Matrace HOVERTECH HoverMatt Air Transfer

Zamýšlené použití a bezpečnostní opatření

URČENÉ POUŽITÍ

HoverMatt® T-Burg™ je určen pro všechny chirurgické zákroky, kde může být pacient umístěn v Trendelenburgu (nebo Reverse Trendelenburg) až do 30 stupňů, včetně použití robotiky. Přemístění/přemístění/posilování pacienta lze usnadnit před a/nebo po výkonu, kde by váha pacienta mohla vystavit personál riziku zranění. HoverMatt T-Burg je navržen tak, aby bezpečně držel pacienta v různých stupních Trendelenburga, až do 30 stupňů. HoverTech Air Supply nafoukne HoverMatt T-Burg, aby tlumil a držel pacienta, zatímco vzduch současně uniká z otvorů na spodní straně, čímž se snižuje síla potřebná k přenesení a přesunutí pacienta na nosítka nebo nemocniční lůžko o 80–90 %. To může usnadnit přesun pacienta z předoperační do tabulky OR a následnou proceduru z tabulky OR na PACU. HoverMatt T-Burg je vysoce prodyšný design s otevřenými buňkami, který podporuje ideální mikroklima umožňující podložce zůstat pod pacientem po operaci. Pokud je podložka znečištěná, doporučuje se po operaci umístit pod pacienta jednorázový absorpční kryt HoverCover™ (nebo ekvivalent).

INDIKACE

• Pacienti, kteří budou uvedeni do Trendelenburgovy (nebo Reverzní Trendelenburgovy) polohy s nebo bez litotomie nebo naklonění.
• Pacienti, kteří nejsou schopni pomoci při laterálním přesunu, změně polohy a/nebo boosteru.
• Pacienti, jejichž hmotnost nebo obvod představuje potenciální zdravotní riziko pro pečovatele odpovědného za přemístění a/nebo laterální přesun uvedeného pacienta.

KONTRAINDIKACE

• Pacienti s hmotností nad 400 liber (182 kg). Pacienti, kteří mají nestabilní hrudní, krční nebo bederní zlomeniny, by neměli používat HoverMatt T-Burg, pokud vaše zařízení nerozhodlo o klinickém stavu.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – POLOHA TRENDELENBURG (ZPĚTNÁ) (S NÁKLONEM NEBO BEZ)

• Ošetřovatelé musí ověřit, že všechny spojovací pásky jsou pevně připojeny ke stolu OR, aby se zajistilo, že je proužek HoldFast™ v kontaktu s OR stolem.
• Přes pacienta připevněte bezpečnostní (tělové) popruhy

VAROVÁNÍ: Nepřekračujte úhel 30°.
DŮLEŽITÉ: POKOŽKA PACIENTA MUSÍ NAJÍT PŘÍMÝ KONTAKT S POVRCHEM HOLDFAST™

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – NEBO K PŘEVODŮM PACU

• Ošetřovatelé musí před přesunem ověřit, že všechny brzdy koleček byly aktivovány.
• Při bočním přesunu pacienta pomocí vzduchu používejte minimálně tři ošetřovatele.
• Nikdy nenechávejte pacienta bez dozoru, když je přístroj nafouknutý.
• Používejte tento výrobek pouze k účelům, ke kterým je určen, jak je popsáno v tomto návodu.
• Používejte pouze nástavce a/nebo příslušenství schválené společností HoverTech International.
• Při přenášení na lůžko s nízkou ztrátou vzduchu nastavte proudění vzduchu matrace lůžka na nejvyšší úroveň, aby byla přenášecí plocha pevná.
• Nikdy se nepokoušejte přenášet pacienta na nenafouknutém HoverMatt T-Burg.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – PŘÍVOD VZDUCHU

• Není určeno pro použití v přítomnosti hořlavých anestetik nebo v hyperbarické komoře nebo kyslíkovém stanu.
• Síťový kabel veďte tak, aby nedošlo k nebezpečí.
• Vyvarujte se zablokování přívodů vzduchu HT-Air® Air Supply.
• Při použití HoverMatt T-Burg v prostředí MRI je vyžadována speciální 25 stop dlouhá hadice pro MRI (zakoupená samostatně).

POZOR: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem. Neotevírejte nádobu s přívodem vzduchu.
VAROVÁNÍ: Pokyny k obsluze naleznete v uživatelské příručce specifického produktu Air Supply.

Identifikace dílu – HoverMatt® T-Burg

HM-TBURG-34 (EA / 5 na krabici)

Převod z PACU na stůl operačního sálu (OR).

1. Pacient by měl být přednostně v poloze na zádech.
2. Umístěte pacienta do středu na HoverMatt T-Burg s hýžděmi zarovnanými s výřezem hráze.
3. Ujistěte se, že přepravní plochy (nosítka / lůžko ke stolu NEBO) jsou co nejblíže (zablokujte všechna kola).
4. Zapojte napájecí kabel HoverTech Air Supply do elektrické zásuvky.
5. Vložte hadicovou hubici do otvoru pro hadici na spodním konci HoverMatt T-Burg (zaklapněte na místo).
6. Zapněte HoverTech Air Supply.
7. Zatlačte HoverMatt T-Burg pod úhlem, buď hlavou nebo nohama napřed, přes povrchy. Jakmile je v polovině, pečovatel na přijímající straně by měl uchopit nejbližší rukojeti a zatáhnout na požadované místo. Zajistěte, aby ošetřovatel na konci nohou vedl nohy pacienta během přesunu.
8. Před vypuštěním zajistěte, aby byl pacient vycentrován na stole OR pomocí HoverMatt T-Burg a aby byl pacient zarovnán s výřezem perinea OR Table
9. Vypněte HoverTech Air Supply.
10. Postupujte podle pokynů pro připojení k tabulce OR níže.

VAROVÁNÍ: PŘI POUŽÍVÁNÍ HOVERMATT T-BURG VŽDY POUŽÍVEJTE MINIMÁLNĚ TŘI PÉČE

Připevnění ke stolu operačního sálu (OR).

1. Začněte s plochým stolem a bez náklonu.
2. Ujistěte se, že podložka OR Table je správně připojena k OR Table.
3. Umístěte HoverMatt T-Burg na stůl NEBO.
4. Ujistěte se, že pěna HoldFast (šedá) a výřez hráze jsou vystředěny na stole OR. Výřez hráze bude mírně nad výřezem tabulky OR.
5. Zasuňte strany podložky pod podložku stolu OR a ujistěte se, že spodní proužek HoldFast™ je rovný proti stolu OR.
6. Upevněte upevňovací prvky kolejnice (3 / strana) za kolejnici a připevněte je k upevňovacímu proužku.
   1. U Trendelenburg zajistěte, aby byly upevňovací prvky kolejnice smyčky před sloupkem kolejnice (na konci nohy).
   2. U zpětného chodu Trendelenburg zajistěte, aby byly upevňovací prvky kolejnice smyčky za sloupkem kolejnice (na konci)
      Poznámka: Upevňovací prvky kolejnice mohou být kolem kolejnice OR stolu obepnuty tak, aby vyhovovaly různým konfiguracím stolu.
7. Upevněte nožní popruhy kolem sloupku stupačky, třmenů nebo jiného bodu na stole OR.
8. Před umístěním pacienta na HoverMatt T-Burg se ujistěte, že podložka leží rovně (bez záhybů).
9. Zajistěte, aby oblast hýždí pacienta byla co nejblíže výřezu hráze ve spodní části podložky.
10. Zajistěte, aby co největší část pokožky pacienta byla v přímém kontaktu s pěnou HoldFast™.
11. Zavěste jeden z bezpečnostních (tělových) popruhů pacienta za kolejnici stolu OR a zpět na popruh podle štítku. Opakujte na druhou stranu.
12. Přetáhněte popruhy přes pacientovu hruď a pevně je k sobě připevněte, abyste pacienta připevnili ke stolu a podložce.
13. Umístěte chrániče paží (zakoupené samostatně) kolem každé paže. Zajistěte, aby paže byly bezpečně umístěny proti tělu pacienta podle nemocničních postupů / protokolů.
14. Umístěte stůl a pacienta pro výkon.
15. Po postupu vraťte pacienta do polohy na zádech (naplocho).

VAROVÁNÍ: Před umístěním pacienta k operaci se ujistěte, že je HoverMatt T-Burg pevně připojen k operačnímu stolu. Zajistěte, aby pacienti byli dodržováni nemocničními protokoly
umístěn na Trendelenburgově pozici.
Před použitím HoverMatt T-Burg se ujistěte, že je podložka OR stolu bezpečně připevněna k OR stolu.
Ujistěte se, že dodržujete zásady a pokyny vašeho zařízení pro frekvenci monitorování pacientů. Zkontrolujte integritu pokožky a správnou cirkulaci. Produkt má používat licencovaná osoba
pouze lékařský odborník.

PŘENOS PO OPERACI

1. Odpojte HoverMatt T-Burg od stolu OR tak, že uvolníte upevňovací popruhy kolejnice a popruhy na konci nohy. V případě potřeby znovu připojte podnožku a čelo postele. Pokud je to možné, sundejte pacientovy nohy ze třmenů.
2. Ujistěte se, že jakákoliv část HoverMatt T-Burg, kterou lze zasunout pod podložku stolu OR, není zastrčená.
3. Zapojte napájecí kabel HoverTech Air Supply do elektrické zásuvky.
4. Vložte hadicovou hubici do jednoho ze dvou hadicových portů na spodním konci HoverMatt a zaklapněte na místo.
5. Ujistěte se, že překládací plochy jsou co nejblíže a zablokujte všechna kola.
6. Pokud je to možné, přeneste z vyšší plochy na nižší plochu.
7. Zatlačte HoverMatt šikmo hlavou napřed. Jakmile je v polovině, protější pečovatel by měl uchopit nejbližší rukojeti a zatáhnout na požadované místo.
   Zajistěte, aby ošetřovatel na konci chodidel vedl nohy pacienta během přesunu.
8. Před vyfouknutím se ujistěte, že je pacient vycentrován na přijímací ploše.
9. Vypněte přívod vzduchu a použijte zábradlí postele/nosítka.

Identifikace dílu – HT-Air® Air Supply

Funkce klávesnice HT-Air®

NASTAVITELNÉ: Pro použití se vzduchovými polohovacími zařízeními HoverTech. K dispozici jsou čtyři různá nastavení. Každé stisknutí tlačítka zvyšuje tlak vzduchu a rychlost nafukování. Zelená blikající LED bude indikovat rychlost nafukování počtem bliknutí (tj. dvě bliknutí se rovnají druhé rychlosti nafouknutí).

Všechna nastavení v rozsahu ADJUSTABLE jsou podstatně nižší než nastavení HoverMatt a HoverJack. Funkce ADJUSTABLE se nesmí používat pro přenos. Nastavení ADJUSTABLE je bezpečnostní prvek, který lze použít k zajištění toho, aby se pacient soustředil na vzduchem podporovaná zařízení HoverTech, a k postupnému přivykání pacienta, který je bázlivý nebo trpí bolestmi, na zvuk i funkčnost nafouknutých zařízení.

STANDBY: Používá se k zastavení nafukování/proudění vzduchu (žlutá LED indikuje režim STANDBY).

HOVERMATT 28/34: Pro použití s ​​28″ a 34″ HoverMatts a HoverSlings. (Včetně HoverMatt T-Burg)

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Pro použití s ​​39″ & 50″ HoverMatts a HoverSlings a 32″ & 39″ HoverJacks.

Vzduchové zdroje Air200G/Air400G

Pokud používáte vzduchové zdroje HoverTech Air200G nebo Air400G, stisknutím šedého tlačítka na horní straně kanystru zahájíte proudění vzduchu. Dalším stisknutím tlačítka zastavíte proudění vzduchu.

Specifikace produktu/Požadované příslušenství

POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Model #: HTAIR1200 (verze pro Severní Ameriku) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

Čištění a údržba

• Jedná se o jednorázový výrobek.
• HoverMatt T-Burg je zařízení pro jednoho pacienta a mělo by
• nebýt prát

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍVODU VZDUCHU Viz příručka přívodu vzduchu.

POZNÁMKA: PŘED LIKVIDACE ZKONTROLUJTE SVÉ MÍSTNÍ/STÁTNÍ/FEDERÁLNÍ/MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA HOVERMATT T-BURG

Před použitím by měla být na HoverMatt T-Burg provedena vizuální kontrola, aby bylo zajištěno, že na něm nejsou žádné viditelné poškození, které by způsobilo nepoužitelnost podložky. HoverMatt T-Burg by měl mít všechny bezpečnostní popruhy a rukojeti pro pacienty (všechny příslušné části najdete v části Identifikace součástí na str. 3). Neměly by být žádné trhliny nebo díry, které by bránily nafouknutí karimatky. Pokud je zjištěno jakékoli poškození, které by způsobilo, že systém nebude fungovat tak, jak má, je třeba podložku vyřadit z provozu.

Vrácení a opravy

Všechny produkty vracené společnosti HoverTech International (HTI) musí mít číslo autorizace vráceného zboží (RGA) vydané společností. Prosím zavolej 800-471-2776 a požádejte o člena týmu RGA, který vám vydá číslo RGA. Jakýkoli produkt vrácený bez čísla RGA způsobí zpoždění v době opravy.

Vrácené produkty je třeba zaslat na adresu: HoverTech International Attn: RGA # ___________ 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776 610.694.9601 XNUMX Fax XNUMX XNUMX XNUMX www.HoverMatt.com   Info@HoverMatt.com

Dokumenty / zdroje

Matrace HOVERTECH HoverMatt Air Transfer [pdfUživatelská příručka HoverMatt Air Transfer Matrace, HoverMatt, Air Transfer Matrace, Transfer Matrace, Matrace

Reference

• Uživatelská příručka