Uživatelská příručka pro vestavěný bezdrátový modul BT

Konec produktuview
Modelové váhy BT od PELSTAR, LLC jsou bezdrátové váhy, které mohou komunikovat s Ceiba IoMT eConnect Boxem. Váhy jsou navrženy tak, aby bezdrátově přenášely data do eConnect Boxu, který pak může přenášet data do systému EMR (Electronic Medical Record) instalovaného na počítači uživatele. Bezdrátový modul uvnitř váhy umožňuje přímou komunikaci s eConnect Boxem.

Zahrnutý hardware
Balíček produktu obsahuje:

Bezdrátový USB klíč
USB prodlužovací kabel 1 stopa.

Poznámka:
Aby byla umožněna bezdrátová komunikace, sériové číslo na USB bezdrátovém dongle se musí shodovat s číslem BT zařízení na štítku umístěném na zadní straně zobrazovací hlavy váhy.

Návod k použití produktu

Nastavení pro zařízení Welch Allyn Connex

Získejte bezdrátový klíč USB a prodlužovací kabel USB z krabice.
Připojte prodlužovací USB kabel k USB dongle.

Připojte druhý konec prodlužovacího kabelu USB k monitoru Welch Allyn Connex. Alternativně lze USB dongle zapojit přímo do monitoru Connex bez prodlužovacího kabelu.
Z nabídky Start přejděte na Nastavení.

Na domovské stránce Nastavení klikněte na Zařízení.
Počítač vyhledá zařízení. Hledejte název zařízení začínající „HOM“ následovaný číslem modelu váhy nebo slovem „Scales“. Kliknutím na název HOM zahájíte párování.

Pokud je spárování úspěšné, zobrazí se jako spárované. Klikněte na Hotovo a párování je dokončeno.
Otevře se okno nastavení. V tomto okně klikněte na záložku COM Ports.

Na záložce COM Ports si poznamenejte číslo COM portu zobrazené vedle „HOM Scale Outgoing“. Použijte tento COM port (COM#) pro bezdrátovou komunikaci s váhou a přenos dat.

Odstraňování problémů

Příznaky poruchy USB bezdrátového dongle

Problém	Možná příčina	Navrhovaná akce
Bezdrátový klíč USB je mimo komunikační dosah	Zkontrolujte, zda je vzdálenost mezi váhou a eConnect Boxem je v dosahu.	Zkontrolujte, zda je číslo zařízení BT na zadní straně váhy hlava displeje odpovídá sériovému číslu na bezdrátovém dongle USB. Pokud se číslo neshoduje, kontaktujte zákaznický servis na čísle 1-800-815-6615.
Žádná komunikace	Rušení bezdrátové sítě	Zkontrolujte případné rušení bezdrátové sítě ovlivňující komunikaci mezi váhou a eConnect Krabice.

Příznaky poruchy Welch Allyn Connex

Problém	Možná příčina	Navrhovaná akce
Licence na komunikaci váhy NENÍ aktivována na zařízení	Zkontrolujte, zda je aktivována komunikační licence váhy zařízení Welch Allyn Connex.	Obraťte se na podporu Welch Allyn pro pomoc s aktivací komunikační licence na váhu.

Informace o předpisech

Upozornění FCC:
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC a standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jak nastavím bezdrátovou komunikaci mezi váhou a eConnect Boxem?
Odpověď: Chcete-li nastavit bezdrátovou komunikaci, postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Ujistěte se, že sériové číslo na USB bezdrátovém dongle odpovídá číslu BT zařízení na štítku umístěném na zadní straně zobrazovací hlavy váhy. Pokud se vyskytnou nějaké problémy, kontaktujte zákaznický servis.

Otázka: Mohu připojit USB dongle přímo k monitoru Welch Allyn Connex bez použití prodlužovacího kabelu?
Odpověď: Ano, USB klíč můžete zapojit přímo do monitoru Connex bez prodlužovacího kabelu.
Otázka: Jak spáruji váhu s mým PC?
Odpověď: Z nabídky Start přejděte do Nastavení a klikněte na Zařízení. Počítač vyhledá zařízení. Hledejte název zařízení začínající „HOM“ následovaný číslem modelu váhy nebo slovem „Scales“. Kliknutím na název HOM zahájíte párování. Pokud bude úspěšný, zobrazí se jako spárovaný.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Health o meter® Professional. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a uschovejte jej pro snadné použití nebo školení.

KONEC PRODUKTUVIEW

Vaše váha verze „BT“ obsahuje vestavěný bezdrátový modul. Pomocí dodaného hardwaru může váha přenášet data do počítače se systémem Windows® nebo zařízení Welch Allyn®. Pokyny k nastavení naleznete níže.

Přenos dat do zařízení Welch Allyn Connex
Aby váha mohla bezdrátově přenášet data do monitoru Welch Allyn® Connex®, musí být k zařízení Welch Allyn® připojen přiložený hardware. Podrobnosti o připojení váhy k monitorům WelchAllyn® najdete na straně 5. Ze zařízení Welch Allyn® lze data přenášet do EMR. Aby mohla být data přenesena do EMR, musí být EMR nainstalované na počítači uživatele zahrnuto na seznamu partnerů Welch Allyn EMR. Návštěva www.welchallyn.com na view kompletní seznam partnerů EMR. Váhy „BT“ jsou předkonfigurovány pro rozhraní s následujícími zařízeními Welch Allyn® Connex®: Spot Monitor Connex®, Monitory životních funkcí Connex® a Integrované nástěnné systémy Connex®.

Přenos dat do počítače se systémem Windows®
Aby váha mohla bezdrátově přenášet data do počítače se systémem Windows®, musí být váha nejprve spárována s bezdrátovým nastavením na počítači uživatele. Další informace o nastavení pro použití s PC najdete na straně 6. Přenos dat do systému EMR vyžaduje, aby na počítači uživatele se systémem Windows® byl nainstalován jeden z následujících systémů: Allscripts TouchWorks® nebo Professional™, Midmark® IQmanager® nebo CHARM Health EHR.

Rozhraní Allscripts: K dokončení připojení k systému Allscripts si uživatelé musí stáhnout aplikaci Allscripts dostupnou na adrese www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions. Postupujte podle pokynů k instalaci přiložených ke stažení. K dokončení instalace musí Allscripts aktivovat aplikaci v rámci uživatelského účtu, aby bylo umožněno rozhraní mezi váhou a systémem Allscripts na počítači uživatele.
Rozhraní Midmark: Spojení mezi váhou a Midmark IQ Manager vyžaduje, aby na počítači uživatele byl nainstalován software IQ Manager. Pro další informace musí uživatelé kontaktovat technickou podporu Midmark.
Rozhraní CHARM Health EHR: Uživatelé ChARM Health musí kontaktovat svého správce účtu, aby službu nastavili.

Přenos dat do Ceiba IoMT eConnect Boxu

Bezdrátový modul uvnitř váhy komunikuje přímo s Ceiba IoMT eConnect Boxem. Nastavení a párování váhy a eConnect boxu zajišťuje Ceiba. Pro více informací kontaktujte svého zástupce účtu Ceiba nebo Scotta Gottmana na adrese sgottman@homscales.com.
Health o meter® Professional podporuje zákazníky, kteří chtějí vyvinout rozhraní pro jejich EMR a další počítačové systémy. Vývojáři mohou získat komunikační protokoly potřebné pro modely v měřítku používané v jejich konkrétním prostředí na www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions.

Požadavky na počítač se systémem Windows®

Tato instalace je výhradně kompatibilní s Windows® XP/Vista/7
CPU 1.7 GHz a vyšší
Minimálně 512 MB RAM
K dispozici port USB 2.0

S podporou Bluetooth® nebo Bluetooth® karta*

Upozornění a varování

Abyste předešli problémům s instalací a výkonem vašeho počítače, dodržujte prosím pečlivě tyto pokyny.

Pro přesný sběr dat potvrďte a nahrajte data podle postupu popsaného v tomto návodu.
Validaci dat musí potvrdit uživatel od váhy až po přijímací zařízení, aby byl zajištěn přesný sběr dat.

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth Special Interest Group. Váhy Health o meter® Professional využívají pro spolehlivou komunikaci s jinými zařízeními patentované technologie, lze je však také použít s mnoha rozhraními Bluetooth®. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení Bluetooth® kompatibilní s protokoly Health o meter® Professional.

Hardware v ceně

(Poznámka: dodaný hardware se používá pouze při připojení k monitoru Welch Allyn. Při připojení k počítači se systémem Windows® nebo k boxu Ceiba eConnect není potřeba žádný hardware.

Poznámka:
Sériové číslo na USB bezdrátovém dongle se musí shodovat s číslem BT zařízení na štítku umístěném na zadní straně zobrazovací hlavy váhy.

SÉRIOVÉ ČÍSLO A ČÍSLO ZAŘÍZENÍ BT SE MUSÍ SHODOVAT, ABY UMOŽŇOVALA BEZDRÁTOVÁ KOMUNIKACE.

NASTAVENÍ PRO ZAŘÍZENÍ WELCH ALLYN CONNEX

Následující pokyny ilustrují nastavení hardwaru pro připojení k monitoru vitálních funkcí Welch Allyn® Connex® (CVSM). Porty USB na systémech Connex Spot a Integrated Wall Systems jsou umístěny na spodní straně monitoru.

Získejte bezdrátový klíč USB a prodlužovací kabel USB z krabice.
Připojte USB dongle k Welch Allyn® CVSM nebo Connex Spot Monitor, jak je znázorněno níže.

Zapněte jednotku Welch Allyn® a zapněte váhu pro inicializaci bezdrátové komunikace. Spojení je nyní navázáno.
Chcete-li povolit komunikaci s váhou na Welch Allyn® CVSM, postupujte takto.
- Připojte CVSM k počítači, abyste získali přístup k servisnímu nástroji Welch Allyn®. Tento servisní nástroj je dodáván se zařízením Welch Allyn® nebo si jej lze stáhnout na adrese www.welchallyn.com/en/service-support/service-center/service-tool.html
- Postupujte podle pokynů v servisním nástroji a aktivujte licenci na váhu.
- Aktivujte licenci zadáním autorizačního kódu A66FF29A3B2F85E1

Poznámka:
Komunikace s váhou je již povolena na monitorech Welch Allyn® Connex® Spot.

NASTAVIT PRO WINDOWS PC

Váhy Health o meter® Professional využívají pro spolehlivou komunikaci s jinými zařízeními patentované technologie, ale lze je také použít s mnoha rozhraními Bluetooth®. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení Bluetooth® kompatibilní s protokoly Health o meter® Professional, postupujte takto.

Z nabídky Start přejděte na Nastavení.
Na domovské stránce Nastavení klikněte na Zařízení.

Klikněte na „Bluetooth® nebo jiná zařízení“.
Přidejte okno zařízení, které se otevře. V okně Přidat zařízení klikněte na „Bluetooth®“.
Počítač vyhledá zařízení. V tomto okně vyhledejte název zařízení začínající „HOM“ následovaný číslem modelu váhy nebo slovem „Scales“. Kliknutím na název HOM zahájíte párování.

Pokud je spárování úspěšné, zobrazí se jako spárované. Klikněte na „Hotovo“ a párování je dokončeno.
V hlavním okně „Bluetooth® & Other Devices“ na pravé straně okna vyhledejte a klikněte na „Další možnosti Bluetooth®“.
Otevře se okno nastavení. V tomto okně klikněte na záložku „COM Ports“.

Na záložce COM Ports si poznamenejte číslo COM portu zobrazené vedle HOM Scale „Outgoing“. Použijte tento COM port „COM#“ pro bezdrátovou komunikaci s váhou za účelem přenosu dat.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Příznaky poruchy USB bezdrátového dongle

Problém	Možná příčina	Navrhovaná akce
Žádná komunikace	Bezdrátový klíč USB je mimo komunikační dosah	Zkontrolujte, zda je vzdálenost mezi váhou a Connexem^® zařízení je menší než ~328 stop (100 m)
	Sériové číslo na bezdrátovém dongle neodpovídá číslu zařízení BT na váze.	Zkontrolujte, zda se číslo BT zařízení na zadní straně zobrazovací hlavy váhy shoduje se sériovým číslem na bezdrátovém USB dongle. Pokud se číslo neshoduje, kontaktujte zákazníka Servis v 1-800-815-6615.
	Rušení bezdrátové sítě	Posuňte měřítko nebo Connex^® zařízení daleko od blízkých bezdrátových zařízení

Příznaky poruchy Welch Allyn Connex

Problém

Možná příčina

Navrhovaná akce

Žádný Hmotnost, výška nebo index tělesné hmotnosti (BMI) zobrazené na Connex^® zařízení

Komunikační licence na váhu NE aktivované na Connex^® zařízení

*Komunikace s váhou je již na Welch Allyn povolena^® Connex^® Bodové monitory.

Pro umožnění komunikace s váhou na Welch Allyn^® CVSM, postupujte podle těchto kroků.*

a) Připojte CVSM k PC pro přístup k Welch Allyn^® Servisní nástroj. Tento servisní nástroj je dodáván s Welch Allyn^® zařízení nebo je lze stáhnout na www.welchallyn.com/en/service- support/service-center/service-tool.html

b) Podle pokynů v servisním nástroji aktivujte licenci na váhu.

c) Aktivujte licenci zadáním autorizačního kódu A66FF29A3B2F85E1 Pro pomoc s Welch Allyn^® Servisní nástroj, kontaktujte prosím Welch

Allyn^® zástupce nebo návštěvu www.welchallyn.com/

INFORMACE O PŘEDPISECH

PROHLÁŠENÍ FEDERÁLNÍ KOMUNIKAČNÍ KOMISE (FCC) – MODUL BT900
Toto EUT je v souladu s SAR pro obecnou populaci/nekontrolované expoziční limity v ANSI/IEEE C95.1-1999 a bylo testováno v souladu s metodami měření a postupy specifikovanými v OET Bulletin 65, dodatek C.

BT900 je plně schválen pro mobilní a přenosné aplikace.

Modulární schválení, FCC a IC

ID FCC: SQGBT900, IC: 3147A-BT900

CE REGULATORY – Modul BT900
BT900-SA byl testován na shodu s příslušnými normami pro trh EU. Viz tabulka níže.

Směrnice EU: 2014/53/EU – Směrnice o rádiových zařízeních (RED)

Číslo artiklu	Požadavek	Referenční standard(y)
3.1a	Nízký objemtage bezpečnost zařízení RF expozice	EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013 EN 62311 :2008
3.1b	Požadavky na ochranu s ohledem na elektromagnetickou kompatibilitu	EN 301 489-1 v2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 v3.2.0 (2017-03)
3.2	Prostředky efektivního využití radiofrekvenčního spektra (ERM)	EN 300 328 v2.1.1 (2016-11)

DODRŽOVÁNÍ SAR
Bezdrátový USB klíč a modul BT900 jsou kompatibilní s SAR.

ZÁRUKA

Omezená záruka

Na co se vztahuje záruka?
Na tento výrobek Health o meter® Professional se od data nákupu vztahuje záruka na vady materiálu nebo zpracování po dobu dvou (2) let. Pokud produkt nefunguje správně, vraťte produkt s předplacenou dopravou a řádně zabalený společnosti Pelstar, LLC (pokyny viz „Jak získat záruční servis“ níže). Pokud výrobce zjistí, že existuje vada materiálu nebo zpracování, jediným opravným prostředkem zákazníka bude bezplatná výměna produktu. Výměna bude provedena za nový nebo repasovaný produkt nebo součást. Pokud produkt již není dostupný, může být nahrazen podobným produktem stejné nebo vyšší hodnoty. Na všechny vyměněné díly se vztahuje pouze původní záruční doba.

Kdo je kryt?
Aby mohl původní kupující produktu obdržet záruční servis, musí mít doklad o koupi. Uschovejte si fakturu nebo účtenku. Prodejci Pelstar nebo maloobchodní prodejny prodávající produkty Pelstar nemají právo měnit, upravovat nebo jakýmkoliv způsobem měnit podmínky této záruky.

Co je vyloučeno?
Vaše záruka se nevztahuje na běžné opotřebení dílů nebo poškození vyplývající z některého z následujících: nedbalé použití nebo nesprávné použití produktu, použití na nesprávné obj.tage nebo proudu, používání v rozporu s návodem k obsluze, zneužívání včetně tamppoškození, poškození při přepravě nebo neoprávněné opravy nebo změny. Dále se záruka nevztahuje na přírodní katastrofy, jako jsou požáry, povodně, hurikány a tornáda. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší podle země, státu, provincie nebo jurisdikce k jurisdikci.

Chcete-li získat záruční servis, uschovejte si prodejní doklad nebo doklad o nákupu.
Volat (+1) 800-638-3722 nebo (+1) 708-377-0600 obdržíte číslo autorizace vrácení (RA), které musí být uvedeno na štítku pro vrácení. K vadnému produktu přiložte doklad o koupi spolu se svým jménem, adresou, denním telefonním číslem a popisem problému. Výrobek pečlivě zabalte a odešlete s předplaceným poštovným a pojištěním na adresu:

Pelstar, LLC
Pozor R/A#______________
Návratové oddělení 9500 West 55th Street McCook, IL 60525

PELSTAR, LLC

9500 West 55th Street • McCook, IL 60525 • USA
1-800-638-3722 nebo 1-708-377-0600

ZAREGISTRUJTE PROSÍM SVŮJ PRODUKT PRO ZÁRUKU NA: www.homscales.com.

Health o meter® je registrovaná ochranná známka společnosti Sunbeam Products, Inc. používaná na základě licence.
Výrobky Health o meter® Professional vyrábí, navrhuje a vlastní společnost Pelstar, LLC.
Vyhrazujeme si právo vylepšovat, vylepšovat nebo upravovat funkce nebo specifikace produktu Health o meter® Professional bez upozornění.

Dokumenty / zdroje

BT vestavěný bezdrátový modul [pdfUživatelská příručka
Vestavěný bezdrátový modul, vestavěný, bezdrátový modul, modul

Reference

Uživatelská příručka

BT vestavěný bezdrátový modul

Informace o produktu