Radiální inženýrství Voco-Loco Mic Preamp a Effects Loop Uživatelská příručka

Gratulujeme k zakoupení Voco-Loco! Toto je jedno z nejunikátnějších zařízení, jaké kdy bylo vyrobeno, a jistě přinese spoustu zábavy, vzrušení a kreativity do vašeho výkonu a pravděpodobně od této chvíle změní způsob, jakým přistupujete ke svému hlasu nebo nástroji.
Pokud jste zpěvák, možná jste nikdy nepoužívali kytarové efektové pedály, takže to pro vás bude novinka. Pokud jste na druhou stranu kytarista, který také zpívá, může to být starý klobouk. Ať tak či onak, věnujte prosím několik minut přečtení této krátké příručky, protože jistě přinese určitý pohled na to, jak nejlépe přistupovat k používání Voco-Loco, abyste z něj vytěžili maximum.
Pokud máte po přečtení ještě nějaké otázky, věnujte prosím chvíli návštěvě stránky Voco-Loco FAQ na Radial web místo. Zde zveřejňujeme nejnovější aktualizace a dotazy uživatelů. Pokud máte stále nezodpovězený dotaz, neváhejte nám poslat e-mail na adresu info@radialeng.com a my se budeme snažit vám odpovědět v krátkém pořadí.
Nyní se připravte, že svému výkonu přidáte zcela nový rozměr charakteru, vzrušení a pošetilosti.

NADVIEW

Voco-Loco je rozhraní mezi mikrofony a efekty, které umožňuje zpěvákovi, hráči na saxofon, trubku nebo harmoniku používat pedály stejně jako elektrický kytarista. Jinými slovy, připojíte mikrofon k Voco-Loco a ten převede signál tak, aby jej bylo možné použít s kytarovými pedály. Signál je poté odeslán do PA systému, kde je zpracován jako obvykle.

Jednoduše si předem připravíte efekty zapnutím echa a chorus pedálu a až budete připraveni, zapněte pedálový řetěz stisknutím nožního spínače efektové smyčky. Když skladba skončí, znovu dupnete na nožní spínač, abyste efekty vypnuli. Mezi skladbami nastavíte další efekt s pedály v pohotovostním režimu, připraveni k zapojení podle potřeby.
Skvělá věc na používání Voco-Loco s různými pedály je, že se můžete rozhodnout, které efekty chcete použít pro dané sólo, aniž byste museli nutně následovat danou cestu. Tato flexibilita otevírá dveře jedinečným a kreativním efektům, které mohou uchvátit publikum během živého vystoupení nebo podnítit kreativitu, když jamujete.

SADA FUNKCÍ

MIC INPUT: Vyvážený XLR vstup pro váš mikrofon.
48V: Zapuštěný spínač zapíná 48V fantomové napájení pro kondenzátorové mikrofony. Po zapnutí se rozsvítí LED indikátor 48V.

SEND/RECV: Nevyvážené ¼” jacky používané k odeslání signálu do efektových pedálů a jeho návratu zpět do Voco-Loco.
180°: Zapuštěný přepínač se používá k obrácení polarity efektové smyčky, aby se zajistilo, že kytarové pedály jsou ve fázi s mikrofonem.

LIFT: Odpojuje zemnicí kolík 1 na výstupu XLR, aby pomohl eliminovat šum způsobený zemními smyčkami.
LINE OUTPUT: Male XLR výstup, používaný pro připojení k PA systému.

POWER: Připojení pro napájecí zdroj 400mA 15VDC.
MIC IN: Nastavuje vstupní úroveň mikrofonní předvolby Voco-Locoamp sekce.
LOW / HIGH: Dvoupásmový ekvalizér používaný k nastavení tónu vašeho mikrofonu.

SEND/RECV: Jednotlivé ovládací prvky pro odesílání a příjem vám umožňují upravit úroveň pedálů pro optimalizaci poměru signálu k šumu a snížení zkreslení.
TONE: Umožňuje zkrotit drsný tón, který produkují určité pedály.

MIX: Nastavuje mix mezi signálem suchého mikrofonu a signálem mokrého efektu.
LOOP WET/DRY: Primární nožní spínač zapíná nebo vypíná efektovou smyčku.

MUTE/ALL WET: Levý nožní spínač může buď ztlumit výstup, nebo aktivovat režim „all wet“.
MUTE-LOOP: Zapuštěný spínač umožňuje zvolit funkci levého nožního spínače. Po nastavení dovnitř nožní spínač ztlumí výstup VocoLoco. Pokud je nožní spínač nastaven směrem ven, zapne se režim „vše mokré“.

VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

Jako vždy se před připojením ujistěte, že jsou úrovně hlasitosti vypnuté. Tím se zabrání přechodným jevům při zapnutí a připojení, které mohou způsobit hlasité praskání v systému PA, které by mohlo poškodit citlivější komponenty, jako jsou výškové reproduktory. Voco-Loco nemá vypínač. Jakmile připojíte 15V napájecí adaptér, zapne se. LED diody nožního spínače se rozsvítí, pokud je sešlápnutý, což znamená, že Voco-Loco je napájeno a připraveno k použití.
Připojte svůj mikrofon k XLR-female vstupu Voco-Loco. Pokud používáte kondenzátorový mikrofon, aktivujte 48V fantomové napájení stisknutím spínače na zadním panelu. Toto je zapuštěno, aby se zabránilo náhodnému zapnutí, které by mohlo způsobit hlasité praskání v PA systému. Pomocí malého šroubováku aktivujte fantomové napájení. LED indikátor +48V na horním panelu se rozsvítí, když je zapnuté fantomové napájení.

Připojte XLR výstup k mikrofonnímu vstupu na vašem PA systému. Výstupní úroveň VocoLoco bude fungovat stejně dobře s mikrofonním nebo linkovým vstupem. Pokud slyšíte zkreslení, snižte úroveň na Voco-Loco nebo snižte citlivost vstupního kanálu mixpultu.
Připojte své pedály z jacku 'SEND' k řetězu pedálů a zpět k Voco-Loco přes jack 'RECEIVE' pomocí standardních ¼” kytarových kabelů. Efektové pedály, jako je zkreslení nebo fázový posun, se obecně používají před efekty založenými na čase, jako je reverb nebo delay, ale to jsou pouze konvence. Vyzkoušejte různá nastavení a bavte se. Neexistují žádná pravidla.

NASTAVENÍ SUCHÉHO ZVUKU

Začněte s vypnutými oběma nožními spínači. Zkontrolujte indikátory LED a ujistěte se, že také nesvítí. Pro spuštění nastavte všechny ovladače Voco-Loco do polohy 12 hodin.

Zapněte PA systém a pomalu zvyšujte úroveň, zatímco mluvte do mikrofonu. Pro bezpečnost vždy testujte na nízké úrovni. Pokud zaznamenáte bzučení nebo hučení, stiskněte zapuštěný zemnící spínač LIFT na zadním panelu. Tím se odpojí pin-1 na XLR, což často eliminuje šum způsobený zemními smyčkami. Upravte úroveň MIC IN a pomocí ovladačů ekvalizéru LOW a HIGH upravte tón vašeho mikrofonu. Mějte na paměti, že přidávání nadměrných nízkých nebo vysokých hodnot může vést ke zpětné vazbě nebo nežádoucí rezonanci.

Nastavení mokrého zvuku

Zapněte efektovou smyčku stisknutím pravého nožního spínače. LED se rozsvítí, což znamená, že efektová smyčka je aktivní. Nyní zkuste zapnout jeden z vašich efektových pedálů. Je dobré testovat s jedním efektem najednou, protože to usnadní odstraňování problémů, pokud něco není připojeno nebo nefunguje správně. Použití efektu, jako je delay nebo chorus, je obvykle dobré místo, kde začít, protože můžete snadno odhadnout, zda VocoLoco přebuzuje efekt a způsobuje jeho zkreslení. Pokud ano, jednoduše snižte úroveň SEND a zvyšte ovladače úrovně RECV pro kompenzaci. Otáčejte ovladačem mokré/suché směsi z jednoho extrému do druhého, abyste porovnali původní suchý signál se signálem mokré. Upravte mix tak, aby zněl správně a jste připraveni přidat další pedály.

Nastavení ovládání tónu

Ovladač tónu je ekvalizér se smyčkou po efektech, který je navržen tak, aby vyhladil příliš jasné nebo drsně znějící pedály. Mějte na paměti, že většina kytarových pedálů je navržena tak, aby prošla 12″ reproduktorem v kytaře amp. Neexistuje žádný výškový reproduktor, který by reprodukoval vysoké frekvence. S PA máte k dispozici systém s plným rozsahem, který má nyní středotónové rohy a výškové reproduktory pro reprodukci high-endu, takže možná budete muset kompenzovat. Jednoduše to vyzkoušejte a nastavte tam, kde vám to zní nejlépe.


Zvyšuje nebo snižuje úroveň na efektovém pedálu.	Zvyšuje nebo snižuje úroveň přijatou z efektového pedálu.

Smíchá dohromady původní suchý signál a signál mokrého efektu.	Ovládá celkový tón signálu mokrého efektu.

Použití obrácené polarity

Pokud si všimnete, že signál zeslábne, když smícháte mokré se suchými signály pomocí ovládání MIX, jeden z vašich pedálů pravděpodobně přepne polaritu, což zase způsobí zrušení fáze při smíchání s původním suchým signálem.

To je běžné u kytarových efektových pedálů, protože výrobci zřídka věnují pozornost absolutní fázi. Pokud je zvuk slabý, protože efektový pedál invertuje svůj výstup, kompenzujte to zatlačením zapuštěné 180° obrácené polarity. To invertuje mokrý signál a přivede jej do fáze se suchým signálem, aby se vytvořil plný zvuk.

POUŽITÍ LEVÉHO NOŽNÍHO SPÍNAČE

Levý nožní spínač lze přiřadit buď jako 'mute' spínač nebo jako 'all-wet' efektovou smyčku. Funkce se volí pomocí zapuštěného přepínače MUTE/LOOP na levé straně. Pomocí malého šroubováku změňte polohu přepínače mezi dovnitř a ven.

Použití režimu ztlumení
Když je spínač MUTE/LOOP nastaven směrem ven, funguje levý nožní spínač jako 'mute'. Při použití v režimu ztlumení vám levý nožní spínač umožňuje vypnout XLR výstup Voco-Loco, když se nepoužívá. LED indikátor svítí, když je funkce ztlumení zapnuta.
Ztlumení se nejčastěji používá mezi sadami. Vypnutím výstupu také pomáháte eliminovat zpětnou vazbu a krvácení, což samozřejmě usnadňuje technikovi míchání. Levý nožní spínač přepíše pravý nožní spínač. To vám umožní připravit efektovou smyčku buď zapnutou nebo vypnutou, jak chcete, zatímco je výstup ztlumen.

Použití režimu „vše mokré“.
Když je spínač MUTE/LOOP zatlačen dovnitř, levý nožní spínač se přepne do režimu „all-wet“. Při použití v all-wet režimu levý nožní spínač zapíná efektovou smyčku a vypíná suchý signál, takže výstup Voco-Loco je „pouze mokrý signál“. LED indikátor se rozsvítí, když je zapnutý režim all-wet.
Zapnutí režimu all-wet je stejné, jako když sáhnete dolů a otočíte ovladač MIX úplně ve směru hodinových ručiček do polohy „wet“, abyste dosáhli zvuku plného efektu. To vám umožní vytvořit efekt, když jej potřebujete, aniž byste museli měnit přednastavenou směs mokré/suché. BývalýampBylo by to plně zkreslené saxofonové sólo nebo možná vytvářející efekt, jako by váš hlas přicházel z telefonu.
Použití nožních spínačů společně
Levý nožní spínač potlačí pravý nožní spínač, což vám umožní přednastavit stav pravého nožního spínače, když je zapnutý režim „vše mokré“. Například můžete přejít ze „suchého“ zvuku na „vše mokré“ a poté na „směs mokrého a suchého“ signálu pomocí dvou nožních spínačů dohromady.

POUŽÍVÁNÍ VOCO-LOCO S RŮZNÝMI ÚČINKY

Přidání zkreslení do vokálu nebo nástrojet
Přidání zkreslení může být hodně zábavné! Ačkoli vás možná automaticky napadnou pásma jako Nine Inch Nails, nemusíte nutně používat plné zkreslení. Ve studiu se často vkládá dotek zkreslení, aby se přidal trochu charakteru a písku, což dává čistému vokálu trochu „kuřáckých vlasů“. Přidání zkreslení do sólového nástroje může vytvořit úžasné efekty kytarového stylu, zejména v kombinaci s ozvěnou. Distorzní pedály se dodávají ve třech obecných kategoriích:

Fuzz: První pedály způsobující zkreslení se nazývaly fuzz pedály a na hudební scénu se dostaly koncem 1960. let s hráči jako Jimi Hendrix.
Fuzz pedály mají tendenci produkovat zřetelný bzučivý efekt, který je plný podivně nebo drsně znějících harmonických. Kytaristé používají fuzz pedály pro speciální efekty.
Zkreslení: V 1970. letech se začaly objevovat první zkreslení pedálů od společností jako MXR. Tito se pokusili simulovat kytaru amp těžce řízený. Obvykle zaměstnávají několik ziskůtages v sérii k vytvoření zkreslení. Distortion pedály jsou často používány heavymetalovými kapelami, kde je potřeba více harmonické generace.

Overdrive: V 1980. letech se hráči jako Stevie Ray Vaughan a Eddie Van Halen dostali na scénu s pedály overdrive. Tito zaměstnali jediný zisk stage, ale v kombinaci s an amp to bylo řízeno tvrdě, vytvořilo velmi přirozeně znějící zkreslení. Overdrive pedály obecně produkují méně \zkreslení než ostatní.

Použití Voco-Loco s modulačními efekty
Pedály, které způsobují modulaci, jsou ty, které do signálu vnášejí kolísání nebo vibrato. Obecně mají dva ovládací prvky, intenzita nastavuje množství efektu a rychlost nastavuje frekvenci modulace. Existuje několik typů modulačních pedálů:

Vibrato: Tento efekt způsobuje posun výšky tónu nebo kolísání. Vibrato efekty se poprvé objevily na kytaře amps v 1960. letech XNUMX. století. To způsobí, že frekvence moduluje nahoru a dolů.
Tremolo: Toto je podobné vibratu, jen se zvyšuje a snižuje ampšířka nebo hlasitost signálu. Tento efekt se začal objevovat i u některých kytar amplifiers v 1960. letech XNUMX. století a byl popularizován surfovou hudbou a písněmi jako Crimson & Clover.
Phase shifter: Tento typ efektu byl náhodně vytvořen při dvou
magnetofony přehrávaly stejné stopy a jeden stroj zrychloval a zpomaloval. Byl elektronicky reprodukován v 1970. letech MXR s Phase 90. Způsobuje efekt 'smytí' nebo 'větr' přes hlas.
Flanger: Je to podobné jako u fázového posuvníku, jen se zvýší intenzita.
Mutron Biphase byl první, kdo skutečně upoutal pozornost v 1970. letech XNUMX. století, protože do signálové cesty zavedl „tryskový“ efekt.
Chorus: Roland představil Jazz Chorus amplifier v 1970. letech XNUMX. století.
Mělo to stereo amp se zpožděním, které modulovalo mezi dvěma nebo více reproduktory a vytvořilo efekt rotujícího reproduktoru Leslie. Koncem 1970. let se efekt chorus stal dostupným v pedálovém formátu.

SPECIFIKACE

Typ zvukového obvodu: ……………………………… Integrovaný operačníAmp se vstupem FET třídy A
Frekvenční odezva: ………………………………………………………… 20Hz ~ 20kHz
Celkové harmonické zkreslení: …………………………………………………………..<0.005 %
Dynamický rozsah: 100 dB
Vstupní impedance: ………………………………………………………………………… 10 kOhmů
Maximální příkon: ………………………………………………………………………………….+10dB
Zisk: ………………………………………………………………………………………………………….52 dB
Výstup úrovně klipu: ………………………………………………………………………………………….+15dBu
Výstupní impedance: ………………………………………………………………….. 300 Ohmů
Ekvivalentní vstupní šum: …………………………………………………………………………-120dBu
Hlučnost: ……………………………………………………………………….-85dBu
Intermodulační zkreslení: ………………………………………………………<0.005 %
Fázová odchylka: ……………………………………………………………………… 8° @ 50 Hz
Potlačení běžného režimu: …………………………………………………………………………..-73dB @55Hz
Vstupní impedance FX smyčky: ………………………………………………………………………………… 100K
Výstupní impedance FX smyčky: ……………………………………………………………………… 3000 Ohmů
Výstup: ……………………………………………………………. Pin 1 zem, Pin 2 (+), Pin 3 (-)
Napájení: …………………………………………………………………………………. 15V DC / 400 mA
Konfigurace XLR: ………………… Dodržuje specifikaci AES: pin-1 zem, pin-2 (+), pin-3 (-)
Záruka: ………………………………………………………………………………… 3 roky, přenosná

BLOKOVÉ SCHÉMA – MIC VSTUP STAGE

EFEKTY LOOP A MIX

TŘI ROČNÍ PŘENOSNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA

RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial“) zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování, a všechny takové vady bezplatně opraví v souladu s podmínkami této záruky. Společnost Radial opraví nebo vymění (podle svého uvážení) jakoukoli vadnou součást (součásti) tohoto produktu (s výjimkou povrchové úpravy a opotřebení součástí při běžném používání) po dobu tří (3) let od původního data nákupu. V případě, že určitý produkt již není dostupný, Radial si vyhrazuje právo nahradit produkt podobným produktem stejné nebo vyšší hodnoty. V nepravděpodobném případě, že dojde k odhalení závady, prosím zavolejte 604-942-1001 nebo zašlete e-mail na adresu service@radialeng.com a získejte číslo RA (číslo autorizace vrácení) před uplynutím 3leté záruční lhůty. Výrobek musí být vrácen předplaceně v původním přepravním obalu (nebo ekvivalentním obalu) společnosti Radial nebo autorizovanému servisnímu středisku Radial a vy musíte převzít riziko ztráty nebo poškození. Ke každé žádosti o provedení práce v rámci této omezené a přenosné záruky musí být připojena kopie původní faktury s datem nákupu a jménem prodejce. Tato záruka neplatí, pokud byl produkt poškozen v důsledku špatného zacházení, nesprávného použití, nesprávného použití, nehody nebo v důsledku servisu nebo úpravy jiným než autorizovaným servisním střediskem Radial.
NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VYJÁDŘENÉ ZÁRUKY NEŽ ZÁRUKY, KTERÉ JSOU UVEDENY NA OBLASTI A POPISOVANÉ VÝŠE. ŽÁDNÉ ZÁRUKY, AŤ JSOU VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEPŘEDŠLEJÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ OBDOBÍ POPSANÉ VÝŠE. RADIAL NEBUDE ODPOVĚDNÁ ANI ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT V ZÁVISLOSTI NA KDE BYDLÍTE A KDE BYL VÝROBEK ZAKOUPEN.

www.radialeng.com

Dokumenty / zdroje

Radiální inženýrství Voco-Loco Mic Preamp a efektová smyčka [pdfUživatelská příručka
Voco-Loco, Mic Preamp a efektová smyčka, Voco-Loco Mic Preamp a efektová smyčka, Preamp a efektová smyčka, efektová smyčka, 150969

Reference

Uživatelská příručka