Multimetr KEITHLEY 2015 THD

Specifikace produktu

• Model: 2015 THD multimetr
• Vstupní objemtage: 350V špička, 1000V špička
• Funkce měření: THD ACV, MATH DCV, dBm, dB, DCI, ACI
• Provozní teplota: 0-40 stupňů Celsia
• Napájení: 3A, 250V
• Záruka: Omezená záruka

Bezpečnostní opatření

Před použitím multimetru THD 2015 prosím znovuview bezpečnostní opatření uvedená v návodu. Tento výrobek by měl obsluhovat pouze kvalifikovaný personál, aby nedošlo ke zranění.

Typy uživatelů

• Odpovědný orgán: Jednotlivec nebo skupina odpovědná za používání a údržbu zařízení.
• Operátoři: Uživatelé vyškolení v elektrických bezpečnostních postupech a používání nástrojů.
• Personál údržby: Provádějte rutinní postupy, aby produkt zůstal funkční.
• Servisní personál: Vyškoleni pro práci na obvodech pod napětím a provádění instalací a oprav.

Návod k obsluze

1. Ujistěte se, že je multimetr připojen ke stabilnímu zdroji napájení.
2. Pomocí dodaných tlačítek vyberte požadovanou funkci měření.
3. Připojte testovací vodiče bezpečně k příslušným vstupním svorkám.
4. Postupujte podle pokynů na displeji, abyste provedli přesné měření.
5. Po použití multimetr vypněte a odpojte od zdroje napájení.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Co mám dělat, když multimetr zobrazí chybu zpráva?
A: Pokud se zobrazí chybová zpráva, vyhledejte kroky pro řešení problémů v uživatelské příručce. Zkontrolujte připojení a ujistěte se, že jsou zvolena správná nastavení pro přesná měření.

Otázka: Lze multimetr použít k měření vysokého objemu?tages?
A: Ano, multimetr THD 2015 je schopen měřit objemtagje až do 1000V špičky. Při práci s vysokým objemem buďte opatrní a dodržujte bezpečnostní pokynytages.

Otázka: Jak mohu přepínat mezi různými funkcemi měření?
A: Pomocí tlačítek na rozhraní multimetru vyberte požadovanou funkci měření. Konkrétní pokyny k výběru funkcí naleznete v uživatelské příručce.

Model 2015 THD multimetr
Servisní příručka

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER

STEP SCAN HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
THD

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO
VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V
AMPS

Obsahuje servisní informace

ZÁRUKA
Keithley Instruments, Inc. zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu 3 let od data odeslání. Keithley Instruments, Inc. poskytuje záruku na následující položky po dobu 90 dnů od data odeslání: sondy, kabely, dobíjecí baterie, diskety a dokumentaci. Během záruční doby podle našeho uvážení opravíme nebo vyměníme jakýkoli výrobek, který se ukáže jako vadný. Chcete-li uplatnit tuto záruku, napište nebo zavolejte svému místnímu zástupci Keithley nebo kontaktujte centrálu Keithley v Clevelandu ve státě Ohio. Bude vám poskytnuta okamžitá pomoc a pokyny k vrácení. Odešlete produkt s předplacenou dopravou do uvedeného servisního zařízení. Opravy budou provedeny a produkt vrácen s předplacenou dopravou. Na opravené nebo vyměněné produkty se vztahuje záruka po zbytek původní záruční doby, nebo alespoň 90 dnů.
OMEZENÍ ZÁRUKY
Tato záruka se nevztahuje na vady vzniklé úpravou produktu bez výslovného písemného souhlasu společnosti Keithley nebo nesprávným použitím jakéhokoli produktu nebo části. Tato záruka se rovněž nevztahuje na pojistky, software, nedobíjecí baterie, poškození v důsledku vytečení baterie nebo problémy vzniklé běžným opotřebením nebo nedodržením pokynů. TATO ZÁRUKA NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ. ZDE POSKYTOVANÉ NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY JSOU JEDINÝMI A VÝHRADNÍMI PROSTŘEDKY KUPUJÍCÍHO. ANI KEITHLEY INSTRUMENTS, INC. ANI ŽÁDNÝ JEJÍ ZAMĚSTNANCI NENESOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM JEJÍCH NÁSTROJŮ A SOFTWARU, I IFBE ANCE OF MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. TAKOVÉ VYLOUČENÉ ŠKODY ZAHRNUJÍ, ALE NEJSOU OMEZENY NA: NÁKLADY NA ODSTRANĚNÍ A INSTALACI, ZTRÁTY UDRŽENÉ V DŮSLEDKU ZRANĚNÍ JAKÉKOLI OSOBY NEBO ŠKODY NA MAJETKU.
1/99

Servisní příručka multimetru THD model 2015
©1998, Keithley Instruments, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Cleveland, Ohio, USA Třetí tisk, červen 1999 Číslo dokumentu: 2015-902-01 Rev. C

Historie ručního tisku
Níže uvedená historie tisku uvádí data tisku všech revizí a dodatků vytvořených pro tuto příručku. Písmeno úrovně revize se abecedně zvyšuje s tím, jak příručka prochází následnými aktualizacemi. Dodatky, které jsou vydávány mezi Revizemi, obsahují důležité informace o změnách, které by uživatel měl okamžitě začlenit do manuálu. Dodatky jsou číslovány postupně. Když je vytvořena nová revize, všechny dodatky spojené s předchozí revizí příručky jsou začleněny do nové revize příručky. Každá nová revize obsahuje revidovanou kopii této stránky historie tisku.
Revize A (číslo dokumentu 2015-902-01) ……………………………………………………………….. květen 1998 Revize B (číslo dokumentu 2015-902-01) ……… ………………………………………………… Červenec 1998 Revize C (číslo dokumentu 2015-902-01) ………………………………………………… ……….. června 1999
Všechny názvy produktů Keithley jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Keithley Instruments, Inc. Ostatní názvy značek jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Bezpečnostní opatření
Před použitím tohoto produktu a jakéhokoli souvisejícího vybavení je třeba dodržovat následující bezpečnostní opatření. Ačkoli některé nástroje a příslušenství by se normálně používaly se zdravotně nezávadným objtages, existují situace, kdy mohou nastat nebezpečné podmínky.
Tento produkt je určen pro použití kvalifikovaným personálem, který si uvědomuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem a je obeznámen s bezpečnostními opatřeními vyžadovanými k zamezení možného zranění. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte provozní informace.
Typy uživatelů produktu jsou:
Odpovědným orgánem je jednotlivec nebo skupina odpovědná za používání a údržbu zařízení, za zajištění toho, aby zařízení bylo provozováno v rámci jeho specifikací a provozních limitů, a za zajištění toho, aby byli pracovníci dostatečně vyškoleni.
Provozovatelé používají produkt k zamýšlené funkci. Musí být vyškoleni v elektrických bezpečnostních postupech a správném používání přístroje. Musí být chráněny před úrazem elektrickým proudem a kontaktem s nebezpečnými obvody pod napětím.
Pracovníci údržby provádějí na výrobku běžné postupy, aby jej udrželi v provozu, napřample, nastavení čáry voltage nebo výměnu spotřebního materiálu. Postupy údržby jsou popsány v návodu. Postupy výslovně uvádějí, zda je provozovatel smí provádět. Jinak by je měl provádět pouze servisní personál.
Servisní pracovníci jsou vyškoleni pro práci na obvodech pod napětím a provádějí bezpečnou instalaci a opravy produktů. Instalační a servisní postupy mohou provádět pouze řádně vyškolení servisní pracovníci.
Při nebezpečí úrazu elektrickým proudem buďte mimořádně opatrní. Smrtící svtagMůže být přítomen na konektorech kabelových konektorů nebo testovacích zařízeních. Americký národní normalizační institut (ANSI) uvádí, že nebezpečí šoku existuje, když svtagJsou přítomny úrovně vyšší než 30 V RMS, 42.4 V špičkové nebo 60 V DC. Osvědčenou bezpečnostní praxí je očekávat, že nebezpečné zvtage je před měřením přítomno v libovolném neznámém obvodu.
Uživatelé tohoto produktu musí být vždy chráněni před úrazem elektrickým proudem. Odpovědný orgán musí zajistit, aby uživatelům bylo zabráněno v přístupu a/nebo izolováni z každého přípojného bodu. V některých případech musí být spojení vystavena potenciálnímu lidskému kontaktu. Uživatelé produktu za těchto okolností musí být vyškoleni, aby se chránili před rizikem úrazu elektrickým proudem. Pokud je obvod schopen provozu při nebo vyšším napětí 1000 voltů, nesmí být obnažena žádná vodivá část obvodu.
Jak je popsáno v normě IEC 664 Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC), měřicí obvody digitálních multimetrů (např. Keithley Modely 175A, 199, 2000, 2001, 2002 a 2010) jsou instalační kategorie II. Signální svorky všech ostatních přístrojů jsou instalační kategorie I a nesmí být připojeny k síti.
Nepřipojujte spínací karty přímo k obvodům s neomezeným napájením. Jsou určeny pro použití se zdroji s omezenou impedancí. NIKDY nepřipojujte spínací karty přímo k elektrické síti. Při připojování zdrojů ke spínacím kartám instalujte ochranná zařízení pro omezení poruchového proudu a objtage na kartu.
Před použitím nástroje se ujistěte, že je linkový kabel připojen ke správně uzemněné zásuvce. Před každým použitím zkontrolujte propojovací kabely, testovací kabely a propojky, zda nejsou opotřebené, prasklé nebo zlomené.
Aby byla zajištěna maximální bezpečnost, nedotýkejte se výrobku, testovacích kabelů ani jiných nástrojů, když je do testovaného obvodu připojeno napájení. VŽDY odpojte napájení z celého testovacího systému a vybijte všechny kondenzátory před: připojením nebo odpojením kabelů nebo propojek, instalací nebo odstraněním přepínacích karet nebo provedením interních změn, jako je instalace nebo odebrání propojek.
Nedotýkejte se žádného předmětu, který by mohl poskytovat proudovou cestu ke společné straně testovaného obvodu nebo uzemnění elektrického vedení (uzemnění). Měření provádějte vždy suchýma rukama, když stojíte na suchém, izolovaném povrchu, který odolá voltage se měří.

Přístroj a příslušenství musí být používány v souladu s jeho specifikacemi a provozními pokyny, jinak může být narušena bezpečnost zařízení.
Nepřekračujte maximální úrovně signálu přístrojů a příslušenství, jak je definováno ve specifikacích a provozních informacích a jak je uvedeno na panelu přístroje nebo testovacího přípravku nebo spínací kartě.
Pokud jsou ve výrobku použity pojistky, nahraďte je pojistkami stejného typu a jmenovité hodnoty pro trvalou ochranu proti nebezpečí požáru.
Připojení šasi se musí používat pouze jako připojení stínění pro měřicí obvody, NE jako připojení ochranného uzemnění.
Pokud používáte testovací zařízení, ponechte víko zavřené, zatímco je na testované zařízení připojeno napájení. Bezpečný provoz vyžaduje použití blokování víka.
Pokud je přítomen šroub, připojte jej k bezpečnostnímu uzemnění pomocí vodiče doporučeného v uživatelské dokumentaci.
! symbol na přístroji znamená, že uživatel by se měl řídit návodem k obsluze umístěným v
manuál.
Symbol na přístroji ukazuje, že může být zdrojem nebo měřit 1000 voltů nebo více, včetně kombinovaného účinku normálního a běžného režimu vol.tages. Použijte standardní bezpečnostní opatření, abyste se vyhnuli osobnímu kontaktu s těmito objtages.
Nadpis VAROVÁNÍ v příručce vysvětluje nebezpečí, která mohou způsobit zranění nebo smrt. Před provedením uvedeného postupu si vždy velmi pečlivě přečtěte související informace.
Nadpis POZOR v příručce vysvětluje nebezpečí, která by mohla poškodit přístroj. Takové poškození může způsobit ztrátu záruky.
Přístroje a příslušenství nesmí být spojeny s lidmi.
Před prováděním jakékoli údržby odpojte linkový kabel a všechny testovací kabely. Aby byla zachována ochrana před úrazem elektrickým proudem a požárem, je třeba u Keithley Instruments zakoupit náhradní součásti v síťových obvodech, včetně napájecího transformátoru, testovacích kabelů a vstupních konektorů. Standardní pojistky s příslušnými národními bezpečnostními schváleními lze použít, pokud jsou jmenovité hodnoty a typ stejné. Jiné součásti, které se netýkají bezpečnosti, lze zakoupit od jiných dodavatelů, pokud jsou ekvivalentní originální součásti. (Všimněte si, že vybrané díly by měly být zakoupeny pouze prostřednictvím Keithley Instruments, aby byla zachována přesnost a funkčnost produktu.) Pokud si nejste jisti použitelností náhradní součásti, zavolejte si o informace do kanceláře Keithley Instruments. K čištění nástroje použijte adamp hadříkem nebo jemným čističem na vodní bázi. Čistěte pouze vnější povrch přístroje. Neaplikujte čisticí prostředek přímo na nástroj a nedovolte, aby se do nástroje dostaly tekutiny nebo se na něj rozlily. Výrobky, které se skládají z desky plošných spojů bez pouzdra nebo šasi (např. deska pro sběr dat pro instalaci do počítače), by nikdy neměly vyžadovat čištění, pokud se s nimi zachází podle pokynů. Pokud dojde ke kontaminaci desky a dojde k ovlivnění provozu, desku je třeba vrátit do továrny za účelem řádného vyčištění/údržby.
Zjevení 2/99

Obsah
1 Ověření výkonu
Úvod …………………………………………………………………………………. 1-2 Požadavky na ověřovací test ………………………………………………………… 1-3
Podmínky prostředí …………………………………………………………….. 1-3 Doba zahřívání ………………………………………………………… ……………….. 1-3 Napájení sítě …………………………………………………………………………. 1-3 Doporučené zkušební vybavení ………………………………………………………….. 1-4 Ověřovací limity ………………………………………………… …………………………. 1-5 PřampVýpočet limitu čtení …………………………………………. 1-5 Výpočet limitů čtení odporu ……………………………………… 1-5 Obnovení továrního nastavení ………………………………………………………………… 1-6 Provedení ověřovacích testovacích postupů ………………………………… 1-7 Shrnutí testu ………………………………………………………………… ……… 1-7 Testovací aspekty …………………………………………………………………. 1-7 Ověření DC svtage …………………………………………………………………. 1-8 Ověření AC svtage ………………………………………………………………………….. 1-10 Ověření stejnosměrného proudu ………………………………………………… ………………….. 1-12 Ověření střídavého proudu ………………………………………………………………… 1-13 Ověření odporu …………………… …………………………………………………. 1-14 Ověření teploty …………………………………………………………………. 1-16 Četnost ověřování …………………………………………………………………. 1-17 Ověření celkového harmonického zkreslení ………………………………………….. 1-18 Ověření funkčního generátoru amplitude …………………………………………. 1-19
2 Kalibrace
Úvod …………………………………………………………………………………. 2-2 Podmínky prostředí ………………………………………………………………… 2-3
Doba zahřívání ………………………………………………………………….. 2-3 Napájení sítě …………………………………… …………………………………………. 2-3 Úvahy o kalibraci ………………………………………………………….. 2-4 Kalibrační kód ………………………………………………………… ………………………… 2-5 Kalibrační kód předního panelu ………………………………………………………….. 2-5 Dálkový kalibrační kód ……………… ………………………………………….. 2-5 Komplexní kalibrace …………………………………………………………. 2-6 Kalibrační cyklus …………………………………………………………………. 2-6 Doporučené vybavení ………………………………………………………………….. 2-6 Přerušení kalibrace ………………………………………………… ………………….. 2-7 Kalibrace předního panelu …………………………………………………………………. 2-7 Příprava modelu 2015 na kalibraci ……………………………….. 2-7 Kalibrace nakrátko a otevřeného předního panelu ……………………………………. Kalibrace 2-8 DC voltů ………………………………………………………………….. 2-9

Kalibrace odporu ………………………………………………………… 2-11 Kalibrace stejnosměrného proudu ………………………………………………………………… ….. 2-12 AC objtage kalibrace ……………………………………………………………….. 2-13 Kalibrace střídavého proudu ………………………………………………………… …….. 2-14 Kalibrace zkreslení …………………………………………………………. 2-14 Kalibrace generátoru funkcí ………………………………………………….. 2-15 Nastavení dat kalibrace a uložení kalibrace …………………….. 2-16 Dálková kalibrace … ………………………………………………………………….. 2-16 Příprava modelu 2015 na kalibraci ………………………………… 2-17 Krátké a otevřená kalibrace ………………………………………………………….. Kalibrace 2-17 DC voltů ………………………………………………………… …… 2-18 Kalibrace odporu ………………………………………………………… 2-19 Kalibrace stejnosměrného proudu ……………………………………… ……………….. 2-20 AC objtage kalibrace ……………………………………………………………….. 2-21 Kalibrace střídavého proudu ………………………………………………………… …….. 2-22 Kalibrace zkreslení …………………………………………………………. 2-22 Kalibrace generátoru funkcí ………………………………………………….. 2-23 Programování dat kalibrace …………………………………………………. 2-23 Uložení kalibračních konstant ………………………………………………….. 2-23 Uzamčení kalibrace ………………………………………………… ………… 2-23 Výrobní kalibrace ………………………………………………………… 2-24 Doporučené zkušební zařízení …………………………………………………. 2-24 Odblokování výrobní kalibrace ………………………………………… 2-24 Měření signálu syntezátoru ampšířka ……………………………….. 2-24 Kalibrace výroby předního panelu ………………………………….. 2-25 Kalibrace výroby na dálku ………………… …………………………. 2-26
3 Běžná údržba
Úvod ………………………………………………………………………………… 3-2 Nastavení objemu linkytage a výměna síťové pojistky ………………….. 3-2 Výměna pojistky AMPS pojistka ………………………………………………………….. 3-3
4 Řešení problémů
Úvod ………………………………………………………………………………………… 4-2 Pokyny k opravě ………………………………………… ………………… 4-3 Automatický test při zapnutí ………………………………………………………………………… 4-4 Testy předního panelu ………………………………………………………………………….. 4-5
KEY test ………………………………………………………………………………………….. 4-5 DISP test ………………………………… …………………………………………………. 4-5 Principy provozu …………………………………………………………………. 4-6 Napájení ………………………………………………………………………… 4-6 Deska displeje ………………………………… ………………………………………… 4-8 Digitální obvody ………………………………………………………………………… 4-9

Analogové obvody ………………………………………………………………… 4-11 Digitální obvody zkreslení …………………………………………………… ……… 4-13 Analogové obvody zkreslení ………………………………………………………….. 4-15 Obvody sinusového generátoru …………………………………… …………………. 4-16 Odstraňování problémů …………………………………………………………………………………. 4-18 Kontroly desky displeje …………………………………………………………………. 4-18 Kontroly napájení ………………………………………………………….. 4-19 Kontroly digitálních obvodů …………………………………… …………………. 4-20 Stavy sepnutí analogového signálu ………………………………………………….. 4-21
5 Demontáž
Úvod …………………………………………………………………………………. 5-2 Manipulace a čištění ………………………………………………………………….. 5-3
Manipulace s PC deskami ………………………………………………………………….. 5-3 Opravy pájení …………………………………………………… ………………………… 5-3 Statická citlivá zařízení …………………………………………………………. 5-4 Montážní výkresy …………………………………………………………………………. 5-5 Postupy demontáže ………………………………………………………….. 5-6 Sejmutí krytu skříně ………………………………………… ………………… 5-6 Demontáž desky DMM …………………………………………………………………. 5-6 Demontáž desky DSP ……………………………………………………………… 5-7 Demontáž předního panelu …………………………………… ………………….. 5-8 Demontáž výkonových součástí ……………………………………………….. 5-8 Opětovná montáž přístroje ………………………… ………………………………….. 5-9 Připojení vodičů vstupních svorek ………………………………………………….. 5-9 Připojení vodičů napájecího modulu …… …………………………………………. 5-9 Změna vedení spouštěcího propojení ………………………………………………………….. 5-10 Výměna hlavního firmwaru CPU …………………………………… ………… 5-11
6 Vyměnitelné díly
Úvod …………………………………………………………………………………. 6-2 Seznamy dílů ………………………………………………………………………………….. 6-2 Informace pro objednání ………………………… …………………………………………………. 6-2 Tovární servis ………………………………………………………………………….. 6-2 Rozvržení komponent …………………………… …………………………………………. 6-2
A Specifikace
Výpočty přesnosti ………………………………………………………………….. A-9 Výpočet přesnosti DC charakteristik ………………………………… A-9 Výpočet přesnosti AC charakteristik ………………………………… A-9 Výpočet přesnosti dBm charakteristik …………………………………. A-10 Výpočet přesnosti charakteristik dB ……………………………….. A-10 Charakteristiky zkreslení …………………………………………………………. A-11

Generátor výpočtu ampPřesnost nadmořské výšky …………………………………. A-12 Další faktory snížení ………………………………………………… A-12 Optimalizace přesnosti měření ………………………………………… A-13 DC svtage, DC proud a odpor ……………………………….. A-13 AC objtage a AC proud ………………………………………………………… A-13 Teplota ………………………………………………………………………… ……….. A-13 Optimalizace rychlosti měření ………………………………………………….. A-14 Obj.tage, DC proud a odpor ……………………………….. A-14 AC objtage a AC proud ………………………………………………………… A-14 Teplota …………………………………………………………………… ……….. A-14
B Reference kalibrace
Úvod ………………………………………………………………………………….. B-2 Shrnutí příkazu ………………………………………… …………………………. B-3 Různé kalibrační příkazy …………………………………………. B-5
:KÓD ……………………………………………………………………………………… B-5 :POČET? ………………………………………………………………………………… B-5 :INIT ………………………………………………… ……………………………………… B-6 : ZÁMEK ……………………………………………………………………………………… B-6: ZÁMEK? …………………………………………………………………………………. B-7 :ULOŽIT …………………………………………………………………………………. B-7: DATUM …………………………………………………………………………………. B-8 :NDUE ……………………………………………………………………………………… B-8 DC kalibrační příkazy ……………………… …………………………………. B-9 :KROK1 ……………………………………………………………………………………… B-9 :KROK2 ………………………… …………………………………………………………. B-10: KROK 3 …………………………………………………………………………………………. B-10: KROK 4 …………………………………………………………………………………………. B-10: KROK 5 …………………………………………………………………………………………. B-11: KROK 6 …………………………………………………………………………………………. B-11: KROK 7 …………………………………………………………………………………………. B-11: KROK 8 …………………………………………………………………………………………. B-12: KROK 9 …………………………………………………………………………………………. B-12:KROK10 ………………………………………………………………………………….. B-12:KROK11 ………………………… ………………………………………………….. B-13 :KROK 12 ………………………………………………………………………… ……….. B-13 AC kalibrační příkazy ………………………………………………………………….. B-14 :AC:STEP ………………………………………………………………………….. B-15 Příkazy pro kalibraci zkreslení a funkčního generátoru …………. B-16 :DIST:STEP1 ………………………………………………………………………………… B-16 :DIST:STEP2 ………………………… ………………………………………… B-16 :FGEN:KROK1 …………………………………………………………………. B-16

Výrobní kalibrační příkazy ………………………………………….. B-17 :AC:STEP<14|15> ………………………………………………………… …………. B-17 :DC:STEP0 …………………………………………………………………………. B-17
Vzdálené hlášení chyb …………………………………………………………. B-18 Přehled chyb …………………………………………………………………………. B-18 Fronta chyb …………………………………………………………………………. B-20 Stavový bajt EAV (dostupná chyba) bit ………………………………….. B-20 Generování SRQ při chybě ………………………………………… …….. B-20
Detekce dokončení kroku kalibrace ………………………………………….. B-21 Použití *OPC? dotaz ……………………………………………………… B-21 Pomocí *OPC příkazu …………………………………………………. B-21 Generování SRQ při kalibraci dokončeno …………………………. B-22
C Kalibrační program
Úvod ………………………………………………………………………………… C-2 Požadavky na počítačový hardware ………………………………………… ….. C-2 Požadavky na software …………………………………………………………………. C-2 Kalibrační zařízení …………………………………………………………………. C-2 Všeobecné pokyny k programu ………………………………………………………….. C-3

Seznam ilustrací
1 Ověření výkonu
Připojení pro ověření stejnosměrného napětí …………………………………………. 1-8 Připojení pro ověření AC voltů ……………………………………… 1-10 Připojení pro ověření DC proudu ………………………………….. 1-12 Připojení pro ověření střídavého proudu ………………………………….. 1-13 Připojení pro ověření odporu (rozsah 100-10M) …….. 1-14 Připojení pro ověření odporu (rozsah 100M) ……… …….. 1-15 Připojení pro ověření frekvence …………………………………………. 1-17 Zapojení pro ověření celkového harmonického zkreslení ………………. 1-18 Připojení pro generátor funkcí ampOvěření nadmořské výšky ………… 1-19
2 Kalibrace
Nízkotepelné krátké spoje ………………………………………………… 2-8 Připojení pro kalibraci DC voltů a ohmů …………………………. 2-9 Připojení pro DC a AC amps kalibrace ………………………….. 2-12 Připojení pro kalibraci AC voltů ………………………………………. 2-13 Připojení pro kalibraci zkreslení ……………………………………… 2-15 Připojení pro kalibraci funkčního generátoru …………………………. 2-15 Připojení syntezátoru pro výrobní kalibraci ……………… 2-25
3 Běžná údržba
Napájecí modul ………………………………………………………………………………… 3-3
4 Řešení problémů
Blokové schéma napájení …………………………………………………………. 4-6 Blokové schéma digitálního obvodu ………………………………………………… 4-8 Blokové schéma analogového obvodu ………………………………………………… …. 4-11 Blokové schéma digitálního obvodu zkreslení ………………………………… 4-13 Blokové schéma analogového obvodu zkreslení ……………………………….. 4-15 Blok obvodu sinusového generátoru schéma …………………………………………. 4-16
5 Demontáž
Připojení spouštěcí linky ………………………………………………………….. 5-10

Seznam tabulek
1 Ověření výkonu
Doporučené ověřovací zařízení …………………………………………. 1-4 limity čtení DCV ……………………………………………………………… 1-9 limity čtení ACV ………………………………………… ……………………….. 1-11 limity DCI …………………………………………………………………………. 1-12 Limity ACI …………………………………………………………………………………. 1-13 Limity pro ověření odporu ………………………………………….. 1-15 Limity čtení pro ověření teploty termočlánku ……………. 1-16
2 Kalibrace
Doporučené vybavení pro komplexní kalibraci …………. 2-6 Komplexní postupy kalibrace ………………………………………… Shrnutí kalibrace 2-8 DC voltů ……………………………………………… Kalibrace 2-10 ohmů shrnutí …………………………………………………………. 2-11 Přehled kalibrace stejnosměrného proudu ………………………………………….. 2-12 AC obj.tage shrnutí kalibrace ………………………………………….. 2-13 Přehled kalibrace AC proudu ………………………………………….. 2-14 Zkreslení a přehled kalibrace funkčního generátoru ………….. 2-15 DC objtagKroky programování kalibrace …………………………………. 2-18 Kroky programování kalibrace odporu ………………………………….. 2-19 Kroky programování kalibrace stejnosměrného proudu ……………………………. 2-20 AC svtagKroky programování kalibrace …………………………………. 2-21 Kroky programování kalibrace AC proudu …………………………………. 2-22 Kroky kalibrace generátoru zkreslení a funkcí ………………… 2-22 Doporučené vybavení pro výrobní kalibraci ………… 2-24
3 Běžná údržba
Pojistka elektrického vedení …………………………………………………………………………. 3-3
4 Řešení problémů
Součásti napájecího zdroje ………………………………………………………….. 4-7 Kontroly desky displeje ………………………………………………………… …………. 4-18 Kontroly napájení ………………………………………………………….. 4-19 Kontroly digitálních obvodů …………………………………… …………………. 4-20 Přepínání signálu DCV ………………………………………………………… 4-21 Přepínání signálu ACV a FREQ …………………………………… ……. 4-21 2 přepínání signálu …………………………………………………………………. 4-22 4 přepínání signálu …………………………………………………………………. 4-22 2/4 spínání reference …………………………………………………. 4-22 Přepínání signálu DCA ………………………………………………………………… 4-23

Přepínání signálu ACA ………………………………………………………… 4-23 Multiplexování signálu DCV a zisk ………………………………………. 4-23 Multiplexování a zesílení signálu ACV a ACA …………………………. 4-23 Multiplexování signálu DCA a zisk ………………………………………. 4-24 2 multiplexování signálu a zisk ………………………………………….. 4-24 4 multiplexování signálu a zisk ………………………………………… .. 4-24 Umístění spínacích zařízení ………………………………………………………… 4-25
5 Demontáž
Barvy vodičů vstupních svorek ………………………………………………………….. 5-9 Barvy vodičů napájecího modulu …………………………………………… ……….. 5-9
6 Vyměnitelné díly
Seznam dílů desky DMM (mateřská) ……………………………………………… 6-3 Seznam dílů desky zobrazení ……………………………………………… ………… 6-9 Seznam dílů desky zkreslení (DSP) ………………………………………………….. 6-10 Seznam mechanických dílů ……………………………… ………………………….. 6-14
B Reference kalibrace
Shrnutí příkazu dálkové kalibrace ………………………………… B-3 Příkazy DC kalibrace …………………………………………………………. B-9 Příkazy AC kalibrace ………………………………………………….. B-14 Příkazy pro kalibraci zkreslení a funkčního generátoru ……….. B-16 Přehled chyb kalibrace ……… …………………………………………………. B-18

1
Ověření výkonu

1-2

Ověření výkonu

Zavedení
Pomocí postupů v této části ověřte, že přesnost multimetru Model 2015 je v mezích uvedených ve specifikacích jednoroční přesnosti přístroje. Můžete provést tyto ověřovací postupy:
· Při prvním obdržení nástroje se ujistěte, že nebyl poškozen během přepravy a že jednotka splňuje specifikace výrobce.
· Je-li přesnost přístroje sporná. · Po kalibraci.

VAROVÁNÍ Informace v této části jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Nepokoušejte se o tyto postupy, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.

POZNÁMKA

Pokud je přístroj stále v záruce a jeho výkon je mimo stanovené limity, kontaktujte svého zástupce společnosti Keithley nebo továrnu, abyste určili správný postup.

Ověření výkonu 1-3
Požadavky na ověřovací test
Ujistěte se, že provádíte ověřovací testy: · Za správných podmínek prostředí. · Po stanovené době zahřívání. · Použití správného objemu řádkutagE. · Použití správného kalibračního zařízení. · Použití specifikovaných limitů čtení.
Podmínky prostředí
Ověřovací postupy provádějte v testovacím prostředí, které má: · Okolní teplotu 18° až 28°C (65° až 82°F). · Relativní vlhkost nižší než 80 %, pokud není uvedeno jinak.
Zahřívací období
Před provedením ověřovacích postupů nechte multimetr Model 2015 zahřát alespoň jednu hodinu.
Pokud byl přístroj vystaven extrémním teplotám (mimo výše uvedené rozsahy), počkejte, než se vnitřní teplota přístroje stabilizuje. Obvykle počkejte jednu hodinu navíc, aby se jednotka stabilizovala o 10 °C (18 °F) mimo specifikovaný teplotní rozsah.
Rovněž nechte zkušební zařízení zahřát na minimální dobu stanovenou výrobcem.
Napájení linky
Multimetr Model 2015 vyžaduje linkový objtage 100V/120V/220V/240V, ±10% a frekvenci linky 45Hz až 66Hz a 360Hz až 440Hz.

1-4

Ověření výkonu

Doporučené zkušební zařízení

Tabulka 1-1 shrnuje doporučené ověřovací zařízení. Alternativní vybavení můžete používat, pokud má specifikace alespoň tak dobré, jako jsou ty, které jsou uvedeny v tabulce 1-1. Mějte však na paměti, že kalibrátor zvýší nejistotu každého měření.

Tabulka 1-1 Doporučené ověřovací zařízení

Kalibrátor Fluke 5700A:

DC svtage

AC svtage (1 kHz, 50 kHz)

stejnosměrný proud

střídavý proud (1kHz)

Odpor

100mV:±14ppm 1.0V:±7ppm 10V:±5ppm 100V:±7ppm 1000V:±9ppm

100mV:±200ppm 1.0V:±82ppm 10V:±82ppm 100V:±90ppm 700V:±85ppm

10mA:±60ppm 100mA:±70ppm 1A:±110ppm 2.2A:±94ppm

1A:±690ppm 2.2A:±682ppm

100:±17ppm 1k:±12ppm 10k:±11ppm 100k:±13ppm 1M:±18ppm 10M:±37ppm 100M:±120ppm

Fluke 5725A Ampživější:

AC svtage, 50 kHz: 700 V, ±375 ppm

Keithley 3930A nebo 3940 frekvenční syntezátor:

1V RMS, 1kHz, ±5ppm

Generátor funkce Stanford Research Systems DS-360 s ultra nízkým zkreslením:

1kHz, 0.95V RMS sinusovka, -100dB THD

Různé vybavení:

Stíněný kabel s dvojitým banánkem a dvojitým banánkem BNC s dvojitým stíněným banánkem

POZNÁMKA: Fluke 5725A amplifikátor je nutný pouze v případě, že chcete ověřit rozsah 750 V AC při 50 kHz. Ověření při 220V, 50kHz pouze s použitím kalibrátoru 5700A je dostatečné pro většinu aplikací.

Ověření výkonu 1-5
Ověřovací limity
Ověřovací limity uvedené v této části byly vypočteny pouze za použití specifikací jednoroční přesnosti Model 2015 a nezahrnují nejistotu testovacího zařízení. Pokud konkrétní měření mírně přesahuje povolený rozsah, přepočítejte nové limity na základě specifikací modelu 2015 a příslušných specifikací kalibračního zařízení.
Example výpočet limitu čtení
Následuje exampInformace o tom, jak byly vypočítány limity čtení: Předpokládejme, že testujete rozsah 10V DC pomocí vstupní hodnoty 10V. S použitím specifikace jednoroční přesnosti Model 2015 pro 10V DC ± (30ppm čtení + 5ppm rozsahu) jsou vypočtené limity: Limity čtení = 10V ± [(10V × 30ppm) + (10V × 5ppm)] Limity čtení = 10V ± (.0003 + .00005) Limity čtení = 10V ± .00035V Limity čtení = 9.99965V až 10.00035V
Výpočet mezí čtení odporu
Limity čtení odporu musí být přepočítány na základě skutečných hodnot kalibračního odporu dodaných výrobcem zařízení. Výpočty se provádějí stejným způsobem jako v předchozím příkladuample, samozřejmě kromě toho, že byste při provádění svých výpočtů měli použít skutečné hodnoty kalibračního odporu namísto jmenovitých hodnot.

1-6

Ověření výkonu

Obnovení výchozích hodnot z výroby
Před provedením ověřovacích postupů obnovte výchozí tovární nastavení přístroje následujícím způsobem:
1. Stiskněte SHIFT a poté SETUP. Přístroj zobrazí následující výzvu: RESTORE: FACT.
2. Pomocí libovolného tlačítka rozsahu vyberte FACT a poté obnovte výchozí tovární podmínky stisknutím ENTER.
3. Výchozí tovární nastavení bude nastaveno následovně: Rychlost: střední Filtr: 10 měření

Ověření výkonu 1-7

Provádění ověřovacích testovacích postupů

Shrnutí testu
Postupy ověřovacích testů zahrnují:
· DC volty · AC volty · DC proud · AC proud · Odpor · Teplota · Frekvence · Celkové harmonické zkreslení · Funkční generátor amplituda
Pokud model 2015 nesplňuje specifikace a není v záruce, podívejte se na kalibrační postupy v části 2.

Testovací úvahy
Při provádění ověřovacích postupů:
· Ujistěte se, že obnovíte výchozí tovární nastavení, jak je uvedeno výše. · Po obnovení továrního nastavení a zvolení funkce měření zvolte SLOW
integrační rychlost s klíčem RATE. · Ujistěte se, že je zařízení správně zahřáté a připojené k přednímu panelu
vstupní jacky. Také se ujistěte, že jsou vstupní konektory na předním panelu vybrány pomocí přepínače INPUTS. · Nepoužívejte automatický rozsah pro žádné ověřovací testy, protože hystereze automatického rozsahu může způsobit, že model 2015 bude v nesprávném rozsahu. Pro každý testovací signál musíte ručně nastavit správný rozsah pro model 2015 pomocí tlačítek rozsahu. · Před ověřením každého měření se ujistěte, že je kalibrátor v provozu. · Před měřením vždy nechejte zdrojový signál ustálit. · Nepřipojujte testovací zařízení k modelu 2015 přes skener nebo jiné přepínací zařízení.

VAROVÁNÍ

Maximální obj. běžného režimutage (svtage mezi INPUT LO a kostrou) je špička 500V. Překročení této hodnoty může způsobit poruchu izolace a nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Některé postupy v této části vás mohou vystavit nebezpečným voltages. Při takových nebezpečných obj. použijte standardní bezpečnostní opatřenítages, aby se zabránilo zranění osob způsobenému úrazem elektrickým proudem.

1-8

Ověření výkonu

Ověřování DC svtage
Zkontrolujte DC objtage přesnost aplikací přesných objtages z DC svtage kalibrátoru do konektorů INPUT Model 2015 a ověření, že zobrazené hodnoty spadají do specifikovaných limitů.
UPOZORNĚNÍ Nepřekračujte špičku 1100 V mezi INPUT HI a INPUT LO, protože by mohlo dojít k poškození přístroje.
Chcete-li ověřit stejnosměrný objem, postupujte podle těchto krokůtage přesnost:
1. Připojte konektory HI a LO INPUT modelu 2015 k DC voltage kalibrátor, jak je znázorněno na obrázku 1-1.

POZNÁMKA

Při testování rozsahů 100 mV a 1 V používejte stíněné nízkotepelné připojení, abyste se vyhnuli chybám způsobeným šumem nebo tepelnými vlivy. Stínění připojte k výstupní svorce LO kalibrátoru.

Obrázek 1-1 Připojení pro ověření stejnosměrného napětí

Model 2015

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER

STEP SCAN HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Vstup HI Výstup HI
Vstup LO
O výstup LO

DC svtage kalibrátor
Poznámka: Použijte stíněné nízkotepelné kabely pro rozsahy 100 mV a 1V.

Ověření výkonu 1-9

2. Vyberte funkci DC volts stisknutím tlačítka DCV a nastavte model 2015 na rozsah 100 mV. Vyberte rychlost integrace SLOW pomocí tlačítka RATE.
3. Nastavte výstup kalibrátoru na 0.00000 mV DC a nechte hodnotu ustálit. 4. Aktivujte režim REL modelu 2015. Ponechte REL povoleno pro zbytek DC
ověřovací zkoušky voltů. 5. Zdroj pozitivní a negativní a v plném rozsahu svtages pro každý z uvedených rozsahů
Tabulka 1-2. Pro každý svtagPři nastavení se ujistěte, že naměřená hodnota je v uvedených mezích.
Tabulka 1-2 Limity čtení DCV

Rozsah

Aplikovaný DC objtage* Limity čtení (1 rok, 18°-28°C)

100 mV 1 10 V 100 V 1000 V XNUMX V

100.0000 mV 1.000000 10.00000 V 100.0000 V 1000.000 V XNUMX V

99.9915 až 100.0085 mV 0.999963 až 1.000037 V 9.99965 až 10.00035 V 99.9949 až 100.0051 V 999.949 až 1000.051 V

* Zdroj kladných a záporných hodnot pro každý rozsah.

1-10 Ověření výkonu

Ověřování AC svtage
Zkontrolujte AC objtage přesnost použitím přesného AC objtages na konkrétních frekvencích od střídavého objtage kalibrátoru na vstupy Model 2015 a ověření, že zobrazené hodnoty spadají do specifikovaných rozsahů.
UPOZORNĚNÍ Nepřekračujte špičku 1100 V mezi INPUT HI a INPUT LO nebo vstup 8 × 107 V·Hz, protože by mohlo dojít k poškození přístroje.

Pro ověření AC obj. postupujte podle těchto krokůtage přesnost:
1. Připojte konektory HI a LO INPUT modelu 2015 k AC voltage kalibrátor, jak je znázorněno na obrázku 1-2.

Obrázek 1-2 Připojení pro ověření AC voltů
Poznámka: Ampliifier je vyžadován pouze pro výstup 700V, 50kHz.

AC svtage Ampdoživotní

Model 2015

Vstup HI

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 MED SLOW REL

CH5 CH6 FILT AUTO

CH7 ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Výstup HI
Vstup LO

O výstup Stíněný kabel LO

AC svtage kalibrátor

Ověření výkonu 1-11

2. Zvolte funkci AC volts stisknutím tlačítka ACV a poté zvolte rychlost integrace SLOW pomocí tlačítka RATE.
3. Nastavte Model 2015 na rozsah 100 mV; ujistěte se, že REL je zakázáno. 4. Zdroj 1kHz a 50kHz AC svtages pro každý z rozsahů shrnutých v tabulce
1-3 a ujistěte se, že příslušné hodnoty modelu 2015 spadají do uvedených limitů.
Tabulka 1-3 Limity čtení ACV

Rozsah ACV

Aplikovaný AC svtage

Limity čtení 1kHz (1 rok, 18°C-28°C)

Limity čtení 50kHz (1 rok, 18°C-28°C)

100 mV 1 10 V 100 V 750 V XNUMX V

100.0000 1.000000 mV 10.00000 100.0000 700.000 V XNUMX XNUMX V XNUMX XNUMX V XNUMX XNUMX V*

99.910 až 100.090 mV 0.99910 až 1.00090 V 9.9910 až 10.0090 V 99.910 až 100.090 V 699.36 až 700.64 V

99.830 až 100.170 mV 0.99830 až 1.00170 V 9.98300 až 10.0170 V 99.830 až 100.170 V 698.79 až 701.21 V

* Pokud je 5725A ampliifier není k dispozici, změňte krok 700 V @ 50 kHz na 220 V @ 50 kHz. Limity čtení pro 220V @ 50kHz = 219.36 až 220.64V.

1-12 Ověření výkonu

Ověření stejnosměrného proudu

Ověřte přesnost stejnosměrného proudu přivedením přesných stejnosměrných proudů z kalibrátoru stejnosměrného proudu do přístroje AMPS vstup modelu 2015 a ověření, že zobrazené hodnoty spadají do specifikovaných limitů.
Chcete-li ověřit přesnost stejnosměrného proudu, postupujte takto:
1. Připojte model 2015 AMPS a INPUT LO ke kalibrátoru, jak je znázorněno na obrázku 1-3.

Obrázek 1-3 Připojení pro ověření stejnosměrného proudu

Model 2015

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 MED SLOW REL

CH5 CH6 FILT AUTO

CH7 ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Vstup LO
Výstup HI

Kalibrátor stejnosměrného proudu

Amps
O výstup LO

Poznámka: Ujistěte se, že je kalibrátor nastaven na normální proudový výstup.

2. Vyberte funkci měření stejnosměrného proudu stisknutím tlačítka DCI a poté pomocí tlačítka RATE zvolte rychlost integrace SLOW.
3. Nastavte model 2015 na rozsah 10 mA. 4. Zdroj kladných a záporných plných proudů pro každý z rozsahů uvedených v tabulce
1-4 a ověřte, zda jsou hodnoty pro každý rozsah v rámci stanovených limitů.
Tabulka 1-4 Limity DCI

Rozsah DCI

Použitý stejnosměrný proud* Limity čtení (1 rok, 18°C-28°C)

10mA 100mA 1A 3A

10.0000mA 100.0000mA 1.000000A 2.20000A

9.99460 až 10.00540 mA 99.9100 až 100.0900 mA 0.999160 až 1.000840A 2.197315 až 2.202685A

*Zdroj kladné a záporné proudy se zobrazenými hodnotami.

Ověření výkonu 1-13

Ověření střídavého proudu

Zkontrolujte přesnost střídavého proudu použitím přesného střídavého objtagProud při určitých frekvencích z kalibrátoru střídavého proudu na vstup Model 2015 a ověření, že zobrazené hodnoty spadají do specifikovaných limitů. Chcete-li ověřit střídavý proud, postupujte takto:
1. Připojte model 2015 AMPS a INPUT LO ke kalibrátoru, jak je znázorněno na obrázku 1-4.

Obrázek 1-4 Připojení pro ověření střídavého proudu

Model 2015

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 MED SLOW

CH4 REL

CH5 CH6 FILT AUTO

CH7 ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Amps

Výstup HI
Vstup LO
O výstup LO

Kalibrátor AC proudu

2. Vyberte funkci střídavého proudu stisknutím tlačítka ACI a poté pomocí tlačítka RATE zvolte rychlost integrace SLOW.
3. Nastavte Model 2015 na rozsah 1A.
4. Zdroj 1A a 2.2A, 1kHz plného střídavého proudu, jak je shrnuto v tabulce 1-5, a ověřte, že naměřené hodnoty jsou v uvedených mezích.

Tabulka 1-5 Limity ACI

Rozsah ACV
1A 3A

Aplikovaný AC svtage
1.000000A 2.20000A

Limity čtení @ 1 kHz (1 rok, 18°C-28°C)
0.99860 až 1.00140A 2.1949 až 2.2051A

1-14 Ověření výkonu

Ověření odporu

Zkontrolujte odpor připojením přesných hodnot odporu k modelu 2015 a ověřením, zda jsou naměřené hodnoty odporu v rámci specifikovaných limitů.

POZOR

Neaplikujte více než 1100V špičku mezi INPUT HI a LO nebo více než 350V špičku mezi SENSE HI a LO, jinak by mohlo dojít k poškození přístroje.

Pro ověření přesnosti odporu postupujte podle těchto kroků:
1. Pomocí stíněných 4vodičových připojení připojte konektory INPUT a SENSE modelu 2015 ke kalibrátoru, jak je znázorněno na obrázku 1-5.

Obrázek 1-5 Připojení pro ověření odporu (rozsahy 100-10M)

Model 2015

Smysl HI

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 MED SLOW REL

CH5 CH6 FILT AUTO

CH7 ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Smysl HI

Vstup HI

O výstup HI

Vstup Výstup LO LO

Kalibrátor odporu

Smysl LO

Smysl LO
Poznámka: Pro minimalizaci šumu používejte stíněné nízkotepelné kabely. Povolte nebo zakažte externí snímání kalibrátoru, jak je uvedeno v postupu.

2. Nastavte kalibrátor na 4vodičový odpor se zapnutým externím snímáním. 3. Vyberte funkci 2015vodičového odporu Model 4 stisknutím klávesy 4 a poté vyberte
rychlost integrace SLOW pomocí tlačítka RATE. 4. Nastavte model 2015 na rozsah 100 a ujistěte se, že je FILTR zapnutý. 5. Přepočtěte meze čtení na základě skutečných hodnot odporu kalibrátoru.

Ověření výkonu 1-15

6. Zadejte nominální hodnoty plného odporu pro rozsahy 100-10M shrnuté v tabulce 1-6 a ověřte, zda jsou naměřené hodnoty ve vypočítaných mezích.
7. Připojte konektory INPUT a SENSE Model 2015 ke kalibrátoru, jak je znázorněno na obrázku 1-6.
8. Vypněte externí snímání na kalibrátoru.
9. Nastavte Model 2015 na rozsah 100M. 10. Zadejte nominální hodnotu odporu 100M a ověřte, že je naměřená hodnota v mezích
stanovené limity pro rozsah 100M.

Obrázek 1-6 Připojení pro ověření odporu (rozsah 100M)

Model 2015

Smysl HI

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER

STEP SCAN HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Vstup HI

O výstup HI

Vstup Výstup LO LO

Kalibrátor odporu

Smysl LO

Poznámka: Pro minimalizaci šumu používejte stíněné kabely. Zakázat režim externího snímání kalibrátoru.

Tabulka 1-6 Limity pro ověření odporu

Rozsah

Nominální odpor

Nominální limity čtení (1 rok, 18°C-28°C)

Přepočítané limity*

100 1 10 100 1 10 100 XNUMXM XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

100 1 10 100 1 10 100 XNUMXM XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

99.9860 až 100.0140 0.999890 až 1.000110 k na 9.99890 mil

__________ až __________ __________ až __________ k __________ až __________ k __________ až _________________________________________ _______ až __________ M __________ až __________ M

* Vypočtěte limity na základě skutečných hodnot kalibračního odporu a specifikací jednoroční přesnosti modelu 2015. Viz Limity ověření.

1-16 Ověření výkonu

Ověření teploty
Teplotní údaje termočlánku jsou odvozeny z měření DC voltů. Z tohoto důvodu není nutné nezávisle ověřovat přesnost měření teploty. Pokud funkce stejnosměrného napětí splňuje nebo překračuje své specifikace, přesnost teplotní funkce se ověřuje automaticky. Postupy ověření teploty jsou však uvedeny níže pro ty, kteří chtějí přesnost teploty ověřit samostatně.
1. Připojte DC voltagVýstupní svorky kalibrátoru ke konektorům INPUT modelu 2015 pomocí nízkotepelně stíněných připojení. (Použijte dvouvodičové připojení podobné těm, které vidíte na obrázku 2-1.)
2. Nakonfigurujte model 2015 pro jednotky °C, teplotní senzor typu J a simulovaný referenční přechod 0 °C následovně: A. Stiskněte SHIFT, pak SENSOR a všimněte si, že jednotka zobrazuje jednotky teploty: JEDNOTKY: C. (Pokud je to nutné, pomocí kurzorových a rozsahových tlačítek vyberte jednotky °C.) B. Stiskněte ENTER. Jednotka poté zobrazí typ termočlánku: TYP: JC Vyberte teplotní senzor typu J a stiskněte ENTER. Jednotka poté zobrazí referenční typ spoje: JUNC: SIM. D. Ujistěte se, že je vybrán typ simulovaného referenčního spoje, poté stiskněte ENTER. Jednotka poté zobrazí aktuální simulovanou teplotu referenčního spoje: SIM: 023. E. Pomocí kurzorových a rozsahových tlačítek nastavte teplotu referenčního spoje na 0°C, poté stiskněte ENTER pro dokončení procesu konfigurace teploty.
3. Zvolte funkci teploty stisknutím tlačítka TEMP. 4. Zdroj každý ze svtagjsou shrnuty v tabulce 1-7 a ověřte, že teplota
hodnoty jsou v mezích. Ujistěte se, že jste vybrali vhodný typ termočlánku pro každou skupinu naměřených hodnot. (Viz krok 2 výše.)
Tabulka 1-7 Limity čtení pro ověření teploty termočlánku

Typ termočlánku
J

Aplikovaný DC objtage*
-7.659mV 0mV 42.280mV

Limity čtení (1 rok, 18°C-28°C)
-190.6 až -189.4 °C -0.5 až +0.5 °C 749.5 až 750.5 °C

K

-5.730 mV

-190.6 až -189.4 ° C

0mV

-0.5 až +0.5 °C

54.138mV

1349.2 až 1350.8 °C

* SvtagZobrazené údaje jsou založeny na standardu ITS-90 s použitím referenční teploty přechodu 0°C. Postup nastavení teploty referenčního spoje naleznete v textu.

Ověření výkonu 1-17

Ověřování frekvence

Chcete-li ověřit funkci frekvence Model 2015, postupujte podle následujících kroků:
1. Připojte frekvenční syntezátor ke konektorům INPUT modelu 2015. (Viz obrázek 1-7.) 2. Nastavte syntezátor na výstup 1kHz, 1V RMS sinusovka. 3. Vyberte funkci frekvence Model 2015 stisknutím tlačítka FREQ. 4. Ověřte, že naměřená frekvence modelu 2015 je mezi 0.9999 kHz a 1.0001 kHz. Obrázek 1-7 Připojení pro ověření frekvence

Model 2015

BN C-to-D dvojitá banánová zástrčka
Adaptér

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 MED SLOW REL

CH5 CH6 FILT AUTO

CH7 ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Syntezátor frekvence

Hlavní funkce Výstup

50 BNC koaxiální kabel

1-18 Ověření výkonu

Ověření celkového harmonického zkreslení

Pro ověření funkce celkového harmonického zkreslení Model 2015 postupujte podle následujících kroků.
1. Připojte funkční generátor s nízkým zkreslením ke konektorům INPUT modelu 2015. (Viz obrázek 1-8.)

Obrázek 1-8 Zapojení pro ověření celkového harmonického zkreslení

Model 2015

BN C-to-D dvojitá banánová zástrčka
Adaptér

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Výstup generátoru funkce nízkého zkreslení

Koaxiální kabel
2. Nastavte funkční generátor na výstup 1kHz, 0.95V RMS sinusový průběh s nesymetrickým, vysokoimpedančním výstupem.
3. Pomocí tlačítka MEAS nastavte následující provozní režimy: TYPE: THD FREQ: AUTO UPR HARM: 10 UNITS: PERC SFIL: NONE
4. Vyberte funkci Model 2015 THD stisknutím SHIFT a poté THD. 5. Pomocí tlačítka RANGE dolů vyberte rozsah 1V. 6. Ověřte, že hodnota THD modelu 2015 je <0.004 %.

Ověření výkonu 1-19

Ověření generátoru funkcí amplituda
Chcete-li ověřit generátor funkcí Model 2015, postupujte podle následujících kroků amplituda:
1. Připojte konektor SOURCE OUTPUT na zadním panelu ke konektorům INPUT na předním panelu. (Viz obrázek 1-9.)
Obrázek 1-9 Připojení pro generátor funkcí ampověření nadmořské výšky

Model 2015

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER

STEP SCAN HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Připojte konektory INPUT k SOURCE OUTPUT na zadním panelu

2. Pomocí tlačítka SOURCE nastavte provozní režimy generátoru funkcí následovně: SINE OUT: ON FREQ: 1kHz IMPEDANCE: HIZ AMPL: 4.0000 V
3. Stisknutím tlačítka ACV vyberte objem ACtage a zvolte rozsah 10V. 4. Ověřte, že AC objtagHodnota e je mezi 3.986V a 4.014V.

2
Kalibrace

2-2

Kalibrace

Zavedení
Ke kalibraci Modelu 2015 použijte postupy v této části. Kalibrační postupy zahrnují:
· Komplexní kalibrace: Obvykle jediná kalibrace požadovaná v terénu. · Výrobní kalibrace: Obvykle se provádí pouze v továrně (pokud jednotka nemá
byl opraven).
VAROVÁNÍ Tyto informace v této části jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Nepokoušejte se o tyto postupy, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.
Všechny postupy vyžadují přesné kalibrační zařízení pro přesné napájení stejnosměrného a střídavého proudutages, DC a AC proudy a hodnoty odporu. Komplexní kalibraci AC, DC, zkreslení nebo funkčního generátoru může kdykoli provést operátor buď z předního panelu, nebo pomocí příkazů SCPI zasílaných přes sběrnici IEEE-488 nebo port RS-232. Kalibrace pouze stejnosměrného proudu, zkreslení a funkčního generátoru může být v případě potřeby provedena individuálně.

Kalibrace

2-3

Podmínky prostředí
Kalibrační postupy provádějte na místě, které má: · Okolní teplotu 18° až 28°C (65° až 82°F) · Relativní vlhkost nižší než 80 %, pokud není uvedeno jinak
Zahřívací období
Před provedením kalibrace nechte multimetr Model 2015 zahřát alespoň jednu hodinu.
Pokud byl přístroj vystaven extrémním teplotám (mimo rozsahy uvedené ve výše uvedené části), počkejte, než se vnitřní teplota přístroje ustálí. Obvykle počkejte jednu hodinu navíc, aby se jednotka stabilizovala o 10 °C (18 °F) mimo specifikovaný teplotní rozsah.
Rovněž nechte zkušební zařízení zahřát na minimální dobu stanovenou výrobcem.
Napájení linky
Multimetr Model 2015 vyžaduje linkový objtage 100V/120V/220V/240V, ±10% a frekvence linky 45Hz až 66Hz nebo 360Hz až 440Hz.

2-4

Kalibrace

Úvahy o kalibraci

Při provádění kalibračních postupů:

· Ujistěte se, že je zařízení správně zahřáté a připojené k příslušným vstupním konektorům. Také se ujistěte, že jsou přepínačem INPUTS vybrány správné vstupní konektory.
· Před dokončením každého kroku kalibrace se ujistěte, že je kalibrátor v provozu.
· Před kalibrací každého bodu vždy nechejte zdrojový signál ustálit.
· Nepřipojujte testovací zařízení k modelu 2015 přes skener nebo jiné přepínací zařízení.
· Pokud během kalibrace dojde k chybě, model 2015 vygeneruje příslušné chybové hlášení. Další informace naleznete v příloze B.

VAROVÁNÍ

Maximální obj. běžného režimutage (svtage mezi INPUT LO a kostrou) je 500 V špička. Překročení této hodnoty může způsobit poruchu izolace a nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Některé postupy v této části vás mohou vystavit nebezpečným voltages. Při takových nebezpečných obj. použijte standardní bezpečnostní opatřenítages, aby se zabránilo zranění osob způsobenému úrazem elektrickým proudem.

POZOR

Nepřekračujte špičku 1100 V mezi INPUT HI a INPUT LO nebo 350 V špičku mezi SENSE HI a SENSE LO. Překročení těchto hodnot může vést k poškození přístroje.

Kalibrace

2-5

Kalibrační kód
Před provedením komplexní kalibrace musíte nejprve odemknout kalibraci zadáním příslušného kalibračního kódu.
Kalibrační kód předního panelu
Při kalibraci předního panelu postupujte takto:
1. Vstupte do kalibračního menu stisknutím SHIFT CAL a mějte na paměti, že přístroj zobrazuje následující: CAL: DATES
2. Pomocí tlačítek nahoru nebo dolů procházejte dostupné parametry kalibrace, dokud se na jednotce nezobrazí RUN, pak stiskněte ENTER.
3. Model 2015 vás poté vyzve k zadání kódu: CODE? 000000 (Výchozí kód z výroby je 002015.) Pro pohyb mezi číslicemi použijte klávesy se šipkami doleva a doprava; použijte klávesu pro zvýšení rozsahu pro zvýšení čísel a stisknutím klávesy pro snížení rozsahu zadejte písmena abecedy. Potvrďte kód stisknutím ENTER.
4. Model 2015 umožňuje definovat nový kalibrační kód. Pomocí tlačítek rozsahu nahoru a dolů přepínejte mezi ano a ne. Pokud kód změnit nechcete, zvolte N. Pokud chcete změnit kód, zvolte Y. Jednotka vás poté vyzve k zadání nového kódu. Zadejte kód a stiskněte ENTER.
Dálkový kalibrační kód
Pokud provádíte kalibraci přes sběrnici IEEE-488 nebo port RS-232, odešlete tento příkaz pro odblokování kalibrace:
:CAL:PROT:CODE '<8znakový řetězec>'.
Výchozí kódový příkaz je:
:CAL:PROT:CODE 'KI002015'.

2-6

Kalibrace

Komplexní kalibrace

Komplexní postup kalibrace kalibruje funkce DCV, DCI, ACV, ACI, ohmy a generátor Můžete si také vybrat, zda chcete kalibrovat pouze funkce DCV/DCI a odpor, ACV/ACI, zkreslení nebo generátor.
Tyto postupy jsou obvykle jediné požadované v oboru. Výrobní kalibrace se normálně provádí pouze v továrně, ale měla by být provedena i na místě, pokud byla jednotka opravena. Další informace naleznete v části Výrobní kalibrace na konci této části.
Kalibrační cyklus
Proveďte komplexní kalibraci alespoň jednou ročně nebo každých 90 dní, abyste zajistili, že jednotka splňuje odpovídající specifikace.
Doporučené vybavení
Tabulka 2-1 uvádí doporučené vybavení, které potřebujete pro komplexní procedury, pouze DC, AC, zkreslení a kalibrace generátoru. Můžete použít alternativní zařízení, jako je standard pro stejnosměrný přenos a charakteristické odpory, pokud má zařízení specifikace alespoň tak dobré, jako jsou ty, které jsou uvedeny v tabulce.

Tabulka 2-1 Doporučené vybavení pro komplexní kalibraci

Kalibrátor Fluke 5700A:

DC svtage

AC svtage (1 kHz, 50 kHz)*

stejnosměrný proud

AC proud (1kHz)

Odpor

10V:±5ppm 100V:±ppm

10mV:±710ppm 100mV:±200ppm 1V:±82ppm 10V:±82ppm 100V:±90ppm 700V:±85ppm

10mA:±60ppm 100mA:±70ppm 1A:±110ppm

100mA:±190ppm 1A:±690ppm 2A:±670ppm

1k:±12ppm 10k:±11ppm 100k:±13ppm 1M:±18ppm

Generátor funkce Stanford Research Systems DS-360 s ultra nízkým zkreslením:

1V RMS sinusová vlna @ 137Hz, -100dB THD 1V RMS sinusová vlna @844Hz, -100dB THD

Různé vybavení:

Nízkotepelná zkratovací zástrčka Keithley 8610 Dvojitý banánek na dvojitý banánek stíněný kabel BNC na dvojitý banánkový konektor stíněný kabel

* Specifikace 1kHz. 10mV a 700V body vyžadují pouze 1kHz. Všechny specifikace kalibrátoru jsou 90denní, specifikace 23°C ±5°C a udávají celkovou absolutní nejistotu při specifikovaném výstupu.

Kalibrace

2-7

Přerušení kalibrace
Proces kalibrace předního panelu můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka EXIT. Přístroj vás poté požádá, abyste potvrdili své rozhodnutí přerušit pomocí následující zprávy:
ZRUŠIT CAL?
Stiskněte EXIT pro přerušení kalibrace v tomto okamžiku nebo stiskněte jakoukoli jinou klávesu pro návrat do procesu kalibrace.
POZNÁMKA Model 2015 nebude reagovat na žádné příkazy vzdáleného programování, když je ABORT CAL? zobrazí se zpráva.
Kalibrace předního panelu
Postupujte podle kroků v následujících odstavcích pro komplexní postupy kalibrace, pouze DC, AC, zkreslení a funkčního generátoru.
Postupy pro kalibraci předního panelu zahrnují:
· Příprava modelu 2015 na kalibraci · Kalibrace nakrátko a otevřeného předního panelu · Obj.tage kalibrace · Kalibrace odporu · Kalibrace stejnosměrného proudu · AC objtage kalibrace · Kalibrace střídavého proudu · Kalibrace zkreslení · Kalibrace generátoru funkcí · Nastavení dat kalibrace
Příprava modelu 2015 na kalibraci
1. Zapněte model 2015 a před provedením kalibrace jej nechte alespoň jednu hodinu zahřát.
2. Vyberte funkci DCV a jako RYCHLOST zvolte SLOW (doba integrace = 10 PLC). 3. Spusťte proces kalibrace následovně:
A. Vstupte do nabídky kalibrace stisknutím SHIFT a poté CAL. B. Pomocí tlačítek nahoru a dolů procházejte dostupnou kalibrační nabídku
položky, dokud se na jednotce nezobrazí RUN, pak stiskněte ENTER. C. Na výzvu zadejte kalibrační kód. (Výchozí kód je 002015.) Použijte levou stranu
a šipky vpravo pro pohyb mezi číslicemi; použijte klávesu pro zvýšení rozsahu pro zvýšení čísel a stisknutím klávesy pro snížení rozsahu zadejte písmena abecedy. Potvrďte kód stisknutím ENTER. D. Po zobrazení výzvy zvolte N a pokračujte beze změny kódu, poté stiskněte ENTER.

2-8

Kalibrace

4. Na výzvu CAL: RUN vyberte, který z kalibračních testů shrnutých v tabulce 2-2 chcete spustit. K procházení možností použijte klávesy rozsahu nahoru a dolů; vyberte svou volbu stisknutím ENTER.

Tabulka 2-2 Komplexní postupy kalibrace

Postup

Volba menu Postupy

Plná kalibrace generátoru DCV, DCI a ohmů ACV a ACI zkreslení*

VŠECHNY DC AC VZD. FGEN

Všechny komplexní kalibrační kroky. (DC, AC, DIST, FGEN) DC objtage, stejnosměrný proud a kalibrace odporu. AC svtage a střídavý proud. Kalibrujte zkreslení. Kalibrujte generátor funkcí.

*Pokud se kalibrace zkreslení nebo generátoru funkcí provádí samostatně, proveďte nejprve AC kalibraci.

Kalibrace zkratu a otevřeného předního panelu
Na výzvu Model 2015 pro zkrat na předním panelu proveďte následující:
1. Připojte nízkotepelný zkrat Model 8610 ke svorkám INPUT a SENSE na předním panelu přístroje, jak je znázorněno na obrázku 2-1. Ujistěte se, že tlačítko INPUTS není stisknuto, takže jsou vybrány přední vstupy. Počkejte alespoň tři minuty, než budete pokračovat, aby došlo k tepelné rovnováze.

Obrázek 2-1 Nízkotepelné krátké spoje

Model 2015

S+

HI

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER

STEP SCAN HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Model 8610 Nízkoteplotní
krátký

S-

LO

POZNÁMKA

Ujistěte se, že jste správně zapojili nízkotepelný zkrat ke svorkám HI, LO a SENSE. Udržujte průvan v dostatečné vzdálenosti od nízkotepelných spojů, abyste zabránili tepelnému posunu, který by mohl ovlivnit přesnost kalibrace.

Kalibrace

2-9

2. Stiskněte ENTER pro zahájení zkratové kalibrace. Zatímco se jednotka kalibruje, zobrazí se: CALIBRATING
3. Po dokončení kalibrace jednotka zobrazí následující výzvu: OPEN CIRCUIT
4. Odstraňte kalibrační zkrat a stiskněte ENTER. Během této fáze se zobrazí zpráva CALIBRATING.

Kalibrace stejnosměrného napětí
Po proceduře zkratování a otevření předního panelu vás jednotka vyzve k zadání prvního stejnosměrného napětítage: +10V. Proveďte následující:
1. Připojte kalibrátor k modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-2. Než budete pokračovat, počkejte tři minuty, aby došlo k tepelné rovnováze.

Obrázek 2-2 Připojení pro kalibraci DC voltů a ohmů

Model 2015

Smysl HI

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Smysl LO

Smysl HI

DC svtage kalibrátor

Vstup HI

O výstup HI

Vstup Výstup LO LO

Smysl LO
Poznámka: Pro minimalizaci šumu používejte stíněné nízkotepelné kabely. Povolte nebo zakažte externí snímání kalibrátoru, jak je uvedeno v postupu.

POZNÁMKA

Přestože jsou zobrazena 4vodičová připojení, snímací vodiče se připojují a odpojují v různých bodech tohoto postupu zapnutím nebo vypnutím externího snímání kalibrátoru. Pokud váš kalibrátor nemá opatření pro zapnutí a vypnutí externího snímání, odpojte snímací vodiče, když má být externí snímání vypnuto, a připojte snímací vodiče, když má být externí snímání zapnuto.

2. Nastavte kalibrátor na výstupní stejnosměrné napětí a vypněte externí snímání.

2-10 Kalibrace

3. Proveďte kroky uvedené v tabulce 2-3 pro dokončení kalibrace DC voltů. Pro každý krok kalibrace:
· Nastavte kalibrátor na uvedenou hodnotu a ujistěte se, že je v provozu. · Stisknutím klávesy ENTER tento krok zkalibrujte. · Počkejte, dokud Model 2015 nedokončí každý krok. (Jednotka zobrazí CALI-
Zpráva BRATING během kalibrace.)

POZNÁMKA

Pokud váš kalibrátor nemůže zobrazovat hodnoty doporučené v tabulce 2-3, použijte klávesy se šipkami doleva a doprava a klávesy nahoru a dolů pro nastavení hodnoty zobrazení Model 2015 tak, aby odpovídala objemu výstupu kalibrátoru.tage.

Tabulka 2-3 Souhrn kalibrace DC voltů

Kalibrační kalibrátor

krok

svtage

+10V -10V 100V

+10.00000V -10.00000V +100.0000V

Přípustný rozsah
+9V až +11V -9V až -11V +90V až +110V

Kalibrace

2-11

Kalibrace odporu
Dokončením kroku kalibrace 100 V DC ukončíte stejnosměrný objemtage postup kalibrace. Model 2015 vás poté vyzve k připojení 1k. Pro kalibraci odporu postupujte podle těchto kroků:
1. Nastavte na výstupu kalibrátoru odpor a zapněte externí snímání.
POZNÁMKA Při kalibraci všech rozsahů odporu použijte externí snímač (4vodičový ). Ujistěte se, že je zapnutý režim externího snímání kalibrátoru.

2. Proveďte kalibrační kroky shrnuté v tabulce 2-4. Pro každý krok:
· Nastavte kalibrátor na uvedenou hodnotu a uveďte jednotku do provozu. (Pokud kalibrátor nemůže vydat přesnou hodnotu odporu, použijte levou a pravou šipku modelu 2015 a tlačítka rozsahu k nastavení displeje modelu 2015 tak, aby odpovídal odporu kalibrátoru.)
· Stisknutím klávesy ENTER zkalibrujte každý bod. · Než budete pokračovat, počkejte, až Model 2015 dokončí každý krok.

Tabulka 2-4 Souhrn kalibrace ohmů

Kalibrační kalibrátor

krok

odpor*

Přípustný rozsah

1k 10k 100k 1M

1k 10k 100k 1M

0.9 1.1 až 9 11 90 110 až 0.9 1.1 XNUMX XNUMX až XNUMX XNUMX XNUMX mil. až XNUMX mil.

* Jmenovitý odpor. Upravte kalibrační parametr Model 2015 tak, aby odpovídal skutečné hodnotě.

2-12 Kalibrace

Kalibrace stejnosměrného proudu
Po zkalibrování bodu odporu 1M vás jednotka vyzve k zadání 10mA. Pro kalibraci stejnosměrného proudu postupujte takto:
1. Připojte kalibrátor k AMPSvorky S a INPUT LO modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-3.
Obrázek 2-3 Připojení pro DC a AC amps kalibrace

Model 2015

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 MED SLOW REL

CH5 CH6 FILT AUTO

CH7 ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

EXIT ENTER

AUTO ROZSAH

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Vstup LO
Výstup HI

Aktuální kalibrátor

Amps
O výstup LO

Poznámka: Ujistěte se, že je kalibrátor nastaven na normální proudový výstup.

2. Kalibrujte každý aktuální krok shrnutý v tabulce 2-5. Pro každý krok: · Nastavte kalibrátor na uvedený stejnosměrný proud a ujistěte se, že je jednotka v provozu. · Ujistěte se, že displej modelu 2015 ukazuje správný kalibrační proud. · Stisknutím ENTER dokončete každý krok. · Nechte Model 2015 dokončit každý krok.
POZNÁMKA Pokud provádíte kalibraci pouze DC, přejděte k části Nastavení dat kalibrace.

Tabulka 2-5 Souhrn kalibrace stejnosměrného proudu

Kalibrační krok
10 mA 100 mA 1 A

Proud kalibrátoru
10.00000 mA 100.0000 mA 1.000000 A

Přípustný rozsah
9mA až 11mA 90mA až 110mA 0.9A až 1.1A

Kalibrace

2-13

AC svtage kalibrace

Postupujte podle těchto kroků pro AC objtage kalibrace:
1. Připojte kalibrátor ke svorkám INPUT HI a LO Model 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-4.

Obrázek 2-4 Připojení pro kalibraci AC voltů

Model 2015

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Vstup HI Výstup HI
Vstup LO
O výstup LO

AC svtage kalibrátor

2. Proveďte kalibrační kroky shrnuté v tabulce 2-6. Pro každý krok: · Nastavte kalibrátor na indikovanou hodnotu a ujistěte se, že je kalibrátor v provozu. · Stisknutím ENTER dokončete každý krok. · Počkejte, dokud Model 2015 nedokončí každý krok.
Tabulka 2-6 AC svtage shrnutí kalibrace

Kalibrační krok
10mV AC při 1kHz 100mV AC při 1kHz 100mV AC při 50kHz 1V AC při 1kHz 1V AC při 50kHz 10V AC při 1kHz 10V AC při 50kHz 100V AC při 1kHz 100V AC při 50kHz

Kalibrátor svtage, frekvence
10.00000mV, 1kHz 100.0000mV, 1kHz 100.0000mV, 50kHz 1.000000V, 1kHz 1.000000V, 50kHz 10.00000V, 1kV10.00000 50 kHz 100.0000 1 V, 100.0000 kHz 50 700.000 V, 1 kHz

2-14 Kalibrace

Kalibrace střídavého proudu
Po zkalibrování bodu 700VAC při 1kHz vás jednotka vyzve k zadání 100mA při 1kHz. Při kalibraci střídavého proudu postupujte takto:
1. Připojte kalibrátor k AMPSvorky S a INPUT LO modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-3.
2. Proveďte kalibrační kroky shrnuté v tabulce 2-7. Pro každý krok: · Nastavte kalibrátor na indikovaný proud a frekvenci a ujistěte se, že je jednotka v provozu. · Stisknutím ENTER dokončete každý krok kalibrace. · Než budete pokračovat, nechte jednotku dokončit každý krok.
Tabulka 2-7 Souhrn kalibrace střídavého proudu

Kalibrační krok
100mA při 1kHz 1A při 1kHz 2A při 1kHz

Proud kalibrátoru, frekvence
100.0000 mA, 1kHz 1.000000A, 1kHz 2.000000A, 1kHz

Kalibrace zkreslení
1. Po kalibraci střídavého proudu vás model 2015 vyzve k zadání prvního kalibračního bodu zkreslení (viz Tabulka 2-8): 1V AT 137 HZ
2. Připojte funkční generátor s nízkým zkreslením ke konektorům INPUT na předním panelu (viz Obrázek 2-5).
3. Nastavte funkční generátor na výstup 1V RMS sinusové vlny o frekvenci 137Hz. 4. Stisknutím klávesy ENTER Model 2015 dokončete krok kalibrace 137 Hz. Jednotka bude
vás vyzve k zadání druhého kalibračního bodu zkreslení: 1V AT 844 Hz 5. Nastavte funkční generátor na výstup sinusovky 1V RMS o frekvenci 844Hz. 6. Stiskněte ENTER pro dokončení kroku kalibrace 844Hz.

Kalibrace

2-15

Obrázek 2-5 Připojení pro kalibraci zkreslení

Model 2015

BN C-to-D dvojitá banánová zástrčka
Adaptér

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM STEP SCAN TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 MED SLOW REL

CH5 CH6 FILT AUTO

CH7 ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

TEPL. TEPL. FREKV. OBDOBÍ

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Výstup generátoru funkce nízkého zkreslení

Koaxiální kabel
Tabulka 2-8 Souhrn kalibrace zkreslení a funkčního generátoru

Kalibrační krok
Zkreslení, 1V při 137Hz Zkreslení, 1V při 844Hz Funkční generátor

Kalibrační signál nebo připojení
1V RMS, 137Hz sinusová vlna 1V RMS, 844Hz sinusová vlna ZDROJOVÝ VÝSTUP na INPUT

Kalibrace generátoru funkcí
1. Po kalibraci zkreslení vás model 2015 vyzve k připojení konektoru SOURCE OUTPUT ke konektorům INPUT: INPUT FGEN
2. Připojte konektor SOURCE OUTPUT na zadním panelu ke konektorům INPUT na předním panelu (viz obrázek 2-6.)
3. Stiskněte klávesu ENTER pro dokončení kalibrace funkčního generátoru.
Obrázek 2-6 Připojení pro kalibraci generátoru funkcí

Model 2015

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER

STEP SCAN HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Připojte konektory INPUT k SOURCE OUTPUT na zadním panelu

2-16 Kalibrace

Nastavení dat kalibrace a uložení kalibrace

Na konci kalibračního postupu přístroj zobrazí zprávu CALIBRATION COMPLETE. Pokračujte stisknutím ENTER a model 2015 vás vyzve k zadání data kalibrace a termínu kalibrace. Nastavte tato data následovně:

1. Na výzvu CAL DATE: mm/dd/yy použijte klávesy se šipkami doleva a doprava a klávesy rozsahu pro nastavení data kalibrace a poté stiskněte ENTER.
2. Jednotka vás poté vyzve k zadání data příští kalibrace s touto výzvou: CAL NDUE: mm/dd/rr. Pomocí kláves se šipkami doleva a doprava a klávesami rozsahu nastavte datum dokončení kalibrace a poté stiskněte ENTER.
3. Jednotka vás vyzve k uložení nových kalibračních konstant s touto zprávou: SAVE CAL? ANO. Chcete-li uložit nové konstanty, stiskněte ENTER. Nechcete-li uložit nové konstanty, stiskněte klávesu pro snížení rozsahu pro přepnutí na NE a poté stiskněte ENTER.

POZNÁMKA

Kalibrační konstanty vypočítané během aktuálního kalibračního postupu nebudou uloženy, pokud nezvolíte možnost ANO. Předchozí kalibrační konstanty budou zachovány, pokud zvolíte NE.

Dálková kalibrace

Chcete-li provádět komplexní postupy prostřednictvím dálkového ovládání, postupujte podle kroků v této části. Viz Příloha B pro podrobný seznam a popis příkazů dálkové kalibrace.
Při odesílání kalibračních příkazů se ujistěte, že Model 2015 dokončil každý krok před odesláním dalšího příkazu. Můžete tak učinit buď sledováním zprávy CALIBRATING na předním panelu, nebo detekcí dokončení každého kroku na sběrnici. (Viz Detekce dokončení kalibračního kroku v Dodatku B.)
Postupy pro kalibraci modelu 2015 prostřednictvím dálkového ovládání zahrnují:
· Příprava modelu 2015 na kalibraci · Kalibrace nakrátko a otevřeného předního panelu · Kalibrace DC voltů · Kalibrace odporu · Kalibrace DC proudu · Kalibrace AC napětí · Kalibrace AC proudu · Kalibrace zkreslení · Kalibrace generátoru funkcí · Programování dat kalibrace · Ukládání konstant kalibrace mimo kalibraci

POZNÁMKA

Stejně jako u kalibrace předního panelu si můžete vybrat provedení komplexní kalibrace, pouze DC, AC, zkreslení nebo kalibrace funkčního generátoru. Nezapomeňte mezi každý příkaz a parametr vložit mezeru.

Kalibrace

2-17

Příprava modelu 2015 na kalibraci
1. Připojte Model 2015 ke sběrnici IEEE-488 počítače pomocí stíněného kabelu IEEE-488, jako je Keithley Model 7007, nebo připojte jednotku k počítači přes port RS-232 pomocí přímého 9- pin-to-pin kabel (v případě potřeby použijte 9-9-pinový adaptér).
2. Zapněte model 2015 a před provedením kalibrace jej nechte hodinu zahřívat.
3. Vyberte funkci DCV a jako rychlost zvolte SLOW (doba integrace = 10PLC). 4. Ujistěte se, že primární adresa modelu 2015 je stejná jako adresa uvedená v
program, který budete používat k odesílání příkazů. (Použijte klíč GPIB.) 5. Odemkněte funkci kalibrace odesláním tohoto příkazu:
:CAL:PROT:CODE 'KI002015' (Výše uvedený příkaz zobrazuje výchozí kód KI002015. Pokud se změní, nahraďte jej správným kódem.) 6. Odešlete následující příkaz pro zahájení kalibrace: :CAL:PROT:INIT

Krátká a otevřená kalibrace

1. Připojte nízkotepelný zkrat modelu 8610 ke svorkám INPUT a SENSE přístroje, jak je znázorněno na obrázku 2-1. Ujistěte se, že není stisknuto tlačítko INPUTS, takže přední vstupy jsou aktivní. Počkejte alespoň tři minuty, než budete pokračovat, aby došlo k tepelné rovnováze.

POZNÁMKA

Ujistěte se, že jste správně zapojili nízkotepelný zkrat ke svorkám HI, LO a SENSE. Udržujte průvan v dostatečné vzdálenosti od nízkotepelných spojů, abyste zabránili tepelnému posunu, který by mohl ovlivnit přesnost kalibrace.

2. Odešlete následující příkaz: :CAL:PROT:DC:STEP1
3. Poté, co Model 2015 dokončí tento krok, odstraňte nízkotepelný zkrat a odešlete tento příkaz: :CAL:PROT:DC:STEP2

2-18 Kalibrace

Kalibrace stejnosměrného napětí

Po krátkých a otevřených krocích na předním panelu proveďte následující:

1. Připojte kalibrátor k modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-2. Počkejte tři minuty na tepelnou rovnováhu.

POZNÁMKA

Přestože jsou zobrazena 4vodičová připojení, snímací vodiče se připojují a odpojují v různých bodech tohoto postupu zapnutím nebo vypnutím externího snímání kalibrátoru. Pokud váš kalibrátor nemá opatření pro zapnutí a vypnutí externího snímání, odpojte snímací vodiče, když má být externí snímání vypnuto, a připojte snímací vodiče, když má být externí snímání zapnuto.

2. Proveďte kalibrační kroky shrnuté v tabulce 2-9. Pro každý krok:
· Nastavte kalibrátor na uvedený objemtage a ujistěte se, že je jednotka v provozu. (Použijte doporučený objemtage pokud je to možné.)
· Odešlete uvedený programovací příkaz. (Změnit voltage parametr, pokud používáte jiný kalibrační objemtagE.)
· Než budete pokračovat, počkejte, dokud Model 2015 nedokončí každý krok.

Tabulka 2-9 DC svtage kroky programování kalibrace

Kalibrační kalibrátor

krok

svtage

Kalibrační příkaz*

Rozsah parametrů

+10V -10V 100V

+10.00000V -10.00000V 100.0000V

:CAL:PROT:DC:STEP3 10 :CAL:PROT:DC:STEP4 10 :CAL:PROT:DC:STEP5 100

9 až 11 -9 až -11 90 až 110

* Kde je to možné, použijte doporučenou hodnotu. Při použití jiného kalibrátoru obj. změňte odpovídajícím způsobem parametrtage.

Kalibrace

2-19

Kalibrace odporu
Při kalibraci odporu postupujte takto: 1. Nastavte kalibrátor do režimu odporu a zapněte externí snímání. POZNÁMKA Při kalibraci všech rozsahů odporu použijte externí snímač (4vodičový ). Ujistěte se, že
režim externího snímání kalibrátoru je zapnutý.

2. Proveďte kalibrační kroky shrnuté v tabulce 2-10. Pro každý krok: · Nastavte kalibrátor na indikovaný odpor a ujistěte se, že je jednotka v provozu. (Použijte doporučený odpor nebo nejbližší dostupnou hodnotu.) · Odešlete uvedený programovací příkaz. (Pokud používáte jiný kalibrační odpor, než je zobrazen, změňte parametr příkazu.) Před pokračováním počkejte, dokud model 2015 nedokončí každý krok.
Tabulka 2-10 Kroky programování kalibrace odporu

Kalibrační kalibrátor

krok

odpor Kalibrační příkaz*

1k 10k 100k 1M

1k 10k 100k 1M

:CAL:PROT:DC:STEP6 1E3 :CAL:PROT:DC:STEP7 10E3 :CAL:PROT:DC:STEP8 100E3 :CAL:PROT:DC:STEP9 1E6

* Pro parametr použijte přesnou hodnotu odporu kalibrátoru.

Rozsah parametrů
900 až 1.1E3 9E3 až 11E3 90E3 až 110E3 900E3 až 1.1E6

2-20 Kalibrace

Kalibrace stejnosměrného proudu
Po zkalibrování bodu odporu 1M postupujte pro kalibraci stejnosměrného proudu takto:
1. Připojte kalibrátor k AMPSvorky S a INPUT LO modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-3.
2. Proveďte kroky kalibrace uvedené v tabulce 2-11. Pro každý krok: · Nastavte kalibrátor na indikovaný proud a ujistěte se, že je jednotka v provozu. (Pokud je to možné, použijte doporučený proud.) · Odešlete uvedený programovací příkaz. (Pokud používáte jiný kalibrační proud, změňte aktuální parametr.) · Než budete pokračovat, počkejte, dokud Model 2015 nedokončí každý krok.
POZNÁMKA Pokud provádíte kalibraci pouze DC, přejděte k části Programování dat kalibrace.

Tabulka 2-11 Kroky programování kalibrace stejnosměrného proudu

Kalibrační kalibrátor

krok

proud

Kalibrační příkaz*

Rozsah parametrů

10 mA 100 mA 1 A

10.00000 mA 100.00000 mA 1.000000 A

:CAL:PROT:DC:STEP10 10E-3 :CAL:PROT:DC:STEP11 100E-3 :CAL:PROT:DC:STEP12 1

9E-3 až 11E-3 90E-3 až 110E-3 0.9 až 1.1

* Změňte parametr, pokud používáte jiný proud.

Kalibrace

2-21

AC svtage kalibrace
Postupujte podle těchto kroků pro AC objtage kalibrace:
1. Připojte kalibrátor ke svorkám INPUT HI a LO Model 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-4.
2. Proveďte kalibrační kroky shrnuté v tabulce 2-12. Pro každý krok: · Nastavte kalibrátor na uvedený objemtage a frekvenci a ujistěte se, že je jednotka v provozu. (Musíte použít uvedený objtage a frekvence.) · Odešlete uvedený programovací příkaz. · Než budete pokračovat, počkejte, dokud Model 2015 nedokončí každý krok.
Tabulka 2-12 AC svtage kroky programování kalibrace

Kalibrační krok

Kalibrátor svtage, frekvence

Kalibrační příkaz

10mV AC při 1kHz 100mV AC při 1kHz 100mV AC při 50kHz 1VAC při 1kHz 1VAC při 50kHz 10VAC při 1kHz 10VAC při 50kHz 100VAC při 1kHz 100VAC při 50kHz

10.00000 mV, 1 kHz 100.0000 mV, 1 kHz 100.0000 mV, 50 kHz 1.000000 V, 1 kHz 1.000000 V, 50 kHz 10.00000 V, 1 V, 10.00000 Hz 50 kHz 100.0000 1 V, 100.0000 kHz 50 700.000 V, 1 kHz

:CAL:PROT:AC:STEP1 :CAL:PROT:AC:STEP2 :CAL:PROT:AC:STEP3 :CAL:PROT:AC:STEP4 :CAL:PROT:AC:STEP5 :CAL:PROT:AC:STEP6 :CAL :PROT:AC:STEP7 :CAL:PROT:AC:STEP8 :CAL:PROT:AC:STEP9 :CAL:PROT:AC:STEP10

2-22 Kalibrace

Kalibrace střídavého proudu
Při kalibraci střídavého proudu postupujte takto:
1. Připojte kalibrátor k AMPSvorky S a INPUT LO modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-3.
2. Proveďte kalibrační kroky shrnuté v tabulce 2-13. Pro každý krok: · Nastavte kalibrátor na indikovaný proud a frekvenci a ujistěte se, že je jednotka v provozu. (Musíte použít uvedený proud a frekvenci.) · Odešlete uvedený programovací příkaz. · Než budete pokračovat, počkejte, dokud Model 2015 nedokončí každý krok.

Tabulka 2-13 Kroky programování kalibrace střídavého proudu

Kalibrační krok
100mA při 1kHz 1A při 1kHz 2A při 1kHz

Kalibrační proud, frekvence Příkaz kalibrace

100.0000 mA, 1kHz 1.000000A, 1kHz 2.000000A, 1kHz

:CAL:PROT:AC:STEP11 :CAL:PROT:AC:STEP12 :CAL:PROT:AC:STEP13

Kalibrace zkreslení
1. Připojte funkční generátor s nízkým zkreslením ke konektorům INPUT na předním panelu (viz Obrázek 2-5).
2. Nastavte funkční generátor na výstup 1V RMS sinusové vlny o frekvenci 137Hz. 3. Odešlete následující příkaz k provedení kroku kalibrace 137 Hz (viz také Tabulka
2-14): :CAL:PROT:DIST:STEP1 4. Nastavte funkční generátor na výstup 1V RMS sinusovky na frekvenci 844Hz. 5. Odešlete následující příkaz k provedení kroku kalibrace 844 Hz: :CAL:PROT:DIST:STEP2

Tabulka 2-14 Kroky kalibrace zkreslení a funkčního generátoru

Kalibrační krok

Kalibrační signál nebo připojení Kalibrační příkaz

Zkreslení, 1V při 137Hz 1V RMS, 137Hz sinusovka

Zkreslení, 1V při 844Hz 1V RMS, 844Hz sinusovka

Generátor funkcí

SOURCE OUTPUT to INPUT

:CAL:PROT:DIST:STEP1 :CAL:PROT:DIST:STEP2 :CAL:PROT:FGEN:STEP1

Kalibrace

2-23

Kalibrace generátoru funkcí
1. Připojte konektor SOURCE OUTPUT na zadním panelu ke konektorům INPUT na předním panelu (viz Obrázek 2-6.)
2. Odešlete následující příkaz k dokončení kalibrace generátoru funkcí: :CAL:PROT:FGEN:STEP1
Programování dat kalibrace
Naprogramujte aktuální datum kalibrace a datum dokončení kalibrace odesláním následujících příkazů:
:CAL:PROT:DATE , , :CAL:PROT:NDUE , , Napřample, následující příkazy předpokládají data kalibrace 12/15/97 a 3/14/98 v tomto pořadí: :CAL:PROT:DATE 1997, 12, 15 :CAL:PROT:NDUE 1998, 3, 14
Ukládání kalibračních konstant
Po dokončení kalibračního postupu odešlete následující příkaz k uložení nových kalibračních konstant:
:CAL:PROT:SAVE POZNÁMKA Kalibrační konstanty nebudou uloženy, dokud nebude odeslán příkaz :SAVE.
Zablokování kalibrace
Po uložení kalibrace odešlete následující příkaz k uzamčení kalibrace: :CAL:PROT:LOCK

2-24 Kalibrace
Výrobní kalibrace
Výrobní postup se normálně provádí pouze v továrně, ale jsou zde uvedeny nezbytné kroky pro případ, že je jednotka opravena a jednotka vyžaduje tyto kalibrační postupy. POZNÁMKA Pokud byla jednotka opravena, měl by být proveden celý komplexní postup kalibrace
být také proveden jako doplněk k postupu výrobní kalibrace.
Doporučené zkušební zařízení
Tabulka 2-15 shrnuje zkušební zařízení potřebné pro výrobní kalibrační kroky. Kromě toho budete potřebovat kalibrátor a generátor signálu (viz Tabulka 2-1) k dokončení komplexních kroků kalibrace.
Tabulka 2-15 Doporučené vybavení pro výrobní kalibraci
Frekvenční syntezátor Keithley 3930A nebo 3940: 1V RMS, 3Hz, ±5ppm 1V RMS, 1kHz, ±5ppm
Digitální multimetr Keithley Model 2001 nebo 2002: 1V, 3Hz AC, ±0.13%
Keithley Model 8610 Nízkotepelné krátké
Odblokování výrobní kalibrace
Chcete-li odemknout výrobní kalibraci, stiskněte a podržte tlačítko SOURCE při zapínání napájení.
Měření signálu syntezátoru amplituda
3Hz signál syntezátoru ampLitude musí být přesně měřena pomocí digitálního multimetru uvedeného v tabulce 2-15. Postupujte následovně:
1. Připojte výstup syntezátoru ke konektorům INPUT digitálního multimetru. (Typická připojení viz obrázek 2-7.)
2. Zapněte syntezátor a multimetr a před měřením počkejte jednu hodinu na zahřátí.
3. Nastavte syntezátor na výstup sinusového signálu 1V RMS při 3Hz; měřit a zaznamenávat signál amplituda.

Kalibrace

2-25

Výrobní kalibrace předního panelu
1. Připojte nízkotepelný zkrat ke vstupním konektorům na zadním panelu a pomocí přepínače INPUTS vyberte zadní vstupy. Počkejte tři minuty na tepelnou rovnováhu.
2. Při zapínání napájení stiskněte a podržte tlačítko SOURCE. 3. Stiskněte SHIFT a poté CAL, vyberte RUN a poté zadejte příslušný kalibrační kód (výchozí:
002015). 4. Na výzvu CAL:RUN vyberte ALL. 5. Stiskněte ENTER. 6. Proveďte celý postup komplexní kalibrace předního panelu popsaný výše
tento oddíl. (Viz Komplexní kalibrace.) 7. Připojte syntezátor ke konektorům INPUT na předním panelu modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku
2-7. Pomocí přepínače INPUTS vyberte přední vstupní konektory.

Obrázek 2-7 Připojení syntezátoru pro výrobní kalibraci

Model 2015

BN C-to-D dvojitá banánová zástrčka
Adaptér

POSUN
MÍSTNÍ
MOC

REM TALK LSTN SRQ SHIFT TIMER

STEP SCAN HOLD TRIG

CH1 RYCHLE

CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 MED SLOW REL FILT AUTO ERR

CH8 CH9 CH10 MATH ZADNÍ
4W VYROVNÁVACÍ STAT

SMYSL 4 DRÁT

VSTUP

HI

Špička 350V

!

Špička 1000V

MATH DCV

THD ACV

DELAY HOLD EX TRIG TRIG
ULOŽIT MĚŘENÍ ZDROJA NASTAVENÍ
TH D

dBm

dB

DCI ACI

LIMITY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Z PRODEJNY
KONFIGURACE ZASTAVENÍ KROKOVÉHO SKENOVÁNÍ

CONT 2 4
TEST CAL FILTER REL
ČÍSLICE GPIB RS232

2015 THD MULTIMETR

OBDOBÍ TCOUPL

FREKV. TEPLOTA

RANGE

AUTO ROZSAH

EXIT ENTER

LO VSTUPY

Špička 500V

F

R

PŘEDNÍ/ZADNÍ

3A 250V AMPS

Model 3930A nebo 3940 syntezátor
Hlavní funkce Výstup

50 BNC koaxiální kabel
Poznámka: Výstup syntezátoru objtage musí být přesně změřeno. (Viz text)
8. Po posledním kroku kalibrace střídavého proudu vás přístroj vyzve k zadání 3Hz při 1V RMS a 1kHz s následujícími výzvami: · Nízkofrekvenční kalibrace: Nastavte syntezátor na výstup 1V RMS, 3Hz sinusovka. Pomocí šipek doleva a doprava a tlačítek rozsahu upravte zobrazení tak, aby odpovídalo syntetizéru ampnadmořskou výšku, kterou jste naměřili dříve, a stiskněte ENTER. · Frekvenční cal: Nastavte syntezátor na výstup 1V RMS, 1kHz sinusovka. Na výzvu zadejte 1.000000 kHz a stiskněte ENTER.
9. Nastavte data kalibrace a poté kalibraci dokončete.

2-26 Kalibrace
Dálková výrobní kalibrace
1. Připojte nízkotepelný zkrat ke vstupním konektorům na zadním panelu a pomocí přepínače INPUTS vyberte zadní vstupy. Počkejte tři minuty na tepelnou rovnováhu.
2. Při zapínání napájení stiskněte a podržte tlačítko SOURCE. 3. Povolte kalibraci odesláním příkazu :CODE. Napřample, výchozí příkaz
je: :CAL:PROT:CODE 'KI002015′
4. Spusťte kalibraci odesláním následujícího příkazu: :CAL:PROT:INIT
5. Kalibrujte krok 0 pomocí následujícího příkazu: :CAL:PROT:AC:STEP0
6. Proveďte celý postup vzdálené komplexní kalibrace popsaný výše v této části. (Viz Komplexní kalibrace.)
7. Připojte syntezátor ke konektorům INPUT modelu 2015, jak je znázorněno na obrázku 2-7. Pomocí přepínače INPUTS vyberte přední vstupní konektory.
8. Nastavte syntezátor na výstup 1V RMS, 3Hz sinusový průběh, poté odešlete následující příkaz: :CAL:PROT:AC:STEP14tage> zdetage> je skutečný 3Hz signál syntezátoru ampvýška, kterou jste předtím naměřili.
9. Nastavte syntezátor na výstup 1V RMS, 1kHz sinusovka, poté odešlete následující příkaz: :CAL:PROT:AC:STEP15 1E3
10. Odešlete následující příkazy pro nastavení dat kalibrace, uložení kalibrace a zablokování kalibrace: :CAL:PROT:DATE , , :CAL:PROT:NDUE , , :CAL:PROT:SAVE :CAL:PROT:LOCK

3
Běžná údržba

3-2

Běžná údržba

Zavedení
Informace v této části se týkají běžné údržby typu, kterou může provádět obsluha, a zahrnují postupy pro výměnu pojistky vedení a amps pojistka.

Nastavení linky objtage a výměnu síťové pojistky
VAROVÁNÍ Před výměnou pojistky vedení odpojte linkový kabel na zadním panelu a odstraňte všechny testovací kabely připojené k přístroji (přední a zadní).

Pojistka elektrického vedení se nachází v napájecím modulu vedle zásuvky střídavého proudu (viz obrázek 3-1). Pokud je linka zvtage se musí vyměnit, nebo pokud je třeba vyměnit pojistku vedení, proveďte následující kroky:
1. Umístěte špičku plochého šroubováku do napájecího modulu u sestavy držáku pojistky (viz Obrázek 3-1). Jemně zatlačte dovnitř a doleva. Uvolněte tlak na sestavu a její vnitřní pružina ji vytlačí z napájecího modulu.
2. Vyjměte pojistku a nahraďte ji typem uvedeným v tabulce 3-1.

POZOR

Pro trvalou ochranu proti požáru nebo poškození přístroje vyměňujte pojistku pouze za uvedený typ a jmenovitou hodnotu. Pokud přístroj opakovaně vypaluje pojistky, před výměnou pojistky zjistěte a opravte příčinu problému.

3. Při konfiguraci přístroje pro jiný objem linkytage, odstraňte řádek voltage volič ze sestavy a otočte jej do správné polohy. Když je volič namontován do sestavy držáku pojistky, správný objem vedenítage se v okně objeví obráceně.
4. Nainstalujte sestavu držáku pojistky do napájecího modulu zatlačením dovnitř, dokud nezapadne na místo.

Obrázek 3-1 Napájecí modul

Model 2015

VAROVÁNÍ: ŽÁDNÉ VNITŘNÍ OPERÁTOREM OPRAVOVATELNÉ DÍLY, SERVIS POUZE KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL.

HI

VYROBENO V

USA

1000V

Špička 350V

!

VRCHOL

SPUŠTĚCÍ ODKAZ

500V

VRCHOL

!

LO

SMYSL

VSTUP

4W!

ZDROJ VÝSTUP

Špička 42V

INV/PULSE ZDROJ

VÝSTUP

135 24 6

VMC EXT TRIG

!

POJISTKA

HODNOCENÍ ŘÁDKY

500 mAT 100 VAC

50, 60Hz

(SB) 120 VAC 40VA MAX

250 mAT 220 VAC (SB) 240 VAC

RS232

IEEE-488 (ZMĚNA ADRESY IEEE
Z PŘEDNÍHO PANELU)
120

POZOR: PRO TRVALOU OCHRANU PŘED NEBEZPEČÍM POŽÁRU VYMĚŇTE POJISTKU ZA STEJNÝ TYP A JMENOVITOST.

Běžná údržba

3-3

Pojistková pružina

Tabulka 3-1 Pojistka napájecího vedení
Voltage
100 / 120V 200 / 240V

Voltage Volič

120
Sestava držáku okenní pojistky

Hodnocení

Keithley díl č.

1/2A, 250V, 5 × 20 mm, pomalá FU-71 1/4A, 250V, 5 × 20 mm, pomalá FU-96-4

Výměna AMPSfuse
The AMPPojistka S chrání proudový vstup před nadproudem. Při výměně postupujte podle níže uvedených kroků AMPS pojistka.
VAROVÁNÍ Před výměnou se ujistěte, že je přístroj odpojen od elektrické sítě a dalších zařízení AMPS pojistka.
1. Vypněte napájení a odpojte napájecí kabel a testovací kabely. 2. Z předního panelu jemně zatlačte dovnitř AMPZvedněte palcem a otočte pojistkou
nosič o čtvrtinu otáčky proti směru hodinových ručiček. Uvolněte tlak na zvedák a jeho vnitřní pružina vytlačí držák pojistky z objímky. 3. Vyjměte pojistku a nahraďte ji stejným typem: 3A, 250V, rychlé přepálení, číslo dílu Keithley FU-99-1.

3-4

Běžná údržba

POZOR

Nepoužívejte pojistku s vyšším jmenovitým proudem, než je uvedeno, mohlo by dojít k poškození přístroje. Pokud přístroj opakovaně vypaluje pojistky, před výměnou pojistky zjistěte a opravte příčinu problému.

4. Nainstalujte novou pojistku obrácením výše uvedeného postupu.

4
Odstraňování problémů

4-2

Odstraňování problémů

Zavedení

Tato část příručky vám pomůže při odstraňování problémů a opravách modelu 2015. Zahrnuty jsou autotesty, testovací postupy, tabulky odstraňování problémů a popisy obvodů. Výběr vhodných testů a dokumentace potřebné k odstraňování problémů s přístrojem je ponechán na uvážení servisního technika.

VAROVÁNÍ

Informace v této části jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Tyto postupy neprovádějte, pokud k tomu nemáte kvalifikaci. Některé z těchto postupů vás mohou vystavit nebezpečným objtagkteré by mohly způsobit zranění nebo smrt. Buďte opatrní při práci s nebezpečnými objtages.

Odstraňování problémů

4-3

Úvahy o opravách

Před provedením jakýchkoli oprav na modelu 2015 si přečtěte následující informace.

POZOR

PC desky jsou vyrobeny pomocí technik povrchové montáže a vyžadují specializované vybavení a dovednosti pro opravy. Pokud nejste vybaveni a/nebo kvalifikováni, důrazně se doporučuje poslat jednotku zpět do továrny na opravu nebo omezit opravy na úroveň výměny PC desky. Bez řádného vybavení a školení byste mohli desku PC neopravitelně poškodit.

· Opravy budou vyžadovat různé stupně rozebrání. Před jakoukoli demontáží se však doporučuje provést testy předního panelu. Pokyny k demontáži modelu 2015 jsou uvedeny v části 5 této příručky.
· Neprovádějte opravy desek PC pro povrchovou montáž, pokud k tomu nejsou vybaveny a kvalifikovány (viz předchozí UPOZORNĚNÍ).
· Při práci uvnitř jednotky a výměně dílů se ujistěte, že dodržujete opatření pro manipulaci a postupy čištění popsané v části 5.
· V modelu 2015 je nainstalováno mnoho zařízení CMOS. Tato zařízení citlivá na statickou elektřinu vyžadují zvláštní zacházení, jak je vysvětleno v části 5.
· Kdykoli je vyjmuta obvodová deska nebo vyměněna součást, musí být model 2015 znovu kalibrován. Podrobnosti o kalibraci jednotky najdete v části 2.

4-4

Odstraňování problémů

Autotest při zapnutí
Během zapínací sekvence provede Model 2015 test kontrolního součtu na své EPROM (U156 a U157) a otestuje svou RAM (U151 a U152). Pokud jeden z těchto testů selže, přístroj se zablokuje.

Odstraňování problémů

4-5

Testy předního panelu
Existují dva testy na předním panelu: jeden pro testování funkčnosti tlačítek na předním panelu a jeden pro testování displeje. V případě selhání testu naleznete podrobnosti o odstraňování problémů s deskou displeje v části Kontroly desky displeje.
KLÍČOVÝ test
Test KEY umožňuje zkontrolovat funkčnost každé klávesy na předním panelu. Chcete-li spustit test KEY, proveďte následující kroky:
1. Stiskněte SHIFT a potom TEST pro přístup k možnostem autotestu. 2. Pomocí tlačítka RANGE nahoru nebo dolů zobrazte „TEST: KEY“. 3. Stiskněte ENTER pro spuštění testu. Po stisknutí tlačítka se název štítku pro toto tlačítko zobrazí
přehráno na znamení, že funguje správně. Po uvolnění tlačítka se zobrazí zpráva „NO KEY PRESS“. 4. Stisknutím EXIT otestujete klávesu EXIT. Druhým po sobě jdoucím stisknutím tlačítka EXIT se však test přeruší a přístroj se vrátí do normálního provozu.
DISP test
Test displeje umožňuje ověřit, že každý segment a indikátor na vakuovém fluorescenčním displeji fungují správně. Chcete-li spustit test displeje, proveďte následující kroky:
1. Stiskněte SHIFT a potom TEST pro přístup k možnostem autotestu. 2. Pomocí tlačítka RANGE nahoru nebo dolů zobrazte „TEST: DISP“. 3. Stiskněte ENTER pro spuštění testu. Test displeje má čtyři části. Pokaždé ENTER
je vybrána další část testovací sekvence. Čtyři části testovací sekvence jsou následující: A. Zobrazí se všechny indikátory. B. Segmenty každé číslice se zobrazují postupně. C. Postupně se zobrazí 12 číslic (a indikátory). D. Signály umístěné na obou koncích displeje se zobrazují postupně. 4. Po dokončení přerušte test displeje stisknutím EXIT. Přístroj se vrátí do normálního provozu.

4-6

Odstraňování problémů

Principy provozu
Následující informace slouží k podpoře testů odstraňování problémů a postupů uvedených v této části příručky. Podívejte se na následující bloková schémata:
Obrázek 4-1 — Blokové schéma napájecího zdroje Obrázek 4-2 — Blokové schéma digitálního obvodu Obrázek 4-3 — Blokové schéma analogového obvodu Obrázek 4-4 — Blokové schéma digitálního obvodu zkreslení Obrázek 4-5 — Blokové schéma analogového obvodu zkreslení Obrázek 4- 6 — Blokové schéma obvodu sinusového generátoru

Napájení
Následující informace poskytují některé základní teorie obvodů, které lze použít jako pomůcku při odstraňování problémů s napájecím zdrojem. Blokové schéma napájecího zdroje je znázorněno na obrázku 4-1.

Obrázek 4-1 Blokové schéma napájecího zdroje

Pojistka

Napájecí sw i tch

Voltage Sw i tch

Napájecí transformátor

Napájecí transformátor

CR104 C128, C156
U144
CR116, CR117 C104, C108 U101
CR102 C131, C148 U119, U125
CR103 C146 U124
CR301 C350 U331
CR330 CR331 C562 C565 C568 U348 U349 U350

+5 VD
D Společné +37V
D Společné +15V A Společné -15V +5V, +5VRL
Společné +5VD2
D Společné
+15VF F Společný -15VF +5VF

Odstraňování problémů

4-7

Napájení střídavým proudem je přivedeno do zásuvky modulu střídavého napájení (J1009). Napájení je vedeno přes linkovou pojistku a linkový objtage přepínač volby výkonového modulu na výkonový transformátor. Výkonový transformátor má celkem čtyři sekundární vinutí pro různé zdroje.
AC svtage pro vlákna displeje se odebírá ze sekundárního napájecího transformátoru na F1 a F2 a poté se přivádí na desku displeje.
Každý DC zdroj používá usměrňovač a kapacitní filtr a mnoho zdrojů používá IC regulátor. Tabulka 4-1 shrnuje obvody usměrňovače, filtru a regulátoru pro různé zdroje stejnosměrného proudu.

Tabulka 4-1 Součásti napájecího zdroje

Zásobování
+5VD +37V +15V -15V +5V, +5VRL +5VD2 +15VF -15VF +5VF

Usměrňovač
CR104 CR116, CR117 CR102 CR102 CR103 CR301 CR330 CR330 CR331

Filtr
C128, C156 C104, C106 C148 C131 C146 C350 C562 C565 C568

Regulátor
U144 U101 U125 U119 U124 U331 U348 U349 U350

4-8

Odstraňování problémů

Zobrazovací jednotka
Součásti desky displeje jsou zobrazeny v blokovém schématu digitálních obvodů na obrázku 4-2.
Obrázek 4-2 Blokové schéma digitálního obvodu

N VRAM U136

RO M

RO M

U156, U157 U156, U157

Klávesnice

Analogový obvod
(Viz obrázek 4-3)

XAD TX XAD CLK XAD TS
XAD RX

OPTO
ISO
AT101 U150 U155

AD TX AD CLK AD TS
ADRXB

Ovládání skenování

68306 uP
U135

Spoušť

TRIG IN

U146, U164 TRIG OUT

Spouštěcí odkaz

Řadič zobrazovací desky U401

D i sply D S401

DOVNITŘ VEN
DOVNITŘ VEN

XTAL Y101
RS-232 U159
GPIB U158, U160,
U161

Port RS-232
Sběrnice IEEE-488

TD TX TD CLK TD TS XTD RX

D i storti on Digital Circuit (viz obrázek 4-4)

Mikrokontrolér
U401 je mikrokontrolér na desce displeje, který řídí displej a interpretuje klíčová data. Mikrokontrolér využívá tři interní periferní I/O porty pro různé ovládací a čtecí funkce.
Zobrazená data jsou sériově přenášena do mikrokontroléru z digitální sekce přes TXB linku do RDI terminálu mikrokontroléru. Podobným způsobem jsou klíčová data sériově odesílána zpět do digitální sekce přes linku RXB přes TDO. 4MHz hodiny pro mikrokontrolér jsou generovány krystalem Y401.

Odstraňování problémů

4-9

Zobrazit
DS401 je zobrazovací modul, který může zobrazit až 12 alfanumerických znaků a zahrnuje různé signalizátory.
Displej používá společné schéma multiplexování, přičemž každý znak se postupně obnovuje. U402 a U403 jsou ovladače pro znaky na displeji a signalizátory. Všimněte si, že data pro ovladače jsou sériově přenášeny z mikrokontroléru (MOSI a PC1).
Filament svtage pro displej je odvozeno od napájecího transformátoru (F1 a F2). Ovladače displeje vyžadují +37VDC a +5VDC, které dodávají U144 (+5VD) a U101 (+37V).
Klíčová matice
Klávesy na předním panelu (S401-S430) jsou uspořádány do matice řádků a sloupců, aby se minimalizoval počet periferních linek mikrokontroléru potřebných pro čtení klávesnice. Klíč se čte pomocí strobování sloupců a čtení všech řádků pro každý strobovaný sloupec. Data key-down jsou interpretována mikrokontrolérem displeje a odeslána zpět do hlavního mikroprocesoru pomocí proprietárních schémat kódování.
Digitální obvody
Viz obrázek 4-2 pro následující diskusi o digitálních obvodech.
Mikroprocesor
U135 je mikroprocesor 68306, který dohlíží na všechny provozní aspekty přístroje. MPU má 16bitovou datovou sběrnici a poskytuje 18bitovou adresovou sběrnici. Má také paralelní a sériové porty pro ovládání různých obvodů. NapřampPro rozhraní RS-232 se používají linky RXDA, TXDA, RXDB a TXDB.
Taktovací frekvence MPU 14.7456 MHz je řízena krystalem Y101. RESET MPU se provádí na okamžik (přes C241) při zapnutí napájení +5VD.
Paměťové obvody
Paměti ROM U156 a U157 ukládají firmwarový kód pro provoz přístroje. U157 ukládá D0D7 bity každého datového slova a U156 ukládá bity D8-D15.
Operační paměti RAM U151 a U152 poskytují dočasné provozní úložiště. U152 ukládá D0-D7 bity každého datového slova a U151 ukládá D8-D15 bity.
Semi-permanentní úložiště zahrnují NVRAM U136. Tento IC uchovává takové informace, jako jsou nastavení přístroje a kalibrační konstanty. Přenos dat z tohoto zařízení probíhá sériovým způsobem.

4-10 Odstraňování problémů
Rozhraní RS-232
Sériový přenos a příjem dat je zajišťován linkami TXDB a RXDB MPU. U159 poskytuje potřebné zvtage konverze úrovně pro port rozhraní RS-232.
Rozhraní IEEE-488
U158, U160 a U161 tvoří rozhraní IEEE-488. U158, 9914A GPIA, se stará o rutinní režii sběrnice, jako je handshaking, zatímco U160 a U161 poskytují potřebné funkce ukládání do vyrovnávací paměti a pohonu.
Spouštěcí obvody
Ukládání do vyrovnávací paměti pro vstup a výstup Trigger Link provádí U146. Spouštěcí vstup a výstup je řízen linkami IRQ4 a PB3 MPU. U164 poskytuje další logiku pro spouštěcí vstup pro minimalizaci režie řízení MPU.
Z výroby je spouštěcí výstup připojen k lince 1 konektoru Trigger Link (instalován rezistor R267). Spouštěcí vstup je připojen k lince 2 konektoru Trigger Link (instalován rezistor R270).

Odstraňování problémů

4-11

Analogové obvody
Následující pojednání o analogových obvodech viz Obrázek 4-3.
Obrázek 4-3 Blokové schéma analogového obvodu
AM PS

Proudové bočníky K103, R158, R205

D CA ACA

AC přepínání &
Gain K102, U102, U103, U105, U112, U118, U111, U110

V PU T HI

ACV, FREKV

SSP* Q101, Q102

D CV OHMS

DCV & Ohms SW i tchi ​​ng
K101, Q104, Q105, Q108, Q113, U115

D CV D i vi der R117, Q109, Q114, Q136

Ohmy I-Source U133, Q123, Q125, Q124, Q126, Q119, Q120, U123

SEN SE HI
SEN SE LO

D CV/100
X1 Buffer Q121, U126
* Ochrana v pevném stavu

D i storti na analogových obvodech
(Viz obrázek 4-5)

X1 Buffer U 113

BU FCO M

A/D MUX &
Zisk U163, U166 U129, U132

ADC U165

Digitální obvod (viz obrázek 4-2)

Skener O výstup
Vstupy pro skenery

Skener Ovládání skeneru O pti on

VSTUP HI
Ochrana INPUT HI je zajištěna obvodem SSP (solid state protection). SSP se primárně skládá z Q101 a Q102. Stav přetížení otevře Q101 a Q102, což odpojí analogový vstupní signál od zbytku analogového obvodu.
Všimněte si, že pro rozsahy 100VDC a 1000VDC jsou Q101 a Q102 SSP otevřené. DC svtagSignál je směrován přes dělič DCV (zapnuto Q114 a Q136) do spínacího obvodu DCV.

4-12 Odstraňování problémů
AMPSinput
Vstupní signál ACA nebo DCA je přiveden do obvodu proudového bočníku, který se skládá z K103, R158 a R205. Pro rozsah 10 mA DC je přes vstup přivedeno 10.1 (R158 + R205). Relé K103 je sepnuto (zapnuto) pro volbu bočníků. Pro všechny ostatní rozsahy DCA a všechny rozsahy ACA je 0.1 (R158) přivedeno přes vstup (K103 vypnuto).
Signál ACA je poté odeslán do obvodu AC Switching & Gain, zatímco signál DCA je směrován přímo do obvodu A/D MUX & Gain.
Přepínání signálu
Přepínání signálu pro DCV a OHMS se provádí obvodem DCV & Ohms Switching. FETy Q113, Q105, Q104 a Q108 připojují DCV nebo ohmový signál k vyrovnávací paměti X1 (U113).
Všimněte si, že referenční proud pro OHMS je generován obvodem Ohms I-Source. Pro 4vodičové měření ohmů se SENSE LO připojí k obvodu zapnutím Q121.
Přepínání a zesílení signálu pro ACV, FREQ a ACA se provádí obvodem AC Switching & Gain, který je primárně tvořen K102, U102, U103, U105, U112, U118, U111 a U110. Všimněte si, že U111 se používá pro nastavení frekvence. Stavy těchto analogových přepínačů se liší jednotku od jednotky.
Multiplexer a A/D převodník
Všechny vstupní signály, kromě FREQ, jsou směrovány do obvodu A/D MUX & Gain. Multiplexer (U163) přepíná různé signály pro měření. Kromě vstupního signálu multiplexor také přepíná mezi referenčním a nulovým signálem v různých fázích měřicího cyklu.
Když je vstupní signál vybrán MUXem, je ampv souladu s U132 a U166. Zesílení je řízeno přepínači v U129 a přidruženými odpory.
Multiplexované signály měřicího cyklu jsou směrovány do A/D převodníku (U165), kde převádí analogové signály do digitální podoby. Digitální signály jsou pak směrovány přes optoizolátor do MPU pro výpočet hodnoty.

Odstraňování problémů

4-13

Zkreslení digitálních obvodů
Viz obrázek 4-4 pro následující diskusi o zkreslených digitálních obvodech.

Obrázek 4-4 Blokové schéma digitálního obvodu zkreslení

RO M U330

O SC

JTAG J3
D SP U329

DIGITÁLNÍ (Viz obrázek 4-2)

FPGA U327

EEPRO M U326

FD TX FD CLK FD TS

TD TX TD CLK TD TS TD VAL

U312, U313, U316, U317, U318, U319 OPTO ISO

OPTO ISO

XFD TX XFD CLK XFD TS

XTD TX XTD CLK XTD TS XTD VAL

D ISTACE NA ALO GÉM OKRUHU
(Viz obrázek 4-5)

SIN EGEN CIRU ITRY
(Viz obrázek 4-6)

4-14 Odstraňování problémů
DSP
U329 je digitální signálový procesor ADSP21061, který získává data ADC, provádí veškeré výpočty zkreslení a šumu a sděluje výsledky mikroprocesoru. DSP má 48bitovou datovou sběrnici a poskytuje 32bitovou adresovou sběrnici. Má sériové porty pro komunikaci se sériovými periferiemi, jako jsou převodníky ADC a DAC. DSP má také 1 MB vnitřní paměti RAM pro dočasné ukládání dat.
Hodinová frekvence DSP 33.0 MHz je řízena oscilátorem Y303. Reset DSP se provádí pomocí U333 až U327 a U326.
ROM U330 ukládá firmwarový kód pro DSP.
JTAG rozhraní
J3 je JTAG rozhraní a používá se pro monitorování a ladění kódu DSP.
FPGA
U327 je FPGA, které poskytuje všechny funkce rozhraní mezi DSP, optoizolátory sinusového generátoru, analogové obvody zkreslení a mikroprocesor. Po zapnutí je FPGA konfigurováno pomocí U326, EEPROM.
Opto-izolátory
U312, U313, U317 a U322 jsou ovladače pro optoizolátory U316, U317, U318, U319, U320, U321 a U304. Tyto izolátory eliminují svodové proudy a zemní proudy mezi analogovými, digitálními a sinusovými generátorovými obvody.

Odstraňování problémů

4-15

Zkreslení analogových obvodů
Viz obrázek 4-5 pro následující diskusi o analogových obvodech zkreslení.
Obrázek 4-5 Blokové schéma analogového obvodu zkreslení

Analogový obvod
(Viz obrázek 4-3)

Ampfiltrační filtr U309, U310

ADC převodník U 311

D i storti on D i gitální obvod
(Viz obrázek 4-4)

O SC Y301

Generátor hodin ADC
U325

FPGA U314

EEPRO M U315

Ampfiltrační filtr
Uložený a škálovaný AC průběh z analogových obvodů (obrázek 4-3) je přiveden do U309 a U310. U309 a U310 tvoří an ampfiltr, antialiasingový filtr a stejnosměrný posuvný obvod pro úpravu tvaru vlny AC pro převodník ADC pro měření zkreslení.
ADC převodník
Obvod pro měření zkreslení používá samostatný převodník ADC od ostatních měření DMM (viz U165 na obrázku 4-3). Tento ADC je vysokorychlostní typ sigma delta s vysokým rozlišením a nízkým zkreslením. Digitální výstup ADC je odeslán do DSP přes optoizolátory zobrazené na obrázku 4-5.
ADC hodiny
Y301 jsou hodiny s pevnou frekvencí, které tvoří vstup do U325, generátoru hodin s nastavitelnou frekvencí. Výstup tohoto generátoru taktuje ADC a nastavuje rychlost snímání. Frekvence generátoru hodin je nastavena mikroprocesorem a je komunikována přes U314, FPGA. FPGA, U314, je konfigurován pomocí U315, EEPROM, po zapnutí.

4-16 Odstraňování problémů

Obvody sinusového generátoru
Viz Obrázek 4-6 pro následující diskusi o obvodu sinusového generátoru.
Obrázek 4-6 Blokové schéma obvodu sinusového generátoru

Inv-Sine/puls

-1 srovnávač

Inv Sine/ Pulse Out
K301 50/600 Ohm

O SC

Sinusový generátor U301

Atenuátor U303, U334 U335

Filtr U307

+1
U305 U306 U307 U308

Zdroj O výstup

FPGA

EEPRO M

Digitální obvod zkreslení (viz obrázek 4-4)
Sinusový generátor
Y302 jsou hodiny s pevnou frekvencí, které tvoří vstup do U301, generátoru sinusových vln s nastavitelnou frekvencí. Frekvence sinusového generátoru je nastavena mikroprocesorem přes FPGA, U334 a optoizolátory U304, U320 a U321.
Atenuátor
U303, U334, U335 a U302 tvoří nastavitelný atenuátor, který upravuje výstup sinusové vlny amplitude. Výstup ampLitude je nastavena mikroprocesorem přes FPGA, U334 a optoizolátory U304, U320 a U321.

Odstraňování problémů

4-17

Filtr
U307, U336 a U337 tvoří dolní propust se softwarově volitelnou mezní frekvencí. Tento filtr se používá ke snížení rušivého šumu na výstupu sinusové vlny. Mezní frekvence filtru je nastavena mikroprocesorem přes FPGA, U334 a optoizolátory U304, U320 a U321.
Výstupy
Model 2015 má dva výstupy. U305, U306, U307 a U308 tvoří hlavní sinusový výstup stage.
Sekundární výstup může být buď invertovaná sinusovka o stejné velikosti a frekvenci jako hlavní sinusový výstup, nebo 5V pulzní výstup o stejné frekvenci jako hlavní sinusovka. Jeden IC je komparátor, který umocňuje hlavní sinusový výstup. Další IC vybírá, zda je na výstup přiváděna sinusová vlna nebo komparátor.
K301 volí mezi výstupní impedancí 50 nebo 600.

4-18 Odstraňování problémů

Odstraňování problémů
Informace o odstraňování problémů pro různé obvody jsou shrnuty níže. Viz Principy činnosti pro teorii obvodů.

Zobrazte kontrolu desky
Pokud test DISP na předním panelu ukazuje, že je problém na desce displeje, použijte tabulku 4-2.

Tabulka 4-2 Kontroly desky displeje

Krok Položka/komponenta

Požadovaný stav

Poznámky

1

Test DISP na předním panelu. Ověřte, že všechny segmenty fungují. Použijte test displeje na předním panelu.

2

P1005, PIN 5

+5V ±5%

Digitální napájení +5V.

3

P1005, PIN 9

+37V ±5%

Displej napájení +37V.

4

U401, PIN 1

Při zapnutí se krátce sníží, mikrokontrolér RESET.

pak jde vysoko.

5

U401, PIN43

4MHz obdélníková vlna.

Ovladač 4MHz hodiny.

6

U401, PIN 32

Trénink pulzů každou 1 msec.

Ovládání z hlavního procesoru.

7

U401, PIN 33

Krátký puls vpředu

Data klíčování byla odeslána na hlavní

je stisknuto tlačítko panelu.

procesor.

Odstraňování problémů

4-19

Kontroly napájení
Problémy s napájením lze zkontrolovat pomocí tabulky 4-3.

Tabulka 4-3 Kontroly napájecího zdroje

Krok Položka/komponenta

1

Pojistka vedení

2

Linka svtage

3

Napájení linky

4

U144, kolík 2

5

U101, kolík 7

6

U125, kolík 3

7

U119, kolík 3

8

U124, kolík 3

9

U331, kolík 2

10

U348, kolík 3

11

U349, kolík 3

12

U350, kolík 3

Požadovaný stav
Zkontrolujte kontinuitu. 120V/240V dle potřeby. Zapojeno do elektrické zásuvky, zapnuto. +5V ±5% +37V ±5% +15V ±5% -15V ±5% +5V ±5% +5V, ±3% +15V, ±5% -15V, ±5% +5V, ±5%

Poznámky
Odstraňte pro kontrolu. Zkontrolujte polohu napájecího modulu. Zkontrolujte správnou sekvenci zapínání. +5VD, odkazováno na Common D. +37V, odkazováno na Common D. +15V, odkazováno na Common A. -15V, odkazováno na Common A. +5VRL, odkazováno na Common A. +5VD2, odkazováno na Common D. +15VA , odkazováno na Common F. -15VA, odkazováno na Common F. +5VA, odkazováno na Common F.

4-20 Odstraňování problémů

Kontrola digitálních obvodů
Problémy s digitálními obvody lze zkontrolovat pomocí tabulky 4-4.

Tabulka 4-4 Kontroly digitálních obvodů

Krok Položka/komponenta

1

Test zapnutí

2

U152 kolík 14

3

U152 kolík 28

4

U135 kolík 48

5

U135, linky A1-A23

6

U135, linky D1-D15

7

U135 kolík 44

8

U159 kolík 13

9

U159 kolík 14

10

U158 piny 34-42

11

U158 piny 26-31

12

U158 kolík 24

13

U158 kolík 25

14

U135 kolík 84

15

U135 kolík 91

16

U135 kolík 90

17

U135 kolík 89

Požadovaný stav
RAM OK, ROM OK.
Digitální běžné.
+5V Nízký po zapnutí, poté vysoký. Zkontrolujte, zda nejsou zaseknuté bity. Zkontrolujte, zda nejsou zaseknuté bity. 14.7456 MHz Sekvence pulzů během I/O RS-232. Sled pulzů během I/O RS-232. Sled pulzů během I/O IEEE-488. Pulsy během I/O IEEE-488. Nízká se zapnutým dálkovým ovládáním. Nízká během čistého rozhraní. Pulzní vlak. Pulzní vlak. Pulzní vlak. Pulzní vlak.

Poznámky
Ověřte, že RAM a ROM jsou funkční. Všechny signály se vztahují k digitálnímu společnému. Digitální logické napájení. Linka MPU RESET.
Adresová sběrnice MPU. datová sběrnice MPU. Hodiny MPU. Linka RS-232 RX. RS-232 TX linka. Datová sběrnice IEEE-488.
Příkazové řádky IEEE-488. Linka IEEE-488 REN. Linka IEEE-488 IFC. ADRXB ADTX ADCLK ADTS

Odstraňování problémů

4-21

Stavy přepínání analogového signálu
Tabulky 4-5 až 4-11 uvádějí spínací stavy různých relé, FET a analogových spínačů pro základní měřicí funkce a rozsahy. Tyto tabulky lze použít jako pomoc při sledování analogového signálu ze vstupu do A/D multiplexeru.

Tabulka 4-5 Přepínání signálu DCV

Rozsah Q101 Q102

100 mV ON ON

1V

ZAP ZAP

10V

ZAP ZAP

100V OFF OFF

1000V OFF OFF

* Sada K101 uvádí:

Q114 Q136 Q109
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON OFF
Pin 8 přepnut na pin 7 Pin 3 přepnut na pin 4

K101* Q113
SET OFF SET OFF SET OFF SET OFF SET OFF

Q105
OFF OFF OFF OFF OFF

Q104
ON ON ON OFF OFF

Q108
OFF OFF OFF ON ON

Q121
ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP

Tabulka 4-6 Přepínání signálů ACV a FREQ

U103 U103 U105 U105 U103 U103 U105 U111 Řada Q101 Q102 K101* K102* pin 8 pin 9 pin 9 pin 8 pin 16 pin 1 pin 1 pin 16

100 mV ON ON RESET RESET ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF 1V ON ON RESET RESET ON ON OFF OFF ON OFF OFF 10V ON ON RESET SET OFF OFF ON OFF OFF ON ON OFF 100V ON ON RESET SET OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 750V ON ON RESET SET OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF

* Stavy resetování K101 a K102: Stavy sady K101 a K102:

Pin 8 přepnut na pin 9 Pin 3 přepnut na pin 2 Pin 8 přepnut na pin 7 Pin 3 přepnut na pin 4

4-22 Odstraňování problémů

Tabulka 4-7 2 přepínání signálů

Rozsah Q101 Q102 Q114 Q136 Q109 K101* K102* Q113 Q105 Q104 Q108 Q121

100 ON ON OFF OFF OFF SET RESET OFF ON OFF OFF ON 1k ON OFF OFF SET RESET OFF ON OFF OFF ON 10k ON OFF OFF SET RESET OFF ON OFF OFF ON 100k ON ON OFF OFF SET RESET OFF ON OFF OFF ON 1M ON OFF OFF OFF SET RESET OFF ON OFF OFF ON 10M ON ON OFF OFF ON SET RESET OFF ON OFF OFF ON 100M ON OFF OFF ON SET RESET OFF ON OFF OFF ON

* Stavy sady K101: Stavy resetování K102:

Pin 8 přepnut na pin 7 Pin 3 přepnut na pin 4 Pin 8 přepnut na pin 9 Pin 3 přepnut na pin 2

Tabulka 4-8 4 přepínání signálů

Rozsah Q101

100 ZAPNUTO

1k

ON

10k ON

100k ON

1M ZAPNUTO

10M ZAPNUTO

100M ZAPNUTO

*Sada K101 uvádí:

Q102
ON ON ON ON ON ON ON ON

Q114 Q136 Q109
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON
Pin 8 přepnut na pin 7 Pin 3 přepnut na pin 4

K101* Q113
SET ON SET ON SET ON SET ON SET ON SET OFF SET OFF

Q105
OFF OFF OFF OFF OFF ON ON

Q104
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Q108
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Q121
ON ON ON ON ON ON ON ON

Tabulka 4-9 Přepínání 2/4 reference

Rozsah U133/0.7 U133/7V Q123 Q125 Q124 Q126 Q120

100 VYPNUTO

ON

ON ON OFF OFF ON

1k

VYPNUTO

ON

ON ON OFF OFF ON

10k OFF

ON

OFF OFF ON ON ON

100k ON

VYPNUTO

OFF OFF ON ON ON

1M ZAPNUTO

VYPNUTO

OFF OFF ON ON ON

10M VYP

ON

OFF OFF ON ON OFF

100M VYP

ON

OFF OFF ON ON OFF

Odstraňování problémů

4-23

Tabulka 4-10 Přepínání signálu DCA

Rozsah
10mA 100mA 1A 3A

K103
ON OFF OFF OFF

Tabulka 4-11 Přepínání signálu ACA

Rozsah
1A 3A

K103
VYPNUTO VYPNUTO

U105 U105 kolík 16 kolík 1
ON ON ON ON

U111 U105 kolík 16 kolík 8
OFF OFF ON OFF

U103 U103 kolík 16 kolík 1
OFF OFF OFF OFF

Tabulky 4-12 až 4-16 lze použít ke sledování analogového signálu přes A/D multiplexer (U163) do koncového amplifier stagE. Tyto tabulky ukazují linky MUX (S3, S4, S6, S7), které jsou vybrány pro měření během fáze SIGNAL cyklu multiplexování. Zahrnuty jsou také spínací stavy analogových spínačů (U129), které nastavují zesílení pro finále amplifier stage (U166).

Tabulka 4-12 Multiplexování signálu DCV a zisk

Rozsah
100 mV 1 10 V 100 V 1000 V XNUMX V

Signál (U163)
S4 S4 S4 S4 S4

U129 kolík 1
OFF OFF ON OFF ON

U129 kolík 8
OFF ON OFF ON OFF

U129 kolík 9
ON OFF OFF OFF OFF

Zisk (U166)
×100 × 10 × 1 × 10 × 1

Tabulka 4-13 Multiplexování a zesílení signálu ACV a ACA

Rozsah signálu (U163)

U129 U129 U129 Gain pin 1 pin 8 pin 9 (U166)

Vše

S3

ON OFF OFF ×1

4-24 Odstraňování problémů

Tabulka 4-14 Multiplexování a zesílení signálu DCA

Rozsah
10mA 100mA 1A 3A

Signál (U163)
S6 S6 S6 S6

U129 kolík 1
OFF OFF OFF OFF

U129 kolík 8
OFF OFF OFF ON

U129 kolík 9
ON ON ON OFF

Zisk (U166)
×100 × 100 × 100 × 10

Tabulka 4-15 2 multiplexování signálu a zesílení

Rozsah signálu (U163)

U129 U129 U129 Gain pin 1 pin 8 pin 9 (U166)

100 S4

1k

S4

10k S4

100k S4

1M S4

10M S4

100M S4

OFF OFF ON ×100 OFF ON OFF ×10 OFF ON OFF ×10 OFF ON OFF ×10 ON OFF OFF ×1 ON OFF OFF ×1 ON OFF OFF ×1

Tabulka 4-16 4 multiplexování signálu a zesílení

Rozsah
100 1 10 100 1 10 100 XNUMXM XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

Signál (U163)

U129 kolík 1

S4 pak S7 OFF S4 pak S7 OFF S4 pak S7 OFF S4 pak S7 OFF S4 pak S7 ON S4 potom S7 ON S4 potom S7 ON

U129 kolík 8
OFF ON ON ON OFF OFF OFF

U129 kolík 9
ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Zisk (U166)
×100 × 10 × 10 × 10 × 1 × 1 × 1

Odstraňování problémů

4-25

Obrázek 4-3 uvádí blokové schéma analogového obvodu. Tabulka 4-17 ukazuje, kde jsou v blokovém schématu umístěna různá spínací zařízení.

Tabulka 4-17 Přepínání umístění zařízení
Spínací zařízení
Q101, Q102 Q114, Q136, Q109 K101, Q113, Q105, Q104, Q108 Q121 K102, U103, U105, U111 U133, Q120, Q123, Q124, Q125, U126, Q103

Část analogového obvodu (viz obrázek 4-3)
SSP (Solid State Protection) Divider DCV Přepínání DCV a ohmů Snímání LO Přepínání střídavého proudu a zesílení Ohmy I-Source proudové bočníky A/D Mux a zesílení

5
Demontáž

5-2

D i sassebl y

Zavedení
Tato část vysvětluje, jak zacházet, čistit a rozebírat multimetr Model 2015. Výkresy demontáže jsou umístěny na konci této části.

D i sassebl y

5-3

Manipulace a čištění
Abyste zabránili kontaminaci stop desky PC tělesným olejem nebo jinými cizími látkami, nedotýkejte se stop desky PC během opravy přístroje. Oblasti základní desky pokryté štítem mají zařízení s vysokou impedancí nebo citlivé obvody, kde by kontaminace mohla způsobit zhoršení výkonu.
Manipulace s PC deskami
Při manipulaci s deskami PC dodržujte následující opatření:
· Používejte bavlněné rukavice. · Desky PC držte pouze za okraje a stínění. · Nedotýkejte se žádných stop na desce nebo součástí, které nejsou spojeny s opravou. · Nedotýkejte se oblastí sousedících s elektrickými kontakty. · K očištění od prachu z desek PC používejte suchý dusík.
Opravy pájení
Při pájení obvodové desky dodržujte následující opatření:
· Použijte tavidlo na bázi OA (organicky aktivované) a dejte pozor, aby se tavidlo nerozšířilo do dalších oblastí obvodové desky.
· Po dokončení opravy odstraňte tavidlo z pracovní oblasti pomocí čisté vody s čistými tampony s pěnovou špičkou nebo čistým měkkým kartáčkem.
· Jakmile odstraníte tavidlo, otřete pouze oblast opravy metanolem a poté desku osušte suchým dusíkem.
· Po očištění nechte desku několik hodin vyschnout při teplotě 50°C a nízké vlhkosti.

5-4

D i sassebl y

Staticky citlivá zařízení
Zařízení CMOS pracují na velmi vysokých úrovních impedance. Proto jakákoli statická elektřina, která se na vás nebo vašem oděvu nahromadí, může stačit ke zničení těchto zařízení, pokud s nimi není správně zacházeno. Abyste předešli jejich poškození, dodržujte následující opatření:
UPOZORNĚNÍ V modelu 2015 je nainstalováno mnoho zařízení CMOS. Se všemi polovodičovými zařízeními zacházejte jako s citlivými na statickou elektřinu.
· Integrované obvody přepravujte a manipulujte s nimi pouze v nádobách speciálně navržených tak, aby se zabránilo hromadění statické elektřiny. Tyto díly obvykle obdržíte v antistatických nádobách vyrobených z plastu nebo pěny. Uchovávejte tato zařízení v původních obalech, dokud nejsou připravena k instalaci.
· Zařízení vyjměte z ochranných obalů pouze na řádně uzemněném pracovním místě. Také se uzemněte vhodným řemínkem na zápěstí.
· S přístrojem manipulujte pouze za tělo; nedotýkejte se kolíků. · Uzemněte jakoukoli desku s plošnými spoji, do které má být vloženo polovodičové zařízení
lavice nebo stůl. · Používejte pouze odpájecí nástroje antistatického typu. · Používejte pouze páječky s uzemněným hrotem. · Jakmile je zařízení nainstalováno na PC desku, je normálně přiměřeně chráněno a vy
zvládne desky normálně.

D i sassebl y

5-5

Montážní výkresy
Následující nákresy sestavy vám pomohou při demontáži a opětovné montáži Modelu 2015. Na těchto nákresech se také podívejte, kde najdete informace o číslech dílů Keithley většiny mechanických dílů v jednotce. Výkresy jsou umístěny na konci této části návodu.
· Sestava předního panelu — 2015-040 · Sestava napájecího modulu podvozku/transformátoru — 2015-050 · ​​Sestava předního panelu/šasi — 2015-051 · Sestava podvozku — 2015-052, 2015-053 · Konečná kontrola — 2015-080

5-6

D i sassebl y

Postupy demontáže

Sejmutí krytu pouzdra
Chcete-li získat přístup k vnitřním částem, postupujte podle níže uvedených kroků a odstraňte kryt pouzdra.
VAROVÁNÍ Před odstraněním krytu pouzdra odpojte od přístroje linkový kabel a všechny testovací kabely.

1. Odstraňte rukojeť — Rukojeť slouží jako nastavitelná naklápěcí příčka. Upravte jeho polohu jemným odtažením od bočních stran pouzdra nástroje a otočením nahoru nebo dolů. Chcete-li rukojeť sejmout, otočte rukojetí pod spodním povrchem pouzdra a zpět, dokud nebudou orientační šipky na rukojeti zarovnány s orientačními šipkami na upevňovacích uších. Se zarovnanými šipkami vytáhněte konce rukojeti směrem od pouzdra.
2. Odstraňte montážní uši — Odstraňte šroub, který zajišťuje každé montážní ucho. Vytáhněte a vytáhněte každé montážní ucho.

POZNÁMKA

Při opětovné instalaci montážních uší se ujistěte, že jste namontovali pravé ucho na pravou stranu šasi a levé ucho na levou stranu šasi. Každé ucho je na vnitřní straně označeno „RIGHT“ nebo „LEFT“.

3. Odstraňte zadní rám — Chcete-li sejmout zadní rám, povolte dva šrouby, které připevňují zadní rám ke skříni. Vytáhněte rámeček z pouzdra.
4. Odstranění zemnících šroubů — Odstraňte dva zemnicí šrouby, které připevňují skříň ke skříni. Jsou umístěny na spodní straně pouzdra vzadu.
5. Odstraňte kryt – Chcete-li sejmout pouzdro, uchopte přední rám nástroje a opatrně posuňte šasi dopředu. Vysuňte šasi z kovového pouzdra.
POZNÁMKA Chcete-li získat přístup k součástem pod krytem desky DMM, odstraňte kryt, který je k desce DMM připevněn jedním šroubem.

Demontáž desky DMM
Pro vyjmutí desky DMM (106) proveďte následující kroky. Tento postup předpokládá, že kryt pouzdra je již odstraněn.
1. Odstraňte upevňovací prvky IEEE-488 a RS-232. Každý z konektorů IEEE-488 a RS-232 má dvě matice, které připevňují konektory k zadnímu panelu. Odstraňte tyto matice.
2. Demontujte přední/zadní spínací tyč. U spínače umístěte hranu plochého šroubováku do zářezu na tlačné tyči. Při vytahování tyče z hřídele jemně otáčejte šroubovákem.

D i sassebl y

5-7

3. Odpojte přední a zadní vstupní svorky. Musíte odpojit tato připojení vstupních svorek pro přední i zadní vstupy: · INPUT HI a LO · SENSE HI a LO · AMPS Odstraňte všechna připojení kromě přední AMPS připojení vytažením vodičů z kolíkových konektorů. Pro sejmutí předního panelu AMPS vstupní vodič (bílý), nejprve odstraňte AMPS držákem pojistky, pak použijte špičaté kleště k uchopení AMPS drát poblíž pouzdra pojistky. Zatlačte drát dopředu a dolů, abyste vytrhli pružinu z pouzdra pojistky. Opatrně vytáhněte pružinu a kontaktní hrot z pouzdra.
4. Odpojte kabely: · Odpojte plochý kabel desky displeje od konektoru J1014. · Odpojte kabely transformátoru od konektorů J1016 a J1015. · Odpojte plochý kabel OPTION SLOT od konektoru J1017.
5. Odstraňte upevňovací šroub, který připevňuje desku DMM ke skříni. Jeden z těchto šroubů je umístěn na levé straně jednotky směrem dozadu a také zajišťuje U114. Druhý šroub se nachází na pravé přední straně šasi poblíž předního/zadního spínače S101. Během opětovné montáže vyměňte desku a nasaďte matice konektoru IEEE-488 a RS-232 a montážní šroub. Jakmile jsou všechny na svém místě a deska je správně vyrovnána, utáhněte všechny upevňovací prvky.
6. Odstraňte desku DMM, která je držena na místě pomocí okrajových vodítek na každé straně, posunutím dopředu, dokud se okraje desky neuvolní z vodítek. Opatrně vytáhněte desku DMM ze skříně.
Demontáž desky DSP
Pro vyjmutí desky DSP (136) proveďte následující kroky. Tento postup předpokládá, že byl odstraněn kryt skříně a deska DMM.
1. Odstraňte matice ze dvou BNC zvedáku

Dokumenty / zdroje

Multimetr KEITHLEY 2015 THD [pdfUživatelská příručka 2015 THD multimetr, 2015 THD, multimetr

Reference

• Uživatelská příručka