Uživatelská příručka k systému HH Vector Active Speaker System

Vektorový aktivní reproduktorový systém HH

ZAVEDENÍ

Řada aktivních skříní HH Vector je navržena pro vysoký výkon v celé řadě náročných zvukových aplikací; a jako takový se ideálně hodí pro použití ve třídách, na obchodních seminářích a prezentacích, bohoslužbách, večírcích, barech, grilování a hudebních představeních.
Díky flexibilnímu palubnímu mixu, který obsahuje přehrávač médií vybavený technologií Bluetooth®, vám každý model řady Vector poskytuje kompaktní, ale flexibilní řešení vašich požadavků na posílení zvuku. Tato lehká, přenosná, tvarovaná pouzdra s plným rozsahem mohou být umístěna na podlaze, namontována na sloup nebo na stativový stojan (prostřednictvím 35mm pólové zásuvky) nebo ležet na boku a použít je jako klínový monitor.
Tato příručka obsahuje důležité informace týkající se správného a bezpečného provozu vašeho aktivního systému. Pečlivě si jej přečtěte, abyste získali nejlepší výkon a spolehlivost z vašeho nového produktu HH.

Modelky

VRE-8AG2

1. PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ: Všestranný integrovaný přehrávač přijímající SD kartu, USB flash disk a připojení přes Bluetooth. Kromě toho lze druhou skříňku připojit přes Bluetooth pomocí funkce TWS (True Wireless Stereo). Další informace najdete na straně 5.
2. HLAVNÍ HLASITOST: Řídí celkovou úroveň vašeho systému VRE-8AG2.
3. CH1: Monofonní vstupní kanál s ovládáním úrovně a mikrofonním vstupem XLR. Vhodné pro vyvážené nebo nevyvážené zařízení s nízkou úrovní/nízkou impedancí, např. -mikrofon (200-600 ohmů) nebo elektroakustická kytara.
4. CH2: Monofonní vstupní kanál s ovládáním úrovně a 6.3mm jack vstupem. Pro zařízení Line Level je tento vstup vhodný například pro klávesnici nebo bicí automatample.
5. AUX IN: Stereo vstup pro připojení zařízení Line Level prostřednictvím vstupu 3.5 mm jack. Při připojování k tomuto vstupu použijte stereofonní kabel. Úroveň Aux je nastavitelná pomocí ovládání úrovně kanálu 2.
6. MIXUJTE: VYVÁŽENÝ signál, který lze použít k připojení druhého vektoru (řetězové zapojení - viz strana 8), aktivního klínového monitoru, domácího PA nebo nahrávací konzoly pro např.ample.
7. VOLTAGE VYBRAT SPÍNAČ: Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí na výběr správného objemutage pro oblast použití, zkontrolujte před prvním zapnutím. Mohlo by dojít k poškození, pokud by svtage je nesprávně nastaveno. Další informace najdete na straně 6.
8. HLAVNÍ SPÍNAČ: Zapíná a vypíná systém. Při zapínání a vypínání zajistěte minimální úroveň ovládání.
9. HLAVNÍ VSTUPNÍ ZÁSUVKA A POJISTKA: Vstup IEC pro připojení příslušného síťového kabelu. Vyměňte pouze pojistku za uvedený typ. Další informace najdete na straně 6.

VRE-12AG2
VRE-15AG2

1. CH1: Mono vstupní kanály.
2. CH2: Mono vstupní kanály.
3. ÚROVEŇ: Pomocí ovladače úrovně nastavte hlasitost kanálu.
4. ŘADOVÝ VSTUP: Nevyvážený vstup - pro zařízení s vyšší výstupní úrovní, např. - klávesnice, procesor, bicí automat.
5. VSTUP MIC/LINE:
   Pomocí tlačítka (5a) přepínejte XLR Skt mezi:
   MIC: vyvážený vstup pro zařízení s nízkou úrovní a nízkou impedancí, např. -mikrofon (200-600 ohmů) nebo elektroakustická kytara.
   LINE (přes XLR vstup): Vyvážený vstup pro zařízení s vyšší výstupní úrovní, např. - klávesnice/bicí automat.
6. Úroveň CH3: Pomocí tohoto ovladače můžete upravit úroveň vestavěného USB/SD přehrávače nebo externího (linkového) signálu připojeného k AUX IN.
7. AUX IN: To vám dává možnost připojit další zařízení na úrovni linky. Ovládejte úroveň pomocí ovládání úrovně CH3. Použijte stereofonní kabel.
8. MIXUJTE: VYVÁŽENÝ signál, který lze použít k připojení k druhé skříni VRE (řetězové zapojení - viz strana 8), aktivnímu klínovému monitoru, domácímu PA nebo nahrávací konzole, např.ample.
9. LED POWER: Rozsvítí se, když je jednotka zapnutá. Na přední části kabiny je také druhá LED napájení.
10. CLIP LED: Svítí těsně před amplifier začne klipovat. Upravte ovládání úrovně a úroveň signálu ze zdroje tak, aby se rozsvítilo pouze krátce na špičkách v hudbě.
11. HLAVNÍ HLASITOST: Řídí celkovou úroveň vaší skříně VRE.
12. Aktivní BASS a TREBLE: Tyto ovládací prvky vám umožňují zesílit nebo snížit odezvu nízkých/vysokých frekvencí ampživější.
13. CHLADIČ: Chladicí ploutve pro ampživější. Nezakrývejte.
14. INFORMACE: Oblast související s amplifier: Sériové číslo, provozní informace, výkon atd.
15. VOLTAGE VYBRAT SPÍNAČ: Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí na výběr správného objemutage pro oblast použití, zkontrolujte před prvním zapnutím. Mohlo by dojít k poškození svtage je to špatně nastaveno Další informace najdete na straně 6.
16. HLAVNÍ SPÍNAČ: Zapíná a vypíná systém. Při zapínání a vypínání zajistěte, aby ovládací prvky úrovně/hlasitosti byly na minimu.
17. HLAVNÍ VSTUPNÍ ZÁSUVKA A POJISTKA: Vstup IEC pro připojení příslušného síťového kabelu. Vyměňte pouze pojistku za typ uvedený pro vaši síťovou zásuvkutagE. Další informace najdete na straně 6. Zvláštní pozornost věnujte dodatečným bezpečnostním informacím na zadním panelu.

MEDIA PLAYER (VŠECHNY MODELY)

Pomocí integrovaného přehrávače můžete přehrávat zvukové stopy kódované ve formátu MP3 z karty SD/USB nebo zařízení Bluetooth®.

1. ZÁSUVKA SD KARTY: Sem vložte standardní SD kartu. (Automaticky detekováno při vložení nebo při vyjmutí a opětovném vložení pomocí inteligentní technologie obnoví přehrávání z předchozího bodu).
2. ZOBRAZIT OBRAZOVKU: Zobrazení informací o skladbě.
   A. Indikátor přehrávání nebo pozastavení.
   b. Jaké zařízení se používá: USB nebo SD karta.
   C. Čas do stopy.
   d. Při připojení k zařízení Bluetooth se zobrazí „bt“.
3. SLOT NA PAMĚŤ: Sem připojte USB flash disk. Pokud je systém odebrán a znovu vložen, používá inteligentní technologii k obnovení přehrávání z předchozího bodu.
   POZNÁMKA. Zásuvka USB slouží pouze k přehrávání zaznamenaných skladeb, nikoli k nabíjení zařízení USB.
4. REŽIM: Vyberte vstupní zdroj - SD karta USB, Bluetooth/TWS se dvěma skříněmi. Další informace najdete na straně 6.
5. PLAY/PAUSE: Pomocí tohoto ovladače můžete přehrávat nebo pozastavit hudbu/doprovodnou skladbu MP3.
6. SMYČKA: Slouží k povolení/zakázání režimů smyčkového přehrávání. Při použití tohoto tlačítka s SD kartou nebo USB flash diskem existují 3 možnosti:
   • VŠECHNO - Přehraje všechny stopy v kořenovém adresáři zařízení v pořadí podle data, pak v podsložkách.
   • JEDEN - Opakovaně přehrává jednu stopu (pomocí tlačítka NEXT (8) přejděte na požadovanou skladbu, kterou chcete přehrát).
   • FOD - Přehraje všechny stopy v aktuální aktivní složce.
7. PŘEDCHOZÍ: Stisknutím přejdete na předchozí skladbu. Dlouhým stisknutím snížíte hlasitost přehrávače MP3.
8. DALŠÍ: Stisknutím přejdete na další skladbu. Dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost přehrávače MP3.

PŘIPOJIT K ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH:

• Přepínejte mezi režimy systému a vyberte Bluetooth (pomocí přepínače MODE (4)).
• Na svém zařízení podporujícím technologii Bluetooth zkontrolujte, zda je povoleno Bluetooth. Prohledejte seznam dostupných zařízení -vyhledejte: HH Vector a vyberte.
• Vaše skříň Vector je nyní připojena k vašemu zařízení Bluetooth a ovládána pomocí tlačítek PLAY/PAUSE, PREVIOUS a NEXT.
• Přepínání mezi zařízením USB a zařízením Bluetooth je možné, ale zařízení Bluetooth bude nutné znovu vybrat jedním stisknutím tlačítka MODE.

Pokud přístroj nepoužíváte, vždy jej vypněte a odpojte.

TWS

Skutečné bezdrátové stereo je funkce, která umožňuje připojení dvou skříní VRE k zařízení podporujícímu technologii Bluetooth. Výsledkem je skutečný stereo systém přes Bluetooth, přičemž první VRE poskytuje levou a druhá pravou část stereo obrazu.

NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ

1. Připojte první skříň VRE k zařízení podporujícímu technologii Bluetooth, jak je znázorněno na předchozí stránce.
2. Pomocí přepínače režimů vyberte režim Bluetooth na sekundární skříni, poté podržte přepínač MODE dalších 5 - 10 sekund, poté uvolněte. BT se zobrazí na displeji obou skříněk (bliká a svítí) a indikuje, že probíhá připojení TWS.
3. Po navázání spojení se na displeji primární i sekundární skříně zobrazí obrázek (vlevo).

Před pokračováním vypněte a odpojte napájecí kabel.

VÝMĚNA POJISTKY

1. Vysuňte držák pojistky.
2. Vyměňujte pouze pojistky stejného typu a výkonu, jaké jsou uvedeny na zadním panelu.

VOLTAGE VÝBĚR

Pomocí vhodného nástroje posuňte voltagPřepínač voliče na požadovaný provozní objemtage.

EXAMPLE NASTAVENÍ

VRE-8AG2

VRE-12AG2
VRE-15AG2

DAISY ŘETĚZENÍ

VRE-8AG2

Využití MIX OUT k připojení dalšího systému VRE.
Signál z MIX OUT je na úrovni linky, takže by měl být připojen ke vstupu INSTRUMENT následujícího systému.
Tímto způsobem lze připojit libovolný počet VRE.
VRE1:
Zpočátku nastavte ovladač CH2 LEVEL na nulu a ve spojení s ovladačem MASTER VOLUME upravte tak, abyste dosáhli požadované úrovně poslechu.
VRE2:
Nastavte MASTER VOLUME na stejnou úroveň jako na primárním VRE-8AG2.
Pomalu zvyšujte ovládání CH2 LEVEL, abyste dosáhli správné rovnováhy úrovní mezi dvěma skříněmi.

VRE-12AG2 a VRE-15AG2

VRE1:
Zpočátku nastavte ovladač CH2 LEVEL na nulu a ve spojení s ovladačem MASTER VOLUME upravte tak, abyste dosáhli požadované úrovně poslechu.
VRE2:
Nastavte MASTER VOLUME na stejnou úroveň jako na primárním VRE-8AG2.
Pomalu zvyšujte ovládání CH2 LEVEL, abyste dosáhli správné rovnováhy úrovní mezi dvěma skříněmi.

RADY A TIPY

VYBALENÍ
Při rozbalení zkontrolujte produkt, pokud zjistíte jakékoli poškození, okamžitě informujte prodejce, u kterého jste jej zakoupili. Karton a veškerý obalový materiál uložte. Pokud byste někdy potřebovali vrátit jednotku zpět prodejci, použijte pouze originální tovární balení. Všechny kabely úhledně zabalte. Pomocí stahovacích pásků upravte přebytečnou délku kabelu ve smyčkách, které nejsou na obrázku 8.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ
Kabiny HH VRE lze namontovat na podlahu nebo na vhodný sloup nebo stativ. Nepřesahujte sloupky/stativy; zajistěte, aby byl alespoň 4 x průměr pólu stále uvnitř vnějšího pólu. Ujistěte se, že nohy mají na stativech dobrou rozteč, ale nebraňte dveřím ani jiným přístupovým cestám.
Pokud použijete držák na tyč, ujistěte se, že je šroub na skříni utažen.

VYPÍNÁNÍ
Po použití ampživější, upravte ovládací prvky zesílení na jejich nejnižší nastavení, poté amplifier lze bezpečně vypnout. Přepněte hlavní vypínač do polohy VYPNUTO a odpojte napájecí kabel z elektrického zdroje.
POZNÁMKA: Nepřipojujte ani neodpojujte zdroj vstupního signálu, pokud amplifier je zapnutý, mohlo by dojít k poškození ampživější a reproduktor.

RYCHLÉ TIPY

• Používejte elektronická bezpečnostní zařízení, například jističe.
• Začněte s nastavením EQ naplocho a získáte nízké hodnoty.
• Hlavní objemy pro zapnutí a vypnutí by měly být nulové.
• V EQ použijte minimální cut nebo boost. Pokud jsou všechna pásma posílena nebo oříznuta, vyrovnejte EQ, znovu upravte zesílení a začněte znovu.
• Pomocí vstupního zisku nastavte maximální úroveň signálu bez zkreslení.
• Nejprve nastavte úrovně mikrofonu a přizpůsobte další zařízení tak, aby odpovídalo.
• Vyhněte se velmi vysokým nákladůmtage úrovně ze zadní linie amps.
• Vyhněte se damp prostředí a extrémní teploty pro skladování a používání všech zvukových zařízení.
• Postarejte se o své kabely. Nestavte na ně zařízení ani na ně nepokládejte pouzdra, nesvazujte v nich uzly a vždy je používejte pro správnou aplikaci (signální kabel NENÍ reproduktorový kabel). Před uložením naviňte a zajistěte stahovacími páskami.
• Zajistěte, aby vaše zařízení bylo řádně naloženo a nemohlo se během přepravy pohybovat.
• Udržujte světla mimo reproduktory; teplo může způsobit požár/poškození reproduktorů.
• Neprovádějte kabely přes přístupové cesty; pokud je to nutné, položte je nad dveře nebo použijte schválené kryty kabelů.
• Uvědomte si celkovou spotřebu energie. Přetížení síťové zásuvky je potenciálně nebezpečné a během používání pravděpodobně způsobí výpadek proudu.
• Udržujte napájecí a signální kabely od sebe.

BLOKOVÉ SCHÉMA

VRE-8AG2

VRE-12AG2 a VRE-15AG2

SPECIFIKACE

VRE-8AG2

V zájmu dalšího vývoje si společnost HH Electronics vyhrazuje právo na změnu specifikace produktu bez předchozího upozornění.

VRE-12AG2

V zájmu dalšího vývoje si společnost HH Electronics vyhrazuje právo na změnu specifikace produktu bez předchozího upozornění.

VRE-15AG2

V zájmu dalšího vývoje si společnost HH Electronics vyhrazuje právo na změnu specifikace produktu bez předchozího upozornění.

www.hhelectronics.com