Uživatelská příručka Mi 11 Lite

11 Lite
Uživatelská příručka

Děkujeme, že jste si vybrali Mi 11 Lite
Dlouhým stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení. Při konfiguraci zařízení postupujte podle pokynů na obrazovce. Pro více informací navštivte naše oficiální webmísto: www.mi.com/global/service/userguide
MAUI
Mi 11 Lite je dodáván s předinstalovaným MIUI, naším přizpůsobeným OS založeným na Androidu, který poskytuje časté aktualizace a uživatelsky přívětivé funkce na základě návrhů od více než 200 milionů aktivních uživatelů z celého světa. Další informace naleznete na adrese en.miui.com
Zásuvka na SIM kartu:

O Dual SIM:

• Dual 4G SIM je nabízen vybranými telekomunikačními operátory a nemusí být dostupný ve všech regionech.
• Podporuje dvě nano-SIM karty. Při použití obou slotů pro SIM kartu lze kteroukoli kartu nastavit jako primární.
• VoLTE podporují pouze telekomunikační operátoři v určitých regionech.
• Systém může být automaticky aktualizován pro optimální výkon sítě.
• Podrobnosti najdete ve verzi systému používaného v zařízení.
• Nevkládejte do slotu SIM karty nestandardní SIM karty. Mohou poškodit slot SIM karty.
• VAROVÁNÍ: Toto zařízení nerozebírejte.

BYLI
Pro bezpečnou likvidaci tohoto produktu je třeba přijmout zvláštní opatření. Toto označení znamená, že tento produkt nemusí být zlikvidován s jiným domovním odpadem v EU. Chcete-li zabránit poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nevhodnou likvidací odpadu a podpořit udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů, recyklujte zodpovědně. Chcete-li zařízení bezpečně recyklovat, použijte systémy vracení a sběru nebo se obraťte na prodejce, u kterého bylo zařízení původně zakoupeno.
Na view naši Environmentální deklaraci naleznete na následujícím odkazu: www.mi.com/en/about/environment
POZOR
PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti. Další bezpečnostní informace a opatření jsou k dispozici na následujícím odkazu: www.mi.com/en/certifikace

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní informace níže:

• Použití neschválených kabelů, napájecích adaptérů nebo baterií může způsobit požár, výbuch nebo představovat jiná rizika.
• Používejte pouze autorizované příslušenství, které je kompatibilní s vaším zařízením.
• Rozsah provozních teplot tohoto zařízení je 0 °C až 40 °C. Používání tohoto zařízení v prostředí mimo tento teplotní rozsah může poškodit zařízení.
• Pokud je vaše zařízení vybaveno vestavěnou baterií, nepokoušejte se baterii sami vyměnit, aby nedošlo k poškození baterie nebo zařízení.
• Toto zařízení nabíjejte pouze pomocí dodaného nebo autorizovaného kabelu a napájecího adaptéru. Použití jiných adaptérů může způsobit požár, úraz elektrickým proudem a poškození zařízení a adaptéru.
• Po dokončení nabíjení odpojte adaptér od zařízení i ze zásuvky. Nenabíjejte zařízení déle než 12 hodin.
• Baterie musí být recyklována nebo zlikvidována odděleně od domovního odpadu. Nesprávné zacházení s baterií může způsobit požár nebo výbuch. Zařízení, jeho baterii a příslušenství zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními předpisy.
• Baterii nerozebírejte, nenarážejte, nemačkejte ani nespalujte. Pokud je baterie zdeformovaná nebo poškozená, okamžitě ji přestaňte používat.
  – Nezkratujte baterii, mohlo by dojít k přehřátí, popálení nebo jinému zranění
  – Neumisťujte baterii do prostředí s vysokou teplotou.
  - Přehřátí může způsobit výbuch.
  – Baterii nerozebírejte, nenarážejte ani nedrťte, protože by mohlo dojít k vytečení, přehřátí nebo explozi baterie.
  – Baterii nespalujte, mohlo by dojít k požáru nebo výbuchu.
  – Pokud je baterie zdeformovaná nebo poškozená, okamžitě ji přestaňte používat.
• Uživatel nesmí baterii vyjímat ani měnit. Vyjmutí nebo opravu baterie smí provádět pouze autorizované servisní středisko výrobce.
• Udržujte zařízení v suchu.
• Nepokoušejte se opravit zařízení sami. Pokud některá část zařízení nefunguje správně, kontaktujte zákaznickou podporu Mi nebo přineste zařízení do autorizovaného servisního střediska.
• Připojte další zařízení podle jejich návodu k použití. Nepřipojujte k tomuto zařízení nekompatibilní zařízení.
• U adaptérů AC/DC musí být zásuvka instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná.

Bezpečnostní opatření

• Dodržujte všechny příslušné zákony a pravidla omezující používání mobilních telefonů v konkrétních situacích a prostředích.
• Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích nebo ve výbušné atmosféře nebo v potenciálně výbušném prostředí, včetně oblastí s palivem, v podpalubí lodí, v zařízeních pro přepravu nebo skladování paliv nebo chemikálií nebo v oblastech, kde vzduch může obsahovat chemikálie nebo částice, jako je obilí, prach nebo kovové prášky. Chcete-li vypnout bezdrátová zařízení, jako je váš telefon nebo jiné rádiové zařízení, dodržujte všechny vyvěšené značky. Pokud se nacházíte v oblasti trhacích prací nebo v oblastech vyžadujících vypínání „obousměrných rádií“ nebo „elektronických zařízení“, vypněte mobilní telefon nebo bezdrátové zařízení, abyste předešli možným rizikům.
• Nepoužívejte telefon na operačních sálech nemocnice, na pohotovosti nebo na jednotkách intenzivní péče. Vždy dodržujte všechna pravidla a předpisy nemocnic a zdravotních středisek. Máte-li lékařské zařízení, poraďte se se svým lékařem a výrobcem zařízení, abyste zjistili, zda váš telefon nemůže narušovat činnost zařízení. Abyste předešli možnému rušení kardiostimulátoru, vždy dodržujte minimální vzdálenost 15 cm mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem. Toho lze dosáhnout tak, že budete telefon používat na uchu na opačném konci, než máte kardiostimulátor, a nebudete jej nosit v náprsní kapse. Abyste zabránili rušení lékařských přístrojů, nepoužívejte telefon v blízkosti naslouchátek, kochleárních implantátů nebo jiných podobných zařízení.
• Dodržujte všechny bezpečnostní předpisy pro letadla a v případě potřeby telefon na palubě letadla vypněte.
• Při řízení vozidla používejte telefon v souladu s příslušnými dopravními zákony a předpisy.
•  Abyste se vyhnuli zásahu bleskem, nepoužívejte telefon venku během bouřky.
• Během nabíjení nepoužívejte telefon k volání.
• Nepoužívejte telefon na místech s vysokou vlhkostí, jako jsou koupelny.
• Pokud tak učiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem, zranění, požáru a poškození nabíječky.

 Bezpečnostní prohlášení
Aktualizujte prosím operační systém svého telefonu pomocí vestavěné funkce aktualizace softwaru nebo navštivte kterékoli z našich autorizovaných servisních středisek. Aktualizace softwaru jinými prostředky může poškodit zařízení nebo vést ke ztrátě dat, bezpečnostním problémům a dalším rizikům.
Předpisy EU
ČERVENÉ Prohlášení o shodě
Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento digitální mobilní telefon GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE s Bluetooth a Wi-Fi M2101K9AG je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice RE 2014/53/EU. . Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.mi.com/en/certification
Informace o vystavení RF (SAR)
Toto zařízení je v souladu s limity specifické míry absorpce (SAR) pro obecnou populaci/nekontrolované vystavení (lokalizovaná 10gramová SAR pro hlavu a trup, limit: 2.0 W/kg) specifikované v doporučení Rady 1999/519/EC, směrnice ICNIRP, a RED (směrnice 2014/53/EU).
Během testování SAR bylo toto zařízení nastaveno tak, aby vysílalo na nejvyšší certifikovanou výkonovou úroveň ve všech testovaných frekvenčních pásmech a bylo umístěno do pozic, které simulují vystavení vysokofrekvenčnímu záření během použití proti hlavě bez vzdálenosti a v blízkosti těla se vzdáleností 5 mm.
Shoda SAR pro provoz na těle je založena na vzdálenosti 5 mm mezi jednotkou a lidským tělem. Toto zařízení by mělo být přenášeno alespoň 5 mm od těla, aby bylo zajištěno, že úroveň vystavení vysokofrekvenčnímu záření je v souladu nebo je nižší než hlášená úroveň. Při připevňování zařízení v blízkosti těla by měla být použita spona na opasek nebo pouzdro, které neobsahuje kovové součásti a umožňuje zachovat vzdálenost mezi zařízením a tělem alespoň 5 mm. Shoda s vystavením vysokofrekvenčnímu záření nebyla testována ani certifikována u žádného příslušenství obsahujícího kov nošeného na těle a takovému příslušenství byste se měli vyhnout.
Certifikační informace (nejvyšší SAR)
Toto radiokomunikační zařízení má specifickou míru absorpce (SAR) 0.599 W/kg ve vztahu k zařízení, což je v souladu s bezpečnostní normou pro používání radiokomunikačních zařízení pro lidské zdraví vyhlášenou Národní komisí pro telekomunikace.
Právní informace
Toto zařízení lze provozovat ve všech členských státech EU. Dodržujte národní a místní předpisy tam, kde se zařízení používá. Toto zařízení je omezeno na použití ve vnitřních prostorách při provozu ve frekvenčním rozsahu 5150 až 5350 MHz v následujících zemích:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	Spojené království (NI)
IS	LI	ŽÁDNÝ	CH	TR

Omezení v pásmu 2.4 GHz:
Norsko: Tento pododdíl se nevztahuje na zeměpisnou oblast v okruhu 20 km od centra města Ny-Ålesund.
Přijímač kategorie 2 Zajistěte, aby použitý napájecí adaptér splňoval požadavky článku 6.4.5 v IEC / EN 62368-1 a byl testován a schválen podle národních nebo místních norem.
Frekvenční pásma a výkon

Tento mobilní telefon nabízí následující frekvenční pásma pouze v oblastech EU a maximální vysokofrekvenční výkon:
GSM 900: 35.5 dBm
GSM 1800: 32.5 dBm
Pásmo UMTS 1/8: 25.7
dBm LTE pásmo 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Wi-Fi pásmo 2.4 GHz: 20 dBm'
Wi-F1i5 GHz: 5150 až 5250 MHz: 23 dBm, 5250 až 5350 MHz: 23 dBm, 5470 až 5725 MHz: 23 dBm, 5725 až 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m na 10m

Předpisy FCC

Tento mobilní telefon vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Tento mobilní telefon byl testován a shledán vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:
– Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Informace o vystavení RF (SAR)
Toto zařízení splňuje vládní požadavky na vystavení rádiovým vlnám. Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo emisní limity pro vystavení radiofrekvenční (RF) energii. Expoziční standard pro bezdrátová zařízení využívá měrnou jednotku známou jako specifická míra absorpce nebo SAR.
Limit SAR stanovený FCC je 1.6 W/Kg. Pro provoz při nošení na těle bylo toto zařízení testováno a splňuje směrnice FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření pro použití s ​​příslušenstvím, které neobsahuje žádný kov a umístí zařízení minimálně 1.5 cm od těla. Shoda s vystavením vysokofrekvenčnímu záření u jakéhokoli příslušenství nošeného na těle, které obsahuje kov, nebyla testována a certifikována a použití takového příslušenství nošeného na těle je třeba se vyhnout. Jakékoli příslušenství používané s tímto zařízením pro nošení na těle musí udržovat zařízení ve vzdálenosti minimálně 1.5 cm od těla.
Poznámka FCC
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Aby byla zajištěna shoda s limity třídy B FCC, je nutné s touto jednotkou používat stíněné kabely.
E-štítek
Toto zařízení má elektronický štítek s informacemi o certifikaci. Chcete-li jej otevřít, přejděte do Nastavení> O telefonu> Certifikace nebo otevřete Nastavení a do vyhledávacího pole zadejte „Certifikace“.
Model: M2101K9AG 2101 znamená, že tento produkt bude uveden na trh po roce 202101.
rozšíření NTC
Telekomunikační zařízení a toto zařízení splňují požadavky NBTC.
Zřeknutí se odpovědnosti
Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Xiaomi nebo její místní přidružená společnost. Vylepšení a změny této uživatelské příručky, které si vyžádají typografické chyby, nepřesnosti aktuálních informací nebo vylepšení programů a/nebo vybavení, může společnost Xiaomi provést kdykoli a bez upozornění. Tyto změny však budou začleněny do nových online vydání uživatelské příručky (podrobnosti naleznete na adrese www.mi.com/global/service/userguide). Všechny ilustrace jsou pouze ilustrativní a nemusí přesně zobrazovat skutečné zařízení.
Tento smartphone je navržen s Corning® Gorilla® Glass 6.

Výrobce:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Poštovní adresa výrobce: #019, 9. patro, budova 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidian District, Peking, Čína, 100085
Značka: Xiaomi Model: M2101K9AG
© Xiaomi Inc. Všechna práva vyhrazena.