Systém gramofonu SL-100C s přímým pohonem
„
Specifikace:
- Model: SL-100C
- Pohonný systém: Přímý pohon
- Typ motoru: Bezjádrový motor s přímým pohonem
- Raménko: Vysoce citlivé s funkcí automatického zvedání
Návod k použití produktu:
Před použitím:
Děkuji za nákupasing the Technics SL-100C Direct Drive
Systém otočného talíře. Přečtěte si prosím bezpečnostní opatření, zkontrolujte
přiložené příslušenství a seznamte se s názvy součástí
před zahájením.
Začínáme:
Při nastavení gramofonu postupujte takto:
- Sestavte přehrávač podle návodu.
- Bezpečně upevněte podložku gramofonu.
- Připevněte hlavici a vyvažovací závaží.
- Připojte gramofon k integrovanému ampzásobník nebo součástka
systém. - Nasaďte protiprachový kryt.
Nastavení:
Pro optimální výkon proveďte následující úpravy:
- Zkontrolujte horizontální vyvážení, přítlak stylusu, antiskating,
výška raménka a výška zdvihu raménka.
Přehrávání:
Chcete-li přehrát desky, postupujte takto:
- Umístěte desku na gramofon.
- Spusťte rotaci talíře.
- Zvedněte raménko a jemně umístěte hrot na desku.
pro spuštění přehrávání.
FAQ:
Otázka: Musím vyměnit nějaké součásti přímého pohonu?
motor?
A: Ne, motor s přímým pohonem v SL-100C to nevyžaduje
jakékoli výměny dílů nebo údržby.
Otázka: Jak se nastaví výška raménka přenosky?
A: Výšku raménka přenosky můžete nastavit podle
pokyny uvedené v manuálu v části Nastavení
sekce.
Otázka: Co je funkce automatického zvedání raménka?
A: Funkce automatického zvedání automaticky zvedne raménko při
konce přehrávání desky, abyste zabránili jejímu poškození.
“`
SL-100C
Návod k obsluze gramofonu s přímým pohonem
Hudba je bez hranic a nadčasová, dotýká se srdcí lidí napříč kulturami a generacemi. Každý den čeká objev skutečně emotivního zážitku z neotřelého zvuku. Dovolte nám, abychom vás vzali na cestu za znovuobjevováním hudby.
Poskytování maximálního emotivního hudebního zážitku všem
V Technics chápeme, že zážitek z poslechu není čistě o technologii, ale o magickém a emocionálním vztahu mezi lidmi a hudbou. Chceme, aby lidé zažili hudbu tak, jak byla původně zamýšlena, a umožnit jim pocítit emocionální dopad, který je nadchne a potěší. Prostřednictvím poskytování této zkušenosti chceme podpořit rozvoj a potěšení z mnoha světových hudebních kultur. To je naše filozofie. Díky kombinaci naší lásky k hudbě a rozsáhlého špičkového zvukového zážitku týmu Technics jsme odhodláni vybudovat značku, která milovníkům hudby poskytuje maximální emotivní hudební zážitek pro milovníky hudby.
Ředitel
Michiko Ogawa
02
Před použitím
Začínáme
Zavedení
Obsah
Děkuji za nákupasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. About descriptions in these operating instructions
– Stránky, na které se má odkazovat, jsou označeny jako „( 00)“.
– Uvedené ilustrace se mohou lišit od vaší jednotky.
Informace o prodeji a podpoře Zákaznické komunikační centrum
Pro zákazníky ve Spojeném království: 0333 222 8777 Pro zákazníky v Irsku: 01 447 5229 Pondělí–Pátek 9:00–5:00 (kromě
státní svátky). Další podporu k vašemu produktu získáte na našich
webstránky: www.technics.com/uk/
Před použitím
Bezpečnostní opatření ………………………………………. 04 Příslušenství ………………………………………………… 07 Název dílů ……………………………………………… 08
Začínáme
Sestavení přehrávače ………………………… 10 Před montáží gramofonu………………………. 11 Montáž gramofonu ……………………………….. 11
Vlastnosti
Bezjádrový motor s přímým pohonem pro dosažení vysoké přesnosti, stabilní rotace a vysoké spolehlivosti
Stabilní rotace je dosažena kombinací bezjádrového motoru s přímým pohonem, který snižuje nepatrné vibrace během rotace, s technologií řízení motoru, která přepíná režim pohonu v závislosti na provozním stavu motoru.
Kromě toho, že poskytuje vynikající výkon, motor s přímým pohonem nevyžaduje výměnu dílů ani údržbu.
Montáž podložky gramofonu …………………………. 11 Upevnění hlavice………………………….. 11 Upevnění vyvažovacího závaží…………………… 11 Demontáž gramofonu……………………………….. 11 Připojení a instalace …………………………. 12 Připojení k integrovanému amplifikátor popř
Systém komponent …… ...
Vysoce přesná ložiska pro vysoce citlivé rameno
Strojově řezané, vysoce přesné ložisko použité v ložisku tone raménka s kardanovým závěsem umožňuje vysokou počáteční citlivost odezvy a přesné sledování záznamu.
Funkce automatického zvednutí pro automatické zvednutí ramena
Tato jednotka je vybavena funkcí automatického zvednutí, která automaticky zvedne raménko s přenoskou po dokončení přehrávání desky.
Horizontální vyvážení …………………………………. 14 Tlak hrotu …………………………………………. 14 Protibrzdový efekt……………………………………………… 15 Výška raménka přenosky……………………………………….. 16 Výška zvedání ramene…………………………………………… 17
Přehrávání
Přehrávání záznamů …………………………………………. 18
Kompletní balíček, včetně následujících, abyste si užili přehrávání záznamů
Vysoce kvalitní kazeta typu VM
Údržba
Údržba…………………………………………………. 20 Výměna kazety ………………………………… 21 Průvodce řešením problémů ………………………………. 22 Specifikace ……………………………………………… 23
Přehrávání
Údržba
03
Bezpečnostní opatření
Varování
Jednotka
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu, – Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě. – Na tento přístroj nepokládejte předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Neodstraňujte kryty. – Neopravujte toto zařízení sami. Svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu. – Nedovolte, aby do tohoto zařízení spadly kovové předměty. – Nepokládejte na toto zařízení těžké předměty.
AC síťový kabel
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu, – Zajistěte, aby byl napájecí zdroj objtage odpovídá zvtage vytištěno na této jednotce. – Zasuňte síťovou zástrčku zcela do zásuvky. – Netahejte za kabel, neohýbejte ho ani na něj nepokládejte těžké předměty. – Nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama. – Při odpojování držte zástrčku za tělo. – Nepoužívejte poškozenou síťovou zástrčku nebo zásuvku.
Síťová zástrčka je odpojovacím zařízením. Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možné okamžitě vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.
Ujistěte se, že je zemnicí kolík na síťové zástrčce pevně připojen, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. – Přístroj s konstrukcí TŘÍDY I musí být připojen do síťové zásuvky s ochranným uzemněním.
Pozor
Jednotka
Na tento přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
Tato jednotka může během používání přijímat rádiové rušení způsobené mobilními telefony. Pokud k takovému rušení dojde, zvyšte vzdálenost mezi tímto zařízením a mobilním telefonem.
Tato jednotka je určena pro použití v mírném klimatu.
Na tuto jednotku nepokládejte žádné předměty. Tato jednotka se zahřívá, když je zapnutá.
Umístění
Umístěte tuto jednotku na rovný povrch. Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem popř
poškození produktu, – Neinstalujte ani neumisťujte tuto jednotku do knihovny, vestavěné skříně nebo jiného omezeného prostoru. Ujistěte se, že je tato jednotka dobře větraná. – Nezakrývejte ventilační otvory tohoto přístroje novinami, ubrusy, závěsy a podobnými předměty. – Nevystavujte toto zařízení přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a nadměrným vibracím. Zajistěte, aby místo umístění bylo dostatečně pevné, aby vyhovovalo hmotnosti této jednotky ( 23). Nezvedejte ani nepřenášejte tuto jednotku držením za knoflíky. Pokud tak učiníte, může dojít k pádu této jednotky, což může mít za následek zranění osob nebo poruchu této jednotky. Uchovávejte jakoukoli IC kartu nebo magnetickou kartu, jako je kreditní karta, v dostatečné vzdálenosti od gramofonu. – Jinak se IC karta nebo magnetická karta mohou stát nepoužitelnými v důsledku magnetického efektu.
04
Před použitím
Pozor na AC síťový kabel
(Pro síťovou zástrčku se třemi kolíky)
Pro vaši bezpečnost si prosím přečtěte následující text
opatrně.
Tento spotřebič je dodáván s lisovanou trojicí
kolíková zástrčka pro vaši bezpečnost a pohodlí.
A 10-ampV této zástrčce je umístěna pojistka.
Pokud je potřeba vyměnit pojistku, prosím
ujistěte se, že náhradní pojistka má jmenovitý výkon
z 10-ampa že je schválen společností ASTA
nebo BSI na BS1362.
Zkontrolujte, zda na těle pojistky není značka ASTA.
nebo značka BSI
Pokud zástrčka obsahuje odnímatelný kryt pojistky vy
musí zajistit, aby byla znovu namontována, když je pojistka
nahrazeno.
Pokud ztratíte kryt pojistky, zástrčka nesmí být
používat, dokud nezískáte náhradní kryt.
Náhradní kryt pojistky lze zakoupit
od vašeho místního prodejce.
Před použitím
Sejměte kryt konektoru.
Jak vyměnit pojistku
Umístění pojistky se liší podle typu síťové zástrčky (obrázky A a B). Zkontrolujte, zda je připojena síťová zástrčka a postupujte podle níže uvedených pokynů. Ilustrace se mohou lišit od skutečné síťové zástrčky.
1. Otevřete kryt pojistky pomocí šroubováku.
Obrázek A
Obrázek B
Kryt pojistky
2.Vyměňte pojistku a zavřete nebo nasaďte kryt pojistky.
Obrázek A
Pojistka (10 ampere)
Obrázek B
Pojistka (10 ampere)
05
Bezpečnostní opatření (pokračování)
Likvidace starého zařízení Pouze pro Evropskou unii a země se systémy recyklace
Tyto symboly na produktech, obalech a/nebo průvodních dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické produkty nesmí být směšovány s běžným domovním odpadem. Za účelem řádného zpracování, obnovy a recyklace starých výrobků je odevzdejte na příslušná sběrná místa v souladu s vaší národní legislativou. Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné zdroje a zabráníte případným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací o sběru a recyklaci se prosím obraťte na místní samosprávu. Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu mohou být uplatněny sankce v souladu s národní legislativou.
06
Před použitím
Příslušenství
Aby se předešlo poškození během přepravy, některá zařízení byla rozebrána. Zkontrolujte a identifikujte dodané příslušenství. (Některé díly příslušenství jsou dodávány v sáčku.)
Gramofon (1 ks) (TYL0359)
Podložka pod gramofon (1 ks) (RGS0008A)
Protiprachový kryt (1 ks) (TTFA0457)
Adaptér pro EP desky (1 ks) (TPH0339)
Váha váhy (1 ks) (TYL0361)
Hlavový kryt s kazetou (1 ks) (TYL0576)
Kabel PHONO (1 ks.) Zemnící vodič PHONO (1 ks.)
(TAQ0036)
Síťový kabel AC (1 ks) (K2CT3YY00096)
Hlava se dodává s přenoskou ekvivalentní „Audio-Technica AT-VM95C“.
Modelová čísla příslušenství jsou k červenci 2024. Mohou se změnit bez předchozího upozornění.
Po vyjmutí zboží si obalové materiály uschovejte. Budete je potřebovat při přenášení produktu na dlouhé vzdálenosti.
Při likvidaci produktu dodržujte místní předpisy. Nepoužívejte žádný jiný síťový napájecí kabel, kabel PHONO a zemnicí kabel PHONO kromě dodaných
95. Uchovávejte přenosku, matice, šrouby a podložky mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí. Stylus je spotřební materiál. Při výměně si zakupte produkt Audio-Technica „AT-VMNXNUMXC“.
07
Název dílů
Čísla jako například (00) označují referenční stránky. Přední strana
Tlačítko START-STOP ( 18)
ON/OFF (napájení) [ ] ( 18)
Raménko (14,16) Pojistná matice (11,21) Blana gramofonu (11,21) Středové vřeteno (10)
Rameno třamp (14) Loketní opěrka (14)
Páčka tága (14,19)
Vyvažovací závaží ( 11) Ovládání tlaku doteku ( 14)
Zámek ramene (16)
Tlačítka pro volbu rychlosti ( 18)
Otočný talíř ( 10) Otočný talíř ( 10)
Kazeta (6,18,21) Stylus (6,18,21)
Protiskluzová kontrola (15) Nastavitelná výška područek (16)
Izolátor (13)
08
Před použitím
Zadní díl protiprachového krytu (13)
Vstupní svorka AC ( ) ( 12) Spínač automatického zvedání ( 19) Výstupní svorka PHONO ( 12) Uzemňovací svorka PHONO ( 12)
09
Skládání přehrávače dohromady
Aby se předešlo poškození během přepravy, některá zařízení byla rozebrána. Sestavte přehrávač v následujícím pořadí.
Pozor Před nastavením nasaďte chránič hrotu hrotu (18) a vraťte raménko do polohy
loketní opěrku a upevněte ji pomocí úchytu loketní opěrkyampNepřipojujte síťový kabel, dokud není instalace dokončena. Při montáži gramofonu dbejte na to, aby se mezi hlavní jednotku a gramofon dostaly cizí předměty.
gramofon. Nedotýkejte se desky ani ji nepoškrábejte.
Gramofonová podložka
Točna
Zacházejte opatrně, protože je těžký.
Rada
Váha váhy
Středové vřeteno
10
Skořápka hlavy
Před montáží otočného talíře
1 Sejměte kryt magnetu z otočného talíře. Na zadní straně gramofonu je magnet a jeho kryt. Před nasazením na hlavní jednotku sejměte kryt magnetu.
Zadní strana gramofonu
Magnetický kryt
Připevnění pláště hlavy
4 Vložte hlavu s přenoskou do raménka přenosky. Držte hlavu vodorovně a utáhněte pojistnou matici. Dávejte pozor, abyste se nedotkli hrotu jehly. Pojistná matice
Skořápka hlavy
Začínáme
Magnet
Upevňovací šroub
Pozor
Udržujte jakýkoli předmět citlivý na magnetické pole, jako je magnetická karta a hodinky, v dostatečné vzdálenosti od magnetu.
Zabraňte tomu, aby otočný talíř narazil do hlavní jednotky nebo nespadl. Zabraňte ulpívání prachu nebo železného prášku na magnetu na zadní straně.
Nedotýkejte se upevňovacích šroubů (tři místa) otočného talíře. Výkon ratingu nelze zaručit, pokud jsou mimo pozici.
Montáž otočného talíře
2 Pomalu nastavte otočný talíř na střední vřeteno.
Pozor Při manipulaci s otočným talířem buďte opatrní
je těžký. Zabraňte zachycení prstů. Otisky prstů nebo nečistoty setřete měkkým hadříkem.
Montáž otočné podložky
3 Položte otočnou podložku na otočný talíř.
Připevnění vyvažovacího závaží
5 Připevněte vyvažovací závaží k zadní části raménka. Vyvažovací váha
Poznámka Vnitřek závaží je namazán tukem.
K odstranění otočného talíře
Jak je znázorněno na obrázku vpravo, vložte prsty do dvou otvorů na otočném talíři, podržte střední vřeteno dolů a vyjměte otočný talíř směrem nahoru.
11
Připojení a instalace
Před provedením jakéhokoli připojení vypněte všechny jednotky a odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky.
Připojte síťový kabel až po dokončení všech ostatních zapojení. Nezapomeňte připojit zemnicí kabel PHONO. Jinak se může objevit brum ze sítě. Viz také návod k obsluze připojeného zařízení.
Připojení k integrovanému ampvařič nebo komponentní systém
1 Vypněte přístroj a připojené zařízení a odpojte napájecí kabely ze zásuvky.
2 Připojte kabel PHONO a zemnící vodič PHONO ke vstupním svorkám PHONO připojeného zařízení. Pokud připojené zařízení... nebudete mít dostatečnou hlasitost ani kvalitu zvuku... ampLiifier nemá žádné vstupní svorky PHONO.
3 Připojte napájecí kabel.
Potvrďte wattagPřed použitím připojeného zařízení s tímto přístrojem jej odpojte od síťové zásuvky. Informace o spotřebě energie tohoto přístroje naleznete ve specifikacích. (23)
Ampzvlhčovač (není součástí dodávky)
Zadní strana hlavní jednotky
FONO
PHONO EARTH
R
L
FONO
VEN
R
L
AC síťový kabel
Zasuňte síťový napájecí kabel do bodu těsně před kulatým otvorem.
Zemnící vodič PHONO Kabel PHONO
Do domácí elektrické zásuvky
Pozor
Utáhněte zemnicí svorku PHONO pomocí křížového šroubováku.
Poznámka
Zapnuto/pohotovostní režim [ ] (VYP/ZAP) Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého do pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním režimu přístroj stále spotřebovává malé množství energie. Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Umístěte přístroj tak, aby bylo možné zástrčku snadno vytáhnout.
12
Začínáme
Instalace
Nainstalujte jednotku na vodorovnou plochu
chráněna před vibracemi.
Udržujte toto zařízení co nejdále od reproduktorů.
Nastavení výšky, aby se
jednotka horizontální
Zvyšuje výšku
Snižuje výšku
Zvedněte hlavní jednotku, abyste otočili izolátory a upravili výšku. Ve směru hodinových ručiček: Sníží výšku. Proti směru hodinových ručiček: Zvyšuje výšku.
Pozor
Neotáčejte izolátory příliš daleko. Mohlo by dojít k jejich vypadnutí nebo poškození.
Nasaďte protiprachový kryt
1 Uchopte kryt proti prachu oběma rukama a vložte jej do částí pro upevnění krytu proti prachu ( 9) na přehrávači. Chcete-li sejmout protiprachový kryt, nechte jej otevřený a zvedněte jej přímo nad.
Poznámky k instalaci
Před přemístěním jednotky jej vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a odpojte všechna připojená zařízení.
Zajistěte, aby jednotka nebyla vystavena přímému slunečnímu záření, prachu, vlhkosti a teplu z topného zařízení.
Tato jednotka může zachytit rušení z rádia, pokud je poblíž. Udržujte jednotku co nejdále od rádia.
Neinstalujte jednotku na zdroj tepla. Vyhněte se místu s velkými výkyvy teplot. Vyhněte se místu s častou kondenzací. Vyhněte se nestabilnímu místu. Nepokládejte na jednotku žádné předměty. Neinstalujte jednotku do stísněného prostoru
jako je police na knihy. Nainstalujte jednotku na místo v dostatečné vzdálenosti od
stěny nebo jiná zařízení, aby bylo zajištěno účinné vyzařování tepla z vnitřku jednotky. Ujistěte se, že místo instalace je dostatečně pevné, aby uneslo celkovou hmotnost jednotky a systému.( 23) Upozorňujeme, že jednotka může být poškozena cigaretovým kouřem nebo vlhkostí z ultrazvukového zvlhčovače.
Kondenzace
Myslete na vytažení studené láhve z lednice. Pokud ji necháte chvíli v místnosti, na povrchu láhve se vytvoří kapky rosy. Tento jev se nazývá „kondenzace“. Podmínky způsobující kondenzaci Rychlá změna teploty (způsobená
přesun z teplého místa na chladné nebo naopak, rychlé ochlazení nebo zahřátí nebo přímé vystavení ochlazenému vzduchu) Vysoká vlhkost v místnosti s velkým množstvím páry atd. Období dešťů Kondenzace může jednotku poškodit. Pokud k tomu dojde, vypněte jednotku a nechte ji, dokud se nepřizpůsobí okolní teplotě (přibližně 2 až 3 hodiny).
Pozor
Vraťte tonerové rameno do loketní opěrky a upevněte jej pomocí třamp před nasazením nebo sejmutím krytu proti prachu.
Během hraní sejměte kryt proti prachu. Při nasazování krytu proti prachu dbejte na to, aby se špička
pantů, aby nenarazily a nepoškodily hlavní jednotku.
13
Nastavení
Horizontální vyvážení
Příprava
Nejprve sejměte kryt proti prachu. Sejměte kryt stylusu (18) a dávejte přitom pozor
aby nedošlo k poškození stylusu, pak uvolněte rameno clamp. Spusťte páčku tága. Otočte antiskatingový ovladač na „0“.
1 Uvolněte přenosné rameno z loketní opěrky a otáčením vyvažovacího závaží upravte horizontální vyvážení.
Držte raménko přenosky a otáčejte vyvážením
závaží ve směru šipky pro nastavení
rovnováhu, dokud rameno není přibližně
horizontální.
Dbejte na to, aby hrot stylusu
Váha váhy
dotýkat se gramofonu nebo hlavní jednotky.
Zde se otočte
Tlak stylusu
Příprava Vraťte raménko přenosky do opěrky a upevněte ho
s paží třamp.
1 Otáčejte ovladačem tlaku doteku, dokud se „0“ nedostane ke středové čáře
zadní části tónového ramene.
Při tom držte balanční závaží v klidu.
Ovládání tlaku stylusu
Zde se otočte
Váha váhy
Středová čára
Rameno třamp Loketní opěrka Tágo páka
Kontrola proti bruslení
Vyvážené a rameno tónu je rovnoběžné s gramofonem.
Vyvažovací závaží je příliš vpředu.
Vyvažovací závaží je příliš vzadu.
Rameno třamp
Poznámka Tlak hrotu dodané přenosky:
1.8 až 2.2 g (standardně 2.0 g) Při použití samostatně prodávané kartuše se řiďte pokyny
Vhodný tlak hrotu naleznete v uživatelské příručce k vaší přenosce.
14
Začínáme
2 Otáčením vyvažovacího závaží upravte na odpovídající tlak doteku pro kazetu. Ovladač tlaku doteku se bude otáčet společně s vyvažovacím závažím. Otáčejte, dokud středová čára neukazuje na příslušný tlak doteku.
Vyvažovací závaží Podržte zde pro otočení zatáčky společně
Protibruslení
1 Otočením ovladače proti bruslení nastavte na stejnou hodnotu jako ovladač tlaku stylusu.
Středová čára
Poznámka U přítlaku doteku 3 g a více upravte
ovládání proti bruslení na „3“.
15
Úprava (pokračování)
Výška ramene tónu
Tuto úpravu provádějte pouze v případě, že to vyžaduje kazeta, kterou používáte.
Příprava Položte desku na gramofon.
1 Uvolněte zámek ramene.
Uchopte nastavovač výšky područky a posuňte jej nahoru
nebo dolů pro zarovnání značky polohy s indexovou ryskou. Na nastavovači výšky ramene jsou vyznačeny hodnoty 0 až 6 mm.
Zámek paže (uvolněný)
(zamčeno)
Nastavovač výšky područky
2 Nastavte výšku pomocí nastavovacího kolečka pro výšku područek.
Upravte výšku ramene, dokud nebude rameno s tónem rovnoběžné s deskou.
Použijte níže uvedený graf jako referenci k nalezení
značka vhodné polohy pro výšku vaší kazety.
(Při použití příslušenství hlavice)
Výška kazety Ovládání výšky
(H) v milimetrech
pozice
14
0
15
1
16
2
17
3
18
4
19
5
20
6
Výška kazety s příslušenstvím H = 17.2 (mm) Poloha ovládání výšky: 3.2
Indexová čára
Při kontrole indexové rysky nastavovače výšky područky sledujte situaci s očima ve stejné úrovni.
Když neznáte kazetu
výška (V) nebo když nepoužíváte hlavici příslušenství
Odstraňte kryt stylusu, dávejte pozor, abyste stylus nepoškodili, a poté uvolněte rameno clamp. Spusťte páčku tágo, opřete stylus o desku a upravte nastavení výšky, dokud nebudou rameno a deska paralelní. Pokud je výška kazety (H) příliš malá
umístěte je paralelně k sobě, přidejte „vymezovač kazet“ (není součástí dodávky).
Paralelně s rekordem
16
Začínáme
3 Po dokončení nastavení výšky ramene zajistěte raménko otočením aretačního knoflíku ramene. Ujistěte se, že jste aretační knoflík ramene otočili až na doraz, jak je znázorněno na obrázku níže. K tomu může být nutné vynaložit určitou sílu.
"/5*4,"5*/(
Pozor Dávejte pozor, abyste nepoškodili hrot stylusu. Nepoužívejte výrobek se zámkem ramene
propuštěn. Pro jemnější nastavení použijte vodováhu (není součástí dodávky)
pro nastavení výšky ramene tak, aby byla kazeta rovnoběžná s deskou.
Výška zdvihu paže
V případě potřeby proveďte úpravu podle vaší kazety.
Příprava
Vložte desku na gramofon. Sejměte kryt hrotu (18) a dávejte přitom pozor
aby nedošlo k poškození stylusu, pak uvolněte rameno clamp. Zvedněte páčku tágo a přesuňte raménko tónu přes desku.
1 Zkontrolujte výšku zvedání paže (vzdálenost mezi hrotem doteku a povrchem záznamu). Pokud je potřeba provést úpravu, přejděte ke kroku 2. Výška ramene je z výroby nastavena na 8 až 13 mm.
2 Vraťte rameno s přenoskou do loketní opěrky, třamp to s paží třamp a zatímco prstem tlačíte zvedák dolů, otáčením šroubu nastavte výšku.
Otočením šroubu ve směru hodinových ručiček se zvedací rameno sníží.
Otočením šroubu proti směru hodinových ručiček se zdvih ramene zvedne.
Armlift
Šroub ramene Rameno třamp
17
Přehrávání záznamů
Příprava
1 Položte desku (není součástí dodávky) na gramofon. 2 Sejměte kryt stylusu a uvolněte rameno clamp.
1 Stisknutím tlačítka [ ] zapněte přístroj.
Automaticky se zvolí 33-1/3 ot./min a rozsvítí se indikátor [33].
2 Stiskněte [START-STOP].
Točna se začne otáčet.
Indikátor
Pozor
Nestiskněte tlačítko [START-STOP], pokud je otočný talíř vyjmut. Pokud jste omylem stiskli tlačítko [START-STOP] · Indikátor tlačítka pro volbu rychlosti ([33] nebo [45]) začne blikat. Pokud bliká, stisknutím tlačítka [ ] vypněte přístroj, nasaďte otočný talíř a poté stisknutím tlačítka [ ] přístroj zapněte.
Zapněte nebo vypněte jednotku s hlasitostí na připojeném zařízení nastavenou na minimum.
Středové vřeteno
1
3 · 4
1
2
2
Tlačítka pro volbu rychlosti
2
Ukazatele
Sejmutí krytu stylusu
Sejměte kryt stylusu jeho pomalým posunutím rovně směrem dopředu přenosky a dávejte přitom pozor, abyste nepoškodili stylus.
Kazeta
Připevnění krytu stylusu
Uchopte kryt stylusu pevně z obou stran, zarovnejte jej s přední částí kazety,
a připevněte jej pomalým posunutím, přičemž dávejte pozor, abyste nepoškodili stylus.
Kryt stylusu
18
3 Zvedněte páčku tágo a přesuňte raménko s přenoskou přes desku.
Tágo páka
4 Pomalu snižte páčku tága. Raménko přenosky se pomalu pohybuje dolů. Spustí se přehrávání.
Pro dočasné zastavení přehrávání
Zvedněte páčku tága. Stylus se zvedne mimo záznam. Chcete-li znovu začít hrát, sklopte páčku cue.
Když hra skončí
Po zvednutí páčky tága vrátíte tón
paže k loketní opěrce, zcela ji spusťte.
Stiskněte [START-STOP].
Elektronická brzda jemně zastaví točnu.
Stisknutím [ ] jednotku vypněte. Clamp rameno tónu s ramenem třamp. Nasaďte zpět kryt stylusu (pro ochranu
hrot stylusu).
Funkce automatického zvedání
Tato funkce automaticky zvedne raménko gramofonu po dohrání desky. Zabraňuje opakovanému přehrávání posledního rytmu. (Nezastavuje otáčení gramofonu.) Pro aktivaci této funkce je nutné provést následující nastavení. Nastavení: Vypněte přístroj a nastavte spínač automatického zvedání na zadní straně do polohy „ON“. (Tovární nastavení je „ON“.) Po automatickém zvedání nezapomeňte provést
kroky popsané výše v části „Při přehrávání
končí“.
Pozor
V závislosti na desce může automatické zvedání trvat nějakou dobu (přibližně 60 sekund) po dokončení přehrávání, nebo se může spustit i během přehrávání desky. Pokud se raménko přenosky zvedne během přehrávání, nastavte přepínač automatického zvedání do polohy „OFF“.
Funkce automatického zvednutí nemusí fungovat normálně. Aby funkce automatického zvednutí fungovala normálně, musí být tágová páčka zcela spuštěna poté, co se rameno s přenoskou vrátí do loketní opěrky po skončení hry.
Automatické zvedání
přepínač
Při přehrávání EP záznamů
Stiskněte tlačítko volby rychlosti [45] ([45] svítí).
Nasaďte adaptér EP záznamů na středové vřeteno.
Při přehrávání záznamů SP (78 ot./min.).
Stiskněte současně tlačítka volby rychlosti [33] a [45] (78 ot./min: [33] a [45] svítí).
Při použití stabilizátoru záznamu
(není součástí dodávky)
Viz návod k obsluze stabilizátoru záznamu.
Maximální hmotnost: 1 kg
19
Přehrávání
Údržba
Péče o díly
Důkladně očistěte stylus od prachu a zaznamenejte. Sundejte skořepinu hlavy s kazetou a
vyčistěte stylus měkkým kartáčkem. Kartáčujte od základny ke špičce. Použijte čistič záznamů, abyste udrželi své záznamy čisté.
Koncovky hlavové skořepiny
Občas otřete vývody skořepiny hlavy. Otřete koncovky skořepiny hlavy měkkým hadříkem a nasaďte skořepinu na raménko.
Otočte ampsnižte hlasitost zvlhčovače nebo otočte ampPřed nasazením nebo sejmutím skořepiny hlavy vypněte zvlhčovač. Pokud pohnete krytem hlavy při zvýšené hlasitosti, může dojít k poškození reproduktorů.
Přesouvání jednotky
Zabalte jednotku zpět do obalu, ve kterém byla dodána. Uschovejte si obalový materiál, aniž byste jej po vyjmutí zboží rozebírali. Pokud již obal nemáte, postupujte následovně: Sejměte otočný talíř a podložku otočného talíře a
pečlivě je zabalte. Odstraňte skořepinu hlavy a vyvažte závaží
z tónového ramene a pečlivě je zabalte. Clamp rameno tónu s ramenem třamp a
přilepte jej na místo. Opatrně zabalte hlavní jednotku do deky popř
papír.
Přebalení
Čištění protiprachového krytu a
skříň
Otřete prachový kryt a skříň měkkým hadříkem. Během čištění se desky nedotýkejte. V opačném případě může přehrávač selhat. Když je špína silná, důkladně vyždímejte mokrý hadřík, abyste nečistoty setřeli, a poté je otřete měkkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla včetně benzenu,
ředidlo, alkohol, kuchyňský saponát, chemický utěrku atd. Mohlo by dojít k deformaci vnějšího pouzdra nebo k uvolnění povlaku. Neotírejte protiprachový kryt, pokud je nasazený. Mohlo by dojít k přitažení raménka přenosky k protiprachovému krytu v důsledku generované statické elektřiny. Během přehrávání desky se ujistěte, že je protiprachový kryt sejmut.
20
Před přebalením,
odstraňte rovnováhu
hmotnost a vložte
tónová podpora paže
pod tónovou paží.
symbol OEEZ
Likvidace výrobku mimo země EU
Tento symbol je platný pouze v rámci EU. Pro potvrzení správného způsobu likvidace kontaktujte místní vládní úřad nebo svého prodejce.
Výměna kazety
Kazetu lze vyměnit za jednu z vašich preferencí.
Vyjmutí dodané kazety
2 Upravte přesah.
Dávejte pozor, abyste se nedotkli hrotu stylusu.
1 Nasaďte kryt hrotu (18) a povolte pojistnou matici, abyste raménko přenosky vyjmuli z hlavice.
2 Povolte upevňovací šrouby přenosky a vyjměte ji z hlavy. Použijte běžně dostupný mini plochý šroubovák (4 mm). Dávejte pozor, abyste se nedotkli hrotu stylusu.
3 Odpojte vodiče od svorek. Dávejte pozor, abyste je nepřeřízli.
Pojistná matice
Posuňte kazetu pro nastavení přesahu
tak, aby hrot doteku byl 52 mm od konce pro uchycení hlavice, jak je znázorněno na obrázku níže.
Špička stylusu
52 mm
Náboj by měl být na plášti rovnoběžný
hlava, když viewed shora a ze strany (obrázek je nahoře view).
Skořápka hlavy
Kazeta
Šroub pro kartuši
Olověný drát
Připevnění kazety
1 Předběžně nasaďte přenosku. Postupujte podle pokynů k náhradní přenosce a správně ji nasaďte na hlavu přenosky a lehce utáhněte šrouby. Pokud jsou montážní šrouby součástí přenosky, použijte je. Při přehrávání SP desek použijte přenosku určenou pro SP desky. Použijte běžně dostupný mini plochý šroubovák (4 mm). Dávejte pozor, abyste se nedotkli hrotu stylusu.
(Napřample)
Šroub pro kartuši
Podložky Kazeta Dotyk
Ořechy
Skořápka hlavy
Olověný drát
Terminál
(Přívodní vodič) (Svorka) Červená R+ (Červená)
Zelená R- (zelená) Bílá L+ (bílá) Modrá L- (modrá)
Utáhněte šroub pro kazetu.
Dávejte pozor, aby kazeta nesklouzla z místa. Šroub pro kazetu
Připevnění pláště hlavy
3 Nasaďte skořepinu hlavy s kazetou do raménka přenosky. Udržujte skořepinu hlavy vodorovně a utáhněte pojistnou matici. Dávejte pozor, abyste se nedotkli hrotu stylusu. Pojistná matice Plášť hlavy
Pozor Odstraněné šrouby, podložky a matice uložte do
takovým způsobem, aby se neztratily.
21
Údržba
Průvodce odstraňováním problémů
Než požádáte o servis, proveďte níže uvedené kontroly. Pokud máte pochybnosti o některých kontrolních bodech nebo pokud nápravná opatření uvedená v tabulce problém nevyřeší, kontaktujte svého prodejce.
Žádná síla.
Je zapojen napájecí kabel? Pevně zapojte síťový kabel. (12)
Je tam síla, ale žádný zvuk. Zvuk je slabý.
Jsou připojení k ampsprávně jsou PHONO terminály na vařiči/přijímači? Připojte PHONO kabely k ampvstupní svorky PHONO zařízení. (12)
Levý a pravý zvuk jsou obráceny.
Jsou stereo propojovací kabely připojeny k ampObrácený čistič nebo přijímač? Znovu zkontrolujte všechna připojení. (12)
Jsou připojení vodičů skořepiny hlavy ke svorkám kazety správná? Znovu zkontrolujte všechna připojení. (21)
Během hry je slyšet hučení.
Nejsou v blízkosti stereo propojovacího kabelu jiná zařízení nebo jejich napájecí kabel? Oddělte spotřebiče a jejich napájecí kabel od této jednotky.
Je připojen zemnící vodič? Ujistěte se, že je zemnicí vodič správně připojen. (12)
Indikátor na tlačítku volby rychlosti [33] nebo [45] bliká.
Když indikátor na tlačítku volby rychlosti [33] nebo [45] bliká, proveďte následující operace. Symptom se může zlepšit.
Stisknutím tlačítka [ ] jej VYPNĚTE. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, počkejte tři sekundy nebo déle a poté ji znovu zasuňte. Stisknutím tlačítka [ ] zapněte přístroj a stisknutím tlačítka [START-STOP] otočte gramofon.
Pokud indikátor na tlačítku volby rychlosti znovu bliká, zkontrolujte, který z nich bliká, a kontaktujte našeho servisního zástupce.
22
Specifikace
Generál
Napájení
AC 110 – 240 V, 50/60 Hz
Spotřeba energie
8.0 W (ON) Přibl. 0.2 W (OFF)
Rozměry (Š×V×H)
453 x 169 x 372 mm
Mše
Přibl. 9.9 kg
Rozsah provozních teplot
0 °C až +40 °C
Rozsah provozní vlhkosti
35% až 80% RH (bez kondenzace)
Sekce točny
Způsob jízdy
Přímý pohon
Motor
Bezkomutátorový DC motor
Otočný talíř
Hliníkový odlitek Průměr: 332 mm Hmotnost: Přibližně 2.0 kg (včetně pryžové fólie)
Rychlosti gramofonu 33-1/3 ot./min, 45 ot./min, 78 ot./min
Počáteční točivý moment 0.18 N·m (1.8 kg·cm)
Charakteristiky zástavby
0.7 s z klidu na 33-1/3 ot./min
Brzdový systém Elektronická brzda
Wow a flutter 0.025 % WRMS
Sekce tónového ramene
Typ
Statická rovnováha
Efektivní délka 230 mm
Převis
15 mm
Úhel chyby sledování
Do 2° 32′ (u vnější drážky 30cm desky) Do 0° 32′ (u vnitřní drážky 30cm desky)
Ofsetový úhel
22°
Výška paže
0 6 XNUMX mm
rozsah nastavení
Rozsah nastavení tlaku doteku 0 4 g (přímé čtení).
Hmotnost pláště hlavy Přibl. 7.6 g
Použitelný rozsah hmotnosti kazety
5.6 12.0 g 14.3 20.7 g (včetně hlavice)
Skořápkový terminál
ø1.2 mm 4kolíková svorka
Sekce kazety
Typ
Typ virtuálního počítače
Výstupní objemtage 4.0 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Mše
6.1 g
Tlak hrotu 1.8 až 2.2 g (standardně 2.0 g)
Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
Údržba
23
Informace o ekodesignu
Nařízení (EU) 2023/826 Název výrobce
Panasonic Corporation
Typ produktu Číslo modelu
SYSTÉM PŘÍMÉHO POHONU GRAMOFONU
SL-100C
Spotřeba energie ve vypnutém stavu (W nebo neplatí)
0.2 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W nebo neplatí)
Nelze použít
Spotřeba energie v síťovém pohotovostním režimu (W nebo neplatí)
Nelze použít
Výchozí čas pro přepnutí do režimu vypnutí (minuty nebo Není k dispozici)
Nelze použít
Výchozí čas pro přepnutí do pohotovostního režimu (minuty nebo Není k dispozici)
Nelze použít
Výchozí čas pro přepnutí do síťového pohotovostního režimu (minuty nebo Není relevantní)
Nelze použít
Spotřeba energie v síťovém pohotovostním režimu, pokud jsou připojeny všechny kabelové síťové porty a všechny bezdrátové síťové porty jsou aktivovány (W nebo Není k dispozici)
Nevztahuje se)
Pokyny k aktivaci a deaktivaci bezdrátových síťových portů (viz uživatelská příručka nebo Není k dispozici)
Nelze použít
Adresa ústředí:
Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonsko
Dovozce pro Spojené království:
Panasonic UK, pobočka Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
Autorizovaný zástupce v Evropě: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Panasonic Corporation
Web Web: https://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2021-2025
En
DVQX2885ZA/X1 S0221AK4035
Dokumenty / zdroje
 |
Systém gramofonu s přímým pohonem Technics SL-100C [pdfNávod k obsluze 100C, SL-100C Systém gramofonu s přímým pohonem, Systém gramofonu s přímým pohonem, Systém gramofonu s pohonem, Systém gramofonu |