Infra Power UM-IP-ATS-Q421V1 Přepínač automatického přenosu Uživatelská příručka
Uživatelská příručka – Přepínač automatického přenosu
230V Amp : 10A / 16A Výstup : C13 / C19
208V Amp : 20A Výstup : C13 / C19
110V Amp : 15A / 20A Výstup : US NEMA
Navrhl a vyrobil Austin Hughes
Právní informace
První tisk v angličtině, prosinec 2021 Informace v tomto dokumentu byly pečlivě zkontrolovány z hlediska přesnosti; nicméně není poskytována žádná záruka na správnost obsahu. Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit. Neneseme odpovědnost za žádné zranění nebo ztráty, které vzniknou v důsledku používání tohoto zařízení.
Bezpečnostní pokyny
Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechny tyto pokyny. Uschovejte tento návod pro
budoucí reference.
- Před čištěním odpojte zařízení. Nepoužívejte tekutý nebo sprejový čisticí prostředek; použijte vlhký hadřík.
- Udržujte zařízení mimo nadměrnou vlhkost a teplo. Přednostně jej uchovávejte v klimatizovaném prostředí s teplotami nepřesahujícími 40º Celsia (104º Fahrenheita).
- Při instalaci umístěte zařízení na pevný, rovný povrch, aby nemohlo náhodně spadnout a způsobit poškození jiného zařízení nebo zranění osob v okolí.
- Když je zařízení v otevřené poloze, nezakrývejte, neblokujte ani žádným způsobem neblokujte mezeru mezi zařízením a napájecím zdrojem. Správná konvekce vzduchu je nezbytná, aby nedošlo k přehřátí.
- Uspořádejte napájecí kabel zařízení tak, aby o něj ostatní nezakopli nebo o něj nepřepadli.
- Pokud používáte napájecí kabel, který nebyl dodán se zařízením, ujistěte se, že je dimenzován pro voltage a proud uvedený na štítku s elektrickými parametry zařízení. VoltagHodnoty na kabelu by měly být vyšší než hodnoty uvedené na štítku zařízení.
- Dodržujte všechna bezpečnostní opatření a varování připojená k zařízení.
- Pokud nemáte v úmyslu zařízení delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky, aby nedošlo k poškození přechodným přepětím.tage.
- Udržujte všechny kapaliny mimo zařízení, abyste minimalizovali riziko náhodného rozlití. Tekutina rozlitá na napájecí zdroj nebo jiný hardware může způsobit poškození, požár nebo úraz elektrickým proudem.
- Podvozek by měl otevírat pouze kvalifikovaný servisní personál. Pokud jej otevřete sami, může dojít k poškození zařízení a ztrátě platnosti záruky.
- Pokud se některá část zařízení poškodí nebo přestane fungovat, nechte ji zkontrolovat kvalifikovaným servisním personálem.
Na co se záruka nevztahuje
- Jakýkoli produkt, u kterého bylo poškozeno, upraveno nebo odstraněno sériové číslo.
- Poškození, zhoršení nebo nesprávná funkce vyplývající z:
- Nehoda, nesprávné použití, nedbalost, požár, voda, blesk nebo jiné přírodní vlivy, neoprávněné úpravy produktu nebo nedodržení pokynů dodaných s produktem.
- Oprava nebo pokus o opravu kýmkoli, kdo není námi autorizován.
- Jakékoli poškození produktu v důsledku přepravy.
- Odstranění nebo instalace produktu.
- Příčiny mimo produkt, jako je kolísání nebo selhání elektrického napájení.
- Použití spotřebního materiálu nebo dílů, které nesplňují naše specifikace.
- Běžné opotřebení.
- Jakékoli jiné příčiny, které se netýkají vady výrobku.
- Poplatky za odstranění, instalaci a nastavení služby.
Regulatory Notice Federal Communications Commission (FCC)
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení mohou zneplatnit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.
Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přemístěte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ve kterém je připojen přijímač.
Vybalování
Zařízení je dodáváno se standardními díly uvedenými v obsahu balení. Zkontrolujte a ujistěte se, že jsou
součástí a v dobrém stavu. Pokud cokoli chybí nebo je poškozeno, okamžitě kontaktujte dodavatele.
Část I. Instalace a připojení ATS < 1.1 > Obsah balení
- Jednotka ATS pro montáž do racku x 1
- Montážní držák (sada 3 ks) x 1
- Šroub M3.2*4.5 mm x 12
< 1.2 > Produkt Overview
Infra Power Rackmount Automatic Transfer Switch (ATS) s duálním vstupem napájení poskytuje spolehlivé a redundantní napájení pro zařízení s jedním kabelem. Pomocí přepínače předvoleb vstupu mohou uživatelé definovat
preferovaný zdroj energie. Pokud je primární zdroj nedostupný, ATS bude plynule získávat energii ze sekundárního zdroje bez přerušení napájení a prostojů. Celá řada ATS je navržena
s místním měřičem proudu pro snadné sledování stavu napájení a zatížení zařízení.
- Místní měřič proudu
- Přepínač předvolby vstupu
- Jistič
- Power LED – primární vstup
- Power LED – sekundární vstup
- Power LED – zásuvky
- Primární vstup připojený kabelem 3M a zástrčkou
- Sekundární vstup připojený kabelem 3M a zástrčkou
- Vývody
< 1.3 > Instalace
Před instalací
- Je velmi důležité namontovat zařízení do vhodné skříně nebo na stabilní povrch.
- Ujistěte se, že místo má dobré větrání, je mimo přímé sluneční světlo, mimo zdroje nadměrného prachu, nečistot, tepla, vody, vlhkosti a vibrací.
Veškeré elektrické napájení a kabeláž ovládání napájení musí instalovat kvalifikovaný elektrikář
a dodržovat místní a národní předpisy.
Nepřekračujte omezení výstupu, větve nebo fáze
Krok 1
Pomocí dodaných šroubů připevněte sadu montážních držáků (sada 3 ks).
Krok 2
Pomocí sady šroubů M6 připevněte ATS ke stojanu (šrouby M6 nejsou součástí dodávky).
Krok 3
Pomocí kabelových stahovacích pásků připevněte každý napájecí kabel k držáku kabelu (kabelové spojky nejsou součástí dodávky).
< 1.4 > Připojení napájecích zdrojů
Krok 1: Před připojením zdroje napájení
Tento přenosový přepínač vyžaduje, aby aplikované křivky střídavého proudu z obou zdrojů energie byly vzájemně ve fázi. Selhat v
Pokud tak učiníte, může dojít k poškození jednotky a vzniku neočekávané události.
VYSOKÝ VOLTAGE
být přítomen na kolících zástrčky primárního zdroje nebo sekundárního zdroje, když je odpojen, nebo na výstupních zásuvkách primárního zdroje nebo sekundárního zdroje.
S dotazy týkajícími se tohoto požadavku kontaktujte technickou podporu Austina Hughese. E-mail: support@austin-hughes.com
Veškeré elektrické napájení a kabeláž ovládání napájení musí instalovat kvalifikovaný elektrikář a musí splňovat místní a národní předpisy.
Nepřekračujte omezení výstupu, větve nebo fáze.
Krok 2: Připojení zdroje napájení
Zapojte samčí konec napájecího kabelu do zdroje střídavého proudu.
Asociace zdrojů energie
Po připojení zdroje napájení budou LED diody vstupního napájení ATS (primární a sekundární vstup) indikovat stav napájení ON/OFF. Poté posuňte přepínač předvoleb vstupu na primární vstup.
| Primární vstup / LED | Sekundární vstup / LED | Výstupní napájecí zdroj |
| ON | ON | Primární |
| VYPNUTO | ON | Sekundární |
| ON | VYPNUTO | Primární |
| VYPNUTO | VYPNUTO | VYPNUTO |
< 1.5 > Připojení zařízení
Krok 1: Před připojením zařízení k zásuvce ATS ponechejte vypínač zařízení v poloze vypnuto.
Krok 2: Po připojení zařízení k zásuvce ATS zařízení zapněte.
Krok 3: Upevněte napájecí kabel zařízení k přidržovací přihrádce kabelu pomocí stahovacích pásků.
Nepřekračujte maximální proudové zatížení ATS.
Část II. Model & Specifikace
< 2.1 > 230V ATS modely
|
Seznam modelů – 10 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8C13-10A_C14 | 1U | C13x8 |
C14 vstupní zástrčka |
| ATS-H10C13-10A_C14 | 1U | C13x10 | |
| ATS-H12C13-10A_C14 | 2U | C13x12 | |
| ATS-H16C13-10A_C14 | 2U | C13x16 |
|
Seznam modelů – 16 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8C13-16A_EN | 1U | C13x8 |
EN16 60309 vstupní zástrčka |
| ATS-H10C13-16A_EN | 1U | C13x10 | |
| ATS-H12C13-16A_EN | 2U | C13x12 | |
| ATS-H16C13-16A_EN | 2U | C13x16 | |
| ATS-H20C13-16A_EN | 2U | C13x20 | |
| ATS-H8C13 / 1C19-16A_EN | 1U | C13 x 8 + C19 x 1 | |
| ATS-H16C13 / 2C19-16A_EN | 2U | C13 x 16 + C19 x 2 |
|
Seznam modelů – 16 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8C13-16A_C20 | 1U | C13x8 |
C20 vstupní zástrčka |
| ATS-H10C13-16A_C20 | 1U | C13x10 | |
| ATS-H12C13-16A_C20 | 2U | C13x12 | |
| ATS-H16C13-16A_C20 | 2U | C13x16 | |
| ATS-H20C13-16A_C20 | 2U | C13x20 | |
| ATS-H8C13 / 1C19-16A_C20 | 1U | C13 x 8 + C19 x 1 | |
| ATS-H16C13 / 2C19-16A_C20 | 2U | C13 x 16 + C19 x 2 |
< 2.1 > Specifikace 230V ATS
|
Elektrický |
Jmenovitý vstupní objemtage | 200 ~ 230V |
| Přijatelné vstupní objtage | ±10% nominální | |
| Vstupní frekvence | 50 / 60Hz | |
| Vstupní zástrčka a kabel | 2 x zástrčka C14 / C20 / EN16 60309 s 3 metrovým kabelem | |
| Výstupní konektory | Více výstupů C13 / C19 | |
| Místní měřič | 3-digitální LED měřič proudu | |
| Ochrana proti přetížení | 1 x 10-amp jistič pro vstup C14
1 x 16-amp jistič pro C20 / EN16 60309 vstup |
|
| Čas přenosu | Typicky 10 – 16 ms | |
| Elektrická odolnost | 1 x 105 operace | |
| Spotřeba energie | Cca. 8VA |
|
Fyzikální |
Rozměry produktu ( 1U ) Rozměry balení ( 1U ) Čistá hmotnost
Hrubá hmotnost |
442 x 270 x 43.5 mm (Š x H x V) |
| 540 x 540 x 150 mm (Š x H x V) | ||
| 4.6 kg / 10.1 lb | ||
| 5.1 kg / 11.2 lb | ||
| Rozměry produktu ( 2U ) Rozměry balení ( 2U ) Čistá hmotnost
Hrubá hmotnost |
442 x 270 x 87.5 mm (Š x H x V) | |
| 540 x 540 x 150 mm (Š x H x V) | ||
| 5.5 kg / 12.1 lb | ||
| 6.8 kg / 15 lb | ||
| Barva podvozku / materiály | Tmavá / ocel |
|
Environmentální |
Provozní teplota
Skladovací teplota |
-5 až 60 °C stupňů (23 až 140 °F) |
| -25 až 65 °C stupňů (13 až 149 °F) | ||
| Provozní vlhkost
Skladovací vlhkost |
0~95%, nekondenzující | |
| 0~95%, nekondenzující |
|
Dodržování |
EMC | FCC a CE |
| Bezpečnost | LVD | |
| Prostředí | V souladu s RoHS2 a REACH |
< 2.2 > 208V ATS modely
|
Seznam modelů – 20 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8C13-20A_L6-20P | 1U | C13x8 |
L6-20P vstupní zástrčka |
| ATS-H10C13-20A_L6-20P | 1U | C13x10 | |
| ATS-H12C13-20A_L6-20P | 2U | C13x12 | |
| ATS-H16C13-20A_L6-20P | 2U | C13x16 | |
| ATS-H20C13-20A_L6-20P | 2U | C13x20 | |
| ATS-H8C13 / 1C19-20A_L6-20P | 1U | C13 x 8 + C19 x 1 | |
| ATS-H16C13 / 2C19-20A_L6-20P | 2U | C13 x 16 + C19 x 2 |
< 2.2 > 208V ATS Specifikace
|
Elektrický |
Jmenovitý vstupní objemtage | 208V |
| Přijatelné vstupní objtage | ±10% nominální | |
| Vstupní frekvence | 50 / 60Hz | |
| Vstupní zástrčka a kabel | 2 x zástrčka L6-20P s 3metrovým kabelem | |
| Výstupní konektory | Více výstupů C13 / C19 | |
| Místní měřič | 3-digitální LED měřič proudu | |
| Ochrana proti přetížení | 1 x 20-amp jistič | |
| Čas přenosu | Typicky 10 – 16 ms | |
| Elektrická odolnost | 1 x 105 operace | |
| Spotřeba energie | Cca. 8VA |
|
Fyzikální |
Rozměry produktu ( 1U ) Rozměry balení ( 1U ) Čistá hmotnost
Hrubá hmotnost |
442 x 270 x 43.5 mm (Š x H x V) |
| 540 x 540 x 150 mm (Š x H x V) | ||
| 4.6 kg / 10.1 lb | ||
| 5.1 kg / 11.2 lb | ||
| Rozměry produktu ( 2U ) Rozměry balení ( 2U ) Čistá hmotnost
Hrubá hmotnost |
442 x 270 x 87.5 mm (Š x H x V) | |
| 540 x 540 x 150 mm (Š x H x V) | ||
| 5.5 kg / 12.1 lb | ||
| 6.8 kg / 15 lb | ||
| Barva podvozku / materiály | Tmavá / ocel |
|
Environmentální |
Provozní teplota
Skladovací teplota |
-5 až 60 °C stupňů (23 až 140 °F) |
| -25 až 65 °C stupňů (13 až 149 °F) | ||
| Provozní vlhkost
Skladovací vlhkost |
0~95%, nekondenzující | |
| 0~95%, nekondenzující |
|
Dodržování |
EMC | FCC a CE |
| Bezpečnost | LVD | |
| Prostředí | V souladu s RoHS2 a REACH |
|
Seznam modelů – 15 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8US-15A_5-15P | 1U | NEMA x 8 |
NEMA 5-15P vstupní zástrčka |
| ATS-H10US-15A_5-15P | 1U | NEMA x 10 | |
| ATS-H12US-15A_5-15P | 2U | NEMA x 12 | |
| ATS-H16US-15A_5-15P | 2U | NEMA x 16 | |
| ATS-H20US-15A_5-15P | 2U | NEMA x 20 |
|
Seznam modelů – 20 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8US-20A_L5-20P | 1U | NEMA x 8 |
NEMA L5-20P vstupní zástrčka |
| ATS-H10US-20A_L5-20P | 1U | NEMA x 10 | |
| ATS-H12US-20A_L5-20P | 2U | NEMA x 12 | |
| ATS-H16US-20A_L5-20P | 2U | NEMA x 16 | |
| ATS-H20US-20A_L5-20P | 2U | NEMA x 20 |
< 2.3 > 110V ATS modely
|
Seznam modelů – 15 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8US-15A_5-15P | 1U | NEMA x 8 |
NEMA 5-15P vstupní zástrčka |
| ATS-H10US-15A_5-15P | 1U | NEMA x 10 | |
| ATS-H12US-15A_5-15P | 2U | NEMA x 12 | |
| ATS-H16US-15A_5-15P | 2U | NEMA x 16 | |
| ATS-H20US-15A_5-15P | 2U | NEMA x 20 |
|
Seznam modelů – 20 Amp |
Výška | Outlet | Vstup x 2
(připojen 3M kabel) |
| ATS-H8US-20A_L5-20P | 1U | NEMA x 8 |
NEMA L5-20P vstupní zástrčka |
| ATS-H10US-20A_L5-20P | 1U | NEMA x 10 | |
| ATS-H12US-20A_L5-20P | 2U | NEMA x 12 | |
| ATS-H16US-20A_L5-20P | 2U | NEMA x 16 | |
| ATS-H20US-20A_L5-20P | 2U | NEMA x 20 |
< 2.3 > 110V ATS Specifikace
|
Elektrický |
Jmenovitý vstupní objemtage | 110V |
| Přijatelné vstupní objtage | ±10% nominální | |
| Vstupní frekvence | 50 / 60Hz | |
| Vstupní zástrčka a kabel | 2 x zástrčka NEMA 5-15P / L5-20P s 3metrovým kabelem | |
| Výstupní konektory | Několik zásuvek NEMA 5-20R | |
| Místní měřič | 3-digitální LED měřič proudu | |
| Ochrana proti přetížení | 1 x 15-amp jistič pro NEMA 5-15P vstup 1 x 20-amp jistič pro vstup NEMA L5-20P | |
| Čas přenosu | Typicky 10 – 16 ms | |
| Elektrická odolnost | 1 x 105 operace | |
| Spotřeba energie | Cca. 8VA |
|
Fyzikální |
Rozměry produktu ( 1U ) Rozměry balení ( 1U ) Čistá hmotnost
Hrubá hmotnost |
442 x 270 x 43.5 mm (Š x H x V) |
| 540 x 540 x 150 mm (Š x H x V) | ||
| 4.6 kg / 10.1 lb | ||
| 5.1 kg / 11.2 lb | ||
| Rozměry produktu ( 2U ) Rozměry balení ( 2U ) Čistá hmotnost
Hrubá hmotnost |
442 x 270 x 87.5 mm (Š x H x V) | |
| 540 x 540 x 150 mm (Š x H x V) | ||
| 5.5 kg / 12.1 lb | ||
| 6.8 kg / 15 lb | ||
| Barva podvozku / materiály | Tmavá / ocel |
|
Environmentální |
Provozní teplota
Skladovací teplota |
-5 až 60 °C stupňů (23 až 140 °F) |
| -25 až 65 °C stupňů (13 až 149 °F) | ||
| Provozní vlhkost
Skladovací vlhkost |
0~95%, nekondenzující | |
| 0~95%, nekondenzující |
|
Dodržování |
EMC | FCC a CE |
| Bezpečnost | LVD | |
| Prostředí | V souladu s RoHS2 a REACH |
Společnost si vyhrazuje právo změnit specifikace produktu bez předchozího upozornění a nenese žádnou odpovědnost
za jakoukoli chybu, která se může objevit v této publikaci.
Všechny názvy značek, loga a registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Copyright 2021 Austin Hughes Electronics Ltd. Všechna práva vyhrazena.
Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:
Dokumenty / zdroje
 |
Infra Power UM-IP-ATS-Q421V1 Automatický přepínač přenosu [pdfUživatelská příručka UM-IP-ATS-Q421V1, přepínač automatického přenosu, UM-IP-ATS-Q421V1 přepínač automatického přenosu |
