Kráječ rajčat řady VOLLRATH 15100 Insta Slice

Specifikace

• Série: 15100 15200
• Číslo položky: 2350008-1 Rev 08/11
• Účel použití: Krájení rajčat
• Bezpečnostní opatření: Před každým použitím zkontrolujte vybavení, zkontrolujte nože, zda nejsou poškozené, zajistěte správnou montáž

Návod k použití produktu

Bezpečnostní opatření
Před provozem zařízení se ujistěte, že jste si přečetli a porozuměli všem bezpečnostním opatřením uvedeným v příručce.

Počáteční nastavení

1. Umístěte kráječ na stabilní povrch, jako je stůl nebo pult.
2. Umístěte zarážku stolu InstaSlice přes okraj stolu, aby bylo zařízení zajištěno na místě.

Návod k obsluze

1. Před každým použitím zkontrolujte těsnost a čistotu čepele.
2. Nakrájejte pouze měkkou zeleninu, jako jsou rajčata, houby a jahody.
3. Před krájením se ujistěte, že rajčata jsou čistá a mokrá.
4. Nastříkejte vodu na plastovou platformu a čepele, abyste snížili tření během používání.
5. Protlačte rajče skrz čepele pomocí rukojeti a knoflíku tlačné hlavy a zachyťte plátky na pánvi.
6. Čepele ihned po použití opláchněte, abyste prodloužili jejich životnost.

Pokyny pro čištění
Po každém použití vyčistěte zařízení podle následujících kroků:

1. Ujistěte se, že je zařízení odpojené a vypnuté.
2. Opatrně odstraňte z nožů a plošiny veškeré zbytky jídla.
3. Čepele omyjte teplou mýdlovou vodou a důkladně opláchněte.
4. Před uskladněním zařízení úplně vysušte.

FAQ

• Otázka: Mohu tímto zařízením krájet tvrdou zeleninu?
  Odpověď: Ne, toto zařízení je určeno pro krájení měkké zeleniny, jako jsou rajčata, houby a jahody. Krájení tvrdých potravin může poškodit nože.
• Otázka: Jak bych měl udržovat čepele?
  Odpověď: Před každým použitím zkontrolujte čepele, zda nejsou poškozené nebo tupé. V případě potřeby vyměňte sestavu čepele. Po každém použití nože ihned opláchněte, abyste prodloužili jejich životnost.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto zařízení na zpracování potravin Vollrath. Před uvedením zařízení do provozu si přečtěte a seznamte se s následujícími provozními a bezpečnostními pokyny. USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Uschovejte původní krabici a obal. V případě potřeby opravy použijte tento obal k odeslání zařízení.

Bezpečnostní opatření

Abyste zajistili bezpečný provoz, přečtěte si následující prohlášení a pochopte jejich význam. Tato příručka obsahuje bezpečnostní opatření, která jsou vysvětlena níže. Prosím, čtěte pozorně.

Varování
Varování se používá k označení přítomnosti nebezpečí, které může způsobit vážné zranění osob, smrt nebo značné škody na majetku, pokud je varování ignorováno.

Pozor
Upozornění se používá k označení přítomnosti nebezpečí, které způsobí nebo může způsobit menší zranění osob nebo poškození majetku, pokud je toto upozornění ignorováno.
Poznámka
Poznámka se používá k upozornění osob na informace o instalaci, provozu nebo údržbě, které jsou důležité, ale nesouvisejí s nebezpečím.

Pro vaši bezpečnost!
Tato opatření by měla být vždy dodržována. Nedodržení těchto opatření může mít za následek zranění vás nebo jiných osob nebo poškození zařízení.
Abyste snížili riziko zranění nebo poškození zařízení:
Abyste snížili riziko zranění nebo poškození zařízení:

• Před každým použitím zkontrolujte vybavení, abyste se ujistili, že je čisté.
• Zkontrolujte, zda čepele nejsou zlomené, naříznuté nebo tupé, a pokud je najdete, vyměňte sestavu čepele.
• Zkontrolujte, zda tlačná hlava zcela dosedne na pryžové nárazníky. Přísavky na každé zadní noze udrží zařízení bezpečně na hladkém povrchu.
• V případě potřeby namažte vodicí tyče lehkým nátěrem minerálního oleje, Petro Gelu nebo potravinářského maziva. NEPOUŽÍVEJTE VARNÝ OLEJ, BUDE LEPIT A MŮŽE TRVALE POŠKODIT LOŽISKO HLAVY TLAKU

Funkce a účel

Určeno pro krájení rajčat.

Operace

Varování
nebezpečí ostré čepele.
Čepele jsou ostré a mohou způsobit pořezání amputace.

Abyste zabránili zranění ostrými čepelemi, zacházejte s ním opatrně. Zařízení nebo údržbu předlisku by měl obsluhovat pouze vyškolený personál.

Před prvním použitím je důležité zařízení vyčistit. Nové čepele omyjte teplou mýdlovou vodou a důkladně opláchněte, abyste odstranili tenký ochranný olejový film.

1. Umístěte kráječ na stůl nebo pult. Umístěte zarážku stolu InstaSlice přes okraj stolu, aby zařízení drželo na místě
2. Před každým použitím vždy zkontrolujte řádné utažení čepele a čistotu zařízení. Zkontrolujte, zda čepele nejsou zlomené, naříznuté nebo tupé, a pokud je najdete, vyměňte sestavu čepele.
3. Toto zařízení by se mělo používat ke krájení měkké zeleniny, jako jsou rajčata, houby, jahody atd. Tvrdé potraviny jako cibule, brambory, citrony atd. způsobí zlomení čepelí. Použijte Tomato King Scooper k odstranění stopkové jizvy rajčete. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, rajčata by měla být před krájením v zařízení čistá a mokrá.
4. Postříkejte plastovou plošinu a čepele vodou, abyste snížili tření, a opakujte podle potřeby během použití.
5. Umístěte rajčata vrchem dolů na plošinu kráječe proti tlačné hlavě. Položte jednu ruku na rukojeť tlačné hlavy a jednu ruku na knoflík na horní straně kráječe. Rychlým stisknutím tlačné hlavy protlačte rajče skrz čepele zachycující plátky do pánve umístěné na konci kráječe.
6. Tento postup opakujte, dokud nepřipravíte dostatek jídla pro vaše každodenní potřeby.
7. Čepele ihned opláchněte. Pokud tak neučiníte, zkrátí se životnost nožů.

čištění

Varování
nebezpečí ostré čepele.
Čepele jsou ostré a mohou způsobit pořezání amputace.

Abyste zabránili zranění ostrými čepelemi, zacházejte s ním opatrně. Zařízení nebo údržbu předlisku by měl obsluhovat pouze vyškolený personál.

Chcete-li zachovat vzhled a zvýšit životnost, čistěte denně.

1. Umístěte sestavu tlačné hlavy do její nejvíce „otevřené“ polohy zatažením rukojeti.
2. Zařízení důkladně opláchněte nebo postříkejte HORKOU vodou. Možná budete chtít celé zařízení nejprve ponořit do teplé mýdlové vody. Při manipulaci se zařízením buďte opatrní – nože jsou ostré.
3. Na toto zařízení neotírejte čepele ani nepoužívejte čisticí podložky. Otírání ostré hrany čepele může způsobit zranění a otupí čepele.
4. Nevkládejte toto zařízení do myčky nádobí nebo myčky nádobí s mýdly, čisticími prostředky nebo jinými alkalickými chemikáliemi, které mohou zařízení poškodit.
5. Po vyčištění nechte zařízení vyschnout na vzduchu.
6. Po každém použití namažte kluzné části minerálním olejem nebo Petro Gelem. Nepoužívejte olej na vaření, protože by se stal lepkavým a mohl by trvale poškodit zařízení.

Poznámka:
Potravinové kyseliny způsobí otupení čepelí a korozi kovu. toto zařízení na přípravu jídla vždy vyčistěte ihned po každém použití.

Údržba čepele a hlavy PuSher

1. Prohlédněte si prsty tlačné hlavy. Pokud jsou proříznuté nebo otřepené, vyhlaďte hrubé hrany malým ploškou file. Mezery mezi prsty musí být jednotné. Narovnejte všechny ohnuté prsty.
2. Zkontrolujte vůli mezi prsty tlačné hlavy a noži. Ujistěte se, že se v žádném bodě neopírají o čepele ani se jich nedotýkají, když pohybujete hlavou po celé její dráze. Pokud dojde ke kontaktu, je třeba provést úpravy.
3. Prsty tlačné hlavy se nikdy nesmí dotýkat čepelí.
   Upravte rozteč prstů tlačné hlavy umístěním šroubováku mezi prsty tlačné hlavy a jemným otáčením nahoru/dolů. Můžete také upravit celou sestavu tlačné hlavy povolením stavěcích šroubů pod a otáčením vodicí tyče podle potřeby – utáhněte stavěcí šrouby.
   Preventivní údržba
4. Vyčistěte zařízení po každém použití.
5. Používejte pouze pro zamýšlené účely.
6. Pravidelně měňte nože – podle používání.

Výměna SESTAVY nožů

Varování
nebezpečí ostré čepele.
Čepele jsou ostré a mohou způsobit pořezání amputace.

Abyste zabránili zranění ostrými čepelemi, zacházejte s ním opatrně. Zařízení nebo údržbu předlisku by měl obsluhovat pouze vyškolený personál.

Jednotlivé čepele nelze vyměnit. Náhradní čepele jsou k dispozici pouze v sestavách.
Zářezy na sestavě radlice zapadají do drážek na spodní přední části rámu.

1. Povolte dva křídlové šrouby na horní straně zařízení.
2. Zatlačte na horní část sestavy čepele zezadu směrem dopředu a zvedněte ji. Vyměňte opačným způsobem a utáhněte dva křídlové šrouby.
3. Použité sestavy nožů řádně zlikvidujte.

Odstraňování problémů

Pokud zařízení již nekrájí rajčata čistě nebo bez poškození rajčat, čepele mohou být tupé a vyžadují výměnu. Zlomené, ohnuté nebo poškrábané čepele musí být okamžitě vyměněny.

Problém Může to být způsobeno                                          postup
Zlomená čepel.	V zařízení bylo použito nesprávné jídlo.	Krájejte pouze to, co je doporučeno.
Prsty jsou špatně zarovnané.		Znovu nastavte prsty.
Čepele jsou matné.		Podle potřeby vyměňte sestavu čepele.

dopis	díl č.	Popis
A	369211	Šroub pro palec
B	0304	Knoflík
C	379064	Odlévání mostu
D	15112	Sestava čepele, 7/32” (vroubkovaná čepel)
	15113	Sestava čepele, 1/4” (vroubkovaná čepel)
	15115	Sestava čepele, 3/16” (vroubkovaná čepel)
	15114	Sestava čepele, 3/8” (vroubkovaná čepel)
	15206	Sestava čepele, 7/32” (rovná čepel)
	15207	Sestava čepele, 1/4” (rovná čepel)
	15209	Sestava čepele, 3/16” (rovná čepel)
	15208	Sestava čepele, 3/8” (rovná čepel)
E	379069	Šroub sestavy tlačné hlavy

dopis	díl č.	Popis
F	379070	Sestava tlačné hlavy (kompletní) 7/32”
	379071	Sestava tlačné hlavy (kompletní) 1/4”
	379072	Sestava tlačné hlavy (kompletní) 3/16” & 3/8”
G	379073	Šroub přes rameno
H	379074	Montáž rukojeti
I	379075	Vodicí tyč (dlouhá)
J	379076	Deska stolu
K	379049	PRYŽOVÁ podložka – vodicí tyč
L	379077	Vodicí tyč (krátká)
M	353	Matice – vodicí tyč
N	2319	Gumová patka
O	379079	Báze
Nezobrazeno	379065	Hlídat

SERVIS A OPRAVY
Opravitelné díly jsou k dispozici na Vollrath.com.
Abyste předešli vážnému zranění nebo poškození, nikdy se nepokoušejte sami opravit jednotku nebo vyměnit poškozený napájecí kabel. Neposílejte jednotky přímo společnosti The Vollrath Company LLC. Pokyny vám sdělí technické služby Vollrath.
Při kontaktování technických služeb společnosti Vollrath si připravte číslo položky, číslo modelu (pokud existuje), sériové číslo a doklad o koupi s uvedením data zakoupení jednotky.

PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE PRO VOLLRATH CO. LLC

Tato záruka se nevztahuje na produkty zakoupené pro osobní, rodinné nebo domácí použití a společnost Vollrath Company LLC nenabízí kupujícím písemnou záruku pro takové použití.
Společnost Vollrath Company LLC poskytuje záruku na produkty, které vyrábí nebo distribuuje, na vady materiálu a zpracování, jak je konkrétně popsáno v našem úplném prohlášení o záruce. Ve všech případech záruka běží od data původního data nákupu koncového uživatele uvedeného na účtence. Na jakékoli škody způsobené nesprávným použitím, zneužitím, úpravami nebo poškozením vyplývajícím z nesprávného balení během zpětné zásilky na záruční opravu se záruka nevztahuje.
Úplné informace o záruce, registraci produktu a oznámení nového produktu naleznete na adrese www.vollrath.com.

www.vollrathco.com

The Vollrath Company, LLC 1236 North 18th Street Sheboygan, WI 53081-3201 USA
Hlavní Tel: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620

Technické služby: 800.628.0832 Služba
Fax: 920.459.5462
Služba Kanada: 800.695.8560 XNUMX XNUMX
© 2011 The Vollrath Company, LLC

Dokumenty / zdroje

Kráječ rajčat řady VOLLRATH 15100 Insta Slice [pdfNávod k obsluze 15100 Series Insta Slice Kráječ rajčat, Insta Slice Kráječ rajčat, Kráječ rajčat, Kráječ rajčat, Kráječ

Reference

• Uživatelská příručka