Nízký objem řady TRANS BDS-610SStagPrůvodce instalací senzoru přítomnosti Dual Tech

Před instalací napájecího zdroje nebo senzorů vypněte napájení jističem.
Neinstalujte do a/nebo nezakrývejte rozvodnou krabici s obvody třídy 1, 3 nebo silovými a osvětlovacími obvody.

Class 2 Device Wiring Only – Do Not Reclassify and Install as Class 1, 3 or Power and Lighting Wiring.
Vhodný rozsah zapojení pouze pro plný měděný drát o průměru 16-20 AWG.
Nainstalujte senzor alespoň 1 cm od všech osob v objektu.

NADVIEW

Člen řady BDS-610SS z rodiny TRANS je nízkoobjemový...tage dual-tech occupancy sensor designed for energy efficient lighting control. This sensor combines digital Passive Infrared (PIR) and state-of-the-art High Frequency Doppler (HFD) sensing technologies into an aesthetically pleasing, installer friendly, low profile bydlení, které poskytuje bezkonkurenční výkon snímání obsazenosti v dnešních udržitelných budovách.

Senzor poskytuje izolovaný výstup s bezpotenciálovým kontaktem pro spínání zátěže pomocí napájecího zdroje nebo systému řízení budovy. Senzor navíc využívá digitální senzor okolního osvětlení, který blokuje výstup, když je úroveň okolního osvětlení vyšší než nastavená prahová hodnota. Digitální potenciometry Accu-Set umožňují rychlé, snadné a přesné nastavení doby zpoždění a úrovně osvětlení. Pro dosažení různých rozsahů snímání PIR potřebných pro všechny aplikace lze použít řadu typů čoček. Citlivost senzoru HFD lze v případě potřeby upravit.

Snímač je dodáván s uzamykatelnou svorkovnicí pro přímé připojení. Unikátní montážní držák s zacvakávací sponou usnadňuje instalaci snímače. S snímačem řady BDS-610SS můžete snadno zajistit ovládání osvětlení/HVAC na základě snímání přítomnosti osob pro všechny aplikace.

POZNÁMKY K INSTALACI

PIR sensor is more sensitive to the movements “crossing” the detection zones than “toward” or “away” the sensor unit. Avoid placing the sensor in line with the path of occupant, if possible.

PIR sensor cannot “see” the movements behind obstacles, such as furniture, shelf, glass or partitions. As a general rule, ensure to place the sensor at where the occupant could have clear view senzoru.
HFD sensor may penetrate through certain types of non-metallic partition material (glass, plaster, plywood…etc) and thus detects the movements outside of partition. Adjusting the HFD sensitivity may be necessary to obtain optimum detection.

Place the sensor at least at 1.5m (5 ft.) away from air supply duct and fluorescent lighting to avoid false activating.
For open office areas with partition which could block the sensor view Pro sledování pohybu osob se doporučuje umístit senzory nad křižovatku více pracovních stanic. U velkých ploch otevřené kanceláře nebo prostoru umístěte více senzorů tak, aby se pokrytí překrývalo s každým sousedním senzorem.

The BDS-610SS can be mounted on the ceiling, via a mounting bracket, with or without a junction box.

SPECIFIKACE

Napájení	12~24 VDC±5%
Aktuální odtok	20/45 mA@24VDC, vacant/occupied
Pohybový senzor	Digital PIR & High Frequency Doppler
Infračervený senzor	Digital Omni-directional quad element pyroelectric
HFD frequency	10.525 GHz
HFD output power	Max. 12dBm EIRP
Světelný senzor	Digital, color temperature compensation
Řídící výstup	Form A relay, NO, dry contact
Hodnocení kontaktu	30VDC, 2.0A max. isolated
Zjistitelná rychlost	0.15~3 m/sec (0.5~10 ft./sec.)
Montážní výška	2.4~6 m (8~20 ft.)
Rozsah detekce	Subject to the lens applied and height
Doba zpoždění	T/1/3/5/10/20/30 min. T:10 sec. for test
Úroveň okolního světla	5/10/30/50/100/200/24H lux & disabled
HFD sensitivity	40~100% adjustable
Op. humidity	Max. 95% RH
Op. teplota	-10°C~50°C (14°F~122°F)
Rozměry	Ø110 x H25 mm (Ø4.33″x H1.0″)

Prohlášení Federální komunikační komise o rušení

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním z následujících opatření:

FCC ID: NRISB56X001

– Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Prohlášení o vystavení radiaci:
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.

www.irtec.com P/N: 058-61000-00X Printed in Taiwan
This product may be covered by one or more U.S. patents or patent applications.
Prosím navštivte www.irtec.com pro více informací.

PROVOZ SNÍMAČE

Při napájení 12–24 V DC aktivuje BDS-610SS svůj výstup, když PIR senzor detekuje přítomnost osoby. Spustí se doba zpoždění a HFD senzor začne pracovat, aby detekoval i drobný pohyb v dosahu. Výstup bude trvale sepnutý, pokud PIR nebo HFD detekuje pohyb osoby. Výstup senzoru lze nastavit tak, aby se pozastavil, když je úroveň okolního světla vyšší než prahová hodnota. Senzor výstup odpojí, pokud není před uplynutím doby zpoždění detekován žádný pohyb.

ELEKTRICKÉ SCHÉMA

Various sensing controls can be achieved by different wiring connection with IR-TEC Power Pack and other devices. Following diagrams are just typical controls for reference. For the wiring diagrams of more complex controls, please contact an IR-TEC team member directly.

A. Building Management System control

B. Ovládání napájecího zdroje

ON: Sensor control
OFF: Manual off

POZNÁMKA: Each IR-TEC PPU-300/301 power pack can supply power for up to 3 BDS-610SS sensors. When more sensors are connected, multiple power packs may be required.

MONTÁŽ SNÍMAČE

a. Klip
b. Nicku
c. Montážní konzola
d. Senzorová jednotka

Mount the bracket with screws at the selected position.
Connect the wires from IR-TEC Power Pack and other control devices (if applicable) to the correct terminal according to the wiring diagram of the desired control.
Align the clip of sensor to the nick on the bracket, and snap-on the sensor with the bracket.

POZNÁMKA: To release the sensor from the bracket, use a common blade screwdriver to push into either slot.

TEST DOSAHU

Po instalaci senzoru se doporučuje provést test chůzí, aby se ověřil optimální dosah. Pro ověření dosahu senzoru vraťte čočku do původní polohy a zapněte napájení. LED dioda bliká vždy, když senzor detekuje pohyb, modře je to PIR a zeleně HFD. Pokud má prostor více vchodů, opakujte test ve všech možných cestách.

POZNÁMKA: The sensor range is primarily determined by the PIR lens type applied and the mounting height. Please refer to the attached LENS DATASHEET for the detection pattern of specific lens option.

Rozsah HFD

Dosah HFD senzoru se liší v závislosti na uspořádání prostoru a montážní výšce. Následující tabulka uvádí typické dosahy v otevřeném prostoru při různých montážních výškách s citlivostí nastavenou na maximum.

Výška	2.4 m (8 stop)	3.0 m (10 stop)	6.0 m (20 stop)
Range in dia.	12 m (40 stop)	10 m (33 stop)	8 m (27 stop)

NASTAVENÍ SENZORU

Nastavení senzoru lze snadno změnit pomocí 3 potenciometrů umístěných uprostřed.

a. VÝZNAM.
b. LUX (ALS zakázáno)
c. (Factory set)
d. ČAS (10 minut)

POS.	1	2	3	4	5	6	7
ČAS	T	1′	3′	5′	10′	20′	30′
LUX	5	10	30	50	100	200	24H

*10 lux equals to approximately 1 ft. candle Tovární nastavení

ČAS - Zpoždění

7 různých časů zpoždění lze zvolit nasměrováním digitálního potenciometru Accu-Set do příslušné polohy. Výstup senzoru zůstane sepnutý, pokud PIR nebo HFD senzor detekuje přítomnost osoby, dokud neuplyne zvolený čas zpoždění.

LUX – Ambient Light

7 různých úrovní okolního osvětlení lze zvolit nasměrováním digitálního potenciometru Accu-Set do příslušné polohy. Senzor pozastaví svůj výstup, pokud je úroveň okolního osvětlení vyšší než nastavená prahová hodnota.

SENS – HFD Sensitivity

Citlivost HFD lze snížit ze 100 % na přibližně 40 % nastavením potenciometru proti směru hodinových ručiček.

ZÁRUKA

Společnost IR-TEC International Ltd. poskytuje záruku na vady materiálu nebo zpracování tohoto produktu po dobu pěti let od data odeslání. Společnost IR-TEC International Ltd. nenese žádné závazky ani odpovědnost za následné škody vzniklé v souvislosti s používáním nebo výkonem tohoto produktu ani za jiné nepřímé škody týkající se ztráty majetku, příjmů, zisku nebo nákladů na demontáž, instalaci nebo opětovnou instalaci.

Dokumenty / zdroje

Nízký objem řady TRANS BDS-610SStage Duální senzor přítomnosti [pdf] Instalační průvodce
BDS-610SS, NRISB56X001, sb56x001, Nízkoobjemová řada BDS-610SStage Duální senzor přítomnosti, řada BDS-610SS, nízký objemtage Duální technologický senzor obsazenosti, Duální technologický senzor obsazenosti, Senzor obsazenosti, Senzor

Reference

Uživatelská příručka

Řada BDS-610SS

NÁVOD K INSTALACI