IR-D-P3E IR detektor Tri
Specifikace
- Model: IR-D-P3E
- Rozsah: Flexibilní pro vnitřní použití
- Vlastnosti: PIR, Anti-masking, Mikrovlnná trouba (10,525 10,587 GHz) (XNUMX XNUMX
GHz) - Možnosti montáže: Montáž na stěnu, Montáž na strop
- Výškový rozsah: 2.0 až 3.0 metry
Návod k použití produktu
Před instalací
Prohlášení výrobce:
Pro bezpečnost věnujte pozornost výstražným a výstražným symbolům
instalace.
Identifikace dílů
Identifikujte hlavní části včetně houby, krytu, základny a
příslušenství. Nedotýkejte se jednotek PIR a MW.
Anti-Maskování
Funkce Anti-masking spustí alarm, pokud je čočka ucpaná
déle než 20 sekund. Nastavte citlivost podle potřeby.
Instalace
Rozebrat
- Odemkněte kryt
- Otevřete kryt
- Vyjměte svorkovnici zatažením za zarážky
střídavě
Držák na stěnu bez držáku
- Protáhněte kabely přes vylamovací otvory v základně
- Namontujte základnu pomocí dodaných montážních otvorů
- Pro nástěnnou montáž:
- Povrchové zapojení: K dispozici jsou možnosti Horní a Dolní
- Skryté vedení: Přerušte vylamovací otvory pro skryté vedení
- Pro rohový držák:
- Přidejte další otvory pro tamper ochrana
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Co mám dělat, když alarm spustí falešné poplachy
často?
Odpověď: Citlivost proti maskování můžete nastavit na nižší hodnotu
nastavení, ale buďte opatrní, protože může ovlivnit detekci v závislosti na
materiály a barvy překážek.
Otázka: Může být zařízení používáno venku?
Odpověď: Ne, venkovní instalace se nedoporučuje, protože to může vést k
nesprávné fungování a poškození vlivem povětrnostních podmínek.
VNITŘNÍ DETEKTOR FLEXIBILNÍHO ROZSAHU
NÁVOD K INSTALACI
POKROČILÉ MODELY
IR-D-P3E IR-D-P3E-UK *1
*1 Není certifikováno podle UL
Širokoúhlý/úzký výklopný objektiv
PIR
Anti-maskování
Mikrovlnná trouba (10,525 10,587 GHz) (XNUMX XNUMX GHz)
Před instalací
Strana
– prohlášení výrobce 2
– Identifikace dílů
3
- Anti-maskování
3
1 Instalace
Rozebrat
4
OBSAH
Držák na stěnu 5 bez držáku
Držák na stěnu s držákem 6
Stropní držák 7 s držákem
Elektroinstalace
8
NIKDY Nastavení
Široké/úzké nastavení 10
Nastavení EOL
11
Nastavení DIP přepínačů 12
Nastavení hlasitosti
12
Dolní zóna ZAP/VYP 12
3 Kontrola
13
Ostatní
- Specifikace
14
– Události a reakce 15
– LED indikace
15
- Rozměry
15
– Oblast detekce
16
- Nastavení úhlu
16
s držákem IR-D-CW-G2/-G3
- Soulad
17
1
PŘED INSTALACÍ
Před instalací
– Prohlášení výrobce
Symbol
Význam
Varování
Nedodržení pokynů uvedených s tímto označením a nesprávná manipulace může způsobit smrt nebo vážné zranění.
Pozor
Nedodržení pokynů uvedených s tímto označením a nesprávná manipulace může způsobit zranění a/nebo poškození majetku.
Symbol
Význam
Zaškrtnutí označuje doporučení.
Značka Nix označuje zákaz.
POZNÁMKA
Části tohoto symbolu je třeba věnovat zvláštní pozornost.
Varování
Zničit/upravit
Venkovní instalace
Smáčení vodou
[ pouze IR-D-P3E ] < 1 m
Detekce přes sklo
Částečné/úplné zatemnění detekční oblasti.
Rušení tváří v tvář / zezadu
Pozor < 1 m
Montážní výška 2.0 až 3.0 m (6'7″ až 9'8″) 2.4 m (8′) doporučeno
Dodržujte předpisy
2
PŘED INSTALACÍ
– Identifikace dílů
Sponge Hlavní jednotka
Pokrýt
Báze
Příslušenství
Montážní šroub x 2 Nástěnný tamper šroub x 1 PEU **: Zásuvná EOL jednotka
Možnosti
IR-D-CW-G3 *: Držák pro montáž na stěnu/strop
s tamper přepínač
Čočka
Nedotýkejte se jednotek PIR a MW.
* Necertifikováno podle EN 50131-2-4 ** Nehodnoceno UL
Upevňovací šroub x 2 Kloubový šroub x 3 Upevňovací šroub x 2
- Anti-maskování
Nadview anti-maskování
Pokud je přední strana objektivu pokryta překážkami déle než 20 sekund, spustí se alarm a porucha.
Nastavení citlivosti
(Viz „2-3 Dip přepínač/Nastavení hlasitosti“ – „4 5 Citlivost proti maskování“ )
Normálně jej používejte v „Střední“ . Vyberte nastavení „Vysoká“, pokud to vyžadují normy nebo pokud je citlivost nedostatečná. Pokud existuje mnoho falešných poplachů, můžete použít „Nízký“, ale mějte na paměti, že v závislosti na materiálech a barvách překážek se nemusí spustit.
3
INSTALACE
1 Instalace
1-1. Rozebrat
1 Odemkněte kryt
2 Otevřete kryt
3 Vyjměte svorkovnici
180°
SEM
2 zarážky střídavě pro odstranění svorkovnice.
POZNÁMKA
Svorkovnici nemusíte odstraňovat, pokud nezasahuje do upevnění základny.
4
INSTALACE
1-2. Držák na stěnu bez držáku
1 Kabel přes základnu Vylamovací otvory pro kabeláž
Pro nástěnnou/rohovou montáž Skrytá kabeláž:
Jak prolomit knockouty
Pro nástěnnou/rohovou montáž Povrchová kabeláž : Horní : Dolní
A. Povrchové zapojení
A-1. Horní
A-2. Spodní
B. Skrytá kabeláž
2 Namontujte základnu Montážní otvory
Pro nástěnnou montáž
A. montáž na stěnu
Pro rohový držák
Přídavné otvory pro tampno chránit
pro montáž na stěnu nebo pro montáž do rohu Pokud je zařízení úmyslně vyjmuto z montážní polohy, hnědě zbarvená část praskne a zůstane na zdi. tampbude aktivován spínač.
Další
b. Rohová montáž
Další
Go
na stranu 8
5
INSTALACE
1-3. Držák na stěnu s držákem
1 Zapojte a připevněte na stěnu
Vylamovací vodítka elektroinstalace
Vyražením 3 vylamovacích vodítek otevřete otvor pro kabeláž, abyste umožnili vedení kabeláže.
Vylamovací otvor pro kabeláž
POZNÁMKA Podívejte se na stranu 5, jak vylomit vylamovací otvory.
Montážní šroub x 2
Pozor
Pokud je montážní plocha nerovná, tamper nemusí fungovat dobře.
2 Připojte základnu k držáku
3 Upevněte základnu pomocí upevňovacích šroubů
Kloubový šroub x 3
POZNÁMKA Upravte směr detekce během spojování. Vyžaduje se potvrzení zkouškou chůze. –> Viz „3-1. Zkouška chůze"
Upevňovací šroub x 2
Držák je v podstatě spojen pomocí 3 otvorů a 3 spojovacích šroubů. Pokud je požadována silnější fixace, použijte také 2 další upevňovací otvory.
POZNÁMKA Pro instalaci stupně 2 a vyššího jsou vyžadovány 2 upevňovací šrouby.
Go
na stranu 8
6
INSTALACE
1-4. Stropní držák s držákem
Jak změnit držák na stropní montáž
[1] Odstraňte upevňovací šroub a kotvu. [2] Otočte tělo. [3] Vložte kotvu a utáhněte upevňovací šroub.Kotva Upevňovací šroub
ZEĎ
Zadní strana
ZEĎ
1 Zapojte a připevněte na strop
Vylamovací vodítka elektroinstalace
Vyražením 3 vylamovacích vodítek otevřete otvor pro kabeláž, abyste umožnili vedení kabeláže.
Vylamovací otvor pro kabeláž
POZNÁMKA Podívejte se na stranu 5, jak vylomit vylamovací otvory.
2 Připojte základnu k držáku
STROP
Zadní strana STROP
Upozornění Pokud je montážní povrch nerovný, tamper nemusí fungovat dobře.
Montážní šroub x 2
3 Upevněte základnu pomocí upevňovacích šroubů
Kloubový šroub x 3
POZNÁMKA Upravte směr detekce během spojování. Vyžaduje se potvrzení zkouškou chůze. –> Viz „3-1. Zkouška chůze"
Upevňovací šroub x 2
Držák je v podstatě spojen pomocí 3 otvorů a 3 spojovacích šroubů. Pokud je požadována silnější fixace, použijte také 2 další upevňovací otvory. POZNÁMKA Pro instalaci stupně 2 a vyššího jsou vyžadovány 2 upevňovací šrouby.
7
INSTALACE
1 Vodič ke svorkovnici
+ – SP TR COM AL TP TP LED
2 Připojte svorkovnici k základně
Moc
Problémy
Poplach
LED dálkového ovládání*
Náhradní
Společný
Tamper* Stav nevyhodnocen UL
+ – SP TR COM AL TP TP LED
Vložte výstupky na obou koncích svorkovnice do otvorů v základně (červené části).
Délka napájecího kabelu
Napájecí kabel by měl být omezen na následující délku.
IR-D-P3
MĚŘIDLO DRÁTU 12 V DC 14 V DC
AWG 22
270 m
590 m
(0.33 mm) (890 stop) (1,940 XNUMX stop)
AWG 20
430 m
940 m
(0.52 mm) (1,410 stop) (3,080 XNUMX stop)
AWG 18
690 m 1,490 m
(0.83 mm) (2,260 stop) (4,890 XNUMX stop)
POZNÁMKA Jak připojit kabel k tampzapněte IR-D-CW-G3.
Twist and swage
dráty.
+ – SP TR COM AL TP TP LED
8
NASTAVENÍ
NIKDY Nastavení
2-1. Široké/úzké nastavení
1 Vyjměte hlavní jednotku
Strana
Přejděte na 2-2 na 11 a přeskočte 2-1 při použití výchozího nastavení „Wide“.
2 Změňte překlápěcí čočku z „Wide“ na „Narrow“
ŠIROKÝ
Výchozí
ÚZKÝ
POZNÁMKA Otevření hákové části, jak ukazují červené šipky, usnadňuje vyjmutí hlavní jednotky.
POZNÁMKA
Nainstalujte čočku tak, aby písmena na krytu a na čočce odpovídala vašemu záměru. Změnou nastavení objektivu se vnitřní obvod automaticky přepíná mezi úzkým a širokoúhlým.
Jak odstranit čočku
Dostaňte se přes žebro a vytáhněte čočku.
Pokud je obtížné se přes něj dostat, použijte plochý šroubovák.
Upozornění Dejte pozor, abyste nepoškodili objektiv šroubovákem.
9
NASTAVENÍ
Jak nainstalovat čočku Zatlačte pevně na čočku ve 3 bodech v číselném pořadí.
3
2
POZNÁMKA
1
Při výměně objektivu se automaticky změní vnitřní nastavení „Wide“ a „Narrow“. Není nutné měnit nastavení, jako jsou DIP přepínače. Když je čočka nastavena do polohy „Narrow“, detekce MW se automaticky vypne.
3 Sestavení
10
NASTAVENÍ
2-3. Nastavení EOL
Vyberte, zda použít zásuvku EOL rezistoru (End Of Line rezistor) pro [1] PEU nebo
[2] Zpracování vodičů rezistorů (nejsou součástí dodávky)
Alarm potíží EOL Tamper odpory
Relé a Tampuvnitř detektoru
EOL rezistorová zásuvka
Zapojení k ovládacímu panelu 2. stupeň
3. třída
1
[2] Zpracování vodičů rezistorů1
2
3
20 až 22 mm
POZNÁMKA Zarovnejte obě trojúhelníkové značky.
4 Zatlačte a ohněte přívodní drát 5
ručně, aby se rezistory vešly do pouzdra.
Alarm Tamper Potíže
11
NASTAVENÍ
2-3. nastavení DIP přepínačů
1 LED
VYPNUTO
ON
ON: LED je aktivována vždy. OFF*: LED lze ovládat prostřednictvím
vzdáleného LED terminálu. [ OTEVŘENO; VYP 0 V; ON ] * Certifikováno pro EN při nastavení na „OFF“
2 3 Citlivost PIR Nízká Střední*
Vysoká* Super vysoká*
* certifikováno podle EN
4 5 Citlivost proti maskování VYP Nízká Střední
Vysoký*
* certifikováno podle EN
6 PIR MW LED
VYPNUTO*
ON
* IR-D-P3E vyhovuje EN50131-2-4, když je nastaveno na „OFF“
POZNÁMKA
Obrázek nahoře ukazuje výchozí polohu.
2-4. Nastavení hlasitosti
Mikrovlnná citlivost
Střední
Nízký
Vysoký
Obrázek ukazuje výchozí polohu.
2-5. Dolní zóna ZAP/VYP
VYPNUTO (výchozí)
ZAPNUTO *
* Pro stupeň 3 musí být zapnuto.
12
KONTROLA
3 Kontrola
3-1. Zkouška chůze
1 Ujistěte se, že je spínač LED v poloze “ON” a zavřete kryt. 2 Přejděte do oblasti detekce a zkontrolujte výkon detekce pomocí indikace LED.
1 LED
VYPNUTO
ON
3 V případě potřeby vraťte po testu chůzí spínač LED do polohy „OFF“.
4 Zamkněte kryt
1 LED
VYPNUTO
ON
(volitelný)
180°
POZNÁMKA Alespoň jednou ročně proveďte zkoušku chůze.
Klikněte!
13
Ostatní
- Specifikace
OSTATNÍ
Modely Instalace Způsob detekce Pokrytí Detekční zóny Montážní výška Doba poplachu Doba zahřívání
LED indikátor UL **
IR-D-P3E / Velká Británie
Pasivní infračervené a mikrovlnné UL *** Šířka 15 m (50 stop) 85°, Úzká 24 m (80 stop) 5°
(Žádná detekce MW při nastavení „Narrow“)
Široké: 80 zón/ Úzké: 20 zón 2.0 až 3.0 m (6'7″ až 9'8″) 2.0 ± 0.5 s Přibl. 60 s (LED bliká) Přepínatelné ZAP/VYP
Vícenásobné: Zahřívání Zelená: Detekce alarmu a maskování Fialová: Detekce PIR Žlutá: Detekce mikrovlnné trouby a chyba autotestu Červená: Nízká hlasitosttage
Elektrický příkon
Problém s aktuálním tahem
Reléový výstup Alarm
Tamper
9.5 až 16 V DC UL * 16 mA (normální)
21 mA (max.) při 12 V DC
NC 24 V DC 0.1 A max. (Odporová zátěž)
NC 24 V DC 0.1 A max. (Odporová zátěž) NC 24 V DC 0.1 A Max. (Odporová zátěž)
(Otevřete, když je kryt odstraněn.)
Vzdálená LED
Svorka: otevřená = OFF 0 V = ON
Environmentální
Provozní teplota
-20^ až +45^(-4°F až +113°F)
Teplotní kompenzace
Digitální (SMDA)
Vlhkost prostředí
95 % max.
RF rušení
Bez alarmu 10 V/m
Mechanické
Dimenze
V: 159.1 x Š: 62.2 x H: 55.7 mm (V: 6.26″ x Š: 2.45″ x H: 2.19″)
Hmotnost
Cca. 200 g (7.05 oz)
Montáž
Stěna, roh (vnitřní) (s držákem: stěna, roh, strop)
· Specifikace a design se mohou bez předchozího upozornění změnit. · Tyto jednotky jsou navrženy tak, aby detekovaly narušitele a aktivovaly poplachovou ústřednu.
Jelikož jsme pouze součástí kompletního systému, nemůžeme přijmout odpovědnost za jakékoli škody nebo jiné následky vyplývající z narušení
UL *Musí být napájeno z EZS třídy 2 s omezeným výstupním výkonem, který má minimální pohotovostní výkon 4 hodiny
**Když je DIP spínač 1 vypnutý, všechny indikace LED kromě doby zahřívání zhasnou. Když je DIP spínač 6 vypnutý, LED indikace detekcí PIR a MW jsou vypnuté (Ostatní, včetně chyby autotestu, zůstat zapnuté).
*** Pokud je povolena mikrovlnná trouba pro shodu s UL, musí být nastavena na vysokou citlivost. Nastavení na nižší citlivost může ovlivnit a snížit dosah jednotky.
14
OSTATNÍ
– Události a reakce
Události
Spuštěno
Výstup a poznámky
Antimaskovací detekce Objekty blízko povrchu čočky déle než 20 sekund. Alarmové a poruchové signály.
Místní autotest Test chůze
Periodicky řízeno obvodem detektoru. Selhat; Signál problémů. (PIR a mikrovlnná trouba jsou testovány současně.) (Detektor nepracuje asi 10 sekund během místního samočinného testu.)
Alespoň jednou ročně proveďte zkoušku chůze.
Udržujte alespoň 1 metr od detektoru a mimo dosah jakýchkoliv předmětů.
Nízký objemtage detekce Voltage pokles.
Signál poruchy
– LED indikace
Rozcvička
Detekce maskování
Poplach
2 s
Detekce PIR
2 s
Detekce MW
2 s
Chyba autotestu
Nízký objemtage
Vícenásobné, 60 s Zelená, Opakuje se
Žlutá, opakuje červená, opakuje
- Rozměry
62.2 (2.45)
55.7 (2.19)
s držákem
124.5 (4.90)
107.1 (4.22)
159.1 (6.26) 167 (6.57)
Jednotka: mm (palec) 15
OSTATNÍ
– Oblast detekce
Široký – nahoře view –
Široký – boční view –
0
10
20
30
40
50 stop
8
6
20
4
PIR 2
0 MW Nízká 2 MW
4
Střední
6
MW vysoká
8 m 0 24
10 0 10 20 ft. 6 8 10 12 14 m
0
10
20
30
40
50 stop
0
0
1
3
* 2.42
6
3 m
9 stop
0 2 4 6 8 10 12 14 m
Dolní zóna*
Úzké – nahoře view Úzká – boční view –
0
0
2 m0
0 0 1 2 * 2.4 3 m
0
10
20
30
2 4 6 8 10
10
20
30
2 4 6 8 10 Dolní zóna *
40
50
60
12 14 16 18
40
50
60
12 14 16 18
70
80 ft.6
3
0
3
6 stop
20 22 24 m
70
80 ft.0
3
6
9 stop
20 22 24 m
POZNÁMKA
Tečkovaná čára * 2.4 označuje doporučenou montážní výšku. Když je v nastavení objektivu vybráno „Narrow“, detekce MW se zastaví. Dolní zónu * lze vymazat nastavením přepínače (viz 2-5).
– Nastavení úhlu pomocí držáku
5
5
45
45
POZNÁMKA
* Pokud kryt detektoru nedosahuje ke stropu, lze jej otočit až o +5°.
45
45
16
OSTATNÍ
- Soulad
Směrnice RE 2014/53/EU Rádiová zařízení typu IR-D-P3E a IR-D-P3E-UK jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Mikrovlnná emise Frekvence a výkon
IR-D-P3E:
10.525 GHz 15.78 mW eirp
IR-D-P3E-UK: 10.587 GHz 8.93 mW eirp
Následující seznam uvádí oblasti zamýšleného použití zařízení a všechna známá omezení. U zemí, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, se prosím obraťte na odpovědnou agenturu pro správu spektra.
10.525 GHz: Belgie, Dánsko, Finsko, Německo, Řecko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Španělsko, Švédsko, Island, Norsko, Švýcarsko 10.587 GHz: Belgie, Francie, Německo, Irsko, Lucembursko, Nizozemsko, Spojené království
IR-D-P3E a IR-D-P3E-UK také splňují limity EU pro vystavení radiaci stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Předpisy Spojeného království pro rádiová zařízení 2017 IR-D-P3E-UK také splňují limity vystavení záření Spojeného království stanovené pro nekontrolované prostředí.
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem. Typ rádiového zařízení IR-D-P3E-UK je v souladu s předpisy pro rádiová zařízení 2017.
FCC/IC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení. (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení
Koncový uživatel musí být také informován o tom, že jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
EN 50131-1 Třídy a třídy prostředí; Bezpečnostní stupeň 3, aplikované normy třídy prostředí II; EN 50131-2-4 (IR-D-P3E a IR-D-P3E-UK) Testováno a certifikováno společností Kiwa
PD6662:2017
Globální ředitelství Inner Range Austrálie
1 Millennium Court, Knoxfield, Victoria, 3180, Austrálie
Vnitřní pohoří Střední východ
Parcela č. S20141, PO Box 16854 Jebel Ali Free Zone – Jih, Dubaj, Spojené arabské emiráty
IR INSTALAČNÍ MANUÁL: 63PIR-OA-IM 202310-31
INNERRANGE.COM
Inner Range Spojené státy americké
2301 Patriot Blvd Glenview, IL 60026
Inner Range Canada
200 Foster Crescent Mississauga, Ontario, Kanada L5R-3Y5
17
Inner Range Spojené království
Jednotky 10-11 Theal Lakes Business Park Moulden Way, Reading, Berkshire RG74GB
Inner Range India
Národní prodejní kancelář 95 Brigade Road, Bangalore, 560 025 Indie
Copyright (C) 2023 Inner Range Pty Ltd.
Dokumenty / zdroje
 |
Vnitřní řada IR-D-P3E IR Detektor Tri [pdf] Instalační průvodce IR-D-P3E IR Detektor Tri, IR-D-P3E, IR Detektor Tri, Detektor Tri, Tri |