Hudební mixéry řady PDM

Informace o produktu

PDM-Series Powered Music Mixers jsou profesionální audio mixery navržené pro použití v aplikacích živého zvuku. Tyto mixéry se dodávají ve třech různých modelech: Ref. nr. 172.610, Ref. nr. 172.612 a Ref. nr. 172.614. Jsou vyrobeny z vysoce kvalitních komponent a jsou navrženy tak, aby poskytovaly čistý a silný zvuk. Mixéry jsou vybaveny řadou funkcí, včetně více vstupních kanálů, vestavěných efektů a ovladačů EQ. Mají také odolné pouzdro a jsou navrženy pro snadnou přepravu a nastavení.

Návod k použití produktu

1. Před použitím jednotky si důkladně přečtěte návod k použití, abyste porozuměli všem funkcím.
2. Před prvním použitím jednotky se poraďte s odborníkem.
3. Neotevírejte kryt, protože obsahuje objtage-nosné díly.
4. Nevkládejte do jednotky kovové předměty ani nelijte tekutiny, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu.
5. Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla a na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilační otvory.
6. Jednotka není vhodná pro nepřetržité používání.
7. Dávejte pozor na napájecí kabel a nepoškoďte jej. Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu.
8. Při odpojování přístroje ze síťové zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
9. Nezapojujte ani neodpojujte jednotku mokrýma rukama.
10. Pokud je poškozená zástrčka a/nebo síťový kabel, musí je vyměnit kvalifikovaný technik.
11. Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou viditelné vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do síťové zásuvky a NEZAPÍNEJTE jednotku. Kontaktujte svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači.
12. Nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti, aby nedošlo k požáru a úrazu elektrickým proudem.
13. Veškeré opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný technik.
14. Připojte jednotku k uzemněné síťové zásuvce (220-240Vac/50Hz) chráněné pojistkou 10-16A.
15. Během bouřky nebo pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte jej ze sítě.
16. Pokud nebyl přístroj delší dobu používán, nechte jej před zapnutím dosáhnout pokojové teploty. Nikdy nepoužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo venku.
17. Dodržujte platné směrnice a pokyny, abyste předešli nehodám ve společnostech.
18. Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte, zkracuje se tím životnost.
19. Udržujte jednotku mimo dosah dětí a nenechávejte ji bez dozoru.
20. K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky těchto sprejů způsobují usazování prachu a mastnoty. V případě poruchy vždy vyhledejte radu odborníka.
21. Netlačte na ovládací prvky násilím.
22. Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození a/nebo nebezpečnému záření.
23. Před odpojením od sítě a/nebo jiného zařízení jednotku vypněte. Odpojte všechny vodiče a kabely.

Gratulujeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím jednotky si důkladně přečtěte tento návod, abyste mohli plně využít všech funkcí. Před použitím jednotky si přečtěte návod. Postupujte podle pokynů, abyste neztratili platnost záruky. Proveďte všechna opatření, abyste zabránili požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Návod uschovejte pro budoucí použití.

• Před použitím jednotky požádejte o radu odborníka. Při prvním zapnutí jednotky se může objevit zápach. To je normální a po chvíli zmizí.
• Jednotka obsahuje objtage-nosné díly. Proto kryt NEOTVÍREJTE.
• Nevkládejte do jednotky kovové předměty ani nelijte tekutiny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poruše.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory atd. Neumisťujte jednotku na vibrující povrch. Nezakrývejte větrací otvory.
• Jednotka není vhodná pro nepřetržité používání.
• Dávejte pozor na napájecí kabel a nepoškoďte jej. Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu.
• Při odpojování přístroje ze síťové zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte ani neodpojujte jednotku mokrýma rukama.
• Pokud je poškozená zástrčka a/nebo síťový kabel, musí je vyměnit kvalifikovaný technik.
• Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou viditelné vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do síťové zásuvky a NEZAPÍNEJTE jednotku. Kontaktujte svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači.
• Abyste předešli nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem, nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti.
• Veškeré opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný technik.
• Připojte jednotku k uzemněné síťové zásuvce (220-240Vac/50Hz) chráněné pojistkou 10-16A.
• Během bouřky nebo pokud nebudete jednotku delší dobu používat, odpojte ji ze sítě. Pravidlem je odpojit jej ze sítě, když se nepoužívá.
• Pokud nebyl přístroj delší dobu používán, může dojít ke kondenzaci. Než jednotku zapnete, nechte ji dosáhnout pokojové teploty. Nikdy nepoužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo venku.
• Abyste předešli nehodám ve firmách, musíte dodržovat platné směrnice a řídit se pokyny.
• Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje životnost.
• Udržujte jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte jednotku bez dozoru.
• K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky těchto sprejů způsobují usazování prachu a mastnoty. V případě poruchy vždy vyhledejte radu odborníka.
• Netlačte na ovládací prvky násilím.
• Tato jednotka je vybavena reproduktorem, který může způsobit magnetické pole. Udržujte tuto jednotku alespoň 60 cm od počítače nebo televize.
• Tato jednotka je vybavena vestavěnou olověnou dobíjecí baterií. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, dobijte prosím baterii každé 3 měsíce. Nebo může dojít k poškození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměňte ji za baterii se stejnými specifikacemi. A poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud jednotka spadla, vždy ji před opětovným zapnutím nechte zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
• K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
• Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození a/nebo nebezpečnému záření.
• Před odpojením od sítě a/nebo jiného zařízení jednotku vypněte. Před přemístěním jednotky odpojte všechny vodiče a kabely.
• Ujistěte se, že se hlavní kabel nemůže poškodit, když po něm lidé chodí. Před každým použitím zkontrolujte síťový kabel, zda není poškozen a zda není poškozen!
• Síťový voltage je 220-240Vac/50Hz. Zkontrolujte, zda se elektrická zásuvka shoduje. Pokud cestujete, ujistěte se, že síť zvtagPro tuto jednotku je vhodný e země.
• Uschovejte původní obalový materiál, abyste mohli jednotku přepravovat v bezpečných podmínkách.

Tato značka přitahuje pozornost uživatele k vysokému objemutagkteré jsou přítomny uvnitř krytu a které jsou dostatečně velké, aby způsobily nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Tato značka přitahuje pozornost uživatele k důležitým pokynům, které jsou obsaženy v návodu a které by si měl přečíst a dodržovat. Jednotka byla certifikována CE. Je zakázáno provádět jakékoli změny na jednotce. Ztratili by platnost certifikátu CE a jejich záruky!
POZNÁMKA: Aby bylo zajištěno, že jednotka bude fungovat normálně, musí být používána v místnostech s teplotou mezi 5°C/41°F a 35°C/95°F. Elektrické výrobky se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Odneste je prosím do recyklačního střediska. Zeptejte se místních úřadů nebo prodejce na způsob, jak postupovat. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně lišit. Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Nepokoušejte se sami provádět žádné opravy. Tím by vaše záruka pozbyla platnosti. Neprovádějte na jednotce žádné změny. To by také zneplatnilo vaši záruku. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným použitím nebo nerespektováním varování obsažených v této příručce. Společnost Power Dynamics nemůže být zodpovědná za zranění osob způsobená nerespektováním bezpečnostních doporučení a varování. To platí také pro všechny škody v jakékoli formě.

NÁVOD NA ROZBALENÍ

POZOR: Ihned po obdržení produktu pečlivě rozbalte karton a zkontrolujte obsah, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny díly a že byly doručeny v dobrém stavu. Okamžitě informujte přepravce a uschovejte si obalový materiál pro kontrolu, pokud se některé části objeví poškozené přepravou nebo pokud samotný balíček vykazuje známky nesprávné manipulace. Uschovejte balíček a všechny balicí materiály. V případě, že musí být produkt vrácen do továrny, je důležité, aby byl produkt vrácen v původní tovární krabici a balení.
Pokud byl přístroj vystaven drastickým teplotním výkyvům (např. po přepravě), nezapínejte jej ihned. Vznikající kondenzovaná voda může poškodit vaše zařízení. Nechte přístroj vypnutý, dokud nedosáhne pokojové teploty.

NAPÁJENÍ

Štítek na zadní straně výrobku uvedený na tomto typu napájecího zdroje musí být připojen. Zkontrolujte, zda je voltage tomu odpovídá, jsou-li všechny ostatní t. zvtagPokud je uvedeno jinak, může dojít k neopravitelnému poškození výrobku. Výrobek musí být také přímo připojen k síti a může být používán. Žádný stmívač nebo nastavitelný zdroj napájení. Vždy připojte zařízení k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, že zařízení má vhodné elektrické uzemnění, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

OVLÁDACÍ PRVKY

1. Vstup pro mikrofon: Vyvážené vstupní XLR konektory.
2. LINE vstup: Vyvážené linkové vstupy jack 6.3 mm (¼”). K těmto konektorům můžete připojit vyvážené nebo nesymetrické telefonní zástrčky.
3. Ovládání oříznutí: Upraví úroveň vstupního signálu. Chcete-li dosáhnout nejlepší rovnováhy mezi poměrem S/N a dynamickým rozsahem, upravte zesílení tak, aby se indikátor vrcholu (8) rozsvítil pouze příležitostně a krátce na nejvyšších vstupních přechodech. Rozsah +10dB až +60dB je rozsah nastavení vstupu MIC. Rozsah +10 dB až -40 dB je rozsah nastavení linkového vstupu.
4. 3-pásmový ekvalizér: Třípásmový ekvalizér upravuje pásma vysokých, středních a nízkých frekvencí kanálu. Nastavení knoflíku do polohy „O“ způsobí fiat odezvu v odpovídajícím pásmu. Otočením knoflíku doprava zesílíte odpovídající frekvenční pásmo, zatímco otočením doleva pásmo utlumíte.
5. Ovládání FX: Nastavuje úroveň signálu efektu.
6. Ovládání PAN: Ovladač PAN určuje polohu signálu kanálu ve stereo obrazu. Při práci s podskupinami můžete použít ovládání PAN k přiřazení signálu pouze jednomu výstupu, což vám dává další flexibilitu v situacích nahrávání.
7. Přepínač ON/OFF: Zapnutím tohoto spínače odešlete signál na master. Vypínač při zapnutí svítí.
8. Špičková LED: Špičková LED se rozsvítí, když je vstupní signál příliš vysoký. Pokud k tomu dojde, vypněte ovládání TRIM a v případě potřeby zkontrolujte nastavení EQ kanálu.
9. Sólový spínač: Sólový přepínač se používá ke směrování signálu kanálu na sólovou sběrnici (Solo In Place) nebo na sběrnici PFL (Pre-Fader Listen). To vám umožní poslouchat signál kanálu bez ovlivnění hlavního výstupního signálu.
10. Fader kanálu: Nastavuje úroveň signálu kanálu. Použijte tyto fadery k nastavení vyvážení mezi různými kanály.
11. Řádkový vstup: Tyto konektory RCA jsou vstupem pro zdroj stereo zvuku. Tyto konektory použijte, pokud chcete připojit CD přehrávač přímo k mixážnímu pultu.
12. Linkový výstup: Tyto RCA konektory lze připojit k externímu rekordéru.
13. FX výstup: Výstupní jacky FX nesou hlavní aux mix (z kanálových ovladačů FX). Můžete jej připojit k externímu efektovému zařízení pro zpracování FX sběrnice. Zpracovaný FX signál pak může být přiveden z efektového zařízení zpět do stereo Return jacků.
14. Vrací stereo: Stereo aux return jacky obecně slouží jako návrat pro efektový mix (vytvořený pomocí post-fader aux sendů) připojením výstupu externího efektového zařízení.
15. Hlavní výstup: XLR konektory poskytují stereo výstup mixu. Tyto zvedáky používáte napřample, pro připojení k napájení amplifier pohánějící vaše hlavní reproduktory.
16. Zobrazení efektů: Ukažte druh efektu.
17. Programový volič: Předvolbu efektu můžete vybrat otočením ovladače programu. Na displeji bliká číslo aktuální předvolby. Pro vyvolání vybrané předvolby stiskněte tlačítko ; blikání přestane. Zvolenou předvolbu můžete také vyvolat nožním spínačem.
18. Ovládání FX: Konektory FX-Output nesou hlavní aux mix (z ovladačů FX kanálu). Můžete jej připojit k externímu efektovému zařízení pro zpracování FX sběrnice.
19. Opakované ovládání: Upraví parametr (hloubku, rychlost atd.) pro vybraný efekt.
20. 7-pásmový ekvalizér: Grafický stereo ekvalizér umožňuje přizpůsobit zvuk akustice místnosti.
21. Aux return stereo: Nastavuje úroveň, na které je signál přijímaný na zpětných konektorech (L a R) posílán do stereo sběrnice L/R.
22. Ovládání linky: Nastavuje úroveň signálu vysílaného z konektorů RCA Line in (12).
23. Úroveň sluchátek: Pomocí tohoto ovladače upravíte výstupní úroveň sluchátek.
24. FX fader: Ovládání úrovně vstupního signálu efektu.
25. MP3/BT Fader: Ovládejte hlasitost MP3 a BT.
26. Fader hlavního mixu: Ovládejte výstupní úroveň hlavního mixu.
27. USB port:
    • USB: lze přehrávat přes U-DISK
28. MP3 displej: Zobrazte čas MP3, název skladby a další pokyny k přehrávání.
29. Příkaz MP3/BT:
    • STOP: Krátkým stisknutím zastavíte přehrávání. Stiskněte pro sekundy pro nahrávání, také stiskněte 2 sekundy pro zastavení nahrávání.
    • PREV / NEXT: Otočení ovladače programu.
    • PLAY: Stiskněte ovladač programu.
    • REP: Opakování jedné stopy nebo všech stop.
    • Dvoupásmový ekvalizér upravuje vysokou a nízkou frekvenci MP3/BT přehrávače.
30. Phantom +48V: Tento přepínač zapíná a vypíná fantomové napájení. Když je přepínač zapnutý, mixážní pult dodává +48V phantomové napájení všem kanálům, které mají XLR vstupní konektory. Tento přepínač zapněte, pokud používáte jeden nebo více phantomově napájených kondenzátorových mikrofonů.
31. Indikátor napájení: Tento indikátor svítí, když je mixážní pult zapnutý.
32. Indikátor 48V: Při zapnutí fantomového napájení se rozsvítí červená LED +48V. Pro provoz kondenzátorových mikrofonů je vyžadováno phantomové napájení.
33. VU-metr: Zobrazuje výstupní signál.
    • POZNÁMKA: Segment „0“ odpovídá jmenovité výstupní úrovni. Indikátor vrcholu se rozsvítí červeně, když výstup dosáhne úrovně oříznutí.
34. BT funkce: Kontaktujte mobilní telefon nebo tablet. Připojení: Stiskněte „kontaktní spínač“ na dvě sekundy, poté se rozsvítí signální LED, použijte svůj mobilní telefon nebo tablet a zvolte BT připojení „PD Power Dynamics“.
35. sluchátka: 6.3mm (¼”) vstupní jack pro připojení sluchátek.

PŘIPOJENÍ KABELŮ

SPECIFIKACE

MIKROFONNÍ VSTUPY (XENYX MIC PREAMP)

Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně lišit. Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Produkty uvedené v této příručce odpovídají směrnicím Evropského společenství, kterým podléhají.

Evropská unie

• Tronios BV,
• Bedrijvenpark Twente Noord 18,
• 7602KR Almelo, Nizozemsko
• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2011/65/ES

Spojené království

• Tronios Ltd.,
• 130 Harley Street,
• Londýn W1G 7JU, Spojené království
• SI 2016:1101
• SI 2016:1091
• SI 2012:3032

Dokumenty / zdroje

Míchače hudby napájené napájecí power dynamika PDM [pdfNávod k obsluze 172.610, 172.612, 172.614, PDM-Series Powered Music Mixers, PDM-Series, Powered Music Mixers, PDM-Series Music Mixers, Music Mixers, Mixers

Reference

• Uživatelská příručka