PCE Instruments Infračervený teploměr PCE-IR 80 Uživatelská příručka

Bezpečnostní poznámky

Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.

• Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
• Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
• Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
• Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
• Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
• Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
• Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
• Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
• Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
• Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
• Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
• Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.
• Když glukometr nepoužíváte, vypněte jej.

Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.

Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.

Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.

Obsah dodávky

• 1 x pyrometr PCE-IR 80
• 1x návod k použití

Technické specifikace

Typ měření infračervené
Rozsah měření	-35 … 330 °C / -31 … 626 °F
Rezoluce	0.1 °C / 0.18 °F
Přesnost	-35 … 0 °C / -31 … 32 °F : ± 4 °C / 7.2 °F >0 °C / 32 °F : ± 2 % rdg. ± 2 °C / 3.6 °F
Typ měření penetrační senzor
Rozsah měření	-20 … 260 °C / -4 … 500 °F
Rezoluce	0.1 °C / 0.18 °F
Přesnost	± 1 % rdg. ± 1.5 °C / 2.7 °F
Optické rozlišení	4:1
Emisivita	Nastavitelné 0.1 … 1.0
Doba odezvy	10 ms
Spektrální	8 … 14 μm
Napájení	Baterie 3.0V CR2032
Provozní podmínky	0 … 50 °C / 32 … 122 °F, max. 80% RH
Hmotnost	Přibližně 100 g / < 1 lb
Rozměry	151 x 41 x 20 mm / 6 x 1.6 x 0.8 palce

Popis zařízení

1. Infračervený senzor
2. LCD
3. SOUBOR klíč
4. TC klíč
5. Držák na popruh
6. Senzor penetrace
7. IR klíč
8. MODE klíč
9. Přihrádka na baterie

Zobrazit popis

1. Infračervené čtení
2. Ikona teploty TC
3. Odečet teploty snímače průniku
4. Ikona TC Hold
5. Jednotka teploty
6. Ikona IR Hold
7. Jednotka teploty
8. Indikátor stavu baterie
9. Kontinuální IR měření
10. MIN ikona
11. MAX ikona
12. Infračervená ikona

Poměr vzdálenosti k cíli

Poměr vzdálenosti k cíli měřiče je 4:1. To znamená, že vzdálenost je 4krát větší než průměr samotného měřicího místa. Přample: Pokud je vaše měřící vzdálenost 8 m, měřící bod bude mít průměr 2 metry.

Vzdálenost (D) k velikosti bodu (S)

D:S = 4:1

Měření

Infračervené měření

Zapněte měřič stisknutím tlačítka TC nebo IR. Stisknutím a podržením tlačítka IR provedete bezkontaktní měření teploty pomocí infračerveného záření. Bezkontaktní měření je dokončeno po uvolnění IR tlačítka. Pod jednotkou teploty se objeví ikona Hold.

Kontaktní měření s penetračním senzorem

Zapněte měřič stisknutím tlačítka TC nebo IR. Krátkým stisknutím tlačítka TC proveďte měření pomocí penetračního senzoru. Dokud je měření prováděno pomocí penetračního senzoru, pod jednotkou teploty se nezobrazí žádná ikona Hold.

Poznámka: Provádění měření pomocí infračerveného záření a současně s kontaktním senzorem není možné.

Vypněte měřič

Chcete-li glukometr vypnout, stiskněte a podržte tlačítko MODE dokud se glukometr nevypne.

Nastavení

Výměna jednotky

Jednotku můžete nastavit během měření stisknutím tlačítka SET. Můžete vybrat °C nebo °F.

Režim Max, Min, Lock / nastavení emisivity

Vstupte do nabídky stisknutím tlačítka MODE. Chcete-li vybrat další položky nabídky, stiskněte znovu tlačítko MODE. Nabídka je uspořádáno takto:

Funkce	Popis
MAX	Dokud je zobrazeno „MAX“, bude zobrazena pouze nejvyšší hodnota
MIN	Dokud je zobrazeno „MIN“, bude zobrazena pouze nejnižší hodnota
ZÁMEK	Dokud je zobrazeno „LOCK“, infračervené měření probíhá nepřetržitě
Emisivita	Zde můžete nastavit hodnotu emisivity pomocí tlačítka SET
Chcete-li nabídku opustit, stiskněte znovu tlačítko MODE.

Důležité:
Nabídka platí pouze pro infračervené měření. Pro senzor průniku neexistuje samostatné menu.

Baterie

Když indikátor stavu baterie , znamená to, že objem baterietage již pro další provoz nestačí. Proto je nutné baterii vyměnit. Přihrádku na baterie najdete na zadní straně měřiče.

Automatické vypnutí

Glukometr se automaticky vypne po 3 minutách. Během měření se nevypne

Kontakt

Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.

Likvidace

Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.

Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.

V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.

Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.

Uživatelské příručky v různých jazycích lze nalézt pomocí našeho vyhledávání produktů na: www.pce-instruments.com

Kontaktní informace PCE Instruments

Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17
Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Španělsko
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
Španělsko
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
wwww.pce-instruments.com/espanol

Německo
PCE Productions- und
Entwicklungsgesellschaft mbH
Jsem Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
tel.: +49 (0) 2903 976 99 471
Fax: +49 (0) 2903 976 99 9971
Fax: +49 (0) 2903 976 99 9971 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 Fax: +39 0583 974 824
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch\

Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park
Ensign Way, jihamptón
Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9 Fax: +39 0583 974 824
info@pce-instruments.co.uk 
www.pce-instruments.com/english

Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itálie
Telefon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Nizozemsko
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl 
www.pce-instruments.com/dutch

Čína
PCE (Beijing) Technology Co., Limited
1519 Pokoj, 6 Budova
Zhong Ang Times Plaza
č. 9 Mentougou Road, okres Tou Gou
102300 Peking, Čína
tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

Hongkong
Společnost PCE Instruments HK Ltd
Jednotka J, 21/F., středisko COS
Ulice Tsun Yip 56
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
tel: +852-301-84912
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
711 Commerce Way Suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
Fax: +1 561-320-9176 Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/us

Turecko

PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul
Türkiye
tel: 0212 471 11 47
faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

© PCE Instruments

Dokumenty / zdroje

Přístroje PCE Infračervený teploměr PCE-IR 80 [pdfUživatelská příručka PCE-IR 80, PCE-IR 80 Infračervený teploměr, Infračervený teploměr, Teploměr

Reference

• Uživatelská příručka