DSP 4×4 Mini Amp Ovladač
Uživatelská příručka
DSP 4×4 Mini Amp Ovladač
Obecné informace
Tento dokument obsahuje důležité pokyny pro bezpečný provoz výrobku. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny a všechny ostatní pokyny. Uschovejte dokument pro budoucí použití. Ujistěte se, že je dostupný všem uživatelům produktu. Pokud produkt prodáváte jinému uživateli, ujistěte se, že tento dokument také obdrží.
Naše produkty a dokumentace podléhají procesu neustálého vývoje. Podléhají proto změnám. Podívejte se prosím na nejnovější verzi dokumentace, která je připravena ke stažení pod www.thomann.de.
1.1 Symboly a signální slova
V této sekci najdete overview o významu symbolů a signálních slov použitých v tomto dokumentu.
| Signální slovo | Význam |
| NEBEZPEČÍ! | Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje bezprostřední nebezpečnou situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud jí nebude zabráněno. |
| OZNÁMENÍ! | Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje možnou nebezpečnou situaci, která může mít za následek materiální škody a škody na životním prostředí, pokud se jí nevyhnete. |
| Varovné signály | Druh nebezpečí |
 |
Upozornění – vysoký objemtage. |
 |
Varování – nebezpečná zóna. |
Bezpečnostní pokyny
Zamýšlené použití
Toto zařízení je určeno k použití pro amplifikaci, míchání a přehrávání signálů z hudebních nástrojů a mikrofonů. Používejte zařízení pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce. Jakékoli jiné použití nebo použití za jiných provozních podmínek je považováno za nevhodné a může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku. Za škody způsobené nesprávným používáním nepřebíráme žádnou odpovědnost.
Toto zařízení mohou používat pouze osoby s dostatečnými fyzickými, smyslovými a intelektuálními schopnostmi a odpovídajícími znalostmi a zkušenostmi. Jiné osoby mohou toto zařízení používat pouze v případě, že jsou pod dohledem nebo jsou poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Bezpečnost
NEBEZPEČÍ!
Nebezpečí poranění a udušení pro děti!
Děti se mohou udusit obalovým materiálem a malými částmi. Děti se mohou při manipulaci se zařízením zranit. Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem a zařízením. Obalový materiál vždy skladujte mimo dosah kojenců a malých dětí. Pokud obalový materiál nepoužíváte, vždy jej řádně zlikvidujte. Nikdy nedovolte dětem používat zařízení bez dozoru. Udržujte malé části mimo dosah dětí a dbejte na to, aby zařízení nevypouštělo žádné malé části (jako jsou knoflíky), se kterými by si děti mohly hrát.
NEBEZPEČÍ!
Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem!
Zkrat by mohl vést k nebezpečí požáru a smrti. Neupravujte síťový kabel ani zástrčku! V případě poškození izolace okamžitě odpojte napájení a zajistěte opravu. V případě pochybností požádejte o radu kvalifikovaného elektrikáře.
NEBEZPEČÍ!
Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem!
Uvnitř zařízení jsou oblasti, kde je vysoká voltagmohou být přítomny. Nikdy neodstraňujte žádné kryty. Neexistují žádné součásti, které by mohl opravovat uživatel
uvnitř. Zařízení nepoužívejte, pokud chybí nebo jsou poškozené kryty, bezpečnostní zařízení nebo optické komponenty.
OZNÁMENÍ!
Nebezpečí požáru v důsledku zakrytých větracích otvorů a sousedních zdrojů tepla!
Pokud jsou větrací otvory přístroje zakryty nebo je přístroj provozován v bezprostřední blízkosti jiných zdrojů tepla, může se přístroj přehřát a vzplanout. Nikdy nezakrývejte zařízení ani větrací otvory. Neinstalujte zařízení v bezprostřední blízkosti jiných zdrojů tepla. Nikdy nepoužívejte zařízení v bezprostřední blízkosti otevřeného ohně.
OZNÁMENÍ!
Poškození zařízení při provozu v nevhodných okolních podmínkách!
Zařízení se může poškodit, pokud je provozováno v nevhodných okolních podmínkách. Zařízení používejte pouze ve vnitřních prostorách za okolních podmínek specifikovaných v kapitole „Technické specifikace“ této uživatelské příručky. Vyhněte se provozu v prostředí s přímým slunečním zářením, silným znečištěním a silnými vibracemi. Vyhněte se provozu v prostředí se silnými teplotními výkyvy. Pokud se teplotním výkyvům nelze vyhnout (napřample po přepravě při nízkých venkovních teplotách), nezapínejte zařízení ihned. Nikdy nevystavujte zařízení kapalinám nebo vlhkosti. Nikdy nepřemísťujte přístroj na jiné místo, pokud je v provozu. V prostředí se zvýšeným znečištěním (napřample v důsledku prachu, kouře, nikotinu nebo mlhy): Nechejte zařízení čistit v pravidelných intervalech kvalifikovanými odborníky, aby nedošlo k poškození v důsledku přehřátí a jiným poruchám.
Vlastnosti
- Ultra kompaktní 4kanálový DSP a 4kanálový výkon ampdoživotní
- Ideální pro malé instalace a v kombinaci se stropními reproduktory
- Vstupy: 4 × 1/4″ jack konektor (vyvážený)
- Výstupy: 4 × 1/4″ jack zásuvka (vyvážená) a šroubové svorky
- USB připojení pro ovládání přes PC pomocí dodaného softwaru (kabel součástí balení)
- Komplexní možnosti nastavení pro optimální zvuk
– Parametrický ekvalizér
- Grafický ekvalizér
– Filtry pro horní a dolní propust
– Hluková brána
– Omezovač
– Inverze fáze
Instalace a spuštění
Před použitím jednotku vybalte a pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k jejímu poškození při přepravě. Uschovejte obal zařízení. Pro plnou ochranu produktu před vibracemi, prachem a vlhkostí během přepravy nebo skladování používejte originální obal nebo vlastní obalový materiál vhodný pro přepravu nebo skladování.
Vytvořte všechna připojení, když je zařízení vypnuté. Pro všechna připojení používejte co nejkratší kvalitní kabely. Při vedení kabelů buďte opatrní, abyste předešli nebezpečí zakopnutí.
Konfigurace napřample
Na obrázku je schematicky znázorněno, jak lze zařízení ovládat přes USB port počítače.
Připojení a ovládání
| Přední | |
| 1 | LED diody [1], [2], [3], [4] | LED se rozsvítí, když je na příslušném vstupu přítomen signál. |
| 2 | Vstupy [CH 1] … [CH 4], navrženy jako 6.35 mm jack konektor (mono, symetrický). |
| 3 | [USB] | rozhraní USB |
| 4 | [SÍLA] | LED svítí, když je zařízení zapnuté. |
| Zadní | |
| 5 | [REPRODUKČNÍ VÝSTUP] | Šroubová svorkovnice |
| 6 | [PASIVNÍ VÝSTUP] | Výstupy [CH 1] … [CH 4], navrženy jako 6.35 mm jack zásuvky (mono, symetrické). |
| 7 | Napájecí kabel |
Provoz na počítači
Nainstalujte a spusťte software.
- Vložte disk CD se softwarem do diskové jednotky počítače se systémem Windows a spusťte instalační program, který odpovídá verzi zařízení.
- Dokončete postup podle pokynů instalačního programu.
- Připojte počítač k zařízení pomocí kabelu USB a zapněte zařízení.
Operační systém detekuje nově přidané zařízení USB. - Otevřete PC program. Automaticky detekuje připojené zařízení.
V pravém horním rohu okna programu se objeví označení 'Online'.
Ukončete software
- V okně programu klikněte na tlačítko 'Online'.
- Zavřete okno programu.
Součásti okna programu
Všechny karty okna programu mají podobnou strukturu a jsou rozděleny do následujících oblastí:
| 1 | Karta pro výběr funkční skupiny |
| 2 | Hlavní menu |
| 3 | Tlačítko pro stav připojení k PC |
| 4 | Zobrazovací plocha |
| 5 | Kontrolní oblast |
| 6 | Tlačítka pro rychlý přístup k důležitým předvolbám |
Hlavní menu
| Položka nabídky | Význam |
| 'File' | Načítání uživatelských předvoleb a jejich ukládání do PC |
| 'Odkaz' | Přiřazení vstupu k výstupním kanálům |
| 'Kopírovat' | Kopírování nastavení parametrů z jednoho vstupního nebo výstupního kanálu do druhého |
| 'Zámek' | Změna hesla zařízení |
| "Testovací tón" | Nastavení interního generátoru testovacích tónů: Růžový šum, bílý šum, sinusovka 20 Hz…20 kHz |
| 'Jazyk' | Výběr jazyka uživatelského rozhraní programu (angličtina nebo němčina) |
| 'O' | Informace o verzi programu |
Tlačítka pro rychlý přístup k důležitým předvolbám
| Rozsah | Význam |
| 'Adresa' | Zobrazení označení zařízení |
| 'Přednastavení' | Zobrazení předvolby aktuálního uživatele |
| 'Ukládat' | Ukládání uživatelské předvolby |
| 'Odvolání' | Vyvolání uživatelské předvolby |
Karta „Zisk“.
| Rozsah | Význam |
| Zobrazovací plocha | Průběh vstupních a výstupních kanálů je zobrazen graficky. Použijte přepínače 'Inx' a 'Outx' k určení vstupů a výstupů, které se mají zobrazit. |
| Kontrolní oblast | Přetažením faderů myší upravte úrovně pro vstupní a výstupní kanály. The 'Ztlumit' tlačítko ztlumí nebo zruší ztlumení příslušného kanálu. The 'Normální' Tlačítko / 'Inverse' v případě potřeby otočí fázi příslušného kanálu o 180°. |
Záložka 'Brána'
| Rozsah | Význam |
| Zobrazovací plocha | Zobrazuje aktuální nastavení šumové brány pro příslušný kanál se symbolickým symbolem indikátoru úrovně, který se objeví vedle něj pro vstupní kanály. Červená tečka představuje prahovou úroveň, při které se otevře hluková brána. |
| Kontrolní oblast | Tažením faderů myší nastavte parametry šumové brány pro všechny vstupní a výstupní kanály: Threshold, hold, attack, release |
Záložka 'Comp'
| Rozsah | Význam |
| Zobrazovací plocha | Zobrazuje aktuální nastavení funkce kompresoru pro příslušný výstupní kanál se symbolickým symbolem indikátoru úrovně, který se objeví vedle něj pro všechny výstupní kanály. Červená tečka označuje práh, od kterého kompresor pracuje. |
| Kontrolní oblast | Tažením faderů myší nastavte parametry kompresoru pro výstupní kanály: Threshold, ratio, knee, attack, release |
Karta 'Zpoždění'
| Rozsah | Význam |
| Zobrazovací plocha | Zobrazuje nastavené zpoždění pro všechny výstupní kanály. |
| Kontrolní oblast | Tažením faderů myší upravte zpoždění pro příslušný kanál. V oblasti Jednotka můžete vybrat jednotky měření milisekundy (ms), metry (m) nebo stopy (ft). |
Karta 'Matrix'
| Rozsah | Význam |
| Zobrazovací plocha | Zobrazuje aktuální propojení vstupních a výstupních kanálů. Vstupní a výstupní kanály lze přejmenovat. Kliknutím na funkční oblast (například 'PEQ' nebo 'DELAY') otevřete kartu. Zde můžete přímo zadat odpovídající parametry. |
| Kontrolní oblast | Kliknutím myši můžete propojit každý vstup s každým výstupním kanálem. Ke každému výstupnímu kanálu lze libovolně přiřadit vstupní kanál nebo mix několika vstupních kanálů. Zelené vstupní kanály jsou přiřazeny příslušnému výstupnímu kanálu. Můžete upravit úroveň pro každou kombinaci vstupního a výstupního kanálu. |
'Out 1' – 'Out 4'
| Rozsah | Význam |
| Zobrazovací plocha | Použijte přepínače 'Mag' nebo 'Phase' pro přepnutí diagramu z kartézských souřadnic (úroveň vs. frekvence) na polární souřadnice (úhel vs. frekvence). Použijte přepínač 'SHOW ALL EQ' pro zobrazení parametrů pro všech sedm frekvenčních pásem. Rohové body ekvalizéru lze posouvat v oblasti zobrazení pomocí myši. |
| Kontrolní oblast | Můžete zadat parametry parametrického ekvalizéru pro každý vstupní kanál a všech sedm frekvenčních pásem (číslované pomocí 'PEQ' ) v levé části okna přímo jako číselné hodnoty: Středová frekvence, kvalita filtru, strmost, typ filtru. s 'Bypass' lze ekvalizér pro příslušné frekvenční pásmo a příslušný kanál dočasně vypnout. Ve střední části okna ( 'PEQ Parameter' ) můžete nastavit parametry střední frekvence, kvalita filtru a sklon pomocí faderů. Nastavení se týká frekvenčního pásma, které je zvýrazněno zeleně v levé části okna. Můžete vybrat mezní frekvenci a typ filtru pro dolní a horní propust. Použijte 'Bypass' tlačítko pro dočasné vypnutí filtru. Přetažením faderu v pravé části okna pomocí myši nastavte úroveň pro vstupní kanál. The 'Ztlumit' tlačítko ztlumí nebo zruší ztlumení příslušného kanálu. Tlačítko 'Normální' / 'Inverzní' v případě potřeby otočí fázi příslušného kanálu o 180°. |
Technické specifikace
| Amptřída liifier | D | ||
| Vstupní připojení | USB rozhraní | USB-B | |
| Audio signál | Typ | 4 × 6.35 mm jack konektor (vyvážený | |
| Úroveň | +12 dBu | ||
| Impedance | 20 kΩ (stereo), 10 kΩ (mono) | ||
| Výstupní připojení | Reproduktor | Šroubová svorkovnice | |
| Audio signál | Typ | 4 × 6.35 mm jack konektor (vyvážený | |
| Úroveň | +12 dBu | ||
| Impedance | < 500 Ω | ||
| Frekvenční odezva | 20 Hz… 20 kHz –0.3 dB |
||
| Celkové harmonické zkreslení (THD) | < 0.5 % (1 kHz, 0 dBu) | ||
| Poměr signálu k šumu | > 95 dBu | ||
| Přeslechy | > 70 dBu 20 Hz… 20 kHz |
||
| Digitální zpracování signálu | Digitální signálový procesor | 32 bit |
| A/DD/A převodník | 24 bit | |
| Sampsazba lingu | 48 kHz | |
| Výstupní výkon | 8 Ω | 4 × 50 W RMS |
| 4 Ω | 4 × 60 W RMS | |
| Napájecí objemtage | 230 V 50 Hz | |
| Rozměry (Š × V × H) | 240 mm × 160 mm × 43 mm | |
| Hmotnost | 1.6 kg | |
| Okolní podmínky | Teplotní rozsah | 0 °C…40 °C |
| Relativní vlhkost | 20%…80%, nekondenzující | |
Další informace
| 2pásmové stereo | Ano |
| 3pásmové stereo | Žádný |
| Digitální | Ano |
| Zpoždění | Ano |
| EQ | Ano |
| Omezovač | Ano |
| Vzdálený počítač | Ano |
| Vhodné pro montáž do racku | Žádný |
| Překlenutý provoz | Žádný |
| Teplotně řízený ventilátor | Žádný |
| Konvekční chlazení | Ano |
Přiřazení zástrčky a připojení
Zavedení
Tato kapitola vám pomůže vybrat správné kabely a zástrčky pro připojení vašeho cenného vybavení tak, aby byl zajištěn dokonalý zvukový zážitek.
Věnujte prosím pozornost těmto radám, protože zejména v části „Zvuk a světlo“ je indikováno upozornění: I když zástrčka zapadne do zásuvky, nesprávné připojení může způsobit zničení napájení. amp, zkrat nebo „jen“ ve špatné kvalitě přenosu!
1/4 ″ TRS telefonní zástrčka (mono, vyvážená)
| 1 | Signál (ve fázi, +) |
| 2 | Signál (mimo fázi, –) |
| 3 | Země |
Ochrana životního prostředí
Likvidace obalového materiálu
Pro přepravní a ochranné obaly byly zvoleny materiály šetrné k životnímu prostředí, které lze odevzdat k běžné recyklaci.
Zajistěte, aby plastové sáčky, obaly atd. byly řádně zlikvidovány.
Nelikvidujte tyto materiály pouze s běžným domovním odpadem, ale zajistěte, aby byly shromážděny k recyklaci. Dodržujte prosím poznámky a označení na obalu.
Likvidace vašeho starého zařízení
Tento produkt podléhá evropské směrnici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) v aktuálně platné verzi. Nevyhazujte do běžného domovního odpadu.
Toto zařízení zlikvidujte prostřednictvím společnosti schválené pro likvidaci odpadu nebo prostřednictvím místního sběrného dvora. Při likvidaci zařízení dodržujte pravidla a předpisy platné ve vaší zemi. V případě pochybností se obraťte na místní zařízení pro likvidaci odpadu.
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach Německo
Telefon: +49 (0) 9546 9223-0
Internet: www.thomann.de
04.12.2023, ID: 495806 (V2)
Dokumenty / zdroje
 |
t regály DSP 4x4 Mini Amp Ovladač [pdfUživatelská příručka DSP 4x4 Mini Amp Ovladač, DSP 4x4 Mini Amp, Ovladač |