https://muzcentre.ruNÁVOD K OBSLUZE
 Řada ART 7

PROFESIONÁLNÍ AKTIVNÍ REPRODUKTOROVÉ SYSTÉMY

POZNÁMKY FCC

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
– Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
Modifikace: Jakékoli úpravy tohoto zařízení, které nejsou schváleny RCF, mohou zneplatnit oprávnění udělené uživateli FCC k provozu tohoto zařízení.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před připojením a používáním amplifier, přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. Návod je třeba považovat za nedílnou součást výrobku a musí být přiložen amplifier při změně vlastníka jako referenci pro správnou instalaci a použití a také pro bezpečnostní opatření. RCF SpA nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci a/nebo použití produktu.
VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nikdy toto zařízení nevystavujte dešti nebo vlhkosti.

1. Všechna opatření, zejména ta bezpečnostní, je třeba číst se zvláštní pozorností, protože poskytují důležité informace.
2. Napájecí zdroj objtage tohoto zařízení je dostatečně vysoká, aby zahrnovala riziko úrazu elektrickým proudem; proto nikdy neinstalujte ani nepřipojujte výrobek se zapnutým napájením.
   Před zapnutím amplifier, ujistěte se, že všechna připojení byla provedena správně a že objemtage vaší elektrické sítě odpovídá objtage zobrazeno na typovém štítku na jednotce; pokud ne, kontaktujte svého prodejce RCF.
   Kovové části jednotky jsou uzemněny pomocí napájecího kabelu. Toto je zařízení třídy I a pro jeho použití musí být připojeno k uzemněnému zdroji napájení. Abyste ochránili napájecí kabel před poškozením, ujistěte se, že je umístěn tak, aby na něj nebylo možné šlápnout nebo jej přimáčknout předměty. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nikdy neotevírejte amplifikátor. Uvnitř nejsou žádné části, ke kterým by měl uživatel mít přístup.
   Pro odpojení zařízení od HLAVNÍHO napájení se používá spojovací zařízení nebo PowerCon Connector®. Toto zařízení musí zůstat po instalaci snadno přístupné.
3. Zajistěte, aby se do tohoto produktu nedostaly žádné předměty ani kapaliny, protože to může způsobit zkrat. Toto zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě. Na toto zařízení nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy. Na toto zařízení nepokládejte žádné nahé zdroje (například zapálené svíčky).
4. Nikdy se nepokoušejte provádět žádné operace, úpravy nebo opravy, které nejsou výslovně popsány v tomto návodu. Obraťte se na autorizované servisní středisko nebo kvalifikovaný personál, pokud nastane některá z následujících situací:
   – ampliifier nefunguje (nebo funguje anomálním způsobem);
   – byl poškozen napájecí kabel;
   – do jednotky se dostaly předměty nebo kapaliny;
   – amplifikátor byl vystaven silnému nárazu.
5. Když ampVyhřívač nepoužíváte delší dobu, vypněte jej a odpojte napájecí kabel.
6. Pokud ampZ vysavače začne vycházet jakýkoli podivný zápach nebo kouř, okamžitě jej vypněte a odpojte napájecí kabel.
7. Nepřipojujte tento výrobek k žádnému zařízení nebo příslušenství, které není specifikováno.
   Pro závěsnou instalaci používejte pouze vyhrazené kotvící body a nepokoušejte se tento výrobek zavěsit pomocí DRŽADEL nebo prvků, které nejsou vhodné nebo specifické pro tento účel.
   Zkontrolujte také vhodnost nosné plochy, ke které je výrobek ukotven (zeď, strop, konstrukce atd.), a komponentů použitých k upevnění (šroubové kotvy, šrouby, konzoly nedodané RCF atd.), které musí zaručit zabezpečení systému/instalace v čase, také s ohledem na napřample, mechanické vibrace normálně generované převodníkem.
   Abyste předešli riziku pádu zařízení, neskládejte více jednotek na sebe, pokud tato možnost není uvedena v návodu k použití.
8. RCF SpA. důrazně doporučuje, aby tento produkt instalovali profesionální kvalifikovaní montéři (nebo specializované firmy), kteří mohou zajistit správnou instalaci a certifikovat jej podle platných předpisů.
   CELÝ AUDIOSYSTÉM MUSÍ SPLŇOVAT AKTUÁLNÍ STANDARDY A PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRICKÝCH SYSTÉMŮ.
9. PODPĚRY A VOZÍKY
   Zařízení by mělo být používáno pouze na vozících nebo podpěrách, kde je to nutné, které jsou doporučeny výrobcem. Sestava zařízení/podpěry/vozíku musí být přemisťována s maximální opatrností. Náhlé zastavení, nadměrná tlačná síla a nerovné podlahy mohou způsobit
   sestavu převrátit.
10. Při instalaci profesionálního audio systému je třeba vzít v úvahu řadu mechanických a elektrických faktorů (kromě těch, které jsou přísně akustické, jako je akustický tlak, úhly pokrytí, frekvenční odezva atd.).
11. ZTRÁTA SLUCHU
    Vystavení vysokým hladinám zvuku může způsobit trvalou ztrátu sluchu. Hladina akustického tlaku, která vede ke ztrátě sluchu, se u každého člověka liší a závisí na délce expozice. Aby se zabránilo potenciálně nebezpečnému vystavení vysokým úrovním akustického tlaku, měl by každý, kdo je vystaven těmto úrovním, používat odpovídající ochranná zařízení. Při použití měniče schopného produkovat vysoké hladiny zvuku je proto nutné nosit špunty do uší nebo ochranná sluchátka. Maximální akustický tlak, který je reproduktor schopen vytvořit, naleznete v technických specifikacích v návodu k použití.

POZOR: Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte k elektrické síti, pokud je sejmuta mřížka

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

Aby se zabránilo výskytu šumu na kabelech, které přenášejí signály mikrofonu nebo linkové signály (napřample, 0 dB), používejte pouze stíněné kabely a nepokládejte je v blízkosti:
– zařízení, které vytváří elektromagnetická pole vysoké intenzity (napřample, vysokovýkonové transformátory);
– síťové kabely;
– vedení, která napájejí reproduktory.
Zařízení uvedená v této příručce lze používat v elektromagnetickém prostředí E1 až E3, jak je uvedeno v EN 55103-1/2: 2009.
PROVOZNÍ OPATŘENÍ
– Nezakrývejte ventilační mřížky jednotky. Umístěte tento výrobek daleko od jakýchkoli zdrojů tepla a vždy zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem ventilačních mřížek.
– Nepřetěžujte tento výrobek po delší dobu.
– Nikdy netlačte na ovládací prvky (klávesy, knoflíky atd.).
– K čištění vnějších částí tohoto produktu nepoužívejte rozpouštědla, alkohol, benzen nebo jiné těkavé látky.

ŘADA ART7

V RCF NÁM NA VAŠEM ZVUKU ZÁLEŽÍ

V roce 1996 se RCF posunula do popředí technologie aktivních reproduktorů představením řady ART: řada reproduktorů, která byla schopna poskytnout dokonalý a silný zvuk s lehkou ozvučnicí dostatečně pevnou, aby vydržela každodenní použití.
Výzkumný a vývojový tým RCF během posledního desetiletí neustále vyvíjel technologii ART a vyvíjel referenční produkty, jako jsou ART 322-A, ART 310-A ​​a nové digitální ampvinuté ART 525-A.
Tým RCF má při návrhu vždy v popředí potřeby interpreta, aby vytvořil nové řady reproduktorů s obnovenými funkcemi, vylepšenou čistotou a definicí zvuku a ještě lehčími systémy.
Nejnovějším ikonickým designem je řada ART 7: evoluce v technologii aktivních reproduktorů s revolučním designem a zvukem. Každý detail řady 7 byl pečlivě prostudován, abychom hudebníkům a profesionálům nabídli dokonalý nástroj ampzvyšovali svůj výkon noc co noc. Vysoce kvalitní materiály, precizní výroba, pečlivá montáž a rozsáhlé postupy kontroly kvality završují průlomovou designovou práci týmu RCF R&D.
KOMPONENTY
Všechny měniče v reproduktorech řady Art 7 jsou vybaveny vysoce výkonnými magnety, které zaručují lepší výkon a usnadňují přepravu.
Všechny kompresní měniče a převodníky jsou precizně vyrobeny s pokrokemtage vynikajících technologií lisování, montáže a bohatých odborných znalostí a zkušeností RCF zaměřených na dosažení extrémně vysokých standardů.
AMPZVEDACÍ STROJE
Všechny dvoupásmové reproduktory řady Art 7 jsou vybaveny novou generací 750 Watt Digital Ampzesilovače, 500 W pro basové reproduktory a 250 W pro kompresní měniče. Výsledkem je velmi vysoký výkon, extrémně nízké zkreslení a neuvěřitelně přirozený zvuk.
Každý ampLiifier představuje oba XLR/jack (Combo) symetrické vstupy, XLR výstupní propojení, hlasitost a přepínatelný EQ Mode (Flat/Boost), další přepínač MIC/Line vstupu.
The ampLifikátor se vyznačuje pevnou mechanickou hliníkovou konstrukcí, která nejen stabilizuje ampběhem přepravy, ale také pomáhá při odvodu tepla.
Všechny série Art 7 ampLiifiers představuje napájecí část PFC, aby produkoval maximální výkon i v případě poklesu napětí z hlavního zdroje.
Art 708-A MK4 je vybaven 400 Watt ampzesilovač (300 wattů pro basový reproduktor, 100 wattů pro kompresní měnič)
SKŘÍNĚ
Nový design reproduktorů vypadá agresivně při zachování známé ergonomie Art a je výsledkem rozsáhlého kombinovaného funkčního a akustického výzkumu.
Dvoucestné systémové skříně Art 7 Series jsou lisovány ze speciálního polypropylenového kompozitního materiálu a jsou navrženy tak, aby dampztlumte vibrace i při maximálním nastavení hlasitosti. Reflexní port byl upraven tak, aby nabízel lepší účinnost. Model ART 710-A MK II je vybaven horní rukojetí s gumovou rukojetí pro větší přenosnost; větší modely mají 3 ergonomicky tvarované rukojeti s gumovou rukojetí – 2 po stranách a jedno nahoře. Ve spodní části je u všech modelů instalován robustní držák na ocelovou tyč.
Nový tvar skříně umožní použití každého modelu řady ART 7 ve standardní konfiguraci i v stage režim monitoru.
K dispozici jsou dvě závitové vložky M10 pro volitelný montážní hardware v Installed Sound Applications.

FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY ZADNÍHO PANELU

1. JACK/FEMALE XLR VSTUPY (BAL/UNBAL)
   Systém akceptuje vstupní konektory jack nebo XLR.
2. LED OMEZOVAČ
   The ampLifikátor má vestavěný omezovací obvod, aby se zabránilo oříznutí amplifikátory nebo přebuzení převodníků. Když je aktivní obvod měkkého oříznutí, LED bliká oranžově. Je v pořádku, pokud limitní LED občas bliká. Pokud kontrolka LED často bliká nebo svítí nepřetržitě, snižte úroveň signálu.
3. SIGNÁLNÍ LED
   Indikátor signálu svítí zeleně, pokud je na hlavním XLR vstupu signál
4. LED STAV
   Pokud je aktivní teplotní ochrana, indikátor stavu bliká.
5. MUŽSKÝ VÝSTUP SIGNÁLU XLR
   Výstupní XLR konektor poskytuje smyčkový žlab pro řetězení reproduktorů.
6. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
   Upravte ampobjem čističky.
7. PLOCHÝ/POSILOVACÍ SPÍNAČ
   Nastavte ploché nebo zesílené vyrovnání. Vyrovnání „Boost“ je hlasitost doporučená pro aplikace s hudbou na pozadí, když systém hraje na nízké úrovni. Pro všechny ostatní aplikace se doporučuje „plochá“ ekvalizace.
8. SPÍNAČ CITLIVOSTI VSTUPU. Chcete-li použít zdroj s linkovou úrovní (0 dB), umístěte přepínač do polohy LINE nebo do polohy MIC, chcete-li použít zdroj mikrofonu.
9. IEC AC ZÁSUVKA 
   Zásuvka IEC AC zapojte napájecí kabel do zásuvky.
10. NOSIČ POJISTKY.
    Pouzdro síťové pojistky.
11. NAPÁJECÍ HLAVNÍ SPÍNAČ
    Hlavní vypínač zapíná a vypíná střídavé napájení.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

SPOJENÍ
XLR konektory používají následující standard AES:

PŘED PŘIPOJENÍM REPRODUKTORU

Na zadním panelu najdete všechny ovládací prvky, signálové a proudové vstupy. Nejprve ověřte, že zvtagVolič na reproduktoru je ve správné poloze pro vaši zemi (115 V nebo 230 V).
Spínač musí být ve správné poloze (pokud jej neposunuli neoprávnění lidé), ale rychlá kontrola zabrání problémům. V případě, že je nutné změnit objtage Zavolejte prosím svého prodejce nebo autorizované SERVISNÍ CENTRUM RCF. Tato operace vyžaduje náhradu hodnoty pojistky a je vyhrazena pro SERVISNÍ CENTRUM RCF.

PŘED ZAPNUTÍM REPRODUKTORU

V tomto okamžiku můžete připojit napájecí kabel a signálový kabel, ale před zapnutím reproduktoru se ujistěte, že je ovládání hlasitosti na minimální úrovni (i na výstupu mixu). Je důležité, aby byl mixážní pult zapnutý již před zapnutím reproduktoru. Vyhnete se tak poškození reproduktorů a hlučným „bouchnutím“ v důsledku zapínání dílů na audio řetězci. Je dobrým zvykem vždy zapnout reproduktory nakonec a vypnout je hned po představení.
Nyní můžete zapnout reproduktor a nastavit ovládání hlasitosti na správnou úroveň.

INSTALACE

Ve spodní části skříně je 35mm zásuvka pro montáž reproduktoru na reproduktorový stojan. Reproduktory ART MUSÍ být používány pouze se schváleným vybavením.
VAROVÁNÍ: Nikdy nezavěšujte reproduktory ART za držadla. Rukojeti jsou určeny pro přepravu, nikoli pro lanoví.
VAROVÁNÍ: Použití těchto reproduktorů s příslušenstvím pro stojan a montáž na sloup může provádět pouze kvalifikovaný a zkušený personál, který je řádně vyškolen v instalacích profesionálních systémů. V každém případě je konečnou odpovědností uživatele zajistit bezpečnostní podmínky systému a zabránit jakémukoli nebezpečí nebo poškození osob, zvířat a předmětů.
VAROVÁNÍ: Chcete-li tento výrobek používat s držákem na pól subwooferu, před instalací systému ověřte povolené konfigurace a údaje týkající se příslušenství na RCF webaby se zabránilo jakémukoli nebezpečí a škodám na lidech, zvířatech a předmětech. V každém případě zajistěte, aby subwoofer, který drží reproduktor, byl umístěn na vodorovné podlaze a bez naklonění.
OCHRANY
Aktivní reproduktory řady ART jsou vybaveny kompletním systémem ochranných obvodů. Dva vedli na ampZadní panel liifier ukazuje pracovní stav zařízení ampliifier: zelená LED indikuje, že reproduktor je zapnutý a červená LED svítí, když je ochranný obvod aktivní. Obvod působí velmi jemně na audio signál, řídí úroveň a udržuje zkreslení na přijatelné úrovni. Pokud tato kontrolka svítí delší dobu, je lepší okamžitě snížit úroveň signálu z mixu nebo z ovladače hlasitosti reproduktoru.

VOLTAGE NASTAVENÍ (VYHRADENO DO SERVISNÍHO CENTRA RCF)
200-240 V, 50 Hz NASTAVENÍ:
HODNOTA POJISTKY T 3.15 AL 250V
100-120 V, 60 Hz NASTAVENÍ:
HODNOTA POJISTKY T6.3 AL 250V

SPECIFIKACE

AKUSTICKÝ	ART 708-A	ART 710-A	ART 712-A	ART 715-A	ART 732-A	ART 735-A	ART 745-A
Frekvenční odezva	60 – 20 kHz	50 – 20 kHz	50 – 20 kHz	45 – 20 kHz	50 – 20 kHz	45 – 20 kHz	45 – 20 kHz
Max SPL	127 dB	129 dB	129 dB	130 dB	131 dB	132 dB	133 dB
Horizontální pokrytí	90°	90°	90°	90°	90°	90°	90°
Vertikální pokrytí	70°	70°	60°	60°	60°	60°	60°
Křížový bod	1.600 Hz	1.600 Hz	1.600 Hz	1.600 Hz	700 Hz	800 Hz	650 Hz
PŘEVODNÍKY
Nízká frekvence	8", 2" vc	10", 2.5" vc	12", 2.5" vc	15", 2.5" vc	12", 2.5" vc	15", 3.5" vc	15", 3.5" vc
Vysoká frekvence	1", 1.5" vc	1", 1.7" vc	1", 1.7" vc	1", 1.7" vc	1.4", 3.0" vc	1.4", 3.0" vc	1.5", 4.0" vc
AMPŽIVOTNOST
Celkový výkon PEAK	800 Wattů	1400 Wattů	1400 Wattů	1400 Wattů	1400 Wattů	1400 Wattů	1400 Wattů
Nízká sekce PEAK	600 Wattů	1000 Wattů	1000 Wattů	1000 Wattů	1000 Wattů	1000 Wattů	1000 Wattů
Vysoká sekce PEAK	200 Wattů	400 Wattů	400 Wattů	400 Wattů	400 Wattů	400 Wattů	400 Wattů
Celkový výkon RMS	400 Wattů	700 Wattů	700 Wattů	700 Wattů	700 Wattů	700 Wattů	700 Wattů
Nízká RMS sekce	300 Wattů	500 Wattů	500 Wattů	500 Wattů	500 Wattů	500 Wattů	500 Wattů
RMS vysoké sekce	100 Wattů	200 Wattů	200 Wattů	200 Wattů	200 Wattů	200 Wattů	200 Wattů
Náběhový proud	10,1 A Podle EN 55013-1: 2009
SPOJENÍ
Vstup/výstup signálu	Jack-XLR samice / XLR samec
Příkon	AC zásuvka VDE
ANALOGOVÝ VSTUP	2cestná ekvalizace, filtrování výhybek Měkký omezovač omezovač RMS
MECHANICKÁ
Velikost	480x291x276	548x340x305	637x387x363	708x437x389	637x384x363	708x437x389	708x437x389
Hmotnost	10,2 kg	14,4 kg	18 kg	19,6 kg	17,8 kg	21,8 kg	19,8 kg
Barva	Černý	Černý	Černý	Černý	Černý	Černý	Černý

www.maxlight.ru
www.rcf.it
RCF SpA
Via Raffaello Sanzio, 13
42124 Reggio Emilia – Itálie
Tel +39 0522 274 411
Fax +39 0522 232 428
e-mail: info@rcf.it

Dokumenty / zdroje

Aktivní dvoupásmový reproduktor řady RCF mk4 ART 7 [pdfUživatelská příručka mk4, mk4 Aktivní dvoupásmový reproduktor řady ART 7, mk4, aktivní dvoupásmový reproduktor řady ART 7, aktivní dvoupásmový reproduktor řady 7, aktivní dvoupásmový reproduktor řady, aktivní dvoupásmový reproduktor, dvoupásmový reproduktor, pásový reproduktor, reproduktor

Reference

• Uživatelská příručka