Uživatelská příručka k přepínačům TRIPP LITE Secure KVM

Stereofonní zvukové kabely 312 mm řady P3.5
P569-XXX-CERT Prémiové vysokorychlostní kabely HDMI
P782-XXX-XXX Sada kabelů HDMI/USB KVM
P782-XXX-DH Sada kabelů HDMI/DVI/USB KVM
P783-XXX-XXX Sada kabelů DisplayPort KVM
Kabely DisplayPort řady P580
Kabely zařízení USB 022 A/B řady U2.0
XXX označuje délku (např. 006 = 6 stop, 010 = 10 stop atd.)

Systémové požadavky

Monitor DisplayPort, DVI* nebo HDMI
Kabelová USB myš/klávesnice bez funkcí interního rozbočovače nebo kompozitního zařízení **

Počítač s portem DisplayPort, DVI* nebo HDMI
Počítač s dostupným portem USB (pro podporu běžné přístupové karty [CAC] je vyžadován USB 2.0)
Počítač s 3.5 mm stereofonním zvukovým portem
Reproduktory se 3.5 mm stereo audio portem
Jakýkoli hlavní operační systém, včetně Windows® a macOS®
- Vyžaduje adaptér HDMI na DVI, například P130-000 Tripp Lite
  Bezdrátová klávesnice a myš nejsou podporovány

Vlastnosti produktu

Certifikováno pro NIAP/Common Criteria Protection Profile pro přepínače periferního sdílení, verze 3.0.

Bezpečně přepínejte mezi až 8 počítači s různými úrovněmi zabezpečení.
Podpora připojení běžných přístupových karet (CAC), biometrických čteček a dalších čteček čipových karet (pouze vybrané modely).

Podpora rozlišení videa 4K až 3840 x 2160 při 30 Hz.
Anti-TampOchrana: Vnitřní anti-tampPřepínače deaktivují KVM, pokud je kryt otevřen. Když jsou deaktivovány, LED diody na předním panelu budou opakovaně blikat. Otevření krytu rovněž ruší záruku.

Tamper-Evident Seals: Poskytněte vizuální důkaz, pokud byl KVM tampchybné nebo ohrožené. Odstraněním těchto štítků zaniká záruka.
Chráněný firmware: Zabraňuje přeprogramování nebo čtení firmwaru, chrání před pokusy o změnu logiky KVM.

Vysoká izolace na kanálech USB: Optoizolátory udržují datové cesty USB elektricky izolované od sebe, čímž zabraňují úniku dat mezi porty.
Zabezpečené učení a emulace EDID: Zabraňuje přenosu nežádoucích a nezabezpečených dat přes linku DDC.

Automatické vymazání vyrovnávací paměti klávesnice: Vyrovnávací paměť klávesnice se po přenosu dat automaticky vymaže, takže v KVM nezůstanou uloženy žádné informace.
Bez vyrovnávací paměti: Jediný přístup k připojeným počítačům je pomocí tlačítka. Metody přepínání portů, jako jsou OSD a klávesové zkratky, jsou z důvodu zajištění integrity dat vyloučeny

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si všechny pokyny a uložte je pro budoucí použití.
Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na zařízení.
Neumísťujte zařízení na nestabilní povrch (vozík, stojan, stůl atd.). Pokud zařízení spadne, dojde k vážnému poškození.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody.
Neumisťujte zařízení do blízkosti radiátorů nebo tepelných registrů nebo nad ně. Skříňka zařízení obsahuje štěrbiny a otvory, které umožňují dostatečné větrání. Aby byl zajištěn spolehlivý provoz a ochrana proti přehřátí, nesmí být tyto otvory nikdy blokovány nebo zakryty.

Zařízení by nikdy nemělo být umístěno na měkkém povrchu (postel, pohovka, koberec atd.), Protože by to zablokovalo jeho větrací otvory. Stejně tak by zařízení nemělo být umístěno ve vestavěné skříni, pokud není zajištěno dostatečné větrání.
Nikdy na zařízení nelijte žádné tekutiny.
Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. Použijte reklamuamp hadřík na čištění.

Zařízení by mělo být provozováno z typu napájecího zdroje, jak je uvedeno na štítku s označením. Pokud si nejste jisti dostupným typem napájení, obraťte se na svého prodejce nebo místní energetickou společnost.
Nenechávejte nic ležet na napájecím kabelu nebo kabelech. Veďte napájecí kabel a kabely tak, aby se na ně nemohlo šlápnout nebo o ně zakopnout.

Pokud je s tímto zařízením použit prodlužovací kabel, zkontrolujte celkový počet amphodnocení všech produktů použitých na kabelu nepřekračuje prodlužovací kabel amphodnocení. Zajistěte, aby celkové hodnocení všech produktů zapojených do zásuvky nepřekročilo 15 amperes.
Umístěte systémové kabely a napájecí kabely opatrně. Ujistěte se, že na kabelech nic nespočívá.

Aby byl váš systém chráněn před náhlými přechodovými nárůsty a poklesy elektrického výkonu, doporučujeme zapojit vaše zařízení do přepěťové ochrany Tripp Lite, linkového kondicionéru nebo zdroje nepřerušitelného napájení (UPS).
Při připojování nebo odpojování napájení napájecích zdrojů připojitelných za provozu dodržujte následující pokyny:
- Před připojením napájecího kabelu k napájecímu zdroji nainstalujte napájecí zdroj.
- Před odpojením zdroje napájení odpojte napájecí kabel.
- Pokud má systém více zdrojů napájení, odpojte od něj napájení odpojením všech napájecích kabelů od napájecích zdrojů.

Nikdy nevkládejte žádné předměty do nebo skrz štěrbiny skříně. Mohou se dotknout nebezpečného t.jtage body nebo zkratujte části, což má za následek riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Pokud nastane některý z následujících stavů, odpojte zařízení ze zásuvky a předejte jej kvalifikovanému servisnímu personálu k opravě.
- Poškozený nebo roztřepený napájecí kabel nebo zástrčka.
- Do zařízení byla rozlita tekutina.
- Zařízení bylo vystaveno dešti nebo vodě.
- Zařízení upadlo nebo byla poškozena skříňka.
- Zařízení vykazuje výraznou změnu výkonu, což naznačuje potřebu servisu.
- Při dodržení pokynů k obsluze zařízení nefunguje normálně.
Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze. Nesprávné nastavení ostatních ovládacích prvků může způsobit poškození, jehož oprava bude vyžadovat rozsáhlou práci kvalifikovaného technika.
Toto zařízení je určeno pro IT rozvody elektrické energie do 230V sdruženého napětítage.
Aby se zabránilo poškození vaší instalace, je důležité, aby všechna zařízení byla řádně uzemněna.
Toto zařízení je vybaveno třívodičovou uzemňovací zástrčkou. Toto je bezpečnostní funkce. Pokud nemůžete zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby vyměnil vaši zásuvku za takovou, která bude akceptovat tento typ zástrčky. Nepokoušejte se zmařit účel uzemňovací zástrčky. Vždy se řiďte místními/národními kódy kabeláže.
Varování! Pokud je baterie nahrazena nesprávným typem baterie, existuje riziko výbuchu. Nepokoušejte se opravit zařízení sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

Instalace

Poznámka: Před instalací se ujistěte, že jsou všechna zařízení připojená k přepínači KVM vypnutá.

Pomocí audio/video kabelů vhodných pro váš model připojte video výstup každého počítače, který přidáváte, k video vstupu na KVM.
Poznámka: Modely s možností dvou monitorů vyžadují 2 dostupné video porty na počítač.
Pomocí kabelů zařízení USB A/B připojte port USB na každém počítači přidávaném k portu USB na KVM.
Poznámka: Modely s podporou CAC vyžadují další USB 2.0 A/B kabel připojený ke každému počítači.
Pomocí 3.5 mm stereofonních zvukových kabelů připojte zvukový výstup každého počítače, který přidáváte, ke zvukovému vstupu na KVM.
Pomocí audio/video kabelu vhodného pro váš model připojte monitor k video výstupu konzoly na KVM.
Připojte kabelovou USB klávesnici a myš k portům USB klávesnice a myši konzoly KVM.
Poznámka: Klávesnice a myši s interním rozbočovačem USB nebo složenými funkcemi zařízení nejsou podporovány. Bezdrátové klávesnice a myši nejsou podporovány.
Připojte sadu reproduktorů k výstupnímu portu zvuku konzoly KVM pomocí 3.5 mm stereofonního zvukového kabelu.
Poznámka: Mikrofony nebo náhlavní soupravy s mikrofony nejsou podporovány.
U modelů s podporou CAC připojte čtečku CAC k portu CAC konzoly na KVM.
Poznámka: Čtečky CAC s externími zdroji napájení nejsou podporovány.

Zapněte KVM připojením přiloženého externího napájecího zdroje k přepěťové ochraně Tripp Lite, linkovému kondicionéru nebo UPS.
Zapněte všechny připojené počítače a monitor. LED diody na předním panelu začnou blikat.
Poznámka: Počítač připojený k portu 1 bude ve výchozím nastavení vybrán po zapnutí.
Chcete -li přepínat mezi připojenými počítači, stiskněte požadované vstupní tlačítko na předním panelu KVM. Pokud je vybrán vstupní port, LED tohoto portu se rozsvítí.

LED diody KVM

LED pro výběr portu

Když LED nesvítí, není aktuálně vybrán odpovídající port.
Když LED svítí, je aktuálně vybrán odpovídající port.
Když LED dioda bliká, probíhá proces EDID Learn.

Tlačítko LED

Když kontrolka LED nevybraného portu zhasne, odpovídající port není aktuálně vybrán.
Když kontrolka LED vybraného portu zhasne, funkce CAC byla pro příslušný port deaktivována.
Když LED dioda tlačítka svítí, je aktuálně vybrán odpovídající port a je povolena funkce CAC.

Když LED dioda tlačítka bliká, probíhá proces EDID Learn.

LED pro výběr portu a tlačítka

Když současně blikají všechny LED diody pro výběr portu a tlačítka, periferní zařízení USB připojené k portu klávesnice nebo myši konzoly bylo odmítnuto.

Kontrolka LED portu konzoly

Když kontrolka LED nesvítí, není připojen monitor.

Když LED svítí, je připojen monitor.
Když LED bliká, je problém s EDID. Problém vyřešíte provedením postupu EDID Learn (podrobnosti najdete v části EDID Learn).

Kontrolka CAC portu konzoly

Když LED nesvítí, není připojeno zařízení CAC.
Když LED dioda svítí, je připojeno autorizované a funkční zařízení CAC.

Když LED dioda bliká, je připojeno jiné zařízení než CAC.

EDID Naučte se

Modely KVM s video výstupem HDMI jsou navrženy tak, aby se naučily EDID připojeného monitoru po zapnutí. Když je k KVM připojen nový monitor, je vyžadován cyklus napájení. Aby indikovali uživateli, že probíhá proces učení EDID, zelené LED diody na předním panelu a modré LED na tlačítku budou asi 10 sekund blikat. U modelů KVM se dvěma monitory se jednotka naučí EDID druhého připojeného monitoru po načtení EDID prvního monitoru. LED diody na předním panelu budou blikat, což znamená, že proces probíhá. Když LED diody na předním panelu přestanou blikat, proces učení EDID je dokončen.

Modely KVM s video výstupem DisplayPort používají vestavěné informace EDID, které jsou nastaveny na rozlišení HD (maximum 1080p), což umožní počáteční provoz s většinou monitorů DisplayPort. Z bezpečnostních důvodů může učení EDID displejů DisplayPort provádět pouze ověřený správce. Chcete -li provést učení EDID na monitoru DisplayPort, postupujte takto:

Tento proces by měl být zahájen vypnutým KVM a počítačem, které nejsou navzájem propojeny.
Připojte kabel DisplayPort mezi výstup DisplayPort počítače a vstup DisplayPort portu KVM Port 1.
Pomocí kabelu zařízení USB A/B připojte dostupný port USB na počítači k portu KVM Port 1 USB-B.

Připojte monitor DisplayPort k výstupnímu portu konzoly pro video KVM pomocí kabelu DisplayPort.
Připojte kabelovou USB klávesnici a myš k portům USB klávesnice a myši konzoly KVM.
Poznámka: Klávesnice a myši s interním rozbočovačem USB nebo složenými funkcemi zařízení nejsou podporovány. Bezdrátové klávesnice a myši nejsou podporovány.
Zapněte počítač a přepínač KVM.
Z připojeného počítače si stáhněte nástroj pro správu a zabezpečení tripplite.com/support.

Po stažení spusťte spustitelný soubor nástroje pro správu a zabezpečení file. Zobrazí se obrazovka Správa a správa zabezpečení.
Zahajte relaci stisknutím následujícího příkazu horké klávesy, jedné klávesy za druhou: [Alt] [Alt] [c] [n] [f] [g]
Po dokončení příkazu myš připojená k KVM přestane fungovat. Zobrazí se výzva k zadání pověření.

Přihlaste se zadáním výchozího uživatelského jména admin a stisknutím klávesy Enter.
Zadejte výchozí heslo 12345 a stiskněte Enter.
V numerické nabídce se objeví sedm možností. Vyberte možnost 6 a stiskněte Enter.
Zobrazí se nabídka s výzvou k výběru režimu. Zadejte místní a stiskněte Enter. Nástroj pro správu a správu zabezpečení se automaticky naučí a uloží EDID displeje. Zařízení se poté resetuje a restartuje. Na konci spouštění zkontrolujte, zda všechny připojené počítače správně zobrazují video na připojeném monitoru.

Různé funkce KVM

Poznámka: Následující kroky jsou určeny pouze pro správce systému.

Deaktivace funkce CAC

Chcete-li deaktivovat CAC pro jakýkoli port na KVM (všechny porty CAC jsou ve výchozím nastavení povoleny), pomocí tlačítek na předním panelu přepněte KVM na port, jehož režim CAC chcete změnit. Po výběru se LED dioda tlačítka pro vybraný port rozsvítí modře, což znamená, že je povolena funkce CAC. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund, dokud modrá LED dioda nezhasne. Funkce CAC pro port je nyní zakázána.

Povolení funkce CAC

Konfigurace portu CAC je volitelná funkce, která umožňuje registraci jakéhokoli periferního zařízení USB pro provoz s KVM. Současně lze zaregistrovat pouze jednu periferii a pouze registrovaná periferie bude moci pracovat s KVM. Pokud je do portu CAC USB-A zapojeno jiné než registrované periferie, nebude fungovat. Pokud není zaregistrováno žádné periferní zařízení, bude KVM standardně fungovat s jakoukoli čtečkou CAC. Při konfiguraci portu USB-A CAC postupujte podle následujících pokynů: Poznámka: K této operaci je zapotřebí pouze jeden počítač připojený k portu 1.

Otevřete Program pro správu a správu zabezpečení (pokyny ke stažení viz část EDID Learn). The
Zobrazí se obrazovka Správa a správa zabezpečení.
Zahajte relaci stisknutím následujícího příkazu horké klávesy, jedné klávesy za druhou:
[Alt] [Alt] [c] [n] [f] [g]
Po dokončení příkazu myš připojená k KVM přestane fungovat. Zobrazí se výzva k zadání pověření.

Přihlaste se zadáním výchozího uživatelského jména admin a stisknutím klávesy Enter.
Zadejte výchozí heslo 12345 a stiskněte Enter.
Vyberte možnost 2 z nabídky na obrazovce a stiskněte klávesu Enter.
Připojte periferní zařízení USB, které chcete zaregistrovat, k portu CAC konzoly USB-A na KVM. Počkejte, až KVM načte nové periferní informace.

Po dokončení registrace KVM vypíše na obrazovku informace o nově nakonfigurovaném periferním zařízení a třikrát zavibruje.

Auditování: Dumping protokolu událostí

Poznámka: Následující kroky jsou určeny pro správce systému. Protokol událostí je podrobná zpráva o kritických aktivitách uložená v paměti KVM nebo KVM. Na view nebo dumpujte protokol událostí, postupujte podle následujících pokynů:
Poznámka: K této operaci je potřeba pouze jeden počítač připojený k portu 1.

Otevřete Program pro správu a správu zabezpečení (pokyny ke stažení viz část EDID Learn). Zobrazí se obrazovka Správa a správa zabezpečení.

Zahajte relaci stisknutím následujícího příkazu horké klávesy. Stiskněte každou klávesu jednu za druhou: [Alt] [Alt] [c] [n] [f] [g]
Po dokončení příkazu myš připojená k KVM přestane fungovat. Zobrazí se výzva k zadání pověření.
Přihlaste se zadáním výchozího uživatelského jména admin a stisknutím klávesy Enter.

Zadejte výchozí heslo 12345 a stiskněte Enter.
. Požádejte o výpis protokolu výběrem možnosti 5 v nabídce.

Reset: Obnovit tovární nastavení

Poznámka: Následující kroky jsou určeny pro správce systému. Obnovit výchozí tovární nastavení vrátí všechna nastavení na KVM do původního stavu:

Registrace portu CAC bude odstraněna
Nastavení KVM bude obnoveno na výchozí tovární nastavení

Chcete -li obnovit výchozí tovární nastavení, postupujte takto:

Poznámka: K této operaci je potřeba pouze jeden počítač připojený k portu 1.

Otevřete Program pro správu a správu zabezpečení (pokyny ke stažení viz část EDID Learn). Zobrazí se obrazovka Správa a správa zabezpečení.
Zahajte relaci stisknutím následujícího příkazu horké klávesy, jedné klávesy za druhou: [Alt] [Alt] [c] [n] [f] [g]
Po dokončení příkazu myš připojená k KVM přestane fungovat. Zobrazí se výzva k zadání pověření.

Přihlaste se zadáním výchozího uživatelského jména admin a stisknutím klávesy Enter.
Zadejte výchozí heslo 12345 a stiskněte Enter.
V nabídce na obrazovce vyberte možnost 7 a stisknutím klávesy Enter obnovte tovární nastavení KVM.
Poznámka: Obsáhlý seznam funkcí a pokyny k nástroji pro správu a zabezpečení najdete v Příručce správce, která je k dispozici na tripplite.com/.

Samočinný test při zapnutí

Pokud všechny LED diody na předním panelu svítí a neblikají, automatický test při zapnutí selhal a všechny funkce jsou deaktivovány. Zkontrolujte, zda některé z tlačítek pro výběr napájení na předním panelu není zaseknuté. V takovém případě uvolněte zablokované tlačítko a recyklujte napájení. Pokud Power-Up SelfTest nadále selhává, kontaktujte technickou podporu Tripp Lite na adrese tripplite.com/support.

Záruka a registrace produktu

3letá omezená záruka

Prodávající zaručuje, že pokud bude výrobek používán v souladu se všemi příslušnými pokyny, bude bez původních vad materiálu a zpracování po dobu tří (3) let od data prvního nákupu. Pokud se produkt v této lhůtě projeví jako vadný z hlediska materiálu nebo zpracování, prodávající provede opravu nebo výměnu výrobku podle vlastního uvážení.

TATO ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA BĚŽNÉ OPOTŘEBENÍ ANI NA POŠKOZENÍ VZNIKLÉ NÁHODOU, NESPRÁVNÝM POUŽITÍM, ZNEUŽITÍM NEBO ZANEDBÁNÍM. PRODÁVAJÍCÍ NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY NEŽ ZÁRUKY VÝSLOVNĚ UVEDENÉ ZDE. S VÝJIMKOU ROZSAHU ZAKÁZANÉHO PLATNÝM ZÁKONEM JSOU VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ VŠECH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI, OMEZENY DOBA TRVÁNÍ ZÁRUČNÍ DOBY UVEDENÉ VÝŠE; A TATO ZÁRUKA VÝSLOVNĚ VYLUČUJE VŠECHNY NÁHODNÉ A NÁSLEDNÉ ŠKODY. (Některé státy neumožňují omezení délky trvání předpokládané záruky a některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedená omezení nebo vyloučení se vás nemusí týkat. Tato záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít další práva, která se v jednotlivých jurisdikcích liší.)
VAROVÁNÍ: Jednotlivý uživatel by se měl před použitím postarat o to, aby určil, zda je toto zařízení vhodné, dostatečné nebo bezpečné pro zamýšlené použití. Vzhledem k tomu, že jednotlivé aplikace podléhají velkým odchylkám, výrobce neposkytuje žádné prohlášení ani záruky ohledně vhodnosti nebo vhodnosti těchto zařízení pro jakoukoli konkrétní aplikaci.

Registrace produktu

Zaregistrujte svůj nový produkt Tripp Lite ještě dnes na stránce tripplite.com/warranty. Budete automaticky zařazeni do slosování o šanci vyhrát produkt Tripp Lite ZDARMA!*

* Není nutný žádný nákup. Neplatné tam, kde je to zakázáno. Platí určitá omezení. Vidět webstránky pro podrobnosti.

Tripp Lite má politiku neustálého zlepšování. Specifikace se mohou bez upozornění změnit. Fotografie a ilustrace se mohou mírně lišit od skutečných produktů.

REGISTRACE ZÁRUKY

Zaregistrujte svůj produkt ještě dnes a buďte automaticky zařazeni do soutěže o přepěťovou ochranu ISOBAR® v našem měsíčním losování!

tripplite.com/warranty

Dokumenty / zdroje

Přepínače TRIPP LITE Secure KVM [pdfUživatelská příručka
TRIPP.LITE, Secure KVM Switches, B002A-DP2A2, B002A-DP2AC2, B002A-DP1AC8, B002A-UH2A2, B002A-UH2AC2, B002A-UH2A4, B002A-UH2AC4

Reference

Uživatelská příručka

Obsah balení

Volitelné příslušenství