® …… ... 25

6.11

Prohlášení k kalifornskému návrhu zákona č. 65 …… ... 25

6.12

EuP……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.13

Baterie …… ..... 25

6.14

Balení… ..... 25

6.15

Další záznamy… ... 26

PŘÍLOHA …… ..... 27

7.1

Zkratky a definice… ..... 27

7.2

Použitá literatura… .... 31

TABULKA ADRESÁŘ

Tabulka 1: Tabulka 2: Tabulka 3: Tabulka 4: Tabulka 5: Tabulka 6: Tabulka 7: Tabulka 8: Tabulka 9: Tabulka 10: Tabulka 11: Tabulka 12: Tabulka 13: Tabulka 14: Tabulka 15: Tabulka 16: Tabulka 17: Tabulka 18: Tabulka 19: Tabulka 20:

Termíny a konvence… ..... 2 Mapování portů COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10 Konektor USB 10 Host Extension …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2.0 Mapování portů COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 11 a USB 3.2 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2.0 Ethernetové LED…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Zapojení pinů sériového portu RS-12 přes kabel do 232pinového D-Sub …………………………………………………………………………………………………………………………. 9 Konektor eDP …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Konektor LVDS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 Konektor podsvícení ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Mapování portů COM-HPC® Mini PCI Express… ...

ADRESÁŘ ILUSTRACÍ

Ilustrace 1: Ilustrace 2: Ilustrace 3: Ilustrace 4: Ilustrace 5: Ilustrace 6: Ilustrace 7: Ilustrace 8: Ilustrace 9: Ilustrace 10: Ilustrace 11: Ilustrace 12: Ilustrace 13: Ilustrace 14: Ilustrace 15:

Blokové schéma MB-COMHPCM-1 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 MB-COMHPCM-1 Nahoru view …………………………………………………………………………………………………………………………… 8 MB-COMHPCM-1 Spodní část view……………………………………………………………………………………………………………………………..9 Konektory RJ45 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 10pinové konektory RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Konektor eDP ………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Konfigurační propojka: eDP nebo LVDS…………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Konektor LVDS……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Konektor podsvícení ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Zvukové konektory ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Konektor ventilátoru …… .... 17 Zásuvka SPI a propojka BSEL18………………………………………………………………………………………………………………………….. 0 Vzdálenost mezi deskami COM-HPC® Mini …………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Konektory COM-HPC® Mini …… .... 21

HISTORIE REVIZÍ

Rev.

Datum

0001

Jméno KG

První vydání

Modifikace

Strana iii

Strana 1

1. O TOMTO NÁVODU

1.1

Náklady na autorská práva a licence

Copyright © 2025 TQ-Systems GmbH.
Tato Předběžná uživatelská příručka nesmí být kopírována, reprodukována, překládána, měněna nebo distribuována, zcela nebo částečně v elektronické, strojově čitelné nebo v jakékoli jiné formě bez písemného souhlasu TQ-Systems GmbH.
Ovladače a nástroje pro použité komponenty a také BIOS podléhají autorským právům příslušných výrobců. Je třeba dodržovat licenční podmínky příslušného výrobce.
Náklady na licence BIOS jsou hrazeny společností TQ-Systems GmbH a jsou zahrnuty v ceně.
Licenční náklady na operační systém a aplikace se neberou v úvahu a musí být kalkulovány/deklarovány samostatně.

1.2

Registrované ochranné známky

TQ-Systems GmbH se snaží dodržovat autorská práva na veškerou grafiku a texty použité ve všech publikacích a snaží se používat originální nebo nelicencované grafiky a texty.
Všechny názvy značek a ochranné známky uvedené v této předběžné uživatelské příručce, včetně těch, které jsou chráněny třetí stranou, pokud není písemně uvedeno jinak, podléhají bez omezení specifikacím aktuálních zákonů o autorských právech a vlastnických zákonů současného registrovaného vlastníka. Měli bychom dojít k závěru, že značka a ochranné známky jsou právem chráněny třetí stranou.

1.3

Zřeknutí se odpovědnosti

TQ-Systems GmbH nezaručuje, že informace v tomto Předběžném návodu k použití jsou aktuální, správné, úplné nebo kvalitní. TQ-Systems GmbH také nepřebírá záruku za další použití informací. Nároky na ručení vůči TQSystems GmbH, které se týkají hmotných nebo nemateriálních škod způsobených v důsledku použití nebo nevyužití informací uvedených v tomto předběžném uživatelském manuálu nebo v důsledku použití chybných nebo neúplných informací, jsou osvobozeny, pokud není prokázáno úmyslné nebo nedbalostní zavinění společnosti TQ-Systems GmbH.
Společnost TQ-Systems GmbH si výslovně vyhrazuje právo změnit nebo doplnit obsah této Předběžné uživatelské příručky nebo jejích částí bez zvláštního upozornění.

1.4

Zamýšlené použití

ZAŘÍZENÍ, PRODUKTY A SOUVISEJÍCÍ SOFTWARE TQ NEJSOU NAVRŽENY, VYROBENY ANI URČENY K POUŽITÍ NEBO DALŠÍMU PRODEJI K PROVOZU V JADERNÝCH ZAŘÍZENÍCH, LETADLECH NEBO JINÝCH DOPRAVNÍCH NAVIGAČNÍCH NEBO KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMECH, SYSTÉMECH ŘÍZENÍ VZDUCHU, SYSTÉMU LETECKÉHO PROVOZU, SUPEAPO NY OSTATNÍ VYBAVENÍ NEBO APLIKACE VYŽADUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ VÝKON NEBO VE KTERÉ MŮŽE SELHÁNÍ VÝROBKŮ TQ VÉST K SMRTI, ZRANĚNÍ OSOB NEBO VÁŽNÉMU FYZICKÉMU ČI POŠKOZENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. (KOLEKTIVNĚ „APLIKACE S VYSOKÝM RIZIKEM“)

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že používání produktů nebo zařízení TQ jako součásti vašich aplikací je výhradně na vaše vlastní riziko. Abyste minimalizovali rizika spojená s vašimi produkty, zařízeními a aplikacemi, měli byste přijmout vhodná ochranná opatření související s provozem a konstrukcí.

Jste výhradně odpovědní za dodržování všech právních, regulačních, bezpečnostních a bezpečnostních požadavků týkajících se vašich produktů. Jste odpovědní za to, že vaše systémy (a jakékoli hardwarové nebo softwarové komponenty TQ začleněné do vašich systémů nebo produktů) splňují všechny příslušné požadavky. Pokud není v naší dokumentaci týkající se produktu výslovně uvedeno jinak, zařízení TQ nejsou navržena tak, aby umožňovala odolnost proti chybám nebo funkce, a proto je nelze považovat za navržená, vyrobená nebo jinak nastavená tak, aby vyhovovala jakékoli implementaci nebo dalšímu prodeji jako zařízení ve vysoce rizikových aplikacích. . Všechny informace o použití a bezpečnosti v tomto dokumentu (včetně popisů aplikací, navrhovaných bezpečnostních opatření, doporučených produktů TQ nebo jakýchkoli jiných materiálů) jsou pouze orientační. Pouze vyškolený personál ve vhodném pracovním prostoru smí manipulovat a obsluhovat produkty a zařízení TQ. Dodržujte prosím obecná bezpečnostní pravidla IT platná pro zemi nebo lokalitu, ve které hodláte zařízení používat.

Strana 2

1.5

Otisk

TQ-Systems GmbH Gut Delling, Mühlstraße 2 D-82229 Seefeld

Tel: Fax: E-mail: Web:

+49 8153 9308 +0 49 8153 Info@TQ-Group TQ-Group

1.6

Servis a podpora

Navštivte prosím naše webNejnovější dokumentaci k produktům, ovladače, nástroje a technickou podporu naleznete na stránkách www.tq-group.com. Můžete se zaregistrovat na našich webNavštivte stránky www.tq-group.com, kde získáte přístup k omezeným informacím a službám automatických aktualizací. Pro přímou technickou podporu se můžete obrátit na náš tým FAE e-mailem: support@tq-group.com. Náš tým FAE vám může také poskytnout další informace, jako je 3D-STEP files a důvěrné informace, které nejsou poskytovány na naší veřejnosti webPro servis/RMA kontaktujte prosím náš servisní tým e-mailem (service@tq-group.com) nebo váš obchodní tým v TQ.

1.7

Tipy pro bezpečnost

Nesprávná nebo nesprávná manipulace s výrobkem může podstatně snížit jeho životnost.

1.8

Symboly a typografické konvence

Tabulka 1: Symbol

Podmínky a úmluvy

Význam

Tento symbol představuje manipulaci s elektrostaticky citlivými moduly a/nebo součástmi. Tyto součásti jsou často poškozeny / zničeny přenosem zvtage vyšší než asi 50 V. Lidské tělo obvykle zažívá elektrostatické výboje nad přibližně 3,000 XNUMX V.

Tento symbol označuje možné použití zvtages vyšší než 24 V. V této souvislosti dbejte příslušných zákonných předpisů. Nedodržení těchto předpisů může vést k vážnému poškození vašeho zdraví a způsobit poškození / zničení součásti.

Tento symbol označuje možný zdroj nebezpečí. Jednání proti popsanému postupu může vést k možnému poškození vašeho zdraví a/nebo způsobit poškození/zničení použitého materiálu.

Tento symbol představuje důležité detaily nebo aspekty pro práci s produkty TQ.

Příkaz

Písmo s pevnou šířkou označuje příkazy, obsah, file jména nebo položky nabídky.

Strana 3

1.9

Manipulace a ESD tipy

Obecná manipulace s vašimi produkty TQ

Výrobek TQ smí používat a opravovat pouze certifikovaní pracovníci, kteří vzali na vědomí informace, bezpečnostní předpisy v tomto dokumentu a všechna související pravidla a předpisy.
Obecným pravidlem je nedotýkat se produktu TQ během provozu. To je obzvláště důležité při zapínání, změně nastavení propojek nebo připojování jiných zařízení bez předchozího zajištění vypnutí napájení systému.
Porušení tohoto pokynu může vést k poškození/zničení modulu MB-COMHPCM-1 a být nebezpečné pro vaše zdraví.
Nesprávná manipulace s vaším produktem TQ by způsobila neplatnost záruky.

Správná manipulace s ESD

Elektronické součásti vašeho produktu TQ jsou citlivé na elektrostatický výboj (ESD).
Vždy noste antistatický oděv, používejte nástroje bezpečné pro ESD, balicí materiály atd. a provozujte svůj produkt TQ v prostředí bezpečném pro ESD. Zejména když zapínáte moduly, měníte nastavení propojek nebo připojujete další zařízení.

1.10 Pojmenování signálů
Značka hash (#) na konci názvu signálu označuje signál s nízkou aktivitou. Přample: RESET# Pokud signál může přepínat mezi dvěma funkcemi a je-li to uvedeno v názvu signálu, je funkce s nízkou aktivitou označena křížkem a zobrazena na konci. Např.ample: C / D# Pokud má signál více funkcí, jsou jednotlivé funkce odděleny lomítky, pokud jsou důležité pro zapojení. Identifikace jednotlivých funkcí se řídí výše uvedenými konvencemi. Např.ample: WE2# / OE#

1.11 Další platné dokumenty / Předpokládané znalosti
· Specifikace a manuál použitých modulů: Tyto dokumenty popisují služby, funkčnost a speciální vlastnosti použitého modulu.
· Specifikace použitých komponent: Specifikace výrobce použitých komponent, napřample CompactFlash karty, je třeba vzít na vědomí. Obsahují případně další informace, které je třeba vzít v úvahu pro bezpečný a spolehlivý provoz. Tyto dokumenty jsou uloženy u TQ-Systems GmbH.
· Chyby čipu: Je na odpovědnosti uživatele, aby se ujistil, že všechny chyby zveřejněné výrobcem každého komponentu jsou zohledněny. Je třeba dodržovat doporučení výrobce.
· Chování softwaru: Nelze poskytnout žádnou záruku ani převzít odpovědnost za jakékoli neočekávané chování softwaru způsobené nedostatečnými součástmi.
· Všeobecná odbornost: Pro instalaci a používání zařízení je nutná odbornost v oblasti elektrotechniky / výpočetní techniky.
Informace o implementaci návrhu nosné desky jsou uvedeny v Průvodci návrhem COM-HPC® (2), který spravuje PICMG®. Tento Průvodce návrhem nosné desky obsahuje velmi dobrý návod pro návrh mini nosné desky COM-HPC®. Obsahuje podrobné informace se schématy a podrobnými pokyny k rozvržení. Další informace naleznete v oficiální dokumentaci PICMG® (1), (2).
COM-HPC® Mini nově definuje počet I/O objemůtagz 3.3 V na 1.8 V, což odráží současné trendy v oblasti procesorů. Pomalé, jednostranné signály, které jsou přímo připojeny k modulu COM-HPC® Mini, jsou předefinovány pro provoz na 1.8 V.

Strana 4

2. ÚVOD
Základní deska COM-HPC® Mini MB-COMHPCM-1 je nosná deska pro moduly COM-HPC® Mini. Lze ji použít pro panelové počítače, vestavěné počítače nebo jako vyhodnocovací platformu pro moduly COM-HPC® Mini. V kombinaci se standardním modulem COM-HPC® Mini tvoří velmi kompaktní hardwarovou sadu, kterou lze použít pro volně škálovatelnou platformu vestavěného počítače. Díky tomu lze s jednotnými rozhraními a rozměry systém PC snadno přizpůsobit požadavkům aplikace. Různé možnosti rozšíření a přidaná paměťová média nabízejí vysokou úroveň flexibility a umožňují snadné, rychlé a levné rozšíření funkcí a výkonu. Typické použití je v aplikacích vestavěných serverů, systémech PC pro automatizaci, vizualizaci a monitorování a ve všech aplikacích, které kladou vysoké nároky na kvalitu, odolnost a dlouhodobou dostupnost.

2.1

Funkční konecview

Na MB-COMHPCM-1 jsou implementovány následující klíčové funkce: Podporované moduly:
· Minimoduly TQ COM-HPC®

Externí rozhraní: · 2 × 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T Ethernetové rozhraní · 2 × konektor USB 3.2 Gen 2 typu A, kompatibilní s USB 3.0 · 2 × konektor USB 3.2 Gen 1 typu A, kompatibilní s USB 3.0 · 1 × konektor USB4 typu C nebo konektor DisplayPort (DP++) · 1 × konektor DisplayPort (DP++) · 3 × zvukový vstup (výstup pro sluchátka, vstup pro mikrofon, linkový vstup) · Tlačítko napájení / Reset

Interní rozhraní: · 1 × konektor LVDS a eDP · 1 × konektor pro napájení podsvícení · 1 × integrovaný konektor USB 2.0 · 3 × patice M.2 s klávesou E pro USB 2.0 a PCI Express x1 (pro karty WLAN / Bluetooth) · 2 × patice M.2 s klávesou M pro PCI Express Gen4 x4 (pro SSD) · 1 × standardní port PCI Express x16 pro podporu standardních karet PCI Express Gen4 x4 · 2 × sériový port s transceivery RS-232 · 2 × ladicí konektory GPIO / I2C / MISC · 1 × ventilátor

Napájení: · Voltage: 12 V DC ±5 %

Prostředí: · Prodloužená teplota: 20 °C až +85 °C

Rozměry: · 170 mm × 170 mm (Mini ITX)

Strana 5

2.2

Shoda se specifikací

MB-COMHPCM-1 podporuje kompatibilní s normou PICMG® modul COM-HPC® Mini (COM-HPC® Module Base Specification Rev. 1.2).

2.3

Standardní konfigurace nosné desky

· MB-COMHPCM-1

Jiné konfigurace jsou k dispozici na vyžádání.

2.4

Příslušenství

· Adaptérový kabel DK-USB-TYPE A-MOL5 z interního USB konektoru do zásuvky typu A, délka 150 mm
· DK-RS232-9-PIN-DSUB-PICOBLADE Adaptérový kabel z interního konektoru na 9pinový konektor D-Sub (samec), délka 150 mm
· Baterie CR2032 lithiová knoflíková baterie
· Napájecí zdroj Meanwell 180W 12V GST220A12-R7B

Pro podrobnosti o kabelech DisplayPort a adaptérech DisplayPort na DVI/HDMI kontaktujte prosím support@tq-group.com.

3. FUNKCE

3.1

Blokové schéma

Následující obrázek znázorňuje blokové schéma MB-COMHPCM-1:

Strana 6

Ilustrace 1: Blokové schéma MB-COMHPCM-1

Strana 7

3.2

Elektrická specifikace

3.2.1 Dodávka svtage Charakteristiky

MB-COMHPCM-1 vyžaduje napájecí zdroj.tage 12 V DC ±5 %. Vstupní hlasitosttages shall rise from 10 % of nominal to 90 % of nominal within 0.1 msec to 20 msec. (0.1 msec Rise Time 20 msec).
Musí docházet k plynulému a nepřetržitému zvyšování objemu každého stejnosměrného výstuputage od 10 % do 90 % jeho konečné nastavené hodnoty v rozsahu regulace.

3.2.2 Specifikace spotřeby energie
Spotřeba energie systému významně závisí na připojených zařízeních; např. typ modulu COM-HPC® Mini, velkokapacitní paměťová zařízení, USB zařízení, podsvícení displeje atd. Spotřeba energie samotného zařízení MB-COMHPCM-1 je přibližně 2 W.

Poznámka: Požadavek na napájení
Vstupní proud MB-COMHPCM-1 není jištěn pojistkou. Uživatel musí zajistit, aby vstupní proud nepřekročil maximální proud 25 A (300 W). Při návrhu s vlastním napájením je třeba zohlednit maximální spotřebu energie všech připojených komponent.

3.3
· · ·

Environmentální specifikace
Provozní teplota, rozšířená: Skladovací teplota: Relativní vlhkost (provozní / skladovací):

20 °C až +85 °C 40 °C až +85 °C
10 % až 90 % (bez kondenzace)

3.4

Systémové komponenty

3.4.1 Ovladač HD zvuku

MB-COMHPCM-1 je vybavena zvukovým kodekem Realtek ALC262 High Definition Audio s výstupem pro sluchátka, linkovým vstupem a vstupem pro mikrofon.

3.5

Konektory a rozhraní

Strana 8

X10:

X15:

Napájení 12 V DC LVDS nebo eDP

X16: Baterie pro reálný čas

X17: Zásuvka M.2 (klávesa E)

X11 (modrý): Linkový vstup X12 (zelený): Výstup pro sluchátka X13 (růžový): Vstup pro mikrofon

X20: RS-232 (UART0)
X23: RS-232 (UART1)

Ladit LED diody
X19: Slot PCI Express
X1: Minikonektor COM-HPC®
X26: Ladicí socket
X27: Zásuvka SPI flash
X28: Ladicí socket
X29: BSEL0
X31: 12V ventilátor

X2 | X3: USB4 typu C nebo DisplayPort

X4: DisplayPort

X5: 2 × USB 3.2 Gen 2

X6: 2 × USB 3.2 Gen 1

X7 | X8: 2 × 2.5gigabitový ethernet

S2: Tlačítko napájení

S3: Tlačítko Reset

Ilustrace 2: MB-COMHPCM-1 Horní část view

X32: LVDS

X33:
Vestavěný DisplayPort

X34: Podsvícení displeje

Strana 9

X36 | X35: M.2 patice (klíč M) PCIe SSD
Ilustrace 3: Spodní strana MB-COMHPCM-1 view

X37: Zásuvka M.2 (klávesa E)
X39: Zásuvka M.2 (klávesa E)
X40: USB 2.0

Strana 10

3.5.1 Vstupní konektor napájení Zařízení MB-COMHPCM-1 vyžaduje jeden zdroj napájení 12 V DC. Napájecí napětítage se nesmí lišit o více než ±5 %.

X10: Konektor napájecího vstupu – Typ konektoru: – Protikus konektoru:

Phoenix PC4/2-G-7,62 Phoenix PC4/2-ST-7,62 (až 20 A) Phoenix PC5/2-ST-7,62 (až 25 A)

Tabulka 2: Pin 1 2

Signál konektoru pro napájení
12 V GND

Poznámka Max. 25 A, proudové omezení musí být zajištěno napájením

Poznámka: Požadavek na napájení
Vstupní proud MB-COMHPCM-1 není jištěn pojistkou. Uživatel musí zajistit, aby vstupní proud nepřekročil maximální proud 25 A (300 W). Průměr kabelu musí být navíc zvolen v závislosti na maximálním proudu.

3.5.2 Rozhraní DisplayPort
MB-COMHPCM-1 je vybaven až dvěma rozhraními DisplayPort. – X3: DisplayPort 0 s rozlišením 4k (HBR2) na standardním konektoru DisplayPort – X4: DisplayPort 1 s rozlišením 4k (HBR2) na standardním konektoru DisplayPort

Rozhraní DisplayPort 1 a port USB4 typu C jsou nakonfigurovány z výroby. Uživatel si musí vybrat jedno z rozhraní.

Tabulka 3: Mapování portů COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort

COM-HPC® Mini SuperSpeed port

Konektor MB-COMHPCM-1

SuperSpeed port 1 0 SuperSpeed port 3 2

Konektor DisplayPort x4 Konektor DisplayPort x3

Strana 11

3.5.3 Rozhraní USB Host Zařízení MB-COMHPCM-1 je vybaveno několika rozhraními USB Host.

X5: USB 3.2 Gen 2 (až 10 Gb/s) dvojitý konektor typu A s kompatibilitou s USB 3.0 Napájení: až 1.5 A při 5 V

X6: USB 3.2 Gen 1 (až 5 Gb/s) dvojitý konektor typu A s kompatibilitou s USB 3.0 Napájení: až 1.5 A při 5 V

X40: Rozšiřující konektor USB 2.0 pro použití hostitelského portu USB 2.0 s adaptérovým kabelem

– Typ konektoru:

Molex 53398-0571

– Protikus konektoru: krimpovací pouzdro Molex 51021-0500

Tabulka 4: Konektor rozšíření hostitele USB 2.0

Kolík

Signál

+5 V

D+

GND

Poznámka

Tabulka 5: Mapování portů COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 a USB 2.0

COM-HPC® Mini SuperSpeed port

Port COM-HPC® Mini USB 2.0

Konektor MB-COMHPCM-1

SuperSpeed port 7 SuperSpeed port 6 SuperSpeed port 5 SuperSpeed port 4

Port USB 2.0 5 Port USB 2.0 3 Port USB 2.0 4 Port USB 2.0 1

Konektor USB typu A X5, horní Konektor USB typu A X5, spodní Konektor USB typu A X6, horní Konektor USB typu A X6, spodní

3.5.4 Rozhraní USB4 typu C Subsystém USB typu C podporuje protokoly USB 2.0, USB 3.2, USB4 a DPoC (DisplayPort přes Type-C).
X2: Konektor USB4 typu C s kompatibilitou s USB4 Napájení: až 3 A při 5 V
Rozhraní DisplayPort 1 a port USB4 typu C jsou nakonfigurovány z výroby. Uživatel si musí vybrat jedno z rozhraní.

Strana 12

3.5.5 Rozhraní Ethernet
Modul MB-COMHPCM-1 je vybaven dvěma ethernetovými porty NBASE-T s automatickou konfigurací rychlosti 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T. Ethernetové porty modulu COM-HPC® Mini jsou směrovány do konektorů X7 a X8.

Tabulka 6: Ethernetové LED diody

LED
Vlevo, zelená (Odkaz)
Vpravo, žlutá (ACT)

Postavení
Nesvítí: Žádné spojení Svítí: Spojení s 2500 BASE-T navázáno Nesvítí: Žádná aktivita Svítí: Aktivita

Ilustrace 4: Konektory RJ45

3.5.6 Sériové rozhraní (RS-232) Zařízení MB-COMHPCM-1 je vybaveno dvěma sériovými porty RS-232 na integrovaném konektoru.

X20, X23: Konektor RS-232 – Typ konektoru: – Protikus konektoru:

Krimpovací pouzdro Molex 53398-1071 Molex 51021-1000

Tabulka 7: Zapojení pinů sériového portu RS-232 přes kabel k 9pinovému D-Sub

Kolík

Konektor MB-COMHPCM-1

9pinový konektor D-Sub (s adaptérem D-Sub)

1 Rozpínací kontakt 2 Rozpínací kontakt 3 RXD 4 RTS 5 TXD 6 CTS 7 Rozpínací kontakt 8 NN 9 GND 10 Rozpínací kontakt

RXD TXD GND RTS CTS

Ilustrace 5: 10pinové konektory RS-232

Strana 13

3.5.7 Vestavěný displej a konektor LVDS
Modul COM-HPC® Mini podporuje pouze integrovaný DisplayPort (eDP); rozhraní LVDS již není podporováno. Na MB-COMHPCM-1 je však k dispozici můstek eDP-LVDS pro rozhraní LVDS. Uživatel si může pomocí propojky vybrat rozhraní displeje eDP nebo LVDS. Na MB-COMHPCM-1 je k dispozici napájecí konektor pro podsvícení. Pro další informace o podpoře displejů eDP nebo LVDS kontaktujte prosím support@tq-group.com.

X33: Konektor eDP – Typ konektoru: – Protikus konektoru:

JAE HD1S040HA1 JAE HD1P040MA1

Tabulka 8: Konektor eDP

Kolík

Signál

1 NC 2 GND 3 TX3 4 TX3+ 5 GND 6 TX2 7 TX2+ 8 GND 9 TX1 10 TX1+ 11 GND 12 TX0 13 TX0+ 14 GND 15 AUX+ 16 AUX 17 GND 18 3V3 19 3V3 20 3V3 21 3V3 22 NC 23 GND 24 GND 25 GND 26 GND 27 HPD 28 GND 29 GND 30 GND 31 GND 32 BLKT_EN 33 BLKT_CTRL 34 VDD_EN 35 NC 36 V_BLKT 37 V_BLKT 38 V_BLKT 39 V_BLKT 40 NC

Poznámka Diferenciální pár dráhy 3 Diferenciální pár dráhy 2 Diferenciální pár dráhy 1 Diferenciální pár dráhy 0 Diferenciální pár dráhy AUX – kanál
napájení 3.3 V objtage

Detekce horké zástrčky

Zapnutí podsvícení 3.3 V Ovládání podsvícení (jasu) 3.3 V Zapnutí napájení panelu 3.3 V
Napájení podsvícení 12 Vtage

Ilustrace 6: Konektor eDP

Předběžná uživatelská příručka l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Sepnutím propojky X15 vyberete rozhraní eDP na MB-COMHPCM-1.

Strana 14

Ilustrace 7: Konfigurační propojka: eDP nebo LVDS

X32: Konektor LVDS – Typ konektoru: – Protikus konektoru:

Hirose DF19G-30P-1H Hirose DF19-30S-1C

Tabulka 9: Konektor LVDS

Kolík

Signál

1 A0 2 A0+ 3 A1 4 A1+ 5 A2 6 A2+ 7 GND 8 ACLK 9 ACLK+ 10 A3 11 A3+ 12 B0 13 B0+ 14 GND 15 B1 16 B1+ 17 GND 18 B2 19 B2+ 20BC B21+ 22 GND 3 23V_PANEL 3 24V_PANEL 25 5V_PANEL 26 5V27_PANEL 5 28V3_PANEL 3 29V3_PANEL

Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Lichý autobus Sudý autobus Sudý autobus Sudý autobus Sudý autobus Sudý autobus Sudý autobus Sudý autobus Sudý autobus Sudý autobus

Poznámka

Napájení panelu 5 Vtage

Napájení panelu 3.3 Vtage

Ilustrace 8: Konektor LVDS

Strana 15

X34: Konektor pro podsvícení displeje

– Typ konektoru:

Molex 53398-1271

– Propojovací konektor: Molex 51021-1200

Tabulka 10: Konektor podsvícení

Kolík

Signál

2 VCC_BKLT_OUT

5 GND

7 NC

8 LCD0_BKLT_EN

9 LCD0_BKLT_CTRL

10 3V3_PROG 1

11 EDID_CLK 2

12 EDID_DAT 2

Poznámka
Podsvícení svtage výstup

Displej 0 Povolení podsvícení 3.3 V Displej 0 Podsvícení (jas) 3.3 V Vstup 3.3 V (programování) EDID I2C hodiny 3.3 V EDID I2C data 3.3 V

1: EEPROM lze napájet z pinu 3V3_PROG. 2: Tyto piny lze použít k programování integrované EDID EEPROM.

Ilustrace 9: Konektor podsvícení

3.5.8 M.2 patice s klíčem M (zařízení PCI Express SSD)
MB-COMHPCM-1 nabízí dva sloty pro M.2 SSD disky s rozhraním PCI Express o šířce 22 mm a délce 80 mm. Lze použít jednostranné a oboustranné moduly M.2 2280 s klíčem M (pouze PCI Express). Rychlost přenosu dat tohoto rozhraní závisí především na modulu COM-HPC® Mini a připojeném zařízení. MB-COMHPCM-1 podporuje rychlost přenosu dat PCI Express Gen 5.

Tabulka 11: Mapování portů COM-HPC® Mini PCI Express

Port COM-HPC® Mini PCI Express Skupina 0, nízký port 7 4 Skupina 0, vysoký port 15 12

M.2, x35 M.2, x36

Konektor MB-COMHPCM-1

Strana 16

3.5.9 M.2 patice s klíčem E (I/O zařízení)
MB-COMHPCM-1 nabízí tři patice pro moduly M.2 o šířce 22 mm a délce 30 mm. Do těchto patic jsou vedeny signály z jednoho portu USB 2.0 a PCI Express x1. Lze použít jednostranné a oboustranné moduly M.2 2230 s klíčem E nebo A&E. Přenosová rychlost tohoto rozhraní závisí především na modulu COM-HPC® Mini a připojeném zařízení.

Tabulka 12: Mapování portů COM-HPC® Mini PCI Express a USB

Port COM-HPC® Mini PCI Express

Port COM-HPC® Mini USB 2.0

Skupina 0 nízký port 0 Skupina 0 nízký port 1 Skupina 0 nízký port 2 3

Port USB 2.0 6 Port USB 2.0 7

Konektor MB-COMHPCM-1 M.2, X39 M.2, X37 M.2, X17

3.5.10 Konektor PCI Express
MB-COMHPCM-1 nabízí standardní slot PCI Express x16 s konfigurací PCI Express x4. Rychlost přenosu dat tohoto rozhraní závisí především na modulu COM-HPC® Mini a připojeném zařízení. MB-COMHPCM-1 podporuje rychlost přenosu dat PCI Express Gen 5.

Tabulka 13: Mapování portů COM-HPC® Mini PCI Express

Port COM-HPC® Mini PCI Express

Konektor MB-COMHPCM-1

Skupina 0 vysoký port 11 8

Konektor PCI Express X19

Předběžná uživatelská příručka l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
3.5.11 Zvukové konektory MB-COMHPCM-1 poskytuje zvukový kodek pro podporu následujících zvukových funkcí:
· Vstup pro mikrofon (růžový) · Výstup pro sluchátka (zelený) · Linkový vstup (modrý)
X11, X12, X13: Zvukové konektory

Strana 17

Ilustrace 10: Zvukové konektory

3.5.12 Konektor ventilátoru Jednotka MB-COMHPCM-1 poskytuje konektor pro 12V ventilátory.

X31: Konektor ventilátoru 12 V – Typ konektoru: – Protikonektor:

640456pinový konektor ventilátoru Tyco 3-3 (rozteč 2.54 mm)

Tabulka 14: Konektor ventilátoru

Kolík

Signál

1 Zem 2 Hlasitost ventilátorutage 3 SMYSL

Poznámka
Výstupní objemtage (0 až 12 V PWM) Vstup pro snímání otáček ventilátoru

Ilustrace 11: Konektor ventilátoru

Strana 18

3.5.13 Ladicí konektor MB-COMHPCM-1 poskytuje několik signálů COM-HPC® Mini na dvou konektorech. Tyto konektory slouží pro účely ladění a vývoje softwaru. Uživatel má přístup k signálům SMBus, I2C a několika dalším signálům.
COM-HPC® Mini nově definuje počet I/O objemůtagz 3.3 V na 1.8 V, což odráží současné trendy v oblasti procesorů. Pomalé, jednostranné signály, které jsou přímo připojeny k modulu COM-HPC® Mini, jsou předefinovány pro provoz na 1.8 V.

– Typ konektoru:

Zásuvková patice se 2 řadami a roztečí 2.54 mm

Tabulka 15: Konektor X28 pro ladění signálu GPIO

Kolík

Signál

1 V_1V8_STBY 2 GND 3 GPIO_00 4 GPIO_06 5 GPIO_01 6 GPIO_07 7 GPIO_02 8 GPIO_08 9 GPIO_03 10 GPIO_09 11 GPIO_04 12 GPIO_10 13 GPIO_05 14 GPIO_11 15 NC 16 NC 17 SMB_CLK_3V3 18 SUS_S3# 19 SMB_DAT_3V3 20 SUS_S4_S5#

Poznámka
1.8 V napájení GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 3.3 V GPIO bidir signál do modulu 1.8 V GPIO bidir signál do modulu 3.3 V Signál GPIO bidir do modulu 1.8 V Signál hodin sběrnice SM z modulu XNUMX V Signál pozastavení do RAM z modulu XNUMX V Signál bidir dat sběrnice SM do modulu XNUMX V Signál měkkého vypnutí z modulu XNUMX V

Ilustrace 12: Ladicí konektory

Tabulka 16: Konektor X2 pro ladění signálů I26C a COM

Kolík

Signál

V_3V3_STBY

GND

COM_TEST#

GND

RST_BTN#

GND

PWR_BTN#

CARRIER_HOT#

WD_STROBE#

THRMTRIP#

WD_OUT#

PŘÍTOMNÝ ČÍSLO

BATLOW#

VÍČKO#

Probuzení1#

SPÁT#

RAPID_SHUTDOWN

I2C0_ALERT#

SMB_ALERT#

Poznámka 3.3 V napájení COM Testovací signál do modulu 1.8 V Tlačítko reset do modulu 1.8 V Tlačítko napájení do modulu 1.8 V Signál aktivního nosiče do modulu 1.8 V Signál zábleskového signálu watchdog do modulu 1.8 V Signál termálního vypnutí z modulu 1.8 V Signál výstupního signálu watchdog z modulu 1.8 V Signál přítomného napětí NC AC do modulu 1.8 V Signál slabé baterie do modulu 1.8 V Signál tlačítka víka do modulu 1.8 V Signál probuzení do modulu 1.8 V Signál tlačítka spánku do modulu 1.8 V Spoušť pro rychlé vypnutí do modulu 1.8 V Signál výstrahy I2C0 do modulu 1.8 V Signál výstrahy sběrnice SM do modulu 1.8 V

Strana 19

Strana 20

3.5.14 Ladicí LED diody Jednotka MB-COMHPCM-1 je vybavena několika LED diodami pro ladění.

Tabulka 17: Ladicí LED diody

Funkce

Text na desce plošných spojů

SUS S3 Napájení Dobrý # Reset aktivní Signál CATERROR Signál PROCHOT

S3 akt. NAPÁJENÍ OK RESET PROTOKOL NÁVODU

Poznámka Zelená, pokud je modul v úsporném režimu S3 (ukládání do RAM) Zelená, pokud signál PWR_OK není platný Zelená, pokud je aktivován signál PLTRST# modulu Červená, pokud je aktivován signál katastrofické chyby modulu Červená, pokud je aktivován signál přehřátí procesoru modulu

3.5.15 Zásuvka SPI Flash
MB-COMHPCM-1 poskytuje patici pro 1.8V SPI flash paměti. To je užitečné pro aktualizace BIOSu. Lze použít 1.8V SPI flash paměti s pouzdrem SO8W. Pokud je nastavena propojka „BSEL0“, je BIOS v patici aktivní.

Ilustrace 13: Zásuvka SPI a propojka BSEL0

Strana 21

3.5.16 Minikonektor COM-HPC®
Moduly COM-HPC® Mini jsou vybaveny jedním vysoce výkonným 400pinovým konektorem, původně zavedeným společností Samtec. Tento konektor nyní nabízí i řada dalších dodavatelů. Konektor (X1) má čtyři řady A, B, C a D. K dispozici jsou konektory s výškou stohu 5 mm nebo 10 mm. Výšku stohu určuje konektor na nosné desce. Výška stohu mezi deskami u modulů MB-COMHPCM-1 a TQMxCU1-HPCM je 10 mm.

Ilustrace 14: Vzdálenost mezi deskami COM-HPC® Mini

Ilustrace 15: Minikonektory COM-HPC®

Strana 22

3.6

Tlačítka

3.6.1 Tlačítko Reset

Jednotka MB-COMHPCM-1 je vybavena tlačítkem Reset (S3). Stisknutím tlačítka se aktivuje signál RSTBTN# modulu COM-HPC® Mini.

3.6.2 Tlačítko napájení
Jednotka MB-COMHPCM-1 je vybavena tlačítkem napájení (S2). Stisknutím tlačítka se aktivuje signál PWRBTN# modulu COM-HPC® Mini. Tím se inicializuje změna stavu napájení (např. z S0 do S5).

3.7

Přiřazení PCIe linek

Linky PCIe modulu COM-HPC® Mini jsou přiřazeny dle následující tabulky. Pozor: ne všechny procesory poskytují všechny linky.

Tabulka 18: Přiřazení linek PCIe

PCIe linka

Zařízení

Klíč M.2 E.

2 klávesy M.2 E
3

5 M.2 M klávesa
6

9 PCIe x16
10

13 M.2 M klávesa
14

Konektor X39 X37 X17
X35
X19
X36

Konfigurace jízdních pruhů x1 x1 x1 x1
x4
x4
x4

4. MECHANIKA

4.1

Rozměry

MB-COMHPCM-1 má rozměry 170 mm × 170 mm, což odpovídá formátu Mini-ITX.

Pro více informací o 2D/3D modelech kroků kontaktujte prosím support@tq-group.com.

Strana 23

4.2

Ochrana před vnějšími vlivy

Zařízení MB-COMHPCM-1 není chráněno proti prachu, vnějším nárazům a kontaktu (IP00). Odpovídající ochranu musí zaručit okolní systém.

5. SOFTWARE

5.1

Systémové prostředky

Pro další informace o integrovaných komponentách kontaktujte prosím support@tq-group.com.

5.2

ovladač ke stažení

Modul MB-COMHPCM-1 je dobře podporován standardními operačními systémy, které již obsahují většinu potřebných ovladačů. Pro dosažení nejlepšího výkonu a plné sady funkcí modulu COM-HPC® Mini se doporučuje používat nejnovější ovladače.

Pro další ovladače prosím kontaktujte support@tq-group.com.

Strana 24

6. BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY A OCHRANNÉ PŘEDPISY

6.1

EMC

MB-COMHPCM-1 byl vyvinut v souladu s požadavky elektromagnetické kompatibility (EMC). V závislosti na cílovém systému mohou být i nadále nutná opatření proti rušení, aby bylo zajištěno splnění limitů pro celý systém včetně krytu.

6.2

ESD

Aby se zabránilo rušení na signálové cestě od vstupu k ochrannému obvodu v systému, měla by být ochrana proti elektrostatickému výboji umístěna přímo na vstupech systému. Většina externích rozhraní je chráněna ochrannými diodami ESD. Měření ochrany proti ESD musí být prováděna s elektronickými součástkami namontovanými v krytu. Vzhledem k tomu, že společnost TQSystems GmbH nenabízí kryt pro MB-COMHPCM-1, nejsou přijata žádná zvláštní preventivní opatření.

6.3

Provozní bezpečnost a osobní bezpečnost

Vzhledem k vyskytujícím se t. zvtages (12 V DC), testy s ohledem na provozní a osobní bezpečnost nebyly provedeny.

6.4

Kybernetická bezpečnost

Analýzu hrozeb a posouzení rizik (TARA) musí vždy provést zákazník pro svou individuální koncovou aplikaci, protože MB-COMHPCM-1 je pouze dílčí součástí celkového systému.

6.5

Spolehlivost a životnost

Pro MBa8MP-RAS314 nebyl proveden žádný podrobný výpočet MTBF. MBa8MP-RAS314 je navržen tak, aby byl necitlivý na vibrace a náraz.

6.6

Kontrola vývozu a dodržování sankcí

Zákazník je odpovědný za to, že produkt zakoupený od TQ nepodléhá žádným národním nebo mezinárodním vývozním/importním omezením. Pokud jakákoli část zakoupeného produktu nebo produkt samotný podléhá uvedeným omezením, musí si zákazník na vlastní náklady obstarat požadované exportní/importní licence. V případě porušení exportních nebo importních omezení, zákazník odškodní TQ za veškerou odpovědnost a odpovědnost v externím vztahu, bez ohledu na právní důvody. Pokud dojde k přestupku nebo porušení, bude zákazník rovněž odpovědný za jakékoli ztráty, škody nebo pokuty, které TQ utrpí. Společnost TQ nenese odpovědnost za jakékoli zpoždění dodávky v důsledku vnitrostátních nebo mezinárodních vývozních omezení nebo za nemožnost dodávky v důsledku těchto omezení. V takových případech společnost TQ neposkytne žádnou náhradu nebo náhradu škody.

Klasifikace podle evropských předpisů o zahraničním obchodu (číslo vývozního seznamu reg. č. 2021/821 pro zboží dvojího užití) a také klasifikace podle nařízení US Export Administration Regulations v případě amerických produktů (ECCN podle US Commerce Kontrolní seznam) jsou uvedeny na fakturách TQ nebo si je lze kdykoli vyžádat. Dále je uveden Kód zboží (HS) v souladu s aktuální klasifikací zboží pro statistiku zahraničního obchodu a také země původu požadovaného/objednaného zboží.

6.7

Záruka

Společnost TQ-Systems GmbH zaručuje, že produkt, pokud je používán v souladu se smlouvou, splňuje příslušné smluvní podmínky.

dohodnutých specifikací a funkcí a odpovídá uznávanému současnému stavu techniky.

Záruka je omezena na vady materiálu, výroby a zpracování. Ručení výrobce zaniká v následujících případech

případy:

Originální díly byly nahrazeny neoriginálními díly.

Nesprávná instalace, uvedení do provozu nebo opravy.

Nesprávná instalace, uvedení do provozu nebo oprava z důvodu nedostatku speciálního vybavení.

Nesprávná obsluha

Nesprávná manipulace

Použití síly

Běžné opotřebení

Strana 25

6.8

RoHS

MB-COMHPCM-1 je vyroben v souladu s RoHS. · Všechny komponenty a sestavy splňují RoHS. · Pájecí procesy splňují RoHS.

6.9

WEEE®

Konečný distributor je zodpovědný za dodržování nařízení WEEE®. V rámci technických možností byl MB-COMHPCM-1 navržen tak, aby byl recyklovatelný a snadno opravitelný.

6.10

REACH®

Chemické nařízení EU 1907/2006 (nařízení REACH®) znamená registraci, hodnocení, certifikaci a omezení látek SVHC (látky vzbuzující velmi velké obavy, např. karcinogen, mutagcs a/nebo perzistentní, bioakumulativní a toxické). V rámci této právní odpovědnosti plní TQ-Systems GmbH informační povinnost v rámci dodavatelského řetězce s ohledem na látky SVHC, pokud o tom dodavatelé informují TQ-Systems GmbH.

6.11 Prohlášení k kalifornskému návrhu 65
Kalifornský návrh 65, dříve známý jako Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act z roku 1986, byl uzákoněn jako volební iniciativa v listopadu 1986. Návrh pomáhá chránit státní zdroje pitné vody před kontaminací přibližně 1,000 65 chemikáliemi, o nichž je známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady. nebo jiné poškození reprodukce („látky Proposition 65“) a vyžaduje, aby podniky informovaly obyvatele Kalifornie o expozici látkám podle návrhu XNUMX.
Zařízení nebo produkt TQ není navržen, vyroben nebo distribuován jako spotřebitelský produkt nebo pro jakýkoli kontakt s koncovými spotřebiteli. Spotřební produkty jsou definovány jako produkty určené pro spotřebitele pro osobní použití, spotřebu nebo potěšení. Proto naše výrobky nebo zařízení nepodléhají tomuto nařízení a na montáži není vyžadován žádný výstražný štítek.
Jednotlivé součásti sestavy mohou obsahovat látky, které mohou vyžadovat varování podle Kalifornského návrhu 65. Je však třeba poznamenat, že zamýšlené použití našich produktů nepovede k uvolnění těchto látek nebo přímému kontaktu člověka s těmito látkami. Proto musíte při návrhu produktu dbát na to, aby se spotřebitelé nemohli produktu vůbec dotknout, a specifikovat tento problém ve vaší vlastní dokumentaci související s produktem.
TQ si vyhrazuje právo aktualizovat a upravit toto oznámení, jak to bude považovat za nutné nebo vhodné.

6.12

EuP

Směrnice o ekodesignu, rovněž označovaná jako energeticky úsporné výrobky (EuP), se vztahuje na výrobky určené pro koncového uživatele s ročním množstvím >200,000 1. MB-COMHPCM-XNUMX je proto nutné vždy vnímat ve spojení s kompletním zařízením.
Dostupné pohotovostní a klidové režimy komponent MB-COMHPCM-1 umožňují splnění požadavků EuP pro MB-COMHPCM-1.

6.13

Baterie

V MB-COMHPCM-1 nejsou standardně osazeny žádné baterie. MB-COMHPCM-1 je vybaven bateriovou objímkou, kterou lze vybavit lithiovou knoflíkovou baterií CR2032, 3.0 V. MB-COMHPCM-1 je vybaven obvodem pro omezení proudu a ochranou proti zpětnému proudu.

6.14

Obal

MB-COMHPCM-1 se dodává v opakovaně použitelném obalu.

Strana 26

6.15

Další záznamy

Pomocí ekologicky šetrných procesů, výrobních zařízení a produktů přispíváme k ochraně našeho životního prostředí. Spotřeba energie této podsestavy je minimalizována vhodnými opatřeními.
Protože v současné době neexistuje žádná technicky ekvivalentní alternativa pro desky plošných spojů s ochranou proti plameni obsahující brom (materiál FR-4), stále se používají takové desky plošných spojů.
Kondenzátory a transformátory obsahující PCB (polychlorované bifenyly) se nepoužívají.
Tyto body jsou nezbytnou součástí následujících zákonů:
· Zákon na podporu oběhového hospodářství a zajištění environmentálně přijatelného odstraňování odpadů k 27.9.94. 1994. 2705 (zdroj informací: BGBl I XNUMX, XNUMX)
· Předpis týkající se využití a prokázání odstranění k 1.9.96. 1996. 1382 (zdroj informací: BGBl I 1997, 2860, (XNUMX, XNUMX))
· Předpis týkající se předcházení vzniku a využití obalových odpadů k 21.8.98. 1998. 2379 (zdroj informací: BGBl I XNUMX, XNUMX)
· Nařízení týkající se Evropského rejstříku odpadů k 1.12.01. 2001. 3379 (zdroj informací: BGBl I XNUMX, XNUMX)

Tyto informace je třeba vnímat jako poznámky. Zkoušky ani certifikace v tomto ohledu nebyly prováděny.

7. DODATEK

7.1

Zkratky a definice

V tomto dokumentu jsou použity následující zkratky a zkratky.

Tabulka 19:
Zkratka AHCI BIOS CAN CMOS CODEC COM CPU CSM cTDP DC DDC DDI DDR DMA DP DVI EAPI ECC EDID eDP EEPROM EFI EMC ESD FAE FIFO flexiCFG FPGA FR-4 GPIO HDA HDMI HEVC HSP HT II PD I PU I/O I2C IEC IoT IP00

Zkratky
Význam Rozhraní pokročilého hostitelského řadiče Základní vstupně/výstupní systém Řadič Area Network Komplementární polovodičový kód/dekódování Počítačový modul Centrální procesorová jednotka Kompatibilita Podpůrný modul Konfigurovatelný tepelný design Napájení Stejnosměrný proud Zobrazení Datový kanál Digitální zobrazovací rozhraní Dvojitá datová rychlost Přímý přístup k paměti DisplayPort Digitální vizuální rozhraní Vestavěné aplikační programovací rozhraní Kód pro korekci chyb Rozšířená identifikace zobrazení Vestavěná data DisplayPort Elektricky mazatelná Programovatelná paměť pouze pro čtení Rozšiřitelné rozhraní firmwaru Elektromagnetická kompatibilita Elektrostatický výboj Aplikační inženýr První dovnitř, první ven Flexibilní konfigurace Programovatelné pole Gate-Array Zpomalující hoření 4 Univerzální vstup/výstup Zvuk ve vysokém rozlišení Multimediální rozhraní ve vysokém rozlišení Vysoce účinné kódování videa Rozváděč tepla Hyper-Threading Vstup Vstup s interním pull-down rezistorem Vstup s interním pull-up rezistorem Vstup/výstup Propojeně integrovaný obvod Mezinárodní elektrotechnická komise Internet věcí Krytí 00

Strana 27

Zkratka IRQ JEIDA JPEG JTAG® LED LPDDR5 ME MMC MPEG MST MTBF

Předběžná uživatelská příručka l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Význam Žádost o přerušení Japonská asociace pro rozvoj elektronického průmyslu Společná skupina fotografických expertů Skupina pro společné testovací akce Světelná dioda Nízký výkon Dvojitá datová rychlost 5 Řídicí modul Multimediální karta Skupina expertů na pohyblivý obraz Vícestreamový přenos Mega přenosy za sekundu Průměrná provozní doba mezi poruchami

Strana 28

Strana 29

Tabulka 19:
Zkratka N/A NC O OD OpROM OS PC PC PCB PCH PCI PCIe PD PEG PICMG® POST PU PWM RAID RAM RMA RoHS RSVD RTC SATA SCU SD SD/MMC SDIO SIMD SMART SMBus SO-DIMM SPD SPI SPKR SSD STEP TDM TDP TPM UART UEFI USB

Zkratky (pokračování)

Není k dispozici

Význam

Nepřipojený výstup

Opce s otevřeným odtokem ROM Operační systém Osobní počítač Deska plošných spojů Platforma Řadič Hub Propojení periferních komponent

Peripheral Component Interconnect Express Pull-Down PCI Express pro grafiku

Skupina výrobců průmyslových počítačů PCI

Samočinný test při zapnutí Pull-up Pulse-width modulace Redundantní pole nezávislých/levných disků/jednotek Paměť s náhodným přístupem

Povolení k vrácení zboží Omezení (používání určitých) nebezpečných látek Vyhrazeno Hodiny reálného času Řídicí jednotka systému Serial ATA Secure Digital

Multimediální karta Secure Digital, vstup/výstup Secure Digital

Technologie automatického monitorování, analýzy a reportování s jednou instrukcí a více datmi Sběrnice pro správu systému Malý rozměr Duální paměťový modul Inline Detekce sériového portu Sériové periferní rozhraní Reproduktor Polovodičový disk

Standard pro výměnu produktů Časově dělené multiplexování Tepelný design Napájení Modul důvěryhodné platformy Univerzální asynchronní přijímač/vysílač Sjednocené rozšiřitelné rozhraní firmwaru Univerzální sériová sběrnice

Zkratka VC-1 VESA VGA VP8 WDT WEEE® WES

Kódování videa (formát) 1 Asociace pro standardy video elektroniky Video Graphics Array Progresivní video (kompresní formát) 8 Watchdog Timer Odpad z elektrických a elektronických zařízení Standard Windows® Embedded

Význam

Strana 30

Strana 31

7.2

Reference

Tabulka 20: Ne.

Další příslušné dokumenty a odkazy Název

(1) Specifikace základny modulu PICMG® COM-HPC®

(2) Průvodce návrhem nosičů PICMG® COM-HPC®

Revize / Datum Revize 1.2 Revize 2.2

Společnost
PDF dokumentu PICMG

TQ-Systems GmbH Mühlstraße 2 l Gut Delling l 82229 Seefeld info@tq-group.com l www.tq-group.com

Dokumenty / zdroje

Vestavěný modul TQ TQMxCU1-HPCM [pdfUživatelská příručka
MB-COMHPCM-1, Vestavěný modul TQMxCU1-HPCM, TQMxCU1-HPCM, Vestavěný modul, Modul

Reference

Uživatelská příručka

Vestavěný modul TQMxCU1-HPCM

Specifikace:

Návod k použití produktu:

1. O této příručce

1.1 Výdaje na autorská práva a licence

FAQ:

Otázka: Mohu manuál upravovat nebo distribuovat?

Otázka: Kdo hradí náklady na licenci BIOSu?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď