PCE Instruments Ultrazvukový průtokoměr PCE-TDS 200 Series Uživatelská příručka

Bezpečnostní poznámky

Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.

• Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče. Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
• Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
• Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
• Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
• Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
• Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
• Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
• Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
• Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
• Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
• Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.

Specifikace

Model	Řada PCE-TDS 200
Měřené parametry	PCE-TDS 200: rychlost proudění, objemový průtok a objem PCE-TDS 200+: rychlost proudění, objemový průtok, objem, teplota, tepelný výkon a množství tepla
Měření průtoku
Rozsah měření	±32 m/s
Rezoluce	0.001 m/s
Přesnost	DN ≥50 mm / přibl. 2 palce: ±1.5 % rdg. pro rychlosti >0.3 m/s DN <50 mm / cca. 2 palce: ±3.5 % rdg. pro rychlosti >0.3 m/s
Opakovatelnost	±0.5 % rdg.
Média	všechny kapaliny s nečistotami < 5 %
Měření teploty (pouze PCE-TDS 200+)
Rozsah měření	Typ B: +600…+1800 °C / +1,112 3,272 … +100 900 °F Typ E: -148… +1,652 °C / -100 … +1150 148 °F Typ J: -2,102… +100 °C / -1370 … +148 2,498 °F Typ K: -100… +1150 °C / -148 … +2,102 °F Typ N: -0… +1700 °C / -32 … +3,092 °F Typ R: 0… +1500 °C / +32 … +2,732 100 °FTyp S: 400… +148 °C / +752 … +XNUMX °F Typ T: -XNUMX… +XNUMX °C / -XNUMX … +XNUMX °F
Přesnost měření vstupu	Typ B: ± (0.5 % + 3 °C / 37.4 °F) Typ E: ± (0.4 % + 1 °C / 33.8 °F) Typ J: ± (0.4 % + 1 °C / 33.8 °F) Typ K : ± (0.4 % + 1 °C / 33.8 °F) Typ N: ± (0.4 % + 1 °C / 33.8 °F) Typ R: ± (0.5 % + 3 °C / 37.4 °F) Typ S: ± (0.5 % + 3 °C / 37.4 °F) Typ T: ± (0.4 % + 1 °C / 33.8 °F)
Rezoluce	0.1 °C / 32.18 °F
Generál
Zobrazit	2.8 "LCD
Jednotky	metrický / imperiální
Jazyky menu	Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, holandština, portugalština, turečtina, polština, ruština, čínština, dánština, japonština
Provozní a skladovací podmínky	teplota: -20 … +65 °C / -4 … 149 °F vlhkost: 10 … 95 % RH, nekondenzující
Záznamník dat	Kapacita paměti 32 GB / 100 záznamů s maximálně 100,000 XNUMX datovými body na záznam
Rozhraní	USB (pro online měření a načtení vnitřní paměti)
Třída ochrany	IP 52
Napájení	interní: dobíjecí LiPo baterie (3.7 V, 2500 mAh) externí: USB 5 VDC, 500 mA

Senzory

Typ snímače / objednací kód	Senzor PCE-TDS 200	PCE-TDS 200 Msensor	Senzor PCE-TDS 200 SR	MR senzor PCE-TDS 200
Délka kabelu snímače	5 přibl. 197 palců	5 přibl. 197 palců	5 přibl. 197 palců	5 přibl. 197 palců
Jmenovitý průměr	DN 15 … 10020 … 108 mm cca. 3/4 … 4 palce	DN 50 … 70057 … 720 mmcca. 2 … 28 palců	DN 15 … 10020 … 108 mm cca. 3/4 … 4 palce	DN 50 … 70057 … 720 mmcca. 2 … 28 palců
Teplota kapaliny	-30 … 160 °C-22 … 320 °F	-30 … 160 °C-22 … 320 °F	-30 … 160 °C-22 … 320 °F	-30 … 160 °C-22 … 320 °F
Rozměry	45 x 30 x 30 mm 1.7 x 1.1 x 1.1 palce	70 x 40 x 40 mm 2.8 x 1.6 x 1.6 palce	200 x 25 x 25 mm 7.9 x 1.0 x 1.0 palce	280 x 40 x 40 mm 11.0 x 1.6 x 1.6 palce
Hmotnost	75 g / 0.16 lb	260 g / 0.57 lb	250 g / 0.55 lb	1080 g / 2.38 lb
Typ snímače / objednací kód	Senzor PCE-TDS 200L
Délka kabelu snímače	5 m
Jmenovitý průměr	DN 300 … 6000315 … 6000 mm
Teplota kapaliny	-30 … 160 °C
Rozměry	91 x 52 x 44 mm
Hmotnost	530 g

Obsah dodávky

• 1x ultrazvukový průtokoměr PCE-TDS 200
• 2 x průtokový senzor (v závislosti na modelu)
• 2 x teplotní senzor TF-RA330 (pouze modely PCE-TDS 200+)
• 2 x 5 m propojovací kabel
• 2 x stahovací páska na suchý zip
• 1x síťový adaptér
• 1 x USB-C kabel
• 1x ultrazvukový spojovací gel
• 1 x PCE metr
• 1x plastové pouzdro na přenášení
• 1x návod k použití

Modely řady
Dodávka a funkční rozsah řady PCE-TDS 200 závisí na modelu. Základní rozdíl je mezi produktovou řadou PCE-TDS 200 a PCE-TDS 200+. Přístroje produktové řady PCE-TDS 200 jsou pouhými průtokoměry. Přístroje řady PCE-TDS 200+ měří kromě měření průtoku také tepelný výkon a množství tepla. Proto jsou u těchto zařízení vždy součástí dodávky dva teplotní senzory TF-RA330. Níže jsou uvedeny modely s přiloženými senzory. Každý model je k dispozici také jako verze PCE-TDS 200+.

Kód produktu	Včetně senzorů
PCE-TDS 200 S	2x snímač PCE-TDS 200 S
PCE-TDS 200 M	2x snímač PCE-TDS 200 M
PCE-TDS 200 l	2 x snímač PCE-TDS 200 L
PCE-TDS 200 SM	2 x snímač PCE-TDS 200 S2 x snímač PCE-TDS 200 M
PCE-TDS 200 SL	2 x snímač PCE-TDS 200 S2 x snímač PCE-TDS 200 L
PCE-TDS 200 ml	2 x snímač PCE-TDS 200 M2 x snímač PCE-TDS 200 L
PCE-TDS 200 SR	1x snímač PCE-TDS 200 SR
PCE-TDS 200 MR	1x PCE-TDS 200 MR senzor

Volitelné příslušenství

Kód produktu	Popis
Senzor PCE-TDS 200 S	Snímače průtoku pro potrubí DN 15 … 100 (bez lišty)
Senzor PCE-TDS 200 M	Snímače průtoku pro potrubí DN 50 … 700 (bez lišty)
Senzor PCE-TDS 200 L	Snímače průtoku pro potrubí DN 300 … 6000 (bez lišty)
Senzor PCE-TDS 200 SR	Snímače průtoku pro potrubí DN 300 … 6000 (na kolejnici)
Senzor PCE-TDS 200 MR	Snímače průtoku pro potrubí DN 300 … 6000 (na kolejnici)
TT-GEL	Ultrazvukový spojovací gel pro teploty -10 … 80 °C / +14 … +176 °F (100 ml)
K-GEL	Ultrazvukový spojovací gel pro teploty do 350 °C / +662 °F (100 ml)
PCE-TDS 200-SC05	2 x 5 m senzorový kabel pro PCE-TDS 200 Series
Teplotní senzor TF-RA330	Snímač kontaktu potrubí (pouze PCE-TDS 200+)
PCE-TDS 200 SW	Software pro průtokoměr

Popis systému

Zařízení

Přední strana

Horní strana

Funkční klávesy

Klíč	Popis	Funkce
	ON/OFF	Zapnutí/vypnutí měřiče
	MENU	Otevřete hlavní menu
	ZADNÍ	Zrušit, vrátit, resetovat maximální hodnotu
	OK	Potvrdit
	REC	Otevřete dialog dataloggeru
	UP	Přejděte nahoru
	DOLŮ	Přejděte dolů
	PRÁVO	Přejděte doprava
	VLEVO	Přejděte doleva

Začínáme

Napájení
Měřič je napájen interní dobíjecí LiPo baterií. S plně nabitou baterií je provozní doba cca. 8 … 10 hodin je možné v závislosti na jasu displeje. Baterie se nabíjí přes USB zdířku ve spodní části měřiče pomocí vhodné USB nabíječky. Proces nabíjení lze zkrátit vypnutím zařízení během procesu nabíjení. Aktuální úroveň nabití baterie je zobrazena ve stavovém řádku vpravo nahoře. Jakmile úroveň nabití baterie přestane stačit pro správnou funkci přístroje, přístroj se automaticky vypne a zobrazí se obrazovka uvedená níže.
Obr. 1 Automatické vypnutí 

Příprava
Měřič se zapíná stisknutím tlačítka ON/OFF. Po zapnutí přístroje se na cca. 1 sekundu a poté zařízení vstoupí na obrazovku měření. Pro vypnutí měřiče podržte stisknuté tlačítko ON/OFF. Na displeji se nyní objeví dialog s odpočítáváním, který oznamuje, že se přístroj blíží k vypnutí. Snímače průtoku se připojují jednoduchým zasunutím do zdířek v horní části zařízení. Odpojují se vytažením zástrček, dotykem žebrovaného povrchu pro odblokování zástrčkového spojení. Našroubujte zátky do snímačů pomocí knurled ořech. Termočlánky se také připojují zasunutím do příslušných zásuvek. Zástrčky mají široký a úzký kontakt. Ty určují orientaci zástrčky, když je zapojena.

Menu
Hlavní nabídku lze kdykoli otevřít stisknutím tlačítka MENU. Tlačítka se šipkami se používají k navigaci mezi položkami nabídky, které lze aktivovat tlačítkem OK. Podnabídky lze opustit klávesou BACK. Hlavní menu řady PCE-TDS 200 se skládá z podmenu Měření, Záznamník dat, Nastavení, Kalibrace, Manuál a Informace. Podnabídky jsou podrobněji vysvětleny v následujících kapitolách.

Měření
V podnabídce Měření lze nastavit možnosti relevantní pro měření: Potrubí, médium, senzory, metoda měření, teplota, jednotky, alarm, překročeníview displej, dampabsolutní hodnoty a spodní práh.

Trubka
V nabídce Potrubí se nastavují všechny parametry potrubí. Je třeba nastavit následující parametry:

Parametr	Popis
Materiál potrubí	Materiál potrubíVýběr standardních materiálů nebo vlastní zadání příčné rychlosti zvuku Zvyk Měděná CU Ocel FE Nerezová ocel VA Hliník AL Mosaz ME Litina CI Železo FE Nikl NI Titan TI Zinek ZI Akrylové AC Polyethylen PE Polypropylen PP Polyvinylchlorid PVC Nylon NY Zkratky pro standardní materiály jsou uvedeny vTrubka menu v menu Materiál potrubí položka menu.
Tloušťka stěny potrubí	Tloušťka stěny trubky
Vnitřní průměr	Vnitřní průměr trubky
Vnější průměr	Vnější průměr trubky
Materiál linky	Materiál potrubní vložkyVýběr standardních materiálů nebo zakázkové zadání podélné rychlosti zvuku Žádná podšívka Zvyk Epoxidová pryskyřice Pryž Minomet Polystyrol PS Polyethylen PE Polytetrafluorethylen PTFE Polyuretan PU Polypropylen PP
Tloušťka stěny vložky	Tloušťka stěny vložky potrubí

Výběr materiálu se provádí pomocí výběrových nabídek. Číselné parametry se upravují pomocí vstupního dialogu. Každé desetinné místo lze vybrat pomocí kláves se šipkami VPRAVO/VLEVO a upravit pomocí kláves se šipkami NAHORU/DOLŮ.
Obr. 2 Vstupní dialog

Chcete-li kompletně nastavit parametry potrubí, nejprve nastavte materiál potrubí prostřednictvím nabídky výběru. Poté zadejte tloušťku stěny trubky pomocí vstupního dialogu. V dalším kroku můžete zadat buď vnitřní nebo vnější průměr; druhá proměnná se vypočítá automaticky na základě parametrů. Poslední nastavení, která je třeba zadat, jsou materiál obložení a tloušťka stěny obložení. Parametry potrubí, které byly nyní kompletně nastaveny, lze uložit jako předvolbu, abyste nemuseli znovu zadávat všechny parametry. Chcete-li parametry uložit, vyberte položku nabídky Uložit jako předvolbu. Úspěšné uložení je potvrzeno dialogem. Uložené předvolby jsou nyní uvedeny v nabídce Předvolby. Název předvoleb se skládá ze zkratky materiálu, vnějšího průměru, vnitřního průměru a tloušťky stěny trubky. Výběrem předvolby se převezmou všechny parametry potrubí.

Střední
Nabídka Medium umožňuje vybrat jedno ze standardních médií nebo zadat rychlost zvuku a kinematickou viskozitu uživatelem definovaného média. K dispozici jsou následující standardní média:

• Voda
• Mořská voda
• Olej
• Ropa
• methanol
• Ethanol
• Diesel
• Benzín
• ropa

Uživatelem definované médium se vybírá zadáním rychlosti zvuku a kinematické viskozity média. Chcete-li to provést, vyberte položku nabídky Vlastní. Otevře se dialog pro zadání rychlosti zvuku. Zde lze každé desetinné místo vybrat pomocí šipek VPRAVO/VLEVO a upravit pomocí šipek NAHORU/DOLŮ.
Obr. 3 Vstupní rychlost zvuku dialogu

Poté potvrďte tlačítkem OK. Dialog se změní, takže můžete zadat kinematickou viskozitu. Zadejte kinematickou viskozitu vašeho média a znovu potvrďte tlačítkem OK. Dialog se uzavře a parametry se převezmou.

Poznámka: Kinematickou viskozitu lze vypočítat z dynamické viskozity a hustoty média pomocí následujícího vzorce.

[2/] =
[ ∙ ] 1000 ∙ [³]

Senzory
Použitá průtoková čidla se vybírají v nabídce Čidla. K výběru jsou k dispozici následující senzory.

Popis snímače	možné metody měření	Průměr trubky
TDS-S	Z, V, N, W	20 … 108 mm / 0.79 … 4.25 palce
TDS-M	Z, V, N, W	57 … 720 mm / 2.24 … 28.35 palce
TDS-L	Z, V, N, W	315 … 6000 mm / 12.40 … 236.22 palce
TDS-SR	V, W	20 … 108 mm / 0.79 … 4.25 palce
TDS-MR	Z, V, N, W	57… 720 mm / 2.24 … 28.35 palce

Metoda měření
V menu Metoda měření se volí způsob montáže snímačů. Na výběr jsou metody Z, V, N a W. Podrobnější vysvětlení metod měření naleznete v kapitole 6.1.

Teplota
Menu Teplota se používá pro zadání teploty ruční kompenzace. To se používá pro kompenzaci rychlosti zvuku a kinematické viskozity pro médium voda (všechna ostatní média nejsou teplotně kompenzována). Kromě toho se v této nabídce nastavují typy termočlánků a případné offsety požadované pro dva kanály měření teploty (pouze PCE-TDS 200+). Chcete-li nastavit typ hermočlánku, vyberte položku nabídky Typ pro požadovaný kanál pomocí tlačítka OK. Typ termočlánku zobrazený v položce nabídky vpravo se nyní zobrazí oranžově. Pomocí kláves se šipkami NAHORU/DOLŮ nyní můžete volit mezi různými typy, E, J, K, N, R, S, T). Nastavení se převezme opětovným potvrzením tlačítkem OK. Chcete-li zadat offset, vyberte odpovídající položku nabídky stisknutím tlačítka OK. Otevře se dialog pro zadání offsetu.
Obr. 4 Vstupní dialog offset kanálu 1

Zde lze každé desetinné místo vybrat pomocí šipek VPRAVO/VLEVO a upravit pomocí šipek NAHORU/DOLŮ.

Jednotky
Toto menu umožňuje nastavit jednotky všech měřených parametrů. Následující tabulka ukazuje dostupné jednotky.

Parametr	Jednotka	Zkratka
Rozměry	Milimetry palce	[mm][in]
Rychlost proudění	Metry za sekundu Stopy za sekundu	[m/s][ft/s]
Objemový průtok	Krychlové metry LitryUSA galony Imperial galons Milion USA gallons Kubické stopyUSA barely Imperial barelyOpné sudy	[m³][l][gal][igl][mgl][cf][bal][ib][ob]
	Čas lze zadat za den, za hodinu, za minutu a za sekundu.

PCE-TDS 200+
Množství tepla	Jouly Kilojouly Megajouly Watthodiny Kilowatthodiny Megawatthodiny Britské tepelné jednotky Kilo Britské tepelné jednotkyMega britské tepelné jednotky	[J][kJ][MJ][Wh][kWh][MWh][Btu][kBtu][MBtu]
Tepelný výkon	Watty Kilowatty MegawattyJouly za hodinu Kilojouly za hodinu Megajouly za hodinu Britské tepelné jednotky za hodinu Kilo Britské tepelné jednotky za hodinuMega Britské tepelné jednotky za hodinu	[W][kW][MW][J/h][kJ/h][MJ/h] [Btu/h] [kBtu/h][MBtu/h]
Náklady	Euro€Libry£Dolary$turecké liryTLZłotyZłYuans¥Náklady na jednotku množství tepla (např.ampnáklady na kWh) lze zadat prostřednictvím dialogu výběrem položky nabídky Náklady najednotka.

Upozornění
Konfigurace pro vizuální a akustický alarm měřiče se provádí v menu Alert. Pro monitorování je k dispozici pět režimů.

Režim	Popis
Vypnuto	Alarm je deaktivován.
Výše	Alarm se spustí, když měřený parametr překročí horní mezní hodnotu.
Níže	Alarm se spustí, když měřený parametr klesne pod dolní mezní hodnotu.
Režim okna	Alarm se spustí, když měřený parametr leží mezi horní a dolní mezní hodnotou.
Inverzní režim okna	Alarm se spustí, když měřený parametr leží mimo rozsah mezi horní a dolní mezní hodnotou.

Kromě volby režimu výstrahy lze v položce nabídky Měřený parametr vybrat měřený parametr, který má být monitorován. Mezní hodnoty lze nastavit pod položkou nabídky Limity výběrem příslušné položky nabídky pomocí vstupního dialogu.

Nadview obrazovka
Měřič umožňuje číselné a grafické zobrazení několika měřených parametrů na displeji měření, Overview obrazovka. Je možné zobrazit až čtyři individuálně volitelné měřené parametry numericky a až dva individuálně volitelné měřené parametry graficky. Výběr měřených parametrů, které se mají zobrazit, se provádí v položkách menu Grafické view a číselné view umístěním zaškrtávacích značek.

DampIng
damping ovlivňuje měřené parametry rychlost proudění a objemový průtok. Lze jej nastavit na hodnotu v rozsahu 0 … 60 s. Nastavení 0 s deaktivuje dampměření.

Absolutní hodnoty
Položka nabídky Absolutní hodnoty umožňuje zabránit zobrazení záporných hodnot u parametrů rychlost proudění a objemový průtok. Při nastavení ON se v případě záporného objemového průtoku zobrazí naměřená hodnota s kladným znaménkem. Uspořádání předřazeného a výstupního čidla tak nemá vliv na znaménko před měřenými hodnotami z hlediska směru proudění.

Dolní mez
Dolní mezní hodnota představuje rychlost proudění, nad kterou měřič zobrazuje rychlost proudění 0 m/s. V případě, že nulový bod kolísá i přes nastavený nulový bod, lze tuto hodnotu zvýšit.

Záznamník dat
Datalogger přístroje umožňuje zaznamenávat všechny měřené parametry. Pomocí tohoto menu lze libovolně konfigurovat časový úsek i interval paměti.
Poznámka: Aby se zabránilo náhodnému vypnutí měřiče během záznamu, není ruční vypnutí možné a automatické vypnutí je deaktivováno.

Počáteční stav
Datalogger lze spustit buď ručně stisknutím klávesy v dialogu dataloggeru nebo automaticky od data nastaveného v tomto menu.

Zastavte podmínku
Pro zastavení dataloggeru jsou k dispozici tři různé možnosti. Lze jej zastavit ručně stisknutím tlačítka, když jste v dialogu ústředny, v určité datum nebo po nastavitelném časovém intervalu.

Interval
Časový interval pro ukládání naměřených hodnot lze pomocí vstupního dialogu nastavit na hodnotu mezi 1 s a 12 h.

Evidence
V tomto menu jsou zobrazeny všechny uložené záznamy a výběrem záznamu se zobrazí informace o čase zahájení a ukončení a také o počtu uložených datových bodů. Jeden datový bod odráží jednorázové uložení všech dále uvedených naměřených parametrů pro modely PCE TDS 200 a PCE-TDS 200+.

Model	Uložený naměřený parametr na datový bod
PCE-TDS 200	Rychlost proudění, objemový průtok, objem
PCE-TDS 200+	Rychlost proudění, objemový průtok, objem, teplotní kanál 1, teplotní kanál 2, teplotní rozdíl, tepelný výkon, množství tepla, náklady

Smazat vše
Výběrem této položky menu a potvrzením prostřednictvím dialogu se vymažou všechny uložené datové záznamy.

Dialog dataloggeru
Dialog dataloggeru lze otevřít na libovolné obrazovce pomocí tlačítka REC a zobrazuje aktuální nastavení a také stav dataloggeru. Když je dialog otevřený, nahrávání lze spustit nebo zastavit kdykoli stisknutím a podržením OK. Kromě toho se při otevření dialogu a stisku klávesy MENU otevře menu ústředny.
Poznámka: Pokud je dosaženo maximálního počtu záznamů (je možné maximálně 100 záznamů), zobrazí se v dialogu chybové hlášení Chyba SD karty. V tomto případě je nutné smazat jeden nebo více záznamů, aby bylo možné přidat další záznamy.

Nastavení
Desetinný oddělovač
Jako oddělovač desetinných míst pro naměřené hodnoty lze zvolit tečku nebo čárku

Datum a čas
V této nabídce lze nastavit datum a čas. Kromě toho lze zvolit formát data a času.

Zobrazit
Na této záložce lze nastavit jas displeje mezi 50 a 100 %. Navíc lze aktivovat funkci automatického stmívání. Po uplynutí nastavené doby se displej ztlumí na nižší jas, aby se šetřila energie. Stisknutí libovolné klávesy obnoví jas na původně nastavenou hodnotu.

Jazyk
K dispozici jsou následující jazyky nabídky: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, holandština, portugalština, turečtina, polština, ruština a čínština.
Poznámka: Chcete-li resetovat nesprávně nastavený jazyk, vypněte měřič pomocí tlačítka ON/OFF. Poté zapněte glukometr při současném stisknutí a podržení tlačítka BACK. Automaticky se dostanete do nastavení jazyka. Výchozí nastavení měřiče je angličtina.

Automatické vypnutí
Tuto možnost lze použít k aktivaci funkce automatického vypnutí zařízení. Přístroj se vypne, když je aktivován režim automatického vypnutí, pokud po určitou dobu nestisknete žádné tlačítko. Můžete si vybrat 1 minutu, 5 minut nebo 15 minut. Automatické vypnutí lze navíc zcela deaktivovat.

Tovární nastavení
Pomocí této možnosti lze zařízení resetovat do továrního nastavení. Je šílený rozdíl mezi nastavením zařízení a přednastavením potrubí. Ty lze resetovat samostatně. Při resetování nastavení zařízení se obnoví výchozí hodnoty parametrů měření a zbývající možnosti nabídky. Při resetování předvoleb potrubí budou vymazány všechny předvolby uložené v měřiči.

Kalibrace
Nabídka Kalibrace umožňuje nastavit faktor měřítka, který lze určit kalibrací. Protože je pro kalibraci vyžadováno speciální nastavení měření, je toto menu chráněno kódem. Odešlete zařízení do PCE Instruments ke kalibraci. Naše kontaktní údaje naleznete na konci návodu.

Manuál
V této nabídce se zobrazí QR kód. QR kód lze naskenovat vhodnou čtečkou, např. mobilním telefonem, a vede přímo k této uživatelské příručce.

Info
Nabídka Info zobrazuje název modelu, sériové číslo a verzi firmwaru.

Měření

Princip měření a metody měření
Průtokoměr umožňuje měřit rychlost proudění kapalin v potrubí bez zásahu do potrubí a bez ovlivnění průtoku v potrubí. Pro umožnění neinvazivního měření používá PCE-TDS 200 dva senzory, které fungují jako ultrazvukové vysílače i přijímače. Snímače jsou připevněny na vnější stranu stěny potrubí v definované vzdálenosti. Pro umožnění přenosu ultrazvuku je v tomto případě nutné nanést na senzory spojovací gel. Když jsou ultrazvukové signály přenášeny s a proti směru proudění kapaliny, dochází k rozdílům v době průchodu, které lze převést na rychlost proudění. Snímače lze namontovat podle čtyř různých metod měření, které jsou uvedeny níže.

Čím častěji zvuk prochází kapalinou, tím přesněji lze měřit i velmi malé rychlosti proudění. Síla signálu se však s každým křížením snižuje, a proto nelze metodu W a N použít pro každou trubku, např.ample. Doporučuje se použít metodu V, pokud to parametry potrubí umožňují, protože to poskytuje nejlepší výsledky z hlediska kvality signálu a stability nulového bodu. Pokud je však kvalita signálu příliš nízká, lze použít metodu Z

Začínáme

Měření polohy
Prvním krokem instalace by mělo být nalezení vhodného místa pro montáž senzorů. To je předpokladem pro získání přesných výsledků měření. K tomu je nutná základní znalost potrubí / potrubního systému. Ideální polohou by proto byla nekonečně dlouhá rovná trubka. Kapalina by neměla mít žádné vzduchové kapsy nebo nečistoty. Potrubí může být vertikální nebo horizontální. Aby se předešlo nepřesnostem způsobeným turbulencemi v kapalině, měla by být uvažována přímá sekce pro uklidnění proudění před a za místem měření. Obecně řečeno, délka před místem měření by měla být minimálně 10 x průměr potrubí a za místem měření 5 x průměr potrubí.

Následující tabulka ukazuje některé exampméně dobrých pozic:

Vedení potrubí a poloha snímače	Proti proudu	Po proudu
	Lup x ø	Ldn x ø
	10D	5D
	10D	5D
	10D	5D
	12D	5D
	20D	5D
	20D	5D
	30D	5D

Instalace senzoru
PCE-TDS 200 má piezoelektrické senzory, které mohou vysílat a také přijímat ultrazvukové vlny. Doba, za kterou ultrazvukové vlny projdou stěnami potrubí a kapalinou, umožňuje závěry o rychlosti proudění. Protože doba přenosu ultrazvukových impulsů je velmi krátká, měly by být senzory instalovány co nejpřesněji, aby byla zajištěna nejvyšší přesnost systému.

Pro instalaci senzorů proveďte následující kroky:

1. Některé trubky mají vložku. Mezi vnějším průměrem trubky a vnitřní vložkou může být mezní vrstva. Tato mezní vrstva může odklonit nebo zeslabit ultrazvukové vlny. V tomto případě bude měření velmi obtížné. Totéž platí pro vnější nátěry na potrubí, jako je barva. To je nutné před měřením odstranit, abyste mohli měřit.
2. Najděte ideální polohu v potrubním systému, tj. rovný úsek s novým a čistým potrubím s rovným povrchem.
3. Je velmi důležité, aby potrubí bylo čisté. Místa, kam chcete senzory umístit, obruste nebo vyleštěte tak, aby kontaktní plocha byla rovná.
4. Mezi snímači a povrchem potrubí nesmí být vzduchová mezera. Připevněte senzory pomocí dostatečného množství kontaktního gelu. Upevňovací pásky také utáhněte dostatečně pevně, aby se poloha senzorů nemohla během měření změnit.
5. Aby vzduchové bubliny nezpůsobovaly chyby měření, umístěte senzory na potrubí bočně. Pamatujte, že v tomto případě nemohlo zařízení správně vypočítat průtok, protože potrubí nebylo zcela naplněno.

Vzdálenost mezi senzory
Vzdálenost mezi předřazeným a následným čidlem je vidět na instalaci view obrazovky měření (viz 6.4). Okno specifikuje vnitřní vzdálenost mezi dvěma senzory, kterou lze použít jako indikaci pro instalaci senzoru. Jemné nastavení se provádí uspořádáním rozestupů tak, aby byl ukazatel vzdálenosti v grafu co nejstřednější (viz 6.3).

Aby PCE-TDS 200 vypočítal správnou vzdálenost, je třeba předem zadat následující parametry:

1. Vnější průměr trubky
2. Tloušťka materiálu trubky
3. Materiál trubky
4. Tloušťka materiálu vložky potrubí
5. Materiál potrubní vložky
6. Druh kapaliny
7. Typ připojených snímačů
8. Způsob montáže snímačů
9. Teplota média

Postup
Před provedením měření si také přečtěte předchozí kapitoly 6.1 a 6.2, abyste porozuměli principu měření a faktorům, které jej ovlivňují. Pro provedení měření je nejprve nutné nastavit všechny parametry v menu Měření (viz 5.1) zcela v souladu s použitým potrubím, médiem, senzory, metodou měření a teplotou. Po nastavení a kontrole všech parametrů se vraťte na obrazovku měření a přejděte do instalace view. Instalace view ukazuje způsob měření, nastavená čidla a vzdálenost mezi čidly.

Poznámka:
Všimněte si, že v případě metody Z se mohou senzory také překrývat.

Namontujte snímače podle popsaného způsobu měření s odpovídající vzdáleností a naneste na snímače dostatečné množství spojovacího gelu. Měřič by nyní měl být schopen přijímat signál a zobrazovat jej prostřednictvím indikátoru kvality. Pokud je indikátor kvality v zeleném rozsahu, můžete pokračovat v nastavení vzdálenosti. Pokud není žádný signál nebo je signál slabý, znovu zkontrolujte nastavení a postupujte podle kroků přípravy popsaných v kapitolách 6.1 a 6.2. Nyní upravte vzdálenost senzorů tak, aby byl indikátor vzdálenosti co nejstřednější v zelené oblasti. Dobré nastavení je uvedeno níže.
Obr. 5 Instalace view s dobrým nastavením

Po nastavení vzdálenosti je měřidlo připraveno k provozu a lze provádět měření. Protože nulový bod může být posunut v závislosti na podmínkách měření (instalace, materiál potrubí atd.), je možné resetovat nulový bod v instalaci view. K tomu je nutné zajistit, aby se kapalina v potrubí nepohybovala! V instalaci view, stiskněte a podržte tlačítko OK, dokud se neotevře potvrzovací dialog a potvrďte nastavení nulového bodu. Zatímco měřič určuje nulový bod, zobrazí se čekající dialog. Po uzavření je nastaven nulový bod.
Obr. 6 Čekací dialog

Po nastavení vzdálenosti je měřidlo připraveno k provozu a lze provádět měření. Protože nulový bod může být posunut v závislosti na podmínkách měření (instalace, materiál potrubí atd.), je možné resetovat nulový bod v instalaci view. K tomu je nutné zajistit, aby se kapalina v potrubí nepohybovala! V instalaci view, stiskněte a podržte tlačítko OK, dokud se neotevře potvrzovací dialog a potvrďte nastavení nulového bodu. Zatímco měřič určuje nulový bod, zobrazí se čekající dialog. Po uzavření je nastaven nulový bod.

Displej měření

Navigace
Pro zajištění jasné prezentace měřených parametrů se displej měření skládá z několika views. Každý view představuje měřený parametr, který je zobrazen v horní modré oblasti view. Přepínání mezi views měřených parametrů je možné pomocí šipek VPRAVO a VLEVO. Nějaký parametr views mají také několik formátů pro zobrazení parametru, jako je jednoduché numerické zobrazení, grafické zobrazení nebo zobrazení statistických hodnot (minimální hodnota, maximální hodnota a průměr). Formát zobrazení lze změnit pomocí kláves se šipkami NAHORU a DOLŮ. Následující obrázky ukazují různé formáty zobrazení viewparametru rychlost proudění.
Obr. 7 Numerické, statistické a grafické znázornění

Následující tabulka ukazuje dostupné formáty reprezentace měřených parametrů.

	Rychlost proudění	Objemový průtok	Tepelný výkon	Množství tepla	Teplota
Číselné	Rychlost proudění	Objemový průtok, objemový součet, objem kladný, objem záporný	Tepelný výkon	Množství tepla, náklady	Teplotní kanál 1, kanál 2 a rozdíl
Statistický	Minimální, maximální a průměrná hodnota rychlosti proudění	Minimální, maximální a průměrná hodnota objemového průtoku	Tepelný výkon	–	Minimální, maximální a průměrná hodnota pro teplotní kanál 1, kanál 2 a rozdíl
Grafický	Rychlost proudění	Objemový průtok	Tepelný výkon	–	Teplotní kanál 1, kanál 2

Kromě parametru views, displej měření má overview. Konecview ukazuje číselné a grafické znázornění a také instalaci view což již bylo vysvětleno v 6.3. Číselný displej umožňuje zobrazení až čtyř volně volitelných měřených parametrů. V grafickém zobrazení lze zobrazit dva měřené parametry graficky paralelně vedle sebe. Volba zobrazených parametrů se provádí přes menu Overview obrazovka popsaná v 5.1.8.
Obr. 8 Formáty reprezentace Overview obrazovka

Klávesové zkratky
Pro zjednodušení navigace na konecview stiskněte jednou tlačítko BACK. Opětovným stisknutím tlačítka ZPĚT se dostanete do instalace view. Resetování aktuálně zobrazených statistických hodnot je možné podržením klávesy OK. To je možné ve statistickém zobrazení views rychlost proudění, průtok, tepelný výkon a teplotu. V číselných zobrazeních množství tepla a průtoku views, počítadlo objemového průtoku nebo měřené množství tepla lze resetovat na 0 přidržením tlačítka OK.

Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.

Likvidace

Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená. Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem. V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.

Německo

PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com

Dokumenty / zdroje

Přístroje PCE Ultrazvukový průtokoměr PCE-TDS řady 200 [pdfUživatelská příručka Ultrazvukový průtokoměr řady PCE-TDS 200, řada PCE-TDS 200, ultrazvukový průtokoměr, průtokoměr, měřič

Reference

• Uživatelská příručka