MS-10
Systém schůzek
Uživatelská příručka – anglicky

[Důležité]
Chcete -li si stáhnout nejnovější verzi Stručné úvodní příručky, vícejazyčné uživatelské příručky, softwaru nebo ovladače atd., Navštivte Lumens https://www.MyLumens.com/support

Kapitola 1 Obsah balení

Kapitola 2 Konec produktuview a funkce rozhraní Úvod
2.1.1 Přední panel

2.1.2 Zadní panel

2.1.3 LED stavový kruhový indikátor Popis

Indikátor	Popis
VYPNUTO	Bez napájení/nepřipojeno k USB
Zelený	V pohotovostním režimu
Červený	Ztlumit zvuk
Modrý	Používá se
Zelené světlo zvýšení/snížení	Zvýšení/snížení hlasitosti reproduktoru

Kapitola 3 Připojení a pokyny k instalaci
3.1 Jak se připojit Počítač
Funkce USB NIC
Port MS-10 USB 3.0 podporuje funkci síťové karty. Připojení síťového portu MS-10 k routeru umožňuje přístup k internetu bez připojení síťového kabelu k počítači
Stáhněte si ovladač z Lumens webmísto https://www.MyLumens.com/support
Podporovaný operační systém

OS	Podporovaná verze
Windows	Windows XP/7/8: Ruční instalace
MAC OS X	Windows 10: Vestavěné ovladače 10.8 nebo vyšší
Linux	USB NIC Linux ovladač pro jádro do 5.6

3.2 Návod k instalaci
Doporučená výška instalace je vodorovná poloha lidských očí po usednutí, aby byl obraz co nejlepší

A. Když je obrazovka umístěna na platformě
Přišroubujte MS-10 k držákům TV Mount a umístěte jej na obrazovku.
Přišroubujte držáky TV Mount k zadní části obrazovky a poté utáhněte šrouby, které připevňují MS k držákům TV.
Upravte polohu uzamčení držáků držáku TV podle pozice otvoru na obrazovce.
B. Když je obrazovka namontována na držáky televizoru
Upevněte MS-10 k držákům televizoru pomocí šroubů.
Umístěte plechy držáku televizoru na horní/spodní část držáků držáku televizoru a upevněte držáky držáku televizoru a plechy držáku televizoru šrouby zevnitř ven.
Pokud je MS-10 instalován pod obrazovkou, použijte plech ve tvaru L k jejímu uzamčení k MS-10 před zahájením instalace.
V závislosti na upevňovacích bodech šroubů u různých televizorů je držák z nerezové oceli po instalaci znázorněn na obrázku (C) nebo (D)

3.3 Velikost zařízení
Délka x šířka x výška: 602.25 mm × 73.7 mm × 94.01 mm
Hmotnost: 1.5 kg

3.4 Relativní provozní poloha

Kapitola 4 Představení dálkového ovládání a menu nastavení
4.1 Dálkové ovládání

	Žádný.	Popis funkcí
	1	Povolit/Maskovat obrázky
	2	Povolit/zakázat Auto Frame Povolit: Zobrazuje se v pravém horním rohu obrazovka Zakázat: Zobrazuje se v pravém horním rohu obrazovka ※ Rozlišení 4K nepodporuje Auto Frame
	3	ePTZ: Směr pohybu obrazovky Nastavení Menu Zapnuto Vyberte funkci
	4	Tlačítko HOME/OK ePTZ: Zpět k širokoúhlému záběru Nabídka nastavení zapnuta: Tlačítko potvrzení
	5	Zvýšení/snížení hlasitosti reproduktoru Zvýšení hlasitosti: Zvýšení zeleného světla na stavovém kroužku LED Snížit hlasitost: Snížení zeleného světla na stavovém kroužku LED
	6	Zapnutí/vypnutí nabídky nastavení
	7	Volat/Nastavit předvolbu Krátké stisknutí: Vyvolání předvolby 1~3 Stiskněte a podržte: Uložte předvolbu 1~3
	8	Ztlumit/Zapnout Ztlumit: LED indikátor stavu svítí červeně Zapnout zvuk: LED indikátor stavu svítí modře Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund přepnete na: Povolit/zakázat redukci šumu Povolit redukci šumu: Zobrazuje se v pravém horním rohu obrazovky Vypnout redukci šumu: Zobrazuje se v pravém horním rohu obrazovky
	9	Rezervované tlačítko, žádná funkce
	10	Rezervované tlačítko, žádná funkce

4.2 Nabídka nastavení

1. úroveň Hlavní položky	2. úroveň Drobné položky	3. úroveň Hodnoty úprav	Popis funkcí
Obraz	Automatický rám	Zapnuto/Vypnuto	Kamera dokáže automaticky detekovat polohu lidského těla a upravit osobu do středu obrazovky podle počtu lidí ve scéně schůzky, aby byl obraz co nejlepší
		Zapnuto/Vypnuto
	Jas	0-A-14
	Kontrast	0-A-14
	Odstín	0-A-14
	Nasycení	0-A-14
	Ostrost	0-A-15
	Gamma	0-A-4
	Získat	0-A-14
	Anti Flicker	50Hz/60Hz
		Zapnuto/Vypnuto
	Podsvícení Comp	50 Hz / 60 Hz
		Zapnuto/Vypnuto
Systém	Jazyk	čínština/angličtina
		Zapnuto/Vypnuto
	Zrcadlo	Zapnuto/Vypnuto
		Zapnuto/Vypnuto
	Překlopit	Zapnuto/Vypnuto
		Zapnuto/Vypnuto
	Expertní režim	Zapnuto/Vypnuto	Identifikační rámeček se objeví po povolení automatického rámování. Pomáhá uživatelům znát aktuální přesnost detekce a zjistit, zda na místě existuje nějaký problém se sledováním způsobený rušením prostředí
		Zapnuto/Vypnuto
	Detection Sens.	Nízká/Střední/Vysoká	Upravte citlivost detekce Auto Frame
		Nízká/Střední/Vysoká
	Obnovení továrního nastavení
Informace o zařízení.	Verze firmwaru

Kapitola 5 Popis hlavních funkcí
5.1 Ovládání kamery
1. K ovládání MS-10 použijte dálkové ovládání.
2. Lze jej ovládat pomocí „USB ovladač PTZ kamery“ software.
Stáhněte si software z Lumens webstránky a návod k ovladači USB PTZ kamery.
5.2 Používejte Skype pro videokonference
Dokončete připojení MS-3 v kapitole 10 Instalace a připojení
a počítač. Spusťte Skype, vyberte kontakt a stiskněte pro zahájení videokonference.
Pokud to nefunguje, nastavte kameru podle následujících kroků:
1. Spusťte Skype -> [Nastavení] -> [Audio & Video] 2. Vyberte [Fotoaparát Lumens MS-10]
3. Vyberte možnost Reproduktor/Mikrofon [Hlasitý telefon Lumens MS-10]
Po dokončení nastavení je videokonference připravena k zahájení.
<Poznámka> Lze jej také použít se softwarem Zoom, Teams, Google Meet a dalším video softwarem
5.3 Uložte data aktuální polohy obrazovky
Stisknutím a podržením číselných tlačítek na dálkovém ovladači [1 ~ 3] uložíte předvolbu a v pravém horním rohu obrazovky se zobrazí [Save OK].
Po uložení předvolbu vyvolejte krátkým stisknutím číselných tlačítek.
5.4 Upravte směr a polohu obrazovky (ePTZ)
1. Ujistěte se, že obrazovka je Zoom+
2. Stiskněte na dálkovém ovladači pro nastavení úhlu nahoru nebo dolů.
3. Stiskněte na dálkovém ovladači pro nastavení úhlu doprava nebo doleva.
5.5 Použití automatického rámečku
Stiskněte [Auto Frame] na dálkovém ovladači. Kamera automaticky rozpozná polohu osob a automaticky upraví přiblížení na nejvhodnější velikost, aby vyhovovala všem účastníkům v závislosti na změně místa konání konference a počtu osob.

Kapitola 6 Výstupní rozlišení
Výchozí výstupní rozlišení MS-10 je 1920×1080. Přejděte do nastavení připojeného softwaru pro videokonference a upravte výstupní rozlišení videokonference. Některé software pro videokonference nemají možnost nastavení rozlišení, například Skype

Formát	Rezoluce	Nastavení FPS			Poznámka
		30	25	20
MJPEG	3840 x 2160	V	V		Přiblížení/oddálení není podporováno.
	1920 x 1080	V	V		Výchozí rozlišení
	1280 x 720	V	V
	640 x 360	V	V
H.264	3840 x 2160	A		V	Přiblížení/oddálení není podporováno.
	1920 x 1080	V	V
	1280 x 720	V	V
	640 x 360	V	V

Kapitola 7 Odstraňování problémů
Tato kapitola popisuje problémy, se kterými se můžete setkat při používání MS-10. Máte-li dotazy, podívejte se prosím do souvisejících kapitol a postupujte podle všech navrhovaných možností. Pokud problém přetrvává, kontaktujte naše distributory nebo servisní středisko.

Žádný.	Problémy	Řešení
1.	Neexistuje žádný obrazový výstup z MS-10	1. Vyměňte kabely USB a ujistěte se, že nejsou vadné. 2. Ověřte, zda počítač nebo zařízení detekovalo kameru MS-10 a je správně připojeno.
2.	MS-10 nelze ovládat dálkovým ovládáním	1. Zkuste vyměnit baterie v dálkovém ovladači. 2. Potvrďte, že je MS-10 připojen k počítači, a spusťte video software. 3. Zkontrolujte LED indikátor MS-10. Když je signál z dálkového ovládání přijímaný zařízením normální, LED bliká indikátor.
3.	Výstupní rozlišení MS-10 je nízký	Výchozí výstupní rozlišení MS-10 je 1920×1080. Přejděte do nastavení připojeného softwaru pro videokonference a upravte výstupní rozlišení videokonference. Některé software pro videokonference nemají možnost nastavení rozlišení, například Skype.
4.	směrové klávesy na dálkovém ovladači nelze upravit polohu obrazovky	Ujistěte se, že je obrazovka Zoom+. MS-10 podporuje ePTZ. Směr lze upravit pouze na obrazovce Zoom+.
5.	Nelze použít automatický rámeček funkce	Zkontrolujte prosím rozlišení. Rozlišení 4K nepodporuje Auto Frame.

Kapitola 8 Bezpečnostní pokyny
Při nastavování a používání systému MS-10 Meeting vždy dodržujte tyto bezpečnostní pokyny:
1 Provoz
1.1 Výrobek používejte v doporučeném provozním prostředí, mimo dosah vody nebo zdroje tepla.
1.2 Neumisťujte výrobek na nakloněný nebo nestabilní vozík, stojan nebo stůl.
1.3 Před použitím očistěte zástrčku od prachu. Nezapojujte napájecí zástrčku produktu do vícenásobné zástrčky, aby nedošlo k jiskření nebo požáru.
1.4 Neblokujte štěrbiny a otvory v pouzdře produktu. Zajišťují ventilaci a zabraňují přehřátí produktu.
1.5 Neotevírejte ani neodstraňujte kryty, jinak byste se mohli vystavit nebezpečným objtages a další nebezpečí. Veškerý servis svěřte licencovanému servisnímu personálu.
1.6 V následujících situacích odpojte produkt ze zásuvky a přenechte servis licencovanému servisnímu personálu:
Pokud dojde k poškození nebo roztřepení portu USB.
Pokud se kapalina rozlije do produktu nebo pokud byl produkt vystaven dešti nebo vodě.
2 Instalace
2.1 Z bezpečnostních důvodů se prosím ujistěte, že standardní závěsný stojan, který jste si zakoupili, je v souladu s bezpečnostními aprobacemi UL nebo CE a je instalován technikem schváleným agenty.
3 Skladování
3.1 Neumisťujte výrobek tam, kde lze šlapat na kabel, protože by to mohlo způsobit roztřepení nebo poškození kabelu nebo zástrčky.
3.2 Odpojte tento produkt během bouřek nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
3.3 Tento výrobek ani příslušenství nepokládejte na vibrující zařízení nebo vyhřívané předměty.
4 Čištění
4.1 Před čištěním odpojte všechny kabely a otřete povrch suchým hadříkem. K čištění nepoužívejte alkohol nebo těkavá rozpouštědla.
5 Baterie (pro produkty nebo příslušenství s bateriemi)
5.1 Při výměně baterií používejte pouze baterie stejného nebo podobného typu.
5.2 Při likvidaci baterií nebo produktů se prosím řiďte příslušnými pokyny pro likvidaci baterií nebo produktů ve vaší zemi nebo regionu.

Opatření
Tento symbol označuje, že toto zařízení může obsahovat nebezpečné voltage které by mohly způsobit úraz elektrickým proudem. Neodstraňujte kryt (nebo zadní část). Uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Svěřte servis licencovanému servisnímu personálu.

Tento symbol označuje, že v tomto návodu k obsluze jsou důležité pokyny k obsluze a údržbě tohoto přístroje.

Varování FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí.
Upozornění:
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí.
 Varování IC
Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy A pro emise rádiového šumu z digitálních přístrojů, jak jsou stanoveny ve standardu zařízení způsobujících rušení s názvem „Digital Apparatus“, ICES-003 of Industry Canada.
Cet appareil numerique rese les limites de Bruits radioelectriques applications aux appareils numeriques de Classe A prescrites dans la norme sur le material brouilleur: “Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par l'Industrie.
 Varování EN55032 CE
Varování: Provoz tohoto zařízení v obytném prostředí může způsobit rádiové rušení.
Informace o autorských právech
Autorská práva © Lumens Digital Optics Inc. Všechna práva vyhrazena.
Lumens je ochranná známka, která je v současné době registrována společností Lumens Digital Optics Inc.
Kopírovat, reprodukovat nebo přenášet toto file není povoleno, pokud licence není poskytnuta společností Lumens Digital Optics Inc., pokud toto nezkopírujete file slouží k zálohování po zakoupeníasintento produkt.
Aby bylo možné produkt neustále zlepšovat, informace v tomto file se může změnit bez předchozího upozornění.
Aby bylo možné plně vysvětlit nebo popsat, jak by měl být tento produkt používán, může tato příručka odkazovat na názvy jiných produktů nebo společností bez úmyslu porušovat práva.
Zřeknutí se záruk: Lumens Digital Optics Inc. není odpovědná za žádné možné technologické, redakční chyby nebo opomenutí, ani není odpovědná za žádné náhodné nebo související škody vzniklé v důsledku poskytnutí tohoto file, používání nebo provozu tohoto produktu.

Prohlášení dodavatele o shodě 47 CFR § 2.1077 Informace o shodě
Výrobce: Lumens Digital Optics Inc.
Název produktu: MS-10
Číslo modelu： Meeting System
Odpovědná strana – Kontaktní informace USA
Dodavatel: Lumens Integration, Inc.
4116 Clipper Court, Fremont, CA 94538, Spojené státy americké
e-mail:podpora@mylumens.com
Prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Dokumenty / zdroje

	Zasedací systém Lumens MS-10 [pdfUživatelská příručka Lumen, MS-10, Meeting System
	Zasedací systém Lumens MS-10 [pdfUživatelská příručka MS-10, Meeting System
	Zasedací systém Lumens MS-10 [pdfUživatelská příručka MS-10 Meeting System, MS-10, Meeting System, System

Reference

• Uživatelská příručka