N1020 regulátor teploty

NÁVOD K OBSLUZE – V1.2x

ZAVEDENÍ

N1020 je malý, ale výkonný regulátor teploty. Přijímá většinu teplotních čidel používaných v průmyslu a jeho 2 výstupy lze konfigurovat nezávisle jako řídicí nebo alarmový výstup. Zahrnuje také autoadaptivní algoritmus řízení PID pro nejlepší výkon systému.
Konfigurace může být provedena buď přímo na ovladači, nebo přes USB rozhraní, jakmile je do počítače nainstalován software QuickTune. Po připojení k USB bude zařízení rozpoznáno jako sériový komunikační (COM) port pracující s protokolem Modbus RTU.
Prostřednictvím rozhraní USB, i když je odpojeno od napájení, lze konfiguraci provedenou v zařízení uložit do a file a opakují se v dalších částech zařízení, které vyžadují stejnou konfiguraci.
Je důležité, aby si uživatelé před použitím ovladače pozorně přečetli tento návod. Ověřte, zda vydání této příručky odpovídá verzi přístroje (verze firmwaru se zobrazí, když je regulátor pod napětím). Hlavní vlastnosti N1020 jsou:

• LED displej, červený, vysoký jas;
• Multisenzorový univerzální vstup: : termočlánky, Pt100 a 50 mV;
• Samonastavitelné parametry PID;
• 2 výstupy: 1 reléový a 1 logický impuls pro SSR;
• Výstupní funkce: Control, Alarm1 a Alarm 2;
• 8 různých funkcí alarmu;
• Programovatelný časovač;
• Funkční tlačítko pro aktivaci/deaktivaci výstupů, resetování časovače nebo zapnutí/vypnutí časovače;
• Programovatelný měkký start;
• funkce sazby;
• Heslo pro ochranu parametrů;
• Schopnost obnovit tovární kalibraci.

USB ROZHRANÍ

USB rozhraní se používá pro KONFIGURACI, MONITOROVÁNÍ nebo AKTUALIZACI FIRMWARU ovladače. Uživatel by měl používat software QuickTune, který nabízí funkce pro vytváření, view, uložit a otevřít nastavení ze zařízení nebo files na počítači. Nástroj pro ukládání a otevírání konfigurací v files umožňuje uživateli přenášet nastavení mezi zařízeními a provádět záložní kopie. U konkrétních modelů QuickTune umožňuje aktualizaci firmwaru (interního softwaru) ovladače přes USB rozhraní. Pro účely MONITOROVÁNÍ může uživatel použít jakýkoli dohledový software (SCADA) nebo laboratorní software, který podporuje komunikaci MODBUS RTU přes sériový komunikační port. Po připojení k USB počítače je ovladač rozpoznán jako konvenční sériový port (COM x).
Uživatel musí použít software QuickTune nebo vyhledat COM port přiřazený k řadiči pomocí DEVICE MANAGER na ovládacím panelu Windows.
Uživatel by si měl prohlédnout mapování paměti MODBUS v komunikačním manuálu řídicí jednotky a dokumentaci dohlížecího softwaru, aby mohl zahájit proces MONITOROVÁNÍ.

Chcete-li používat komunikaci USB zařízení, postupujte podle níže uvedeného postupu:

1. Stáhněte si software QuickTime z našeho webu webwebu a nainstalujte jej do počítače. Se softwarem se nainstalují ovladače USB potřebné pro provoz komunikace.
2. Připojte kabel USB mezi zařízení a počítač. Regulátor nemusí být připojen ke zdroji napájení. USB poskytne dostatek energie pro provoz komunikace (jiné funkce zařízení nemusí fungovat).
3. Spusťte software QuickTune, nakonfigurujte komunikaci a spusťte rozpoznávání zařízení.

USB rozhraní NENÍ ODDĚLENÉ od vstupu signálu (PV) nebo digitálních vstupů a výstupů regulátoru. Je určen pro dočasné použití během období KONFIGURACE a MONITOROVÁNÍ. Pro bezpečnost osob a zařízení se smí používat pouze tehdy, když je zařízení zcela odpojeno od vstupních/výstupních signálů. Použití USB v jakémkoli jiném typu připojení je možné, ale vyžaduje pečlivou analýzu osobou odpovědnou za instalaci. Při dlouhodobém MONITOROVÁNÍ as připojenými vstupy a výstupy doporučujeme použít rozhraní RS485, které je dostupné nebo volitelné u většiny našich produktů.

INSTALACE / PŘIPOJENÍ

Ovladač musí být upevněn na panelu podle níže popsaného pořadí kroků:

• Připravte si výřez panelu podle Specifikace;
• Odstraňte montážní třamps z ovladače;
• Vložte ovladač do výřezu v panelu;
• Posuňte montážní třamp zezadu k pevnému uchopení panelu.

DOPORUČENÍ PRO INSTALACI

• Všechna elektrická připojení jsou provedena na šroubové svorky na zadní straně ovladače. Přijímají velikosti vodičů od 0.5 do 1.5 mm² (16 až 22 AWG). Svorky by měly být utaženy momentem 0.4 Nm (3.5 lb in).
• Aby se minimalizovalo zachycování elektrického šumu, nízký objemtage DC připojení a kabeláž vstupu snímače by měly být vedeny mimo silové vodiče. Pokud je to nepraktické, použijte stíněné kabely. Obecně omezte délky kabelů na minimum.
• Všechny elektronické přístroje musí být napájeny čistým síťovým zdrojem, vhodným pro přístrojové vybavení.
• Důrazně se doporučuje použít RC FILTRY (tlumič hluku) na cívky stykače, solenoidy atd.
• V každé aplikaci je nezbytné zvážit, co se může stát, když některá část systému selže. Funkce ovladače samy o sobě nemohou zajistit úplnou ochranu.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Kompletní sada funkcí ovladače je nakreslena na obr. 01. Funkce nahrané v konkrétní jednotce jsou zobrazeny na jejím štítku:

Demontáž zadního konektoru ovladače 

VLASTNOSTI

VÝBĚR TYPU VSTUPU
Vyberte typ vstupu (v parametru “) z tabulky 01 níže.

TYP	KÓD	ROZSAH MĚŘENÍ
J		Rozsah: -110 až 950 ºC (-166 až 1742 ºF)
K		Rozsah: -150 až 1370 ºC (-238 až 2498 ºF)
T		Rozsah: -160 až 400 ºC (-256 až 752 ºF)
N		Rozsah: -270 až 1300 ºC (-454 až 2372 ºF)
R		Rozsah: -50 až 1760 ºC (-58 až 3200 ºF)
S		Rozsah: -50 až 1760 ºC (-58 až 3200 ºF)
B		Rozsah: 400 až 1800 ºC (752 až 3272 ºF)
E		Rozsah: -90 až 730 ºC (-130 až 1346 ºF)
100 Pt		Rozsah: -200 až 850 ºC (-328 až 1562 ºF)
0 až 50 mV		Lineární. Programovatelná indikace -1999 až 9999

Tabulka 01 – Typy vstupů

VÝSTUPY
N1020 nabízí dva výstupní kanály, uživatelsky konfigurovatelné jako řídicí výstup, výstup alarmu 1 nebo výstup alarmu 2.
OUT1 – Logický impuls, 5 Vdc / 25 mA, dostupný na svorkách 4 a 5.
OUT2 – Relé SPST-NA, 1.5 A / 240 Vac, dostupné na svorkách 6 a 7.
Poznámka: Výstupy lze konfigurovat nezávisle na sobě, napřample, oba mohou být současně ovládacími výstupy.
OVLÁDÁNÍ VÝSTUPU
Strategie řízení může být konfigurována jako ON / OFF nebo PID.

POPLACHOVÝ VÝSTUP
Tyto dva alarmy jsou k dispozici v N1020. Alarmy mohou být přiřazeny buď výstupu, logickému nebo reléovému. Funkce alarmu jsou popsány níže.

FUNKCE ALARMU
Alarmy lze nakonfigurovat tak, aby fungovaly s devíti různými funkcemi, jak je uvedeno v tabulce 02.

	Budíky zapnuté .
	Alarm absolutní minimální hodnoty. Spustí se, když je naměřená hodnota PV pod hodnotou definovanou pro alarm Setpoint (SPA1 nebo SPA2).
	Alarm absolutní maximální hodnoty Valor. Spustí se, když je naměřená hodnota PV nad hodnotou definovanou pro alarm Setpoint.
	Alarm rozdílové hodnoty. V této funkci parametry  představují odchylku PV ve vztahu k SP KONTROLY.
	SPA1 pozitivní	SPA1 negativní
	Alarm minimální hodnoty rozdílu. Spustí se, když je hodnota PV pod definovaným bodem (pomocí Alarm 1 jako příkladample):
	SPA1 pozitivní	SPA1 negativní
	Alarm of Valor Maximum Differential Value. Spustí se, když je hodnota PV nad definovaným bodem (pomocí Alarm 1 jako napřample):
	SPA1 pozitivní	SPA1 negativní
	Budík zapnutý časovačem. Nastaví výstup alarmu na ON, když běží časovač.
	Konec časovače. Nakonfiguruje alarm tak, aby se aktivoval, když vyprší časovač.
	Alarm přerušení snímače. Aktivuje se při přerušení vstupního signálu PV, mimo rozsah nebo při zkratu Pt100.

Tabulka 02 – Funkce alarmu

Výše uvedený examptato pravidla platí také pro Alarm 2.
Důležitá poznámka: Alarmy nakonfigurované pomocí a funkce také spouštějí svůj přidružený výstup, když je identifikována chyba snímače a signalizována řídicí jednotkou. Reléový výstup, napřample, nakonfigurovaný tak, aby fungoval jako vysoký poplach (), bude fungovat, když je překročena hodnota SPAL a také když je rozbité čidlo připojené ke vstupu regulátoru.

Režimy časovače budíků (dočasnost)
Alarmy ovladače lze nakonfigurovat tak, aby prováděly 4 režimy časovače:

MODE			AKCE
Normální provoz	0	0
Aktivace na definovanou dobu	1 až 6500 s	0
Aktivace se zpožděním	0	1 až 6500 s
Přerušovaná aktivace	1 až 6500 s	1 až 6500 s

Tabulka 03 – Dočasné funkce pro alarmy

Znaky spojené s alarmy se rozsvítí, když je rozpoznán stav alarmu, nesleduje aktuální stav výstupu, který může být dočasně VYPNUT kvůli dočasnému vypnutí.

Počáteční blokování alarmu
Možnost počátečního blokování brání rozpoznání alarmu, pokud je přítomen alarmový stav při prvním zapnutí regulátoru (nebo po přechodu z chodu ANO →NE). Alarm bude aktivován pouze po výskytu nealarmového stavu následovaného novým výskytem alarmu.

Počáteční blokování je užitečné například tehdy, když je jeden z alarmů nakonfigurován jako alarm minimální hodnoty, což způsobí aktivaci alarmu brzy po spuštění procesu, což může být nežádoucí.
Počáteční blokování je deaktivováno pro funkci alarmu poškození snímače.

RAMP A FUNKCE NAMÁČENÍ
Umožňuje postupné dosažení hodnoty SP. Hodnota SP se postupně zvyšuje od počáteční hodnoty (hodnota PV), dokud nedosáhne nastavené hodnoty. The parametr nastavuje toto zvýšení pro SP ve stupních za minutu. Ramp funkce bude fungovat při zapnutí regulátoru, povolení ovládání (RUN = ANO) nebo při změně hodnoty SP. Hodnota rovna nule (0) v parametru rate deaktivuje Ramp funkce.

FUNKCE ČASOVAČE
The N1020 embeds a timer function (decreasing) for applications that require a particular process duration.
Jakmile je definován časový interval v   parametr, časovač se spustí, když:

• Když PV dosáhne teploty naprogramované v parametru SP.
• Při povolení ovládání (RUN = ANO).
• Stisknutím klávesy F při konfiguraci do režimu resetování časovače (časovač se znovu načte pomocí parametr a restartuje počítání).
• Stisknutí tlačítka F v režimu ON/OFF zastaví počítání časovače; dalším stisknutím se počítání obnoví.
  Když časovač vyprší, mohou být dvě možné akce:
• Deaktivuje ovládání (RUN→ NO) popř
• Aktivujte budík.

FUNKCE PRO KLÁVESU F
Klávesa F na přední klávesnici je určena pro speciální příkazy, a to následovně:

• Povolte výstupy (shodně s parametrem RUN).
• Vynulování časovače: – znovu načte časovač a spustí nové počítání času.
• Časovač ZAP/VYP. Časovač podrží nebo obnoví počítání při každém stisknutí tlačítka F.
  Podržením tlačítka F po dobu 3 sekund resetujete časovač (znovu načte časovač na hodnotu nastavenou v ), spustí se nové počítání času.

Poznámka: když je klávesa F nakonfigurována jako RUN = ANO/NE (RUN =  výstupy regulátoru jsou po zapnutí vypnuté.

JEMNÝ ZAČÁTEK
Funkce Soft-start se obecně používá v procesech, které vyžadují pomalé spouštění, kde okamžité použití 100 % dostupného výkonu do zátěže může způsobit poškození částí systému.
Aby bylo možné tuto funkci deaktivovat, musí být parametr měkkého startu nakonfigurován na 0 (nula).

OFFSET
Umožňuje jemné oříznutí indikace PV pro kompenzaci chyb snímače. Výchozí hodnota: nula.
SÉRIOVÁ KOMUNIKACE
Pro úplnou dokumentaci si stáhněte tabulku registrů N1020 pro sériovou komunikaci na našem webu webmísto – www.novusautomation.com.

Obr. 03 – Připojení sériové komunikace
Níže uvedená tabulka vám pomůže připojit konektory komunikačního rozhraní RS485:

D1	D	D +	B	Obousměrná datová linka
D0	D	D –	A	Invertovaná obousměrná datová linka
C				Volitelné připojení zlepšuje výkon komunikace.
GND

OPERACE

Čelní panel ovladače s jeho částmi je vidět na obr. 04:

Displej: Zobrazuje aktuální hodnotu PV. Při konfiguraci parametru se na displeji střídavě zobrazuje výzva k zadání parametru a jeho hodnota (hodnota parametru je zobrazena s blikajícím světlem, aby se odlišila od výzvy k zadání parametru).

Displej obsahuje také znaky AT, OUT, RUN ALM a COM:
Indikátor AT: Zůstane zapnutý, když je ovladač v procesu ladění.
Indikátor OUT: Pro reléový nebo pulzní řídicí výstup; odráží skutečný stav výstupu.
Indikátor RUN: Indikuje, že ovladač je aktivní, se zapnutým řídicím výstupem a alarmy. (RUN=ANO).
Indikátor ALM: Signalizovat výskyt alarmového stavu. Svítí, když je aktivní kterýkoli alarm.
Indikátor COM: Bliká při aktivitě RS485.

P klíč: Slouží k procházení parametrů nabídky.
Inkrementální klíč a Klíč snížení: umožňují měnit hodnoty parametrů.
F klíč: zpřístupňuje speciální funkce: RUN (přepíná ANO/NE) a dva režimy ovládání časovače.

STARTUP
Po zapnutí regulátoru se na 3 sekundy zobrazí verze firmwaru, poté regulátor zahájí normální provoz. Poté se zobrazí hodnota PV a výstupy se aktivují. Aby regulátor správně fungoval v procesu, je třeba nejprve nakonfigurovat jeho parametry, aby mohl fungovat podle systémových požadavků. Uživatel si musí být vědom důležitosti každého parametru a pro každý určit platnou podmínku.
Parametry jsou seskupeny do úrovní podle jejich funkčnosti a provozu, např.asin5 úrovní parametrů je:

1. – Provozní úroveň
2. – Úroveň ladění
3. – Úroveň alarmů
4. – Úroveň konfigurace
5. – Kalibrační úroveň

Klávesa P se používá pro přístup k parametrům v rámci úrovně. Podržením tlačítka P stisknuté každé 2 sekundy přeskočí ovladač na další úroveň parametrů a zobrazí první parametr každé úrovně:

Pro vstup do konkrétní úrovně jednoduše uvolněte klávesu P, když se zobrazí první parametr v dané úrovni. Chcete-li procházet parametry v úrovni, stiskněte klávesu P krátkými tahy. Na displeji se střídavě zobrazuje výzva k parametru a jeho hodnota. Hodnota parametru se zobrazí s blikajícím světlem, aby se odlišila od výzvy arametru.
V závislosti na přijaté úrovni ochrany parametrů je parametr PASS před prvním parametrem v úrovni, kde se ochrana stane aktivní. Viz část OCHRANA KONFIGURACE.
Na konci této příručky je uvedena tabulka s úplným pořadím úrovní a parametrů.
Poznámka: Doporučuje se vypnout/pozastavit ovládání () vždy, když je potřeba změnit nastavení zařízení.

POPIS PARAMETRŮ

PROVOZNÍ ÚROVEŇ

PV	PV indikace
Časovač	Zbývající čas časovače. Zobrazí se pouze tehdy, když je časovač funkce se používá. () (HH:MM).
	Ovládání nastavení SP.
	Nastaví časovač, 00:00 až 99:59 (HH:MM).
	RATE OF PV RISE: od aktuální PV k hodnotě SP. Ve stupních/minutu.
	Umožňuje ovládací výstupy a alarmy. – Výstupy povoleny. – Výstupy jsou deaktivovány. - Klávesa „F“ přebírá kontrolu nad příkazem RUN.

ÚROVEŇ LADĚNÍ

Automatické ladění	Definuje strategii kontroly, kterou je třeba přijmout: - Vypnutý. (žádné ladění PID) – Rychlé automatické ladění. – Přesnější automatické ladění. – Přesné + autoadaptivní ladění – Vynutí jeden nový přesný automat přesné + autoadaptivní ladění. – Vynutí jednu novou přesnou automatickou + – adaptivní ladění při Run = YES nebo při zapnutém regulátoru. Další podrobnosti o strategiích ladění naleznete v části „STANOVENÍ PARAMETRŮ PID“.
Proporcionální pásmo	Proporcionální pásmo – Hodnota členu P PID regulačního režimu v procentechtage maximálního rozpětí Typ vstupu. Nastavení mezi 0 a 500.0 %. Zvolte nulu pro ovládání ON/OFF.
Integrální sazba	Integrální frekvence – Hodnota členu I algoritmu PID v opakováních za minutu (Reset). Nastavitelné mezi 0 a 99.99. Zobrazí se pouze v případě, že pásmo proporcionality ≠ 0.
Čas derivátu	Derivative Time – Hodnota členu D PID regulačního režimu v sekundách. Nastavitelné mezi 0 a 300.0 sekundy. Zobrazí se pouze v případě, že pásmo proporcionality ≠ 0.
Čas úrovně	Perioda pulzní šířkové modulace (PWM) v sekundách. Nastavitelné mezi 0.5 a 100.0 sekundy. Zobrazí se pouze v případě, že pásmo proporcionality ≠ 0.
Hystereze	Hystereze řízení (v technických jednotkách): Tento parametr se zobrazuje pouze pro řízení ZAP/VYP (Pb=0). Nastavitelné mezi 0 a rozsahem typu vstupu měření.
Akce	Ovládací akce: Pouze pro automatický režim. Ovládání s reverzní akcí. Vhodné vytápění. Zapne řídicí výstup, když je PV pod SP. Ovládání pomocí přímé akce. Vhodné pro chlazení. Zapne řídicí výstup, když je PV nad SP.
Měkký start	Funkce SoftStart –: Čas v sekundách, během kterého regulátor omezuje hodnotu MV progresivně od 0 do 100 %. Aktivuje se při zapnutí nebo při aktivaci řídicího výstupu. V případě pochybností nastavte nulu (nulová hodnota deaktivuje funkci Soft start).
	Funkce výstupů 1 a 2: nepoužívá; ovládací výstup. Alarm 1 Alarm 2 Alarm 1 A Alarm 2 současně.

ÚROVEŇ ALARMŮ 

Funkce Alarm	Funkce alarmů. Definuje funkce pro alarmy mezi možnostmi v tabulce 02.
	Alarm Setpoint: Body vypnutí pro alarmy 1 a 2. Hodnota, která definuje bod aktivace pro naprogramované alarmy s funkcemi Pro alarmy konfigurované s funkcemi diferenciálního typu tento parametr definuje odchylku (pásmo). Nepoužívá se pro ostatní funkce alarmu.
Blokování alarmu	Blokovat poplach 1 a 2: Tato funkce blokuje poplachy, když je ovladač pod napětím. – umožňuje počáteční blokování – zabraňuje počátečnímu zablokování
Hystereze poplachu	Hystereze alarmu. Definuje rozdíl mezi hodnotou PV, při které se spustí alarm, a hodnotou při kterém je vypnutý.
	Definuje čas provizoria , pro alarmy. Během několika sekund.
	Definuje čas provizoria , pro alarmy. Během několika sekund.
	Umožňuje identifikovat výskyt poplachových podmínek blikáním indikace PV na displeji. – Umožňuje signalizaci alarmu blikající PV – Deaktivuje signalizaci alarmu blikající PV

ÚROVEŇ KONFIGURACE 

	Input Type: Vybírá typ vstupního signálu, který má být připojen ke vstupu procesní proměnné. Odkazují na Tabulka 1 pro dostupné možnosti.
	Digitální vstupní filtr – Slouží ke zlepšení stability měřeného signálu (PV). Nastavitelné mezi 0 a 20. V 0 (nula) znamená filtr vypnutý a 20 znamená maximální filtr. Čím vyšší je hodnota filtru, tím pomalejší je odezva naměřené hodnoty.
	Vybírá pozici desetinné čárky, která má být viewed v PV i SP.
	Jednotka. Indikace teploty ve °C nebo °F. Nezobrazeno pro lineární vstupy.
	Sensor Offset: Hodnota offsetu, která má být přidána k hodnotě PV pro kompenzaci chyby snímače. Výchozí hodnota: nula.
	Definuje spodní hranici SP. Typ vstupu 0-50 mV nastavuje spodní rozsah pro indikaci SP a PV.
	Definuje horní mez SP. Typ vstupu 0-50 mV nastavuje horní rozsah pro indikaci SP a PV.
	Čas. Nastavení. 00:00 až 99:59 (HH: MM). (stejná funkce jako ta uvedená v provozní úrovni)
	Zobrazuje kopii souboru Časovač parametr v provozní úrovni. – umožňuje parametry na provozní úroveň – neukazuje parametr v provozní úrovni
	Definuje režim pro spuštění časovače. – když PV dosáhne hodnoty teploty v SP – když RUN →YES –“Ftlačítko ” (resetovat časovač) –“F” (spuštění/zastavení časovače).
Ovládání ukončení časovače vypnuto	Ovládání chování po vypršení časovače: – deaktivuje výstupy (RUN = NO). – výstupy nadále fungují.
	Ramp funkce. Určuje rychlost nárůstu PV ve stupních/minutu. Stejný funkce, jak je uvedeno v provozní úrovni.
Povolit rychlost	Zobrazuje kopii parametru Rate v provozní úrovni. – umožňuje  parametr na provozní úroveň. – neukazuje  parametr v provozní úrovni
	Umožňuje ovládací a alarmové výstupy. – výstupy povoleny. – výstupy deaktivovány. – funkce aktivace/deaktivace výstupů přiřazená k F klíč. Stejný  funkce, jak je znázorněno na provozní úrovni.

Spustit Povolit	Zobrazuje kopii souboru  parametr v provozní úrovni. – umožňuje  parametr v provozní úrovni – neukazuje  parametr v provozní úrovni
Přenosová rychlost	Přenosová rychlost sériové komunikace. V kb/s, s následujícími dostupnými rychlostmi 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6 a 115.2
Parita	Parita sériové komunikace. Bez parity Eve parita  Lichá parita
	Komunikační adresa. Identifikuje řadič v síti. Možná čísla adres jsou od 1 do 247.

ÚROVEŇ KALIBRACE
Všechny typy vstupů a výstupů jsou kalibrovány ve výrobě. Pokud je nutná rekalibrace, měla by ji provést zkušená osoba. Pokud dojde k náhodnému přístupu k této úrovni, projděte všechny parametry bez stisknutí tlačítka or klíče

Heslo	Zadání přístupového hesla. Tento parametr je uveden před chráněnými úrovněmi. Viz položka Ochrana konfigurace.
Kalibrace?	Povolí nebo zakáže kalibraci přístroje uživatelem, ANO: zobrazuje parametry kalibrace Ne: Skryje parametry kalibrace
Vstupní nízká kalibrace	Viz část ÚDRŽBA / Kalibrace vstupu. Zadejte hodnotu odpovídající signálu nízkého rozsahu aplikovaného na analogový vstup. Ukázal pouze pokud = ANO
Vstupní vysoká kalibrace	Viz část ÚDRŽBA / Kalibrace vstupu. Zadejte hodnotu odpovídající signálu plného rozsahu použitého na analogovém vstupu. Zobrazí se pouze v případě  = ANO
Obnovit	Obnoví tovární kalibraci pro všechny vstupy a výstupy, bez ohledu na úpravy provedené uživatelem.
Výstupní dolní limit	Spodní limit pro regulační výstup – Minimální procentotagHodnota převzatá regulačním výstupem v automatickém režimu a v PID. Obvykle se konfiguruje s 0 %. Výchozí hodnota: 0 %
Výstupní horní limit	Horní limit pro regulační výstup – Maximální procentotage pro regulační výstup v automatickém režimu a v PID. Obvykle se konfiguruje s 100 %. Výchozí hodnota: 100 %.
Studený spoj	Regulátor teploty studeného konce.
Změna hesla	Umožňuje definovat nové přístupové heslo, vždy odlišné od nuly.
Ochrana	Nastaví úroveň ochrany. Vidět Tabulka 04.
Frekvence	Síťová frekvence. Tento parametr je důležitý pro správné filtrování šumu.
	Ukazuje nejprve čtyři číslice sériového čísla ovladače.
	Ukazuje čtyři poslední číslice sériového čísla ovladače.

OCHRANA KONFIGURACE

Regulátor poskytuje prostředky pro ochranu konfigurací parametrů, které nedovolují úpravy hodnot parametrů a zabraňují tampnebo nesprávná manipulace. Parametr Ochrana (), v úrovni Kalibrace, určuje strategii ochrany a omezuje přístup k jednotlivým úrovním, jak ukazuje tabulka 04.

Ochrana Úroveň	Úrovně ochrany
1	Chráněna je pouze úroveň kalibrace.
2	Úrovně kalibrace a ladění.
3	Úrovně kalibrace, ladění a alarmů
4	Úrovně kalibrace, ladění, alarmů a konfigurace
5	Kalibrace, ladění, alarmy, konfigurační úrovně

Tabulka 04 – Úrovně ochrany pro konfiguraci

PŘÍSTUPOVÉ HESLO
Chráněné úrovně při přístupu požadují od uživatele zadání přístupového hesla pro udělení oprávnění ke změně konfigurace parametrů na těchto úrovních.
výzva před parametry na chráněných úrovních. Pokud není zadáno žádné heslo, lze parametry chráněných úrovní pouze zobrazit.
Přístupové heslo definuje uživatel v parametru Změna hesla (), přítomné v úrovni kalibrace. Výchozí tovární nastavení pro kód hesla je 1111.

OCHRANNÉ PŘÍSTUPOVÉ HESLO
Ochranný systém zabudovaný v ovladači blokuje na 10 minut přístup k chráněným parametrům po 5 po sobě jdoucích frustrovaných pokusech o uhodnutí správného hesla.

HLAVNÍ HESLO
Hlavní heslo je určeno k tomu, aby uživateli umožnilo definovat nové heslo v případě jeho zapomenutí. Hlavní heslo neuděluje přístup ke všem parametrům, pouze k parametru Změna hesla (). Po definování nového hesla lze pomocí tohoto nového hesla přistupovat k chráněným parametrům (a upravovat je).
Hlavní heslo je tvořeno posledními třemi číslicemi sériového čísla regulátoru doplněným o číslo 9000.
Jako example, pro zařízení se sériovým číslem 07154321 je hlavní heslo 9 3 2 1.

STANOVENÍ PARAMETRŮ PID

Stanovení (nebo ladění) parametrů PID regulace v regulátoru lze provádět automaticky a v autoadaptivním režimu. Automatické ladění je vždy zahájeno na žádost operátora, zatímco autoadaptivní ladění je iniciováno samotným ovladačem, kdykoli se výkon řízení zhorší.
Automatické ladění: Na začátku automatického ladění se regulátor chová stejně jako ON/OFF regulátor, přičemž na proces aplikuje minimální a maximální výkon. Během procesu ladění je výkon regulátoru zdokonalován až do jeho závěru, již pod optimalizovaným PID řízením. Začíná ihned po výběru možností FAST, FULL, RSLF nebo TGHT, definovaných operátorem v parametru ATUN.
Autoadaptativní ladění: Je iniciováno ovladačem, kdykoli je výkon řízení horší než ten, který byl zjištěn po předchozím ladění. Aby bylo možné aktivovat dohled nad výkonem a automatické adaptivní ladění, musí být parametr ATUN nastaven na SELF, RSLF nebo TGHT. Chování regulátoru během autoadaptivního ladění bude záviset na zhoršení současného výkonu. Pokud je špatné nastavení malé, je ladění pro uživatele prakticky nepostřehnutelné. Pokud je nesprávné nastavení velké, je autoadaptivní ladění podobné metodě automatického ladění, přičemž se na proces při řízení ON/OFF aplikuje minimální a maximální výkon.

Hlavní operátor vybírá pomocí parametru ATUN požadovaný typ ladění z následujících možností:

• : Regulátor neprovádí automatické ladění ani autoadaptivní ladění. Parametry PID nebudou automaticky určovány ani optimalizovány regulátorem.
• Regulátor jednou zpracuje automatické ladění a po dokončení se vrátí do režimu OFF. Ladění v tomto režimu je dokončeno za kratší dobu, ale ne tak přesné jako v režimu FULL.
• Stejné jako v režimu FAST, ale ladění je přesnější a pomalejší, což vede k lepšímu výkonu PID
• Výkon procesu je monitorován a autoadaptivní ladění je automaticky zahájeno regulátorem, kdykoli je výkon nižší.
  Po úrovni ladění začne řídicí jednotka shromažďovat data z procesu pro stanovení výkonnostního benchmarku, který umožní vyhodnocení potřeby budoucích ladění. Tato fáze je úměrná době odezvy procesu a je signalizována blikající indikací TUNE na displeji. Během této doby učení se doporučuje nevypínat regulátor ani neměnit SP. Během této doby učení se doporučuje nevypínat regulátor ani neměnit SP.
• SF: Dokončí automatické ladění a vrátí se do režimu SELF. Obvykle se používá k vynucení okamžitého automatického ladění ovladače, který pracoval v režimu SELF, s návratem do tohoto režimu na konci.
• TGHT: Podobně jako režim SELF, ale kromě autoadaptivního ladění také provádí automatické ladění, kdykoli je ovladač nastaven na RUN=YES nebo když je ovladač zapnutý.

Kdykoli je parametr ATUN operátorem změněn na hodnotu odlišnou od OFF, regulátor okamžitě zahájí automatické ladění (pokud regulátor není v RUN=YES, ladění začne, když přejde do tohoto stavu). Provedení tohoto automatického ladění je nezbytné pro správnou funkci autoadaptivního ladění. Metody automatického ladění a autoadaptivního ladění jsou vhodné pro většinu průmyslových procesů. Mohou však existovat procesy nebo dokonce specifické situace, kdy metody nejsou schopny uspokojivým způsobem určit parametry regulátoru, což vede k nežádoucím oscilacím nebo dokonce k vyvedení procesu do extrémních podmínek. Samotné oscilace vyvolané metodami ladění mohou být pro určité procesy netolerovatelné. Tyto možné nežádoucí účinky musí být zváženy před zahájením používání regulátoru a musí být přijata preventivní opatření, aby byla zajištěna integrita procesu a uživatelů. Signalizační zařízení AT zůstane během procesu ladění zapnuté. V případě PWM nebo pulzního výstupu bude kvalita ladění také záviset na čase úrovně nastavené uživatelem. Pokud ladění nevede k uspokojivé kontrole, podívejte se do tabulky 05, kde najdete pokyny, jak napravit chování procesu.

PARAMETR	OVĚŘENÝ PROBLÉM	ŘEŠENÍ
Proporcionální pásmo	Pomalá odpověď	Pokles
	Velká oscilace	Zvýšení
Míra integrace	Pomalá odpověď	Zvýšení
	Velká oscilace	Pokles
Čas derivátu	Pomalá odpověď nebo nestabilita	Pokles
	Velká oscilace	Zvýšení

Tabulka 05 – Pokyny pro ruční nastavení parametrů PID

ÚDRŽBA

PROBLÉMY S OVLADAČEM
Chyby připojení a nedostatečné naprogramování jsou nejčastější chyby zjištěné během provozu regulátoru. Konečná revize může zabránit ztrátě času a škodám.
Ovladač zobrazuje některé zprávy, které uživateli pomohou identifikovat problémy.

ZPRÁVA	POPIS PROBLÉMU
………….	Otevřete vstup. Žádný senzor nebo signál.
	Chyby připojení a/nebo konfigurace. Zkontrolujte zapojení a konfiguraci.

PROVOZNÍ ÚROVEŇ	ÚROVEŇ LADĚNÍ	ÚROVEŇ ALARMŮ	ÚROVEŇ KONFIGURACE	ÚROVEŇ KALIBRACE
PV indikace
Indikace časovače

( * ) The PR55 před parametry na chráněných úrovních.

Jiné chybové zprávy mohou naznačovat hardwarové problémy vyžadující údržbu.
KALIBRACE VSTUPU
Všechny vstupy jsou zkalibrovány z výroby a rekalibraci by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Pokud nejste obeznámeni s těmito postupy, nepokoušejte se tento přístroj kalibrovat.
Kalibrační kroky jsou:
a) Nakonfigurujte typ vstupu, který se má kalibrovat.
b) Zadejte úroveň kalibrace.
c) Na vstupní svorky přiveďte signál odpovídající hodnotě mírně nad spodním vstupním limitem.
d) Přístup k parametru pomocí a  , upravte zobrazení na displeji tak, aby odpovídalo použitému signálu, poté stiskněte tlačítko
e) Na vstupní svorky přiveďte signál odpovídající hodnotě mírně pod horním vstupním limitem.
f) Přístup k parametru inkoust. Pomocí kláves a upravte zobrazení na displeji tak, aby odpovídalo použitému signálu, poté stiskněte klávesu.
g) Vraťte se do provozní úrovně a zkontrolujte výsledek kalibrace.
Poznámka: Při kontrole kalibrace regulátoru pomocí simulátoru Pt100 věnujte pozornost požadavku na minimální budicí proud simulátoru, který nemusí být kompatibilní s budicím proudem 0.170 mA dodávaným regulátorem.

SPECIFIKACE

ROZMĚRY: …………………………………. 25 x 48 x 105 mm (1/32 DIN)
Výřez panelu: ……………………………….. 23 x 46 mm (+0.5 -0.0 mm)
Přibližná hmotnost: ………………………………………………………….. 75 g
NAPÁJENÍ: ………………… 100 až 240 Vac/dc (±10 %), 50/60 Hz
Maximální spotřeba: ………………………………………………… 5 VA
ENVIRONMENTÁLNÍ PODMÍNKY:
Provozní teplota: ……………………………………….. 0 až 50 °C
Relativní vlhkost: ………………………………………………… 80 % max.
VSTUP ………………………… T/C, Pt100 a svtage (podle tabulky 01)
Vstupní rozlišení: ………………………………… 32767 úrovní (15 bitů)
Rozlišení displeje: …… 12000 1999 úrovní (od -9999 do XNUMX)
Rychlost čtení vstupu: …………………………………..až 55 za sekundu
Přesnost: . Termočlánky J, K, T, E: 0.25 % rozpětí ±1 ºC
…………………. Termočlánky N, R, S, B: 0.25 % rozpětí ±3 ºC
……………………………………………………… Pt100: 0.2 % rozpětí
………………………………………………………………………………………… mV: 0.1 %
Vstupní impedance: …………………. Pt100 a termočlánky: > 10 MΩ
Měření Pt100: ………………….. 3vodičový typ, (α=0.00385)
S kompenzací délky kabelu budicí proud 0.170 mA
VÝSTUP
OUT1: ………………………………………………….. Svtage puls; 5 V / 25 mA
OUT2: ………………………….. Relé SPST, 1.5 A / 240 Vac / 30 V DC
PŘEDNÍ PANEL: …………………………… IP65, Polykarbonát (PC) UL94 V-2
KRYTÍ: …………………………………………………….. IP30, ABS+PC UL94 V-0
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA: ………………… EN 61326-1:1997 a EN 61326-1/A1:1998
EMISE: ………………………………………………………………… CISPR11/EN55011
IMMUNITY: …………………. EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4,
EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8 and EN61000-4-11
BEZPEČNOST: …………………….. EN61010-1:1993 a EN61010-1/A2:1995 (UL file E300526)
ROZHRANÍ USB 2.0, TŘÍDA CDC (PORT VIRTUÁLNÍ KOMUNIKACE), PROTOKOL MODBUS RTU.
KONKRÉTNÍ PŘIPOJENÍ PRO TYPOVÉ SVORKY VIDLICE; PROGRAMOVATELNÁ ÚROVEŇ PWM DE 0.5 AŽ 100 SEKUND;
UVEDENÍ DO PROVOZU PO 3 SEKUNDÁCH PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ; CERTIFIKACE: CE, UKCA a UL.

IDENTIFIKACE

N1020

– A

– B

– C

A: Výstup:
PR: OUT1= Pulzní / OUT2= Relé
B: Digitální komunikace:
485: Komunikace rozhraní RS485
C: Napájení: 100~240 Vac/dc; 50~60 Hz

ZÁRUKA
Záruční podmínky jsou k dispozici na našem webu webmísto
www.novusautomation.com/warranty.
KONTAKTY
Pro další informace nás kontaktujte: assistenza@itsensor.it +39 0425 1810834
ITSENSOR Srl – Viale Porta Adige 45 – Torre Uffici Censer
45100 Rovigo (RO) – ITÁLIE www.itsensor.it +39 0425 1810834 info@itsensorN
www.itsensor.it
info@itsensor.it

Dokumenty / zdroje

itsensor N1020 a přesto výkonný regulátor teploty [pdfNávod k obsluze N1020, přesto výkonný regulátor teploty, výkonný regulátor teploty, regulátor teploty, N1020, regulátor

Reference

• Uživatelská příručka