Řada EG
Vertikální řadové čerpadlo
Uživatelská příručka
1. Stručný popis
Vzorový formulář
Napřample,
Produkty EG jsou řada vertikálních řadových čerpadel navržených podle evropské normy BS EN733/DIN24255.
Jako řadová čerpadla se používají k čerpání čisté vody nebo kapalin s vlastnostmi podobnými vodě, s širokým uplatněním od závodů, dolů, městských vodovodů, klimatizací, hasičských zařízení, chlazení, environmentálních strojů, zavlažování atd.
Výkon čerpadla lze nastavit na různé úrovně pomocí seřízení oběžného kola. Hřídel motoru se pro pohon zasouvá do hřídele čerpadla. Tento způsob těsného spojení zajišťuje soulad čerpadla a motoru; oběžné kolo čerpadla běží v dobré rovnováze dynamicky i staticky, takže čerpadlo zajistí velmi dobrý provoz. Čerpadlo EG S používá standardní motor IEC a lze jej sestavit samostatně bez motoru. Čerpadlo EG E vyžaduje speciální motor s extra dlouhou hřídelí. Čerpadla EG jsou navržena s odvzdušňovacím zařízením, mají pokročilou konstrukci, kompaktní rozměry, vyžadují méně prostoru pro instalaci a snadno se udržují.
| Design | Výkon s odkazem na normu BS EN733/DIN24255 |
| Struktura | Vertikální, Single-Stage, Single-suction, Volute Casing, In-line, Centrifugal Pump |
| Příruba | Norma DIN2501 (ISO7005.2 / GB/T17241.6 PN1.6), volitelně ANSI B16.5 Class150lb |
| Otáčení | Ve směru hodinových ručiček viewze strany pohonu |
Materiál
| Casing | Litina standardně, tvárná litina volitelně |
| Oběžné kolo | Bronz standardně, litina, nerezová ocel volitelně |
| Hřídel | Norma ASTM 420, ASTM 304, ASTM 316, ASTM 1045 volitelné |
| Těsnění hřídele | Mechanická ucpávka (standard Caron-Sic/Viton) |
Provozní údaje:
| Průtok (Q) | 2-450 m³/h |
| Hlava (H) | 2-150 m |
| Rychlost | 1450 nebo 2900 ot./min (50 Hz) 1750 nebo 3500 ot./min (60 Hz) |
| Teplota | -10 ℃ až 105 ℃ |
| Pracovní tlak | Standardně 16 barů |
Strukturní výkres
1. EG S
2. EG E
| Žádný. | Název dílu |
| 1 | Volute Casing |
| 2 | Adaptér |
| 3 | Oběžné kolo |
| 4 | Casing Cover |
| 5 | Nosný prsten |
| 6 | Matice oběžného kola |
| 7 | Mechanická ucpávka |
| 8 | Sedadlo těsnění |
| 9 | Slinger |
| 10 | Šroubová zástrčka |
| 11.1 | Standardní motor IEC |
| 11.2 | Motor s extra dlouhou hřídelí |
| 12.1 | Hřídel čerpadla |
| 12.2 | Hřídel motoru |
| 13 | Kryt ložiska |
| 14 | Flexibilní podložka |
| 15 | Ložisko |
| 16 | Pojistný kroužek pro hřídel |
2. Montáž a demontáž
1) Montáž dílů
1.1) Sestava tělesa čerpadla
1.1.1) Zašroubujte zátku pro zkušební otvor a vypouštěcí otvor;
1.1.2) Screw on bolts for pump casing;
1.1.3) Namažte a vtlačte těsnicí kroužek do tělesa čerpadla;
1.2) Sestava hřídele (EG E tento krok přeskočte)
1.2.1) Vyčistěte hřídel. V případě, že je vnitřní otvor v krytu ložiska menší než maximální průměr hřídele, nasaďte nejprve kryt ložiska.
1.2.2) Namažte ložisko a zatlačte ho dovnitř;
1.2.3) Upněte pojistný kroužek (pojistný kroužek pro hřídel) pomocí třmenu a poté jej zablokujte v lůžku upínacího kroužku hřídele;
1.2.4) Na ložisko nasaďte pružné těsnění;
1.3) Casing cover assembly
1.3.1) Zatlačte těsnicí kroužek zpět do krytu čerpadla a našroubujte zátku odvzdušňovacího otvoru;
1.3.2) Grease the edge of pump cover, put paper washer onto casing cover;
1.3.3) Grease mechanical seal position on casing cover, press in mechanical seal static ring. Pay attention not to scratch static ring surface, pad rubber or plastic plate first before press in the static ring;
2) Valná hromada
2.1) Namažte ložisko adaptéru (např. E tento krok přeskočte);
2.2) Vložte sestavu hřídele do adaptéru (adaptér EG E s motorem) a upevněte ji;
2.3) Zajistěte kryt ložiska šrouby (EG E tento krok přeskočte);
2.4) Nasaďte na hřídel odpružení;
2.5) Set in casing cover, ensure air-bleeding hole is aligned with adapter;
2.6) Namažte hřídel a poté nasaďte mechanický těsnicí kroužek;
2.7) Zatlačte těsnicí sedlo normální silou a ujistěte se, že pružina může vyskočit;
2.8) Nasaďte klíč, stiskněte oběžné kolo, nasaďte pojistnou podložku, utáhněte matici oběžného kola a poté pojistnou podložku ohněte;
2.9) Set every assembly into pump casing according to drawing, lock up pump nut tightly.
Svorkovnice motoru
Discharge Port (Pump Casing) Discharge Slot (Casing Cover) Suction Port
Air-bleeding Hole (Casing Cover)
Viewshora dolů
3.) Montáž motoru (EG E tento krok přeskočte)
3.1) Umístěte čerpadlo vodorovně. Namontujte na pero motoru;
3.2) Zvedněte motor jeřábem, pomalu vložte hřídel motoru do hřídele čerpadla a věnujte pozornost vyrovnání obou hřídelí. Pokud je spojení obtížné, vyčistěte drážku pro pero, aby byla hladká. Důrazně je zakázáno otlučovat.
3.3) Utáhněte matice a matice.
3.4) Zašroubujte krytkuampskvrny.
3. Instalace
Správný způsob instalace čerpadla zajišťuje stabilní výkon a dlouhou životnost. Veškeré postupy montáže a seřizování by měly být provedeny pečlivě. Obrysy a rozměry viz obrysový obrázek a tabulka rozměrů. Odstraňte veškerý prach a nečistoty ze základní desky a poté ji umístěte na základovou zem. Zkontrolujte úroveň základu pomocí hladinoměru, k seřízení lze použít železný klín nebo ocelové podložky. Vykopejte otvory pro základové šrouby. Zkontrolujte základové šrouby, zda nejsou po betonáži uvolněné, a poté šrouby utáhněte a znovu zkontrolujte úroveň.
4. Spouštění, kontrola, zastavení, provoz a údržba
Spuštění
Před spojením čerpadla a motoru zkontrolujte otáčení motoru. Ujistěte se, že čerpadlo běží volně a bez tření. Stáhněte výtlačný ventil. Naplňte čerpadlo kapalinou nebo jej naplňte vakuovou pumpou. Zapněte napájení, postupně zvyšujte výtlačný ventil a nastavte jej na požadovaný provozní výkon.
Pozor: Doba provozu by neměla být delší než 3 minuty, když je výstupní ventil uzavřen.
Kontrola
Zkontrolujte směr otáčení čerpadla: ve směru hodinových ručiček viewze strany pohonu.
Zastavení
Postupně stahujte výtlačný ventil a vypněte napájení. Vypusťte zbývající vodu uvnitř čerpadla, abyste zabránili zamrznutí, když je teplota pod 0 °C. Abyste čerpadlo udrželi mimo provoz po delší dobu, rozeberte ho a po řádném promazání a zabalení skladujte na vhodném místě.
Provoz a údržba
Při spouštění a provozu zkontrolujte údaje měřičů, abyste se ujistili, že zahřívání ložisek, netěsnost a zahřívání mechanické ucpávky, vibrace a hluk čerpadla nebo jiné provozní problémy jsou pod kontrolou. Abnormální případy je třeba okamžitě řešit. Ložiska nesmí pracovat při teplotě o 40 °C vyšší než je okolní teplota a teplota nesmí překročit 80 °C. Mazání by mělo být provedeno tukem na bázi vápníku 4# nebo olejem SAE20W. Čerpadla pracující při 2900 ot/min by měla být doplňována novým olejem nebo tukem každých 2500 provozních hodin, čerpadla pracující při 1450 ot/min by měla být doplňována každých 5000 provozních hodin. Kuličková ložiska by měla být demontována a nahrazena novými každých 10 000 provozních hodin, komora by měla být důkladně vyčištěna a naplněna čerstvým mazivem.
5. Řešení problémů
| Vady | Příčiny | Řešení |
| Čerpadlo není naplněno, ručičky vakuometru i manometru se prudce přepínají | V čerpadle není dostatek vody Únik vzduchu v potrubí nebo měřičích |
Znovu naplněno vodou Opravte únik |
| Čerpadlo není naplněno a na vakuometru je zobrazen vysoký stupeň podtlaku | Patní ventil není otevřený nebo ucpaný Příliš vysoký sací odpor nebo příliš vysoká sací výška |
Zkontrolujte nebo vyměňte nožní ventil Vyčistěte nebo vyměňte přívodní potrubí Snižte sací výšku |
| Voda se nevypouští, když manometr ukazuje výstupní tlak | Špatný směr otáčení Oběžné kolo ucpané |
Zkontrolujte nebo zkraťte potrubí Zkontrolujte otáčení motoru Demontujte spojku potrubí a vyčistěte oběžné kolo |
| Nižší kapacita než specifikovaná hodnota | Ucpané čerpadlo Opotřebovaný opotřebitelný kroužek |
Vyčistěte čerpadlo a potrubí Vyměňte opotřebitelný kroužek |
| Příliš mnoho energie spotřebované čerpadlem | Příliš těsné balení Ucpávka je příliš horká Oběžné kolo opotřebované Příliš velký průtok, ve kterém čerpadlo pracuje. |
Uvolněte ucpávku Vyměňte oběžné kolo Snižte průtok otočením výpustného ventilu |
| Abnormální hluk uvnitř čerpadla. Čerpadlo není naplněno. | Příliš velký průtok Příliš vysoký odpor v přívodním potrubí Příliš vysoká sací výška Únik vzduchu do přívodního potrubí Teplota kapaliny je příliš vysoká |
Snižte výpustný ventil Snižte průtok Oprava úniku Nižší teplota kapaliny |
| Ložiska nad srdcem | Nedostatek maziva nebo příliš znečištěné mazivo Hřídel čerpadla není v ose s hřídelí motoru Opotřebované ložisko |
Naplněno čistým olejem nebo tukem Zarovnání středové čáry spojky Vyměňte ložisko |
| Vibrace | Hřídel čerpadla není v ose s hřídelí motoru | Zarovnání středové čáry spojky |
6. Instalační rozměry EG S, EG E
Dokumenty / zdroje
 |
Vertikální řadové čerpadlo PSM řady EG [pdfUživatelská příručka Řada EG, Vertikální řadové čerpadlo řady EG, Vertikální řadové čerpadlo, Řadové čerpadlo |