Návod k obsluze

ESP1 Logic Combi

LOGIC COMBI ESP1.

24 30 35
VYSOCE ÚČINNÉ KOMBINOVANÉ KOTLE
Logic Combi ESP2009, optimalizovaný pro soulad s novou sestavou v souladu s návrhovým postupem SAP 2012/1, dosahuje lepšího skóre účinnosti SAP a je zvláště výhodný pro nové vlastnosti sestavení.

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

• Snadno viditelný manometr
• Velký podsvícený displej s uživatelsky přívětivým ovládáním
• Nízká váha zdvihu (od 28.9 kg)
• Nízký počet součástí maximalizující spolehlivost
• OpenTherm připraven
• Kompletní řada kombinovaných kotlů Logic pro nové vývojáře
• Dosahuje zlepšeného výkonu SAP a DER pro standardní použití kombinovaného kotle
• 75mm hluboký průsvitný sifon na kondenzát
• Plně modulovaný provoz na nízké výkony
• Automatický bypass

SPOLEHLIVÝ

• Energy Saving Trust potvrzeno
• Třída NOx 5
• Protimrazová ochrana kotle
• Vestavěná, snadno použitelná plnicí smyčka
• Jednoduchá konstrukce přepínacího ventilu
• Dvě stage snímání plamene pro větší spolehlivost
• Nejnovější generace plynového ventilu Honeywell

SNADNÁ INSTALACE

• Kompaktní uložení do skříně
• Rychlá oprava kouřovodů
• Široká škála doplňkových možností odvodu spalin
• Předtvarované měděné ocasy
• Snadný přístup k PRV a AAV
• Předem zapojený síťový kabel (2m)
• Univerzální připojení kondenzátu
• K dispozici je sada pro odsazení včetně potrubí
• Předpotrubní sada
• Kompatibilní s řadou dalších ovládacích prvků vč. kompenzace počasí
• Sada pro přestavbu LPG je k dispozici pro kotle 30 kW a 35 kW

REFERENČNÍ ČÍSLA SAP
Logic Combi ESP1 24 017955
Logic Combi ESP1 30 017956
Logic Combi ESP1 35 017929

SADA PRO KOMPENZACI POČASÍ
díl č. 216119

SADA NA PŘESTAVBU LPG
Číslo dílu (ESP1 30) 216423
Číslo dílu (ESP1 35) 215752

Ideální kotle
PO Box 103, Národní třída
Kingston upon Hull
East Yorkshire, HU5 4JN
T: 01482 492251
ideal@idealboilers.com
WWW.IDEALBOILERS.COM

VŮLE A ROZMĚRY.

ROZMĚRY V MM

Poznámka: Minimální přední vzdálenost při zabudování do skříně je 5 mm od dveří skříně, ale pro servis je vyžadována celková vzdálenost 450 mm při otevřených dveřích skříně. *Vůle dna po instalaci může být snížena na 5 mm. Pro servis je však zapotřebí 100 mm.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE.

MODEL KOTLE	24	30	35
Hmotnost (balení) kg	33.7	33.8	33.9
Maximální montážní hmotnost kg	28.9	29.0	29.1
Výkon ÚT (kW) min/max průměr 70°C	4.8 – 24.2	6.1 – 24.2	7.1 – 24.2
Výkon ÚT (kW) min/max průměr 40°C	5.1 – 25.6	6.4 – 25.6	7.5 – 25.6
Výkon TUV (kW) max	24.2	30.3	35.3
Průtok TUV l/min. Nárůst o 35°C	9.9	12.4	14.5
Hodnocení SEDBUK (2005) %	91.1	91.1	91.1
Hodnocení SEDBUK (2009/2012) %	89.6	89.6	89.6
Klasifikace NOx	TŘÍDA 5	TŘÍDA 5	TŘÍDA 5
Přestavte na LPG	Žádný	Ano	Ano
Max horizontální kouřovod*	9m	8m	6m
Max vertikální kouřovod*	7.5 m	7.5 m	7.5 m
Poháněný vertikální kouřovod†	22 m	22 m	22 m
Kondenzační kotel	Ano	Ano	Ano
Třída účinnosti sezónního vytápění	A	A	A
Jmenovitý tepelný výkon kW	24	24	24
Energetická účinnost sezónního vytápění ηs %	94	94	94
Hladina akustického výkonu, uvnitř LWA dB	48	46	44
Třída energetické účinnosti ohřevu vody	A	A	A

K dispozici Prodloužení kouřovodu 0.5m, 1m a 2m. K dispozici více sad kouřovodů.
* Každé použité koleno 90° je na úkor 1000 mm přímého vedení kouřovodu a každé koleno 45° je použito na úkor 600 mm přímého vedení kouřovodu.
† Typická kombinovaná primární a sekundární délka. Další podrobnosti naleznete v pokynech k instalaci.
Poznámka: Souprava deflektoru kouřovodu se používá na úkor 1000 mm přímého kouřovodu.
211211 19 v21.02.18 XNUMX

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
LOGIC COMBI ESP1
24 30 35

Při výměně jakékoli části tohoto spotřebiče používejte pouze náhradní díly, u kterých si můžete být jisti, že splňují požadavky na bezpečnost a výkon, které požadujeme. Nepoužívejte repasované nebo kopírované díly, které nebyly jednoznačně schváleny společností Ideal Boilers.
Pro nejnovější kopii literatury pro specifikace a postupy údržby navštivte naše webmísto www.idealboilers.com kde si můžete stáhnout příslušné informace ve formátu PDF.

dubna 2019
UIN 222353 A01

ZAVEDENÍ

Řada Logic Combi ESP1 je kombinovaný kotel poskytující jak ústřední vytápění, tak i okamžitý ohřev užitkové vody. Obsahuje plně sekvenční automatické zapalování a spalování za pomoci ventilátoru.
Díky vysoké účinnosti kotle vzniká ze spalin kondenzát, který je odváděn na vhodné místo likvidace plastovým odpadním potrubím u paty kotle. Na konci kouřovodu bude také viditelný „oblak“ kondenzátu.

BEZPEČNOST
Současné předpisy pro bezpečnost plynu (instalace a použití) nebo platná pravidla.
Ve vašem vlastním zájmu a v zájmu bezpečnosti je zákonem, že tento kotel musí být instalován autorizovaným technikem pro bezpečné používání plynu v souladu s výše uvedenými předpisy.
V IE musí instalaci provést registrovaná osoba provádějící instalaci plynu (RGII) a musí být instalována v souladu s aktuálním vydáním IS 813 „Domácí plynové instalace“, aktuálními stavebními předpisy a odkazem na aktuální pravidla ETCI pro elektrické instalace.
Pro bezpečný a hospodárný provoz kotle je nezbytné důsledně dodržovat pokyny uvedené v této příručce.

ZDROJ ELEKTŘINY
Tento spotřebič musí být uzemněn.
Napájení: 230 V ~ 50 Hz. Pojistka by měla být 3A.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

• Tento spotřebič nesmí být provozován bez správně nasazeného krytu a bez dostatečného utěsnění.
• Pokud je kotel instalován v komoře, pak se tato komora NESMÍ používat pro účely skladování.
• Pokud je známo nebo existuje podezření, že na kotli existuje závada, NESMÍ BÝT POUŽÍVÁN, dokud závadu neopraví registrovaný technik pro bezpečné plyny nebo v IE registrovaný technik pro instalaci plynu (RGII).
• Za ŽÁDNÝCH okolností nesmí být žádná z uzavřených součástí tohoto spotřebiče používána nesprávně nebo tampered s.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let. Také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi za předpokladu, že jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Všichni instalátoři Gas Safe Register mají identifikační kartu Gas Safe Register a mají registrační číslo. Obojí by mělo být zaznamenáno v kontrolním seznamu Benchmark Uvedení do provozu. Instalatéra můžete zkontrolovat zavoláním do Gas Safe Register přímo na číslo 0800 4085500.

Ideal Boilers je členem programu Benchmark a plně podporuje cíle programu. Benchmark byl zaveden s cílem zlepšit standardy instalace a uvádění systémů ústředního vytápění do provozu ve Spojeném království a podpořit pravidelný servis všech systémů ústředního vytápění, aby byla zajištěna bezpečnost a účinnost.
ZÁZNAM BENCHMARK SERVISNÍHO INTERVALU MUSÍ BÝT VYPLNĚN PO KAŽDÉ SLUŽBĚ

PROVOZ KOTLE

Legenda
A. Knoflík teploty teplé užitkové vody
B. Knoflík teploty ústředního topení
C. Knoflík režimu
D. Zobrazení stavu kotle
E. Indikátor „zapnuto“ hořáku
F. Instalační funkční tlačítko
G. Tlačítko Restart
H. Úsporné nastavení ústředního vytápění
J. Tlakoměr

PRO SPUŠTĚNÍ KOTLE
Pokud je namontován programátor, před pokračováním si přečtěte samostatné pokyny pro programátor.
Spusťte kotel následovně:

1. Zkontrolujte, zda je vypnutý přívod elektřiny do kotle.
2. Nastavte knoflík režimu (C) na 'BOILER OFF'.
3. Nastavte knoflík teploty teplé užitkové vody (A) a knoflík teploty ústředního topení (B) na „MAX“.
4. Ujistěte se, že jsou všechny kohoutky teplé vody zavřené.
5. Zapněte elektřinu do kotle a zkontrolujte, zda jsou zapnuty všechny externí ovládací prvky, např. programátor a pokojový termostat.
6. Nastavte knoflík režimu (C) na '“ (zima).

Kotel zahájí zapalovací sekvenci a v případě potřeby dodává teplo do ústředního topení.
Poznámka. V normálním provozu se na displeji stavu kotle (D) zobrazí kódy:

	Pohotovostní režim – žádný požadavek na teplo.
	Dodáváno ústřední topení
	Teplá užitková voda je dodávána
	Protimrazová ochrana kotle – kotel se zapálí, pokud teplota klesne pod 5ºC.

Během normálního provozu indikátor zapnutí hořáku '' zůstane svítit, když je hořák zapálený.
Poznámka: Pokud se kotel nezapálí ani po pěti pokusech, chybový kód se zobrazí (viz stránka poruchových kódů).

ŘÍZENÍ TEPLOTY VODY
Teplá užitková voda
Teplota teplé užitkové vody je omezena ovládacími prvky kotle na maximální teplotu 65ºC, nastavitelnou pomocí knoflíku teploty teplé užitkové vody (A).

Přibližné teploty teplé užitkové vody:

Nastavení knoflíku	Teplota horké vody (přibližně)
Minimální	40ºC
Maximum	65ºC

V důsledku kolísání systému a sezónních teplotních výkyvů se průtok teplé užitkové vody/nárůst teploty bude měnit, což vyžaduje úpravu na kohoutku: čím nižší je průtok, tím vyšší je teplota a naopak.

Ústřední topení
Kotel reguluje teplotu radiátoru ústředního topení maximálně na 80ºC, nastavitelnou pomocí knoflíku teploty ústředního topení (B).

Přibližné teploty pro ústřední vytápění:

Nastavení knoflíku	Teplota radiátoru ústředního topení (přibližně)
Minimální	30ºC
Maximum	80ºC

Pro ekonomické nastavení'' viz Provoz účinného topného systému.

EFEKTIVNÍ OBSLUHA TOPNÉHO SYSTÉMU

Kotel je vysoce účinný kondenzační spotřebič, který automaticky přizpůsobí svůj výkon požadavkům na teplo. Spotřeba plynu se proto snižuje se snižující se potřebou tepla.

Kotel při nejúčinnějším provozu kondenzuje vodu ze spalin. Pro efektivní provoz vašeho kotle (s menší spotřebou plynu) otočte knoflík teploty ústředního topení (B) na '' pozici nebo nižší. V zimním období může být nutné otočit knoflík do polohy 'MAX', aby byly splněny požadavky na vytápění. To bude záviset na domě a použitých radiátorech.
Snížením nastavení pokojového termostatu o 1ºC lze snížit spotřebu plynu až o 10 %.

KOMPENZACE POČASÍ
Když je do systému namontována možnost kompenzace počasí, pak se knoflík teploty ústředního topení (B) stane metodou ovládání pokojové teploty. Otočením knoflíku po směru hodinových ručiček zvýšíte pokojovou teplotu a proti směru hodinových ručiček snížíte pokojovou teplotu. Jakmile dosáhnete požadovaného nastavení, nechte knoflík v této poloze a systém automaticky dosáhne požadované pokojové teploty pro všechny venkovní povětrnostní podmínky.

OCHRANA PROTI MRAZU KOTLE
Kotel je vybaven protimrazovou ochranou, která funguje ve všech režimech za předpokladu, že je stále zapnuté napájení kotle. Pokud teplota vody v kotli klesne pod 5ºC, aktivuje se protimrazová ochrana a kotel se spustí, aby se zabránilo zamrznutí. Tento proces nezaručuje, že budou chráněny všechny ostatní části systému.

Pokud je nainstalován systémový protimrazový termostat, musí být kotel nastaven na zimní režim, '', aby protimrazová ochrana systému fungovala.

Není-li v systému zajištěna protimrazová ochrana a během krátké nepřítomnosti doma je pravděpodobný výskyt mrazu, doporučuje se ponechat ovládání vytápění systému nebo vestavěný programátor (je-li instalován) zapnuté a běžet na sníženou teplotu. Po delší dobu by měl být celý systém vypuštěn.

RESTART KOTLE
Chcete-li kotel restartovat, po zobrazení uvedených chybových kódů (viz část 8) stiskněte tlačítko restartování (G). Kotel zopakuje zapalovací sekvenci. Pokud se kotel stále nespustí, obraťte se na Gas Safe Registered Engineer nebo IE Registered Gas Installer (RGII).

VYPNĚTE NAPÁJENÍ
Pro odpojení veškerého napájení kotle je nutné vypnout hlavní vypínač.

SYSTÉMOVÝ TLAK VODY

Tlakoměr systému ukazuje tlak v systému ústředního topení. Pokud je vidět, že tlak po určitou dobu klesá pod původní instalační tlak 1-2 bary a nadále klesá, může to být indikováno únikem vody. V tomto případě znovu natlakujte systém, jak je znázorněno níže. Pokud to není možné nebo pokud tlak nadále klesá, měli byste se poradit s registrovaným technikem pro bezpečné plyny nebo v IE s registrovaným dodavatelem plynu (RGII).

KOTEL NEBUDE PROVOZOVAT, POKUD SE TLAK ZA TÉTO PODMÍNKY SNÍŽIL NA MENŠÍ NEŽ 0.3 BAR.

Pro doplnění systému:

1. Zajistěte obojí A & B rukojeti (modré) jsou v uzavřené poloze (jak je znázorněno níže)
2. Odstraňte zátku a uzávěr a uschovejte.
3. Připojte plnicí smyčku ke vstupu teplé užitkové vody (TUV) a utáhněte. Také se ujistěte, že druhý konec plnicí smyčky je utažen rukou.
4. Otočte vstup teplé užitkové vody (TUV). A modrou rukojeť do vodorovné polohy.
5. Ujistěte se, že nejsou vidět žádné úniky, postupně otáčejte rukojetí plnicí smyčky (modrá) B do vodorovné polohy.
6. Počkejte, až tlakoměr dosáhne 1 až 1.5 baru.
7. Po dosažení tlaku otočte ventily A & B zpět do zavřené polohy.
8. Odpojte plnicí smyčku, nasaďte uzávěr a zástrčku. Všimněte si, že v tomto bodě může dojít k rozlití vody.

ODVOD KONDENZÁTU

Tento spotřebič je vybaven sifonovým systémem odlučovače kondenzátu, který snižuje riziko zamrznutí kondenzátu ze spotřebiče.
Pokud by však potrubí kondenzátu k tomuto spotřebiči zamrzlo, postupujte podle následujících pokynů:
a. Pokud se necítíte kompetentní k provedení níže uvedených pokynů k odmrazování, zavolejte prosím o pomoc místního instalačního technika registrovaného pro instalaci plynu.
b. Pokud se cítíte být kompetentní k provádění následujících pokynů, postupujte při manipulaci s horkým nádobím opatrně. Nepokoušejte se rozmrazovat potrubí nad úrovní země.
Pokud se u tohoto spotřebiče ucpe jeho potrubí kondenzátu, jeho kondenzát se nahromadí do bodu, kdy bude vydávat bublavý zvuk, než se zablokuje“chybový kód. Pokud se spotřebič restartuje, vydá bublavý zvuk, než se zablokuje při selhání zapalování ““kód.

K odblokování zamrzlého potrubí kondenzátu;

1. Řiďte se vedením plastové trubky od jejího výstupního bodu na spotřebiči přes její cestu k jejímu koncovému bodu.
   Najděte zamrzlou překážku. Je pravděpodobné, že potrubí je zamrzlé na nejvíce exponovaném místě vně budovy nebo tam, kde je nějaká překážka proudění. To by mohlo být na otevřeném konci potrubí, v ohybu nebo koleni nebo tam, kde je v potrubí ponor, ve kterém se může shromažďovat kondenzát. Před provedením dalších opatření by mělo být co nejpřesněji identifikováno místo zablokování.
2. Použijte láhev s horkou vodou, ohřívací balíček vhodný do mikrovlnné trouby nebo teplou voduamp hadříkem na zmrzlou oblast ucpání. Před úplným rozmražením může být nutné provést několik aplikací. Teplou vodu lze také nalévat na potrubí z konve nebo podobně.
   NEPOUŽÍVEJTE vroucí vodu.
3. Při použití teplé vody buďte opatrní, protože může zamrznout a způsobit další místní nebezpečí.
4. Jakmile je ucpání odstraněno a kondenzát může volně proudit, restartujte spotřebič. (Viz „Zapálení kotle“)
5. Pokud se spotřebič nezapálí, zavolejte svého registrovaného technika Gas Safe.

Preventivní řešení
Během chladného počasí nastavte knoflík teploty ústředního topení (B) na maximum (po skončení období chladu se musí vrátit do původního nastavení).
Zapněte plynulé topení a stáhněte pokojový termostat na 15ºC přes noc nebo v době, kdy nejste obsazeni. (Návrat do normálu po nachlazení).

OBECNÉ INFORMACE

ČERPADLO KOTLE
Čerpadlo kotle bude krátce pracovat jako autokontrola jednou za 24 hodin, bez ohledu na požadavek systému.

MINIMÁLNÍ VOLBY
Pro servis musí být ponechána vůle 165 mm nad, 100 mm pod, 2.5 mm po stranách a 450 mm v přední části pláště kotle.

Spodní vůle
Spodní vůli po instalaci lze snížit na 5 mm.
To musí být zajištěno snadno odnímatelným panelem, aby byl systémový tlakoměr viditelný a aby byla zajištěna vůle 100 mm potřebná pro servis.

ROZŠÍŘENÍ
POZNÁMKA. Pokud je vodoměr namontován do přívodního vodovodního potrubí, může být vyžadována sada expanzní nádoby na teplou užitkovou vodu. Obraťte se na Gas Safe Registered Engineer nebo v IE na Registered Gas Installer (RGII).

ÚNIK PLYNU
Pokud máte podezření na únik plynu nebo závadu, neprodleně kontaktujte národní plynárenskou pohotovostní službu. Telefon 0800 111 999.
Ujisti se že;
– Všechny otevřené plameny jsou uhašeny
– Nepoužívejte elektrické spínače
– Otevřete všechna okna a dveře

ČIŠTĚNÍ
Pro běžné čištění stačí oprášit suchým hadříkem. Chcete-li odstranit odolné stopy a skvrny, otřete je adamp hadříkem a zakončete suchým hadříkem. NEPOUŽÍVEJTE abrazivní čisticí prostředky.

ÚDRŽBA
Spotřebič by měl být servisován alespoň jednou ročně autorizovaným technikem pro bezpečné plyny nebo v IE registrovaným instalátorem plynu (RGII).

BODY PRO UŽIVATELE KOTLE

Poznámka. V souladu s naší současnou záruční politikou bychom vás chtěli požádat, abyste si před žádostí o návštěvu servisního technika prohlédli následující příručku, abyste identifikovali jakékoli problémy mimo kotel. Pokud se zjistí, že problém je jiný než u spotřebiče, vyhrazujeme si právo účtovat poplatek za návštěvu nebo za předem domluvenou návštěvu, kde technik nezíská přístup.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

NORMÁLNÍ PROVOZ ZOBRAZOVACÍ KÓDY

ZOBRAZIT KÓD NA KOTLE	POPIS
	Kotel je v pohotovostním režimu a čeká buď na výzvu ústředního topení nebo požadavek na teplou vodu.
	Kotel má požadavek na ústřední topení, ale spotřebič dosáhl požadované teploty nastavené na kotli.
	Kotel má požadavek na teplou vodu, ale spotřebič dosáhl nastavené požadované teploty kotel.
	Kotel pracuje v režimu ústředního topení.
	Kotel pracuje v režimu teplé užitkové vody.
	Kotel pracuje v protimrazové ochraně.
	Knoflík režimu kotle (C) je v poloze vypnuto, otočte ho úplně ve směru hodinových ručiček pro teplou vodu a centrální provoz topení.

V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLIV DOTAZŮ PROSÍM ZAVOLEJTE IDEÁLNÍ LINKA SPOTŘEBITELE: 01482 498660

POZNÁMKA. POSTUP RESTARTU KOTLE –
Pro restart kotle stiskněte tlačítko RESTART. Kotel zopakuje zapalovací sekvenci, pokud existuje požadavek na teplo.

KÓDY ZÁVAD

ZOBRAZIT KÓD NA KOTLE	POPIS	AKCE
	Nízký tlak vody	Zkontrolujte, zda je tlak vody v systému mezi 1 a 1.5 bar na tlakoměru systému. Pro opětovné natlakování systému viz část 3. Pokud kotel stále nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného technika Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Ztráta plamene	1. Zkontrolujte, zda ostatní plynové spotřebiče v domě fungují, abyste se ujistili, že je v objektu přítomna dodávka. 2. Pokud ostatní spotřebiče nefungují nebo nejsou žádné jiné spotřebiče, zkontrolujte, zda je na měřidle zapnutá dodávka plynu a/nebo má kredit na zálohovém měřiči. Pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného inženýra Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Porucha ventilátoru	Restartujte zařízení – pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného technika Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Průtokový termistor	Restartujte zařízení – pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného technika Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Zpětný termistor	Restartujte zařízení – pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného technika Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Selhání vnějšího snímače	Restartujte zařízení – pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného technika Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Low Mains Voltage	Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře nebo dodavatele elektřiny.
	Nekonfigurovaná PCB	Nekonfigurovaná PCB. Kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného inženýra Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Teplota průtoku Přehřátí nebo žádný průtok vody	Zkontrolujte, zda je tlak vody v systému mezi 1 a 1.5 bar na tlakoměru systému. Pro opětovné natlakování systému viz část 3. Pokud kotel nefunguje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného technika Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Uzamčení zapalování	1. Zkontrolujte potrubí kondenzátu, zda není ucpané (viz část 4) 2. Zkontrolujte, zda ostatní plynové spotřebiče v domě fungují, abyste se ujistili, že je v objektu přítomna dodávka. 3. Pokud ostatní spotřebiče nefungují nebo nejsou žádné jiné spotřebiče, zkontrolujte, zda je na měřidle zapnutá dodávka plynu a/nebo má kredit na zálohovém měřiči. Pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného inženýra Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Uzamčení falešného plamene	Restartujte zařízení – pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného technika Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	5 resetů kotle za 15 minut	1. Vypněte a zapněte elektrické napájení kotle. 2. Pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného inženýra Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Záporný diferenciální průtokový/zpětný termistor	Pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného inženýra Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Rozdíl mezi průtokem a zpátečkou > 50°C	Pokud kotel nepracuje, kontaktujte prosím Ideal (pokud je v záruce) nebo alternativně registrovaného inženýra Gas Safe, pokud je mimo záruční dobu. V IE kontaktujte registrovaného dodavatele plynu (RGII).
	Přepínací ventil ve střední poloze pro servis	Otočte všechny knoflíky úplně ve směru hodinových ručiček, vypněte a zapněte kotel a stiskněte restart

www.idealboilers.com

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Vítejte ve svém novém ovládání Ideal Halo. Tento termostat vám pomůže řídit jak teplotu topení, tak dobu, kdy je topení zapnuté.

Halo je bateriově napájené bezdrátové ovládání, které používá protokol zvaný Zigbee ke komunikaci s inteligentním rozhraním, které se zapojuje do kotle.
Tato uživatelská příručka je použitelná pro ovládání Halo Combi RF i Halo Combi Wi-Fi.
Halo Combi RF je nepřipojený ovladač (ovládání je pouze přes jednotku Halo Combi).

Halo Combi Wi-Fi je bezdrátové ovládání topení, které je připojeno k internetu. Aplikaci Halo si můžete stáhnout na Google Play nebo Apple App Store. Za používání aplikace nebudete muset platit.
Další informace o funkcích vaší aplikace Halo naleznete v části Nápověda aplikace nebo www.idealboilers.com.

Pokud jste si zakoupili Halo Combi RF (nepřipojené ovládání), můžete jej upgradovat na internetové ovládání vytápění stažením aplikace Halo a podle kroků v aplikaci pro připojení vašeho Halo ovládání. Pro upgrade na vytápění řízené aplikací budete muset zaplatit poplatek za připojení.

HLAVNÍ VLASTNOSTI
VÝBĚR REŽIMU
Můžete si vybrat, zda spustíte Halo v režimu Auto, Manual nebo Off.
Auto: spustí vaše topení na předem nastavené plánované časy a teploty.
Manuální: teplotu ovládáte ručním otáčením voliče, neexistují žádné nastavené plány.
Vypnuto: vaše topení bude nastaveno na nízkou teplotu (výchozí 5°C) kvůli ochraně proti mrazu.
Mezi režimy Auto, Manual a Off se pohybujte pomocí pravého tlačítka, rolujte dolů v nabídce pomocí kolečka a stiskněte pro výběr.

TOP TIP
Váš Halo je navržen tak, aby poskytoval dokonalou rovnováhu mezi pohodlím a účinností. Má funkci nazvanou Enhanced Load Compensation, která vyrovnává teplotu ve vašich radiátorech, aby byla udržována cílová pokojová teplota s optimální účinností. V důsledku toho si můžete všimnout, že když teplota ve vašem domě dosáhne cílové hodnoty, vaše radiátory nejsou horké na dotek. Řízením teploty ve vašich radiátorech pracuje váš systém tím nejefektivnějším způsobem pro vás.

HLAVNÍ VLASTNOSTI
PLUS HODIN
Pokud máte spuštěný plán s přednastavenými časy (režim Auto) a chcete místo přechodu na další nastavení udržovat aktuální teplotu vašeho topení, jednoduše stiskněte ovladač.
Zobrazí se vyskakovací nabídka, ve které můžete vybrat, na jak dlouho chcete teplotu prodloužit, otočením a stisknutím ovladače proveďte výběr.

TOP TIP
Tuto funkci můžete použít, pokud chcete nechat topení zapnuté déle, než je plánováno.
Možná dnes nepůjdete do práce a chcete, aby vám topení zůstalo zapnuté celé dopoledne.

HLAVNÍ VLASTNOSTI
PŘEKONAT
Pokud máte spuštěný plán s přednastavenými časy (režim Auto) a chcete dočasně upravit teplotu vašeho topení, jednoduše otočte voličem na požadovanou teplotu.
Nová teplota bude aktivní až do další plánované změny zobrazené pod cílovou teplotou.
Na domovské obrazovce se nyní nad aktuální teplotou zobrazí ikona přepsání.

TOP TIP
Tuto funkci můžete použít, pokud chcete zvýšit vytápění na vyšší teplotu na určitou dobu. Možná je vám zima nebo je víkend a zůstáváte vzhůru později, než je naplánováno topení.

HLAVNÍ VLASTNOSTI
PROGRAMY
Vaše Halo přijde s přednastaveným plánem:
6:00 – 8:00 21°C
8:00 – 16:00 OFF
16:00 – 22:00 21°C
22:00 – 6:00 OFF
Tento plán můžete změnit zadáním části „časovaný plán vytápění“ v hlavní nabídce.

Otočením ovladače se můžete pohybovat mezi různými dny a view rozvrh, který je nastaven. Chcete-li upravit den, stiskněte kolečko nebo pravé tlačítko, když je den zvýrazněn světle modrou barvou.

TOP TIP
Pokud chcete změnit více než jeden den, můžete použít funkci kopírování dne ke zkopírování plánu z jednoho dne na další dny.

Stisknutím ovladače upravíte dobu ohřevu nebo teplotu, když je zvýrazněna světle modře. Můžete také přidat další topnou periodu rolováním a stisknutím na liště „Přidat novou topnou událost“. V plánu můžete mít až 6 událostí vytápění za den.

TOP TIP
Plány pomáhají vyvážit komfort a energetickou účinnost, takže vytápíte svůj domov tak, aby vyhovoval vašemu životnímu stylu.
Nezapomeňte, že pokud se vaše rutina změní, můžete si víkendové plány nastavit jinak než během týdne.

Změňte čas začátku a konce topného období a teplotu rolováním a následným stisknutím ovladače pro úpravu. Poté pomocí ovladače změňte čas nebo teplotu a potvrďte stisknutím. Pro uložení změn stiskněte otočný ovladač nebo pravé tlačítko.

HALO CHYTRÉ ROZHRANÍ

Rozhraní Halo Smart Interface bude instalováno do otvoru v přední části vašeho kotle Ideal. Bezdrátově bude komunikovat s vaším Halo ovládáním a v případě Halo připojeným k internetu i vaší domácí Wi-Fi. Za normálních okolností nebudete muset komunikovat s Halo Smart Interface, nicméně indikace LED mohou být užitečné při diagnostice jakýchkoli technických problémů, které mohou nastat.
Halo Smart Interface má funkci Failsafe/Override, kterou lze použít k zapnutí vašeho kotle, pokud dojde ke ztrátě bezdrátové komunikace mezi Halo a Smart Interface.

DODATEČNÉ FUNKCE

Režim dovolené	Chcete-li dočasně vypnout topení, když jste na dovolené, vyberte v nabídce funkci Dovolená a pomocí ovladače a tlačítek nastavte počet dní.
Stránka podpory	Poskytuje informace pro vašeho instalačního technika nebo technického odborníka o vašem Halo, jako je verze softwaru a síla bezdrátového signálu.
Dětský zámek	Chcete-li ovládací prvek uzamknout, aby nedošlo k jeho změně, stiskněte a podržte levé a pravé tlačítko současně, dokud se nezobrazí ikona. Pro odstranění dětské pojistky znovu stiskněte a podržte levé a pravé tlačítko.
Datum a čas	Pokud je datum a čas zobrazený v horní části obrazovky nesprávné, můžete je změnit v části nabídky pro datum a čas.
Pokročilá nastavení	Sekce pokročilých nastavení v nabídce umožňuje vašemu instalačnímu technikovi nebo technickému odborníkovi provést úpravy a najít informace o vašem Halo.
Oznámení o chybě	Pokud dojde k poruše, zobrazí se na domovské obrazovce vašeho Halo symbol poruchy. Stisknutím levého tlačítka získáte další informace o poruše.

	Jméno	Vysvětlení
	Plamen	Indikuje, že máte zapnuté topení
	Chyba	Indikuje poruchu kotle
	Dětský zámek	Dětský zámek je nastaven, takže Halo nelze změnit
	Přepsat	Funkce potlačení nebo plus hodiny je aktivní
	Optimalizováno start	Optimalizovaný start je aktivní
	Zpožděno start	Odložený start je aktivní
	Optimalizováno zastávka	Optimalizované zastavení je aktivní
	Mráz ochrana	Ochrana proti mrazu je aktivní
	Servis splatná	Služba splatná v: – 60 dní (šedá) – 30 dní (jantarová) – 0 dní (červená)

	Jméno	Vysvětlení
Hi pokojová teplota	Hi	Teplota v místnosti je nad 40 °C
Lo pokojová teplota	Lo	Teplota v místnosti je nižší než 0°C
30.0 cílová teplota	Cíl Temp	Teplota, kterou chcete, aby vaše topení dosáhlo
23.2 aktuální tepl	Proud Temp	Pokojová teplota v místě vašeho Halo
22:33	Čas	Aktuální čas
sobota 17. listopadu	Datum	Aktuální datum
	Baterie	Indikace stavu baterie
	Zigbee	Označuje, že Halo komunikuje s inteligentním rozhraním
	Mrak*	Označuje, že Halo komunikuje s internetem a lze jej ovládat pomocí aplikace Halo prostřednictvím vašeho chytrého telefonu *Svatozář Combi Wi-Fi pouze

VÝMĚNA BATERIÍ VAŠE HALO OVLÁDÁNÍ

Červený symbol prázdné baterie znamená, že je třeba vyměnit baterie Halo.

Ať už máte stolní nebo nástěnnou jednotku, uvidíte symbol baterie na základně jednotky. K dispozici jsou také dva úchopy pro prsty nahoře a dole, jak je znázorněno níže. Pomocí úchopů za prsty jemně vytáhněte Halo ze zadního krytu.

Vyjměte všechny staré baterie a nahraďte je 4 novými alkalickými bateriemi AA. Zkontrolujte, zda máte správnou orientaci baterie, poté umístěte Halo zpět na zadní kryt a jemně zatlačte na místo, dokud neucítíte cvaknutí.

Halo projde krátkým procesem synchronizace, zatímco se znovu připojí k vašemu Halo Smart Interface. Halo se poté vrátí na domovskou obrazovku.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

1. HALO NEKOMUNIKUJE S HALO CHYTRÉ ROZHRANÍ
Pokud se na obrazovce Halo zobrazí níže uvedená zpráva, pak nekomunikuje s Halo Smart Interface.

Dodržujte prosím doporučení na obrazovce, další pomoc můžete také navštívit www.idealboilers.com
Vezměte prosím na vědomí, že i bez signálu mezi Halo a Halo Smart Interface bude topení nadále fungovat v režimu Failsafe. V režimu Failsafe bude plán stále fungovat, ale výstupní teplota kotle bude snížena.
Váš kotel můžete zapnout a vypnout také ručně pomocí tlačítka Override na inteligentním rozhraní. Po stisknutí tlačítka Override se deaktivuje bezpečný režim a umožní plné ruční ovládání kotle, dokud nebude spojení obnoveno. Když je komunikace obnovena, oba režimy Failsafe a Override jsou deaktivovány.

2. PORUCHY KOTLE A REGULACE
Pokud se na domovské obrazovce objeví ikona poruchy, znamená to, že došlo k poruše regulace nebo kotle. Stisknutím levého tlačítka view chyba a doporučení.

3. ZTRÁCENÉ PÁROVÁNÍ MEZI HALO A HALO CHYTRÉ ROZHRANÍ
V nepravděpodobném případě, že Halo ztratí párování, uvidíte následující obrazovku.

Pro opětovné spárování přejděte do části E v instalačních pokynech Halo Combi. Kopii instalační příručky naleznete také na adrese www.idealboilers.com

ZÁRUKA

Vaše Ideal Halo je dodáváno s 2 roky Ideální záruka, s výhradou následujících podmínek a podmínky.
Během záruční doby bezplatně vyměníme, pokud dojde k mechanické nebo elektrické poruše v důsledku vadného zpracování nebo materiálů, s výhradou následujících podmínek a výjimek;

1. Záruka začíná běžet od data instalace. Bez dokladu o koupi začne záruka běžet od data výroby (přes sériové číslo).
2. Instalaci je třeba zaregistrovat do 30 dnů od instalace, lze ji zaregistrovat online na návštěvě www.idealboilers.com.
3. Pokud dojde k mechanické nebo elektrické poruše ovládání, měli byste nás kontaktovat na jednom z následujících čísel:

Severní Irsko:
T: 02890 331444

Jinde ve Spojeném království:
T: 01482 498660

Naše běžná pracovní doba, kromě státních svátků, je:
8:6 - XNUMX:XNUMX od pondělí do pátku
Sobota 8:4 – XNUMX:XNUMX
Neděle od 8 do 12 hodin
4. Záruka se nevztahuje na:

A. Na jakoukoli závadu, poškození nebo poruchu způsobenou úmyslným jednáním, nehodou, nesprávným použitím nebo zásahem třetí strany, včetně úprav nebo vadných baterií.
b. Na jakoukoli závadu, poškození nebo poruchu způsobenou projektováním, instalací a údržbou systému ústředního vytápění.
d. Na jakékoli další náklady nebo výdaje způsobené nebo vzniklé v důsledku selhání kontrol.
E. Na jakoukoli závadu vyplývající z nesprávné instalace ovládacích prvků. Na veškeré náklady vzniklé během prodlení s odstraňováním hlášených závad.

Naše Ideální záruka je nabízena nad rámec práv, která spotřebiteli poskytuje zákon. Podrobnosti o těchto právech lze získat od Úřadu pro obchodní standardy nebo Citizens Advice Bureau.

Ručitel
Ideal Boilers Ltd, National Avenue, Hull, HU5 4JN.

Linka pomoci spotřebitelům
T: 01482 498660

Telefonní číslo instalačního technika:

Tento produkt obsahuje bezplatný a open source software. Další informace o tomto softwaru, licencích a upozorněních, která se na něj vztahují, a (pokud je to možné) jak získat kopii zdrojového kódu, naleznete v licenčním dokumentu, jehož kopii lze stáhnout z: https://idealboilers.com/open-source

Ideal Boilers Ltd tímto prohlašuje, že toto zařízení (model 222140 & 222142) je v souladu s: Směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.idealboilers.com

Pro více informací a často kladené otázky navštivte Ideální kotle webmísto www.idealboilers.com

UIN: 224237 A02
RF frekvence: 2405 –2480 MHz
Max. RF výstupní výkon: 10dBm
Ideal Boilers Ltd
Národní třída
Trup, HU5 4JN
T: 01482 498660
E: enquiries@idealboilers.com
www.idealboilers.comvítejte v naší ideologii

Dokumenty / zdroje

ideální KOTLE ESP1 Logic Combi [pdfUživatelská příručka 24, 30, 35, ESP1 Logic Combi, ESP1, Logic Combi, Combi

Reference

• Uživatelská příručka