Průtokoměr se zásuvným lopatkovým kolem řady TIW

„

Specifikace:

• Provozní rozsah: 0.3 až 33 stop/s, 0.1 až 10
  paní
• Rozsah velikostí potrubí: DN15 až DN600
• Linearita: –
• Opakovatelnost: –
• Typ výstupu: NPN nebo PNP s tahem 4.7K
  odpor
• Výstupní proud: 150mA se zkratem
  ochrana
• Smáčené materiály:
  • Tělo snímače: PVC (tmavý), PP (pigmentovaný), PVDF (přírodní),
    316SS
  • O-kroužky: FKM, EPDM*, FFKM*
  • Čep rotoru | Pouzdra: Zirkonová keramika, ZrO2
  • Pádlo | Rotor: –
• Elektrické:
  • Frekvence: 49 Hz na m/s jmenovitá, 15 Hz na stopu/s jmenovitá
  • Supply Voltage: –
  • Napájecí proud: –

Návod k použití produktu:

Bezpečnostní informace:

Před použitím snímače průtoku vkládacího lopatkového kola
ujistěte se, že dodržujete tyto bezpečnostní pokyny:

• Před instalací odtlakujte a odvzdušněte systém popř
  odstranění.
• Před použitím ověřte chemickou kompatibilitu.
• Nepřekračujte maximální teplotu nebo tlak
  specifikace.
• Při instalaci vždy používejte ochranné brýle nebo obličejový štít
  a/nebo službu.
• Neměňte konstrukci výrobku.

Montáž a instalace:

Pro správnou montáž a instalaci postupujte podle následujících kroků
snímač průtoku:

1. Připravte systém odtlakováním a odvzdušněním.
2. Ujistěte se, že velikost potrubí je ve specifikovaném rozsahu (DN15 až
   DN600).
3. Vyberte si vhodný smáčený materiál pro vás
   aplikace.
4. Připojte snímač podle dodaných rozměrů a
   typ připojení.

Údržba a odstraňování problémů:

Pro zajištění optimálního výkonu a dlouhé životnosti průtokoměru
senzoru, zvažte následující tipy pro údržbu:

• Pravidelně kontrolujte netěsnosti nebo známky opotřebení
  komponenty.
• Čistěte senzor pravidelně, abyste zabránili jeho usazování
  ovlivnit přesnost.
• Pokud narazíte na nějaké problémy, nahlédněte do uživatelské příručky
  kroky pro odstraňování problémů.

FAQ:

Otázka: Mohu použít tento snímač průtokoměru ve vysokém tlaku
systémy?

A: Doporučuje se nepřekračovat maximum
specifikace tlaku, aby nedošlo k poškození zařízení nebo zranění. Vždy
před instalací odtlakujte a odvzdušněte systém popř
odstranění.

Otázka: Co mám dělat, když zaznamenám únik v systému?

A: Pokud zjistíte únik, okamžitě
odtlakujte systém a zkontrolujte součásti, zda nejsou poškozené.
Vyměňte všechny vadné díly podle pokynů výrobce
pokyny.

“`

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola
Příručka pro rychlý start

Než začnete jednotku používat, pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění.

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

1

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Bezpečnostní informace
Odtlakujte a odvzdušněte systém před instalací nebo odstraněním Před použitím ověřte chemickou kompatibilitu NEPŘEKRAČUJTE specifikaci maximální teploty nebo tlaku VŽDY používejte ochranné brýle nebo obličejový štít během instalace a/nebo servisu NEMĚŇTE konstrukci produktu

Upozornění | Pozor | Nebezpečí
Označuje potenciální nebezpečí. Nedodržení všech varování může vést k poškození zařízení, zranění nebo smrti.

Utáhněte pouze rukou
Přílišné utažení může trvale poškodit závity výrobku a vést k selhání přídržné matice.

Poznámka | Technické poznámky
Zvýrazňuje další informace nebo podrobný postup.

Nepoužívejte nástroje
Použití nástroje(ů) může způsobit neopravitelné poškození a potenciálně zneplatnit záruku na produkt.

VAROVÁNÍ

Osobní ochranné prostředky (OOP)
Při instalaci a servisu výrobků Truflo vždy používejte nejvhodnější OOP.
Varování pod tlakem
Snímač může být pod tlakem. Dbejte na odvzdušnění systému před instalací nebo demontáží. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození zařízení a/nebo vážnému zranění.

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

2

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Nejpřesnější a nejspolehlivější průtokoměry s lopatkovými koly v oboru

Plastový lopatkový průtokoměr řady TI byl navržen tak, aby poskytoval dlouhodobé přesné měření průtoku v náročných průmyslových aplikacích.
Sestava lopatkového kola se skládá z upravené lopatky Tefzel® a mikroleštěného zirkoniového keramického čepu rotoru a pouzder.
Vysoce výkonné materiály Tefzel® a Zirconium byly vybrány kvůli jejich vynikajícím chemickým vlastnostem a odolnosti proti opotřebení.

? ½” 24″ Velikosti čar ? Pulzní výstup? Nejvyšší přesnost v oboru: ±0.5 % FS
Nový design ShearPro®? Contoured Flow Profile ? Snížená turbulence = delší životnost? O 78 % nižší odpor než u starého designu plochého pádla*
*Ref: NASA "Shape Effects on Drag"
Paddle Wheel Tefzel®? Vynikající chemická odolnost a odolnost proti opotřebení vs PVDF

vs. Flat Paddle

Zirkonový keramický rotor | Pouzdra
? Až 15x větší odolnost proti opotřebení? Integrovaná pouzdra rotoru snižují opotřebení
a únavový stres

Konstrukce rotoru s 360º stíněním
? Eliminuje roztažení prstů? Žádná ztracená pádla

vs. konkurent

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

3

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola
Představení produktu

1

2

4

3

Připojení M12

Létající olovo

Hirschmann DIN

316 Nerez
Ocel
Rozměry
52.00

52.00

R26.00

Připojení M12

146.00

26.00

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

4

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Specifikace

Generál

Provozní rozsah

0.3 až 33 stop/s

0.1 až 10 m/s

Rozsah velikostí potrubí

½ až 24″

DN15 až DN600

Linearita

±0.5 % FS při 25 °C | 77°F

Opakovatelnost

±0.5 % FS při 25 °C | 77°F

Typ výstupu

NPN nebo PNP s vysokým odporem 4.7K

Výstupní proud

150mA s ochranou proti zkratu

Vlhčené materiály

Tělo senzoru

PVC (tmavé) | PP (Pigmentovaný) | PVDF (přírodní) | 316SS

O-kroužky

FKM | EPDM* | FFKM*

Čep rotoru | Pouzdra

Zirkonová keramika | ZrO2

Pádlo | Rotor

ETFE Tefzel®

Elektrický

Frekvence

49 Hz na m/s nominální

15 Hz na stopu/s nominální

Supply Voltage

5-30 VDC ±10% regulováno

Napájecí proud

<1.5 mA @ 3.3 až 6 V DC

<20 mA @ 6 až 24 V DC

Max. Jmenovitý tlak/teplota – standardní a integrovaný snímač | Non-Shock

PVC

180 psi @ 68 °F | 40 psi @ 140 °F

12.5 bar @ 20 °C | 2.7 bar @ 60 °F

PP

180 psi @ 68 °F | 40 psi @ 190 °F

12.5 bar @ 20 °C | 2.7 bar @ 88 °F

PVDF

200 psi @ 68 °F | 40 psi @ 240 °F

14 bar @ 20 °C | 2.7 bar @ 115 °F

316SS

Poraďte se s továrnou

Provozní teplota

PVC

32 °F až 140 °F

0 °C až 60 °C

PP

-4 °F až 190 °F

-20 °C až 88 °C

PVDF

-40 °F až 240 °F

-40 °C až 115 °C

316SS

-40 °F až 240 °F

-40 °C až 115 °C

Normy a schválení

CE | FCC | V souladu s RoHS

Další informace naleznete v části Grafy teploty a tlaku

* Volitelné

Výběr modelu

PVC | PP | PVDF

Velikost ½” – 4″ 6″ – 24″ 1″ – 4″ 6″ – 24″ 1″ – 4″ 6″ – 24″

Číslo dílu TIW-PS TIW-PL TIW-PP-S TIW-PP-L TIW-PF-S TIW-PF-L

Přidejte příponu „E“ – těsnění EPDM

Materiál PVC PVC PP PP PVDF PVDF

316 SS

Velikost ½” – 4″ 6″ – 24″

Číslo dílu TI3W-SS-S TI3W-SS-L

Přidejte příponu „E“ – těsnění EPDM

Materiál 316 SS 316 SS

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

5

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Zapojení M12

1

2

4

3

TIW – M12 samec

Elektroinstalace Hirschmann DIN

Zásuvkový kabel M12
01

Hnědá | 5~30VDC Černá | PNP Pulse White | NPN Pulse Blue | -VDC

Připojení M12 (nevyžaduje se žádná vnitřní kabeláž)

Kolík

Popis

Barva

1

+ 5-30 VDC

Hnědý

2

-VDC

Modrý

3

Výstup PNP

Černý

4

Výstup NPN

Bílý

02

03

Terminál 1 2 3 4

Popis + 5-30 VDC
– Výstup VDC PNP Výstup NPN

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

04

05

06

07

190
6

190
6

08

09

190
6

10

11

1

2

12

2

3

4

1

6

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Kování a K-faktor
TEP ARMATURY

CLAMP-NA SEDLECH

PŘIVAŘOVACÍ ADAPTÉRY CPVC ZÁSUVKY

Tee Fitting

IN

DN

½” (V1) 15

½” (V2) 15

¾”

20

1″

25

1½”

40

2″

50

2½”

65

3″

80

4″

100

K-faktor

LPM
156.1 267.6 160.0 108.0 37.0 21.6 14.4
9.3

GPM
593.0 1013.0 604.0 408.0 140.0
81.7 54.4 35.0 19.8

Délka senzoru
SSSSSLLLL

Tlak vs. teplota

bar psi 15.2 220

= PVC

= PP

13.8

12.4

11.0

9.7

8.3

6.9

5.5

4.1

2.8

1.4

00

° F 60

104

140

175

° C 20

40

60

80

= PVDF

212

248

100

120

PC 316SS

PVC

PP PVDF

Clamp Sedla

K-faktor

IN

DN

LPM GPM

2″

50

21.6

81.7

3″

80

9.3

35.0

4″

100

5.2

19.8

6″

150

2.4

9.2

8″

200

1.4

5.2

Délka senzoru
SSSLL

Poznámka: Během návrhu systému
je třeba vzít v úvahu specifikace všech součástí. | Non-Shock

Připojení k displeji | PLC

Weld On Adapter

IN

DN

2″

50

2½”

65

3″

80

4″

100

6″

150

8″

200

10″

250

12″

300

14″

400

16″

500

18″

600

20″

800

24″

1000

K-faktor

LPM
14.4 9.3 9.3 5.2 2.4 1.4 0.91 0.65 0.5 0.4 0.3 0.23 0.16

GPM
54.4 35.5 35.0 19.8 9.2 5.2 3.4 2.5 1.8 1.4 1.1 0.9 0.6

Délka senzoru
SSSSLLLLLLLLL

Min./Max. průtoky

Velikost potrubí (OD)
½” | DN15 ¾” | DN20 1″ | DN25 1 ½” | DN40 2″ | DN50 2 ½” | DN60 3″ | DN80 4″ | DN100 6″ | DN150 8″ | DN200

LPM | GPM LPM | GPM

0.3 m/s min. 10 m/s max

3.5 | 1.0 5.0 | 1.5 9.0 | 2.5 25.0 | 6.5 40.0 | 10.5 60.0 | 16.0 90.0 | 24.0 125.0 | 33.0 230.0 | 60.0 315.0 | 82.0

120.0 | 32.0 170.0 | 45.0 300.0 | 79.0 850.0 | 225.0 1350.0 | 357.0 1850.0 | 357.0 2800.0 | 739.0 4350.0 | 1149.0 7590.0 | 1997.0 10395.0 | 2735.0

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

7

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Instalace

Retenční víčko

Velmi důležité

Namažte O-kroužky viskózním mazivem, kompatibilním s konstrukčními materiály.

Použití střídavého | otáčivým pohybem opatrně spusťte senzor do

kování. | Nenutit | Obr-3

Namažte s

Ujistěte se, že karta | zářezy jsou rovnoběžné se směrem proudění | Obr-4

silikon uvnitř

vkládací armatura

Rukou utáhněte víčko snímače. NEPOUŽÍVEJTE žádné nástroje na krytku senzoru, protože by mohlo dojít k poškození závitů krytu nebo montážních závitů. | Obr-5

Obr – 1

Obr – 2

Retenční víčko
Průtokové procesní potrubí

Obr – 3

Vodicí kolík
Ujistěte se, že O-kroužky jsou dobře namazány
Zářez
1¼” G
Čepel snímače Ujistěte se, že výstupek je rovnoběžný se směrem toku

Obr – 4 Nahoře View

Správná poloha snímače
01 tab
Zářez

Obr – 5

VELMI DŮLEŽITÉ Namažte O-kroužky viskózním mazivem 02, kompatibilním se systémem 03
Umístění průtokoměru Tab

Utáhněte rukou pomocí retenčního uzávěru

Zářez

Najděte polohovací jazýček průtokoměru a třamp sedlový zářez.
24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

Zapojte jeden závit na krytce senzoru a poté otáčejte senzorem, dokud zarovnávací jazýček nezapadne do montážního zářezu. Ujistěte se, že jazýček je rovnoběžný se směrem toku.

· Rukou utáhněte šroubovací uzávěr · NEPOUŽÍVEJTE žádné nástroje – závity mohou
být poškozen · Ujistěte se, že je měřič pevně na svém místě
8

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Správné nastavení polohy snímače

Průtokoměry řady TI měří pouze kapalná média. Neměly by zde být žádné vzduchové bubliny a potrubí musí zůstat vždy plné. Aby bylo zajištěno přesné
měření průtoku, umístění průtokoměrů musí odpovídat specifickým parametrům. To vyžaduje přímé potrubí s minimálním počtem průměrů potrubí před a za potrubím
průtokový senzor.

Příruba

2x 90º koleno

Vstup

Outlet

Vstup

Outlet

10xID

5xID

25xID

5xID

90º tok dolů

Vstup

Outlet

90º Koleno dolů Průtok nahoru

Vstup

Outlet

40xID

5xID

Montážní polohy
Obrázek - 1

20xID

5xID

Obrázek - 2

Reduktor
Vstup

Outlet

15xID kulový ventil
Vstup

5xID
Outlet

50xID

5xID

Obrázek - 3

Dobré, pokud není přítomen SEDIMENT

Dobré, pokud nejsou přítomny ŽÁDNÉ VZDUCHOVÉ BUBLINY

*Maximální % pevných látek: 10 % s velikostí částic nepřesahujícími průřez nebo délku 0.5 mm 24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

Preferovaná instalace, pokud SEDIMENT* nebo VZDUCHOVÉ BUBLINY
může být přítomen
9

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Čep rotoru | Výměna pádla

01 Zarovnejte kolík s dírou

02 JEMNĚ poklepejte

Malý špendlík

03 Klepněte, dokud se špendlík nevysune na 50 %.

Dírka

04 Vytáhněte

05 Vytáhněte

06

Pádlo

Vložte novou lopatku do průtokoměru

07 Zatlačte kolík cca. 50 %

08 JEMNĚ poklepejte

09 Gratulujeme! Postup výměny je dokončen!

Ujistěte se, že otvory jsou zarovnány

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

10

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola

Montážní armatury

SA
Clamp-Na sedlové kování
· Materiál PVC · O-kroužky Viton® · K dispozici v metrických DIN · Přijme průtokoměr typu Signet®

Velikost 2″ 3″ 4″ 6″ 8″

PVC
Číslo dílu SA020 SA030 SA040 SA060 SA080

PT | PPT | PFT
Montážní armatury
· PVC | PP | PVDF · Konec zásuvky
Připojení · Přijme typ Signet®
Průtokoměr · True-Union Design

PVDF

PVC

Velikost ½” ¾” 1″ 1½” 2″

Číslo dílu PFT005 PFT007 PFT010 PFT015 PFT020

Číslo dílu PT005 PT007 PT010 PT015 PT020

Přidejte příponu „E“ – těsnění EPDM „T“ – Koncové konektory NPT „B“ – Koncové tavné spoje pro PP nebo PVDF

PP
Číslo dílu PPT005 PPT007 PPT010 PPT015 PPT020

SAR
Clamp- Na sedlové armatury (potrubí SDR)
· Materiál PVC · O-kroužky Viton® · K dispozici v metrických DIN · Přijme průtokoměr typu Signet®

Velikost 2″ 3″ 4″ 6″ 8″ 10″ 12″ 14″ 16″

PVC
Číslo dílu SAR020 SAR030 SAR040 SAR060 SAR080 SAR100 SAR120 SAR140 SAR160

CT
CPVC T-kus montážní armatura
· Velikosti potrubí 1″-4″ · Snadná instalace · Přijme Signet®
Průtokoměr

CPVC

Velikost 1″
1 ½” 2″ 3″ 4″

Číslo dílu CT010 CT015 CT020 CT030 CT040

Přidejte příponu „E“ – těsnění EPDM „T“ – Koncové konektory NPT „B“ – Koncové tavné spoje pro PP nebo PVDF

SWOL
Navařovací adaptér
· Velikosti trubek 2″-12″ · 316SS Weld-o-let s
PVDF vložka · Snadná instalace · Bude akceptovatelná
Průtokoměr Signet®

Navařovací adaptér – 316 SS

Velikost

Číslo dílu

3″

SWOL3

4″

SWOL4

6″

SWOL6

8″

SWOL8

10″

SWOL10

12″

SWOL12

Lepicí adaptér – CPVC

Velikost 2″- 4″ 6″- 24″

Číslo dílu PG4 PG24

PG

Lepicí adaptér

· Velikosti potrubí 2″-24″ · Snadná instalace · Přijme průtokoměr Signet®

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

11

Truflo® — řada TIW
Snímač průtoku vkládacího lopatkového kola
Záruka, vrácení a omezení
Záruka
Icon Process Controls Ltd zaručuje původnímu kupujícímu svých produktů, že tyto produkty nebudou mít vady materiálu a zpracování při běžném používání a servisu v souladu s pokyny poskytnutými společností Icon Process Controls Ltd po dobu jednoho roku od data prodeje. takových produktů. Závazek společnosti Icon Process Controls Ltd v rámci této záruky je výhradně a výlučně omezen na opravu nebo výměnu produktů nebo součástí, u kterých kontrola společnosti Icon Process Controls Ltd ke své spokojenosti určí, že jsou vadné v materiálu nebo zpracování, a to na základě volby společnosti Icon Process Controls Ltd. záruční dobu. Společnost Icon Process Controls Ltd musí být informována podle níže uvedených pokynů o jakémkoli nároku v rámci této záruky do třiceti (30) dnů od jakéhokoli reklamovaného nesouladu produktu. Na jakýkoli výrobek opravený v rámci této záruky se bude vztahovat záruka pouze po zbytek původní záruční doby. Na jakýkoli produkt poskytnutý jako náhrada v rámci této záruky se vztahuje záruka po dobu jednoho roku od data výměny.
Návraty
Produkty nelze vrátit společnosti Icon Process Controls Ltd bez předchozí autorizace. Chcete-li vrátit produkt, který je považován za vadný, přejděte na stránku www.iconprocon.com, odešlete formulář žádosti o vrácení zákazníka (MRA) a postupujte podle pokynů v něm uvedených. Veškeré záruční a nezáruční vracení produktů společnosti Icon Process Controls Ltd musí být odesláno s předplacenou platbou a pojištěno. Icon Process Controls Ltd nenese odpovědnost za žádné produkty ztracené nebo poškozené při přepravě.
Omezení
Tato záruka se nevztahuje na produkty, které: 1) jsou po záruční době nebo se jedná o produkty, u kterých původní kupující nedodržuje záruční postupy uvedené výše; 2) byly vystaveny elektrickému, mechanickému nebo chemickému poškození v důsledku nesprávného, ​​náhodného nebo nedbalého použití; 3) byly upraveny nebo změněny; 4) kdokoli jiný než servisní personál autorizovaný společností Icon Process Controls Ltd se pokusil opravit; 5) byli účastníky nehod nebo přírodních katastrof; nebo 6) jsou poškozeny během zpětné zásilky společnosti Icon Process Controls Ltd. si vyhrazuje právo jednostranně se vzdát této záruky a zlikvidovat jakýkoli produkt vrácený společnosti Icon Process Controls Ltd, pokud: 1) existuje důkaz o přítomnosti potenciálně nebezpečného materiálu s produktem; nebo 2) produkt zůstal nevyzvednutý u Icon Process Controls Ltd déle než 30 dní poté, co Icon Process Controls Ltd svědomitě požádala o likvidaci. Tato záruka obsahuje jedinou výslovnou záruku poskytnutou společností Icon Process Controls Ltd v souvislosti s jejími produkty. VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JSOU VÝSLOVNĚ ODMÍTNUTY. Nápravy opravy nebo výměny, jak je uvedeno výše, jsou výhradními opravnými prostředky za porušení této záruky. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE Icon Process Controls Ltd ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ OSOBNÍHO ČI NEMOVITÉHO MAJETKU NEBO ZA ZRANĚNÍ JAKÉKOLI OSOBY. TATO ZÁRUKA PŘEDSTAVUJE KONEČNÉ, ÚPLNÉ A VÝHRADNÍ PROHLÁŠENÍ O ZÁRUČNÍCH PODMÍNKÁCH A ŽÁDNÁ OSOBA NENÍ OPRÁVNĚNA JMÉNEM SPOLEČNOSTI Icon Process Controls Ltd. POSKYTOVAT JAKÉKOLI JINÉ ZÁRUKY NEBO PROHLÁŠENÍ. Tato záruka bude vykládána v souladu se zákony provincie Ontario v Kanadě.
Pokud bude některá část této záruky z jakéhokoli důvodu považována za neplatnou nebo nevymahatelnou, toto zjištění nezruší platnost žádného dalšího ustanovení této záruky.
Pro další dokumentaci k produktu a technickou podporu navštivte:
www.iconprocon.com | e-mail: sales@iconprocon.com nebo support@iconprocon.com | Ph: 905.469.9283

by

Telefon: 905.469.9283 · Prodej: sales@iconprocon.com · Podpora: support@iconprocon.com

24-0412 © Icon Process Controls Ltd.

12

Dokumenty / zdroje

IKONA OVLÁDÁNÍ PROCESU Průtokoměr s vkládacím lopatkovým kolem řady TIW [pdfUživatelská příručka Průtokoměr s vkládacím lopatkovým kolem řady TIW, řada TIW, průtokoměr s vkládacím lopatkovým kolem, průtokoměr s lopatkovým kolem, průtokoměr, měřič

Reference

• Uživatelská příručka