Elektrické programovatelné automatizační ovladače Modicon M580
Uživatelská příručka
Právní informace
Značka Schneider Electric a jakékoli ochranné známky společnosti Schneider Electric SE a jejích dceřiných společností uvedené v této příručce jsou majetkem společnosti Schneider Electric SE nebo jejích dceřiných společností. Všechny ostatní značky mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.
Tato příručka a její obsah jsou chráněny příslušnými zákony o autorských právech a jsou poskytovány pouze pro informační účely. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo jinak) za žádným účelem bez předchozího písemného souhlasu společnosti Schneider Electric.
Společnost Schneider Electric neuděluje žádné právo ani licenci ke komerčnímu použití příručky nebo jejího obsahu, s výjimkou nevýhradní a osobní licence k nahlédnutí do ní „tak, jak je“.
Produkty a zařízení Schneider Electric by měl instalovat, obsluhovat, opravovat a udržovat pouze kvalifikovaný personál.
Protože se normy, specifikace a design čas od času mění, mohou se informace obsažené v této příručce bez upozornění změnit.
V rozsahu povoleném platnými zákony nepřebírá společnost Schneider Electric a její dceřiné společnosti žádnou odpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí v informačním obsahu tohoto materiálu nebo důsledky vyplývající z nebo vyplývající z použití informací zde obsažených.
Jako součást skupiny odpovědných, inkluzivních společností aktualizujeme naše sdělení, která obsahují nezahrnutou terminologii. Dokud však tento proces nedokončíme, náš obsah může stále obsahovat standardizované oborové termíny, které mohou naši zákazníci považovat za nevhodné.
Bezpečnostní informace
Důležité informace
Před instalací, provozem, servisem nebo údržbou zařízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny a prohlédněte si zařízení, abyste se s ním seznámili. V této dokumentaci nebo na zařízení se mohou objevit následující speciální zprávy, které varují před možnými riziky nebo upozorňují na informace, které objasňují nebo zjednodušují postup.
Přidání tohoto symbolu k bezpečnostnímu štítku „Nebezpečí nebo Varování“ znamená, že existuje elektrické nebezpečí, které bude mít za následek zranění osob, pokud nebudou dodržovány pokyny.
Toto je symbol bezpečnostní výstrahy. Používá se k upozornění na potenciální nebezpečí zranění osob. Dodržujte všechna bezpečnostní upozornění, která následují za tímto symbolem, abyste předešli možnému zranění nebo smrti.
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ označuje nebezpečnou situaci, která. pokud se nevyhne. bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR
POZOR označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.
OZNÁMENÍ
OZNÁMENÍ se používá k řešení praktik, které se netýkají fyzického zranění.
Poznámka:
Elektrická zařízení by měla instalovat, obsluhovat, opravovat a udržovat pouze kvalifikovaný personál. Společnost Schneider Electric nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli důsledky vyplývající z použití tohoto materiálu.
Kvalifikovaná osoba je osoba, která má dovednosti a znalosti týkající se konstrukce a provozu elektrického zařízení a jeho instalace a absolvovala bezpečnostní školení k rozpoznání a předcházení souvisejícím nebezpečím.
O knize
Rozsah dokumentu
Tento dokument se zabývá kompatibilitou firmwaru, výjimkami a doporučeními pro moduly Modicon.
Poznámka k platnosti
Tato dokumentace je platná pro Unity Loader V12.0 a novější a pro verzi produktu (PV) a verzi softwaru (SV) produktů uvedených níže.
Definice
zkratky:
Zpravodaj: verze produktu
SV: verze softwaru: verze firmwaru
Pravidla a předpisy kompatibility
Směrnice
| 1 | Moduly Modicon jsou vzestupně kompatibilní. Procesor můžete kdykoli aktualizovat novější verzí firmwaru. |
| 2 | Společnost Schneider Electric doporučuje upgradovat firmware modulu na nejnovější dostupnou verzi. |
| 3 | Společnost Schneider Electric doporučuje, abyste neprováděli downgrade firmwaru modulu. |
OZNÁMENÍ
VÝROBEK JIŽ NENÍ V PROVOZU
U produktů s uvedeným PV uvedeným v tabulkách níže nestahujte firmware s verzí SV starší, než je ta, která je uvedena v těchto tabulkách.
Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení.
X80 I/O moduly
Kompatibilita
Tato tabulka ukazuje kompatibilitu firmwaru mezi Modicon X80 I/O:
| Modul | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| BMXNOE0100 | Ethernet 10/100 RJ45 | 12 | 2.30 |
| BMXNOE0100H | H Ethernet 10/100 RJ45 | 08 | 2.30 |
| BMXNOE0110 | Modul M340 FactoryCast | 09 | 5.71 |
| BMXNOE0110H | H Modul FactoryCast M340 | 07 | 5.71 |
| BMXNOM0200 | Sběrnicový modul 2 porty RS485/232 | 06 | 1.40 |
| BMXNOM0200H | H Bus Modul 2 RS485/232 porty | 06 | 1.40 |
| BMXNOR0200H | Drsné RTU (1 ethernetový port, 1 sériový port) | 09 | 1.60 |
| BMXP 341000 | CPU340-10 Modbus | 13 | 2.30 |
| BMXP341000H | H CPU340-10 Modbus | 07 | 2.30 |
| Modul | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| BMXP 342000 | CPU340-20 Modbus | 09 | 2.30 |
| BMXP 3420102 | CPU340-20 Modbus CANopen2 | 08 | 2.30 |
| BMXP3420102CL | CPU M340 20102 – bezkartové | 04 | 2.30 |
| BMXP 342020 | CPU340-20 Modbus Ethernet | 13 | 2.30 |
| BMXP342020H | H CPU340-20 Modbus Ethernet | 09 | 2.30 |
| BMXP 3420302 | CPU340-20 Ethernet CANopen2 | 08 | 2.30 |
| BMXP3420302CL | CPU M340 20302 – bezkartové | 04 | 2.30 |
| BMXP3420302H | CPU340-20 Ethernet CANopen2 | 08 | 2.30 |
| BMXP3420ITRB | CPU340-20 Data Center Mgt. | 07 | 2.30 |
| BMXPRA0100 | Adaptér periferního vzdáleného I/O | 07 | 2.30 |
Moduly komunikačních adaptérů
Kompatibilita
Tato tabulka ukazuje kompatibilitu firmwaru mezi moduly adaptérů Modicon 140CRA31200 a BM • CRA312 ••:
| Modul | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| 140CRA31200 | 1-kanálový adaptér Quantum RIO drop EtherNet/IP | 05 (viz poznámka.) | 2.30 |
| 140CRA31200C | 1-kanálový Quantum RIO drop EtherNet/IP adaptér potažený | 05 (viz poznámka.) | 2.30 |
| BMECRA31210 | Výkonný EIO adaptér eX80 | 05 | 2.18 |
| BMECRA31210C | eX80 performance adaptér EIO potažený | 05 | 2.18 |
| BMXCRA31200 | Standardní adaptér EIO X80 | 07 | 2.18 |
| BMXCRA31210 | Výkonný EIO adaptér X80 | 07 | 2.18 |
| BMXCRA31210C | X80 performance adaptér EIO potažený | 07 | 2.18 |
| POZNÁMKA: Nelze downgradovat modul 140CRA31200 PV05 s firmwarem starším než SV 2.30. | |||
Moduly komunikačních hlav
Kompatibilita
Tato tabulka ukazuje kompatibilitu firmwaru mezi komunikačními moduly Modicon BMENOC03•1:
| Modul | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| BMENOC0301 | Tříportový ethernetový komunikační modul M580 | 12 (viz poznámka.) | 2.14 |
| 13 | 2.15 | ||
| BMENOC0301C | Tříportový ethernetový komunikační modul potažený M580 | 12 (viz poznámka.) | 2.14 |
| 13 | 2.15 | ||
| BMENOC0311 | M580 tříportový komunikační modul FactoryCast Ethernet | 13 (viz poznámka.) | 2.14 |
| 14 | 2.15 | ||
| BMENOC0311C | Tříportový komunikační modul FactoryCast Ethernet potažený M580 | 13 (viz poznámka.) | 2.14 |
| 14 | 2.15 | ||
| POZNÁMKA: Nestahujte firmware verze 2.12 nebo starší v modulu. Pokud tak učiníte, deaktivuje se port Ethernet Backplane a bude to mít za následek omezenou funkčnost ethernetového modulu. To znamená, že ve své aplikaci nebudete moci používat propojení Backplane Ethernet. Operaci lze vrátit zpět stažením firmwaru verze 2.14 nebo novější. |
|||
CPU Momentum
Kompatibilita
Tato tabulka ukazuje kompatibilitu firmwaru mezi moduly procesoru Modicon Momentum M1 a M1E:
| CPU | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| 171CBU78090 | USB, I/OBUS, RS232/485 RS485 | 07 | 2.00 |
| 171CBU98090 | USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 Ethernet | 07 | 2.00 |
| 171CBU98091 | USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 Ethernet GD | 07 | 2.00 |
Ovladače MC80
Kompatibilita
Tato tabulka ukazuje kompatibilitu firmwaru mezi ovladači Modicon MC80:
| Modul | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| BMKC8020300 | Ovladač, 8 DI, 8 DO a 4 AI | 04 | 1.50 |
| BMKC8020301 | Ovladač, 8 DI, 12 DO a 4 AI | 04 | 1.50 |
| BMKC8020310 | Řadič, 8 DI, 8 DO a 2 HSC | 05 | 1.50 |
| BMKC8030310 | Ovladač, 8 DI, 8 DO, 2 HSC a 4 AI | 05 | 1.50 |
| BMKC8030311 | Ovladač, 8 DI, 12 DO, 2 HSC a 4 AI | 04 | 1.50 |
CPU M580
Kompatibilita
Tato tabulka ukazuje kompatibilitu firmwaru mezi moduly procesoru Modicon M580.
POZNÁMKA: Když je v CPU verze FW 4.01 nebo vyšší, není možný downgrade na verze FW nižší než 4.01.
| CPU | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| BMEP581020 | Procesor M580 úrovně 1 pro DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP581020H | M580 Hardened Processor Level 1 pro DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP582020 | Procesor M580 úrovně 2 pro DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP582020H | M580 Hardened Processor Level 2 pro DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP582040 | Procesor M580 úrovně 2 pro DIO a RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 |
| CPU | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| BMEP582040H | M580 Hardened Processor Level 2 DIO a RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEH582040 | Procesor M580 HSBY úrovně 2 pro DIO a RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH582040C | M580 Coated HSBY Processor Level 2 pro DIO a RIO | 10 | 2.90 |
| BMEH582040K | Kit M580 HSBY Processor Level 2 pro DIO a RIO | 10 | 2.90 |
| BMEP583020 | Procesor M580 úrovně 3 pro DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP583040 | Procesor M580 úrovně 3 pro DIO a RIO | 09 | 2.50 |
| 15 | 2.90 | ||
| BMEP584020 | Procesor M580 úrovně 4 pro DIO | 09 | 2.50 |
| 15 | 2.90 | ||
| BMEP584040 | Procesor M580 úrovně 4 pro DIO a RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEH584040 | Procesor M580 HSBY úrovně 4 pro DIO a RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH584040C | M580 Coated HSBY Processor Level 4 pro DIO a RIO | 10 | 2.90 |
| BMEH584040K | Kit M580 HSBY Processor Level 4 pro DIO a RIO | 10 | 2.90 |
| BMEP585040 | Procesor M580 úrovně 5 pro RIO | 03 | 2.50 |
| 09 | 2.90 | ||
| BMEP585040C | Procesor M580 Coated Process Level 5 pro RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| BMEP586040 | Procesor M580 úrovně 6 pro RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| BMEP586040C | Procesor M580 Coated Process Level 6 pro RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| BMEH586040 | Procesor M580 HSBY úrovně 6 pro DIO a RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH586040C | M580 Coated HSBY Processor Level 6 pro DIO a RIO | 10 | 2.90 |
Bezpečnostní CPU M580
Kompatibilita
POZNÁMKA: Neupgradujte M580 Safety CPU BMEP584040S z SV2.60 nebo novější na SV2.40.
Tato tabulka ukazuje kompatibilitu firmwaru mezi moduly procesoru Modicon M580 Safety:
| CPU | Popis | PV (= nebo později) | SV |
| BMEP582040S | Procesor M580 SIL3 úrovně 2 pro DIO | 01 | 2.60 |
| BMEH582040S | Procesor M580 HSBY SIL3 Level 2 pro DIO | 01 | 2.80 |
| BMEP584040S | Procesor M580 SIL3 úrovně 4 pro DIO a RIO | 01 | 2.40 |
| 02 | 2.60 | ||
| BMEH584040S | Procesor M580 HSBY SIL3 Level 4 pro DIO a RIO | 01 | 2.80 |
| BMEH586040S | Procesor M580 HSBY SIL3 Level 6 pro DIO a RIO | 01 | 2.80 |
35 rue Joseph Monier
92500 XNUMX Rueil Malmaison
Francie
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Protože se normy, specifikace a design čas od času mění, požádejte prosím o potvrzení informací uvedených v této publikaci.
© 2022 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena.
EIO0000002634.04
05/2022
Dokumenty / zdroje
 |
Schneider Electric Modicon M580 programovatelné automatizační ovladače [pdfUživatelská příručka Modicon M580, Programovatelné automatizační regulátory, automatizační regulátory, programovatelné automaty, regulátory |
