hama Bluetooth klávesnice KEY4ALL X2100 Pokyny

Ovládací prvky a displeje

1. Přihrádka na baterie
2. Přepínač [OFF/ON] (ON = zelený)
3. Stavový indikátor LED Bluetooth® 1. kanál
4. Stavový indikátor LED Bluetooth® 2. kanál
5. Stavová LED Bluetooth® 3. kanál
6. Caps Lock / LED napájení
7. Stánek
8. Držák

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Udělejte si čas a přečtěte si celý následující pokyny a informace. Uschovejte prosím tyto pokyny na bezpečném místě pro budoucí použití. Pokud zařízení prodáte, předejte prosím tento návod k obsluze novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a poznámek

Varování
Tento symbol se používá k označení bezpečnostních pokynů nebo k upozornění na konkrétní nebezpečí a rizika.

Poznámka
Tento symbol se používá k označení dalších informací nebo důležitých poznámek.

2. Obsah balení

• ,, KEY4ALL X2100 ″ Bluetooth® klávesnice pro více zařízení
• Tento návod k obsluze
• 2 x 1.5 V (AAA) baterie

3. Bezpečnostní poznámky

• Výrobek je určen pouze pro soukromé, nekomerční použití.
• Chraňte výrobek před nečistotami, vlhkostí a přehřátím a používejte jej pouze v suchém prostředí.
• Nepoužívejte výrobek v oblastech, kde není povoleno používání elektronických zařízení.
• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a vyhněte se potřísnění.
• Výrobek neupusťte a nevystavujte jej žádným větším otřesům.
• Obalový materiál okamžitě zlikvidujte v souladu s místně platnými předpisy.
• Výrobek žádným způsobem neupravujte. Pokud tak učiníte, záruka zaniká.

4. Systémové požadavky

Klávesnice funguje s tablety a smartphony s technologií Bluetooth® a systémy iOS, Android a Windows.
Požadavky na používání klávesnice jsou následující:

• Zařízení Android vyžadují Android 4.0 nebo novější.
• Zařízení Apple vyžadují iOS 7.0 nebo novější.
• Zařízení Windows vyžadují Windows 7, Windows 8, Windows 10 nebo novější.

Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a v případě potřeby proveďte aktualizaci softwaru.

Poznámka

• Abyste zajistili správnou funkci klávesnice, zkontrolujte, zda je v nastavení vašeho zařízení nastaveno správné rozložení klávesnice (QWERTZ, QWERTY atd.).
• Podpora určitých klíčových funkcí se může lišit v závislosti na vašem zařízení.
• Pokud některé klávesy na klávesnici Bluetooth® na vašem zařízení ze softwarových důvodů nefungují správně, můžete je spustit pomocí virtuální klávesnice.
• Přečtěte si prosím návod k obsluze zařízení, které používáte.

5. Začínáme

Varování Baterie

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (značky + a –) a podle toho vložte baterie. Pokud tak neučiníte, může dojít k vytečení nebo explozi baterií.
• Používejte pouze baterie (nebo dobíjecí baterie), které odpovídají specifikovanému typu.
• Před vložením baterií očistěte kontakty baterií a polární kontakty.
• Nedovolte dětem vyměňovat baterie bez dozoru.
• Nekombinujte staré a nové baterie nebo baterie různých typů nebo značek.
• Vyjměte baterie z produktů, které se delší dobu nepoužívají (pokud nejsou připraveny pro případ nouze).
• Nezkratujte baterie.
• Nenabíjejte baterie.
• Nevhazujte baterie do ohně.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
• Baterie nikdy neotevírejte, nepoškozujte, nepolykejte a nedovolte, aby se dostaly do životního prostředí. Mohou obsahovat toxické těžké kovy škodlivé pro životní prostředí.
• Vybité baterie z výrobku ihned vyjměte a zlikvidujte.
• Neskladujte, nenabíjejte nebo nepoužívejte zařízení při extrémních teplotách a extrémně nízkém atmosférickém tlaku (napřample, ve vysokých nadmořských výškách).
• Otevřete přihrádku na baterie. Demontujte jistič kontaktů. Nasaďte kryt prostoru pro baterie. Přepínač baterie
• Otevřete přihrádku na baterie, vyjměte a řádně zlikvidujte vybité baterie a vložte 2x nové baterie AAA se správnou polaritou. Zavřete přihrádku na baterie.
• Pokud je baterie téměř vybitá, začne kontrolka Caps Lock / napájení (6) během provozu blikat červeně. Okamžitě vyměňte baterie, jak je popsáno výše.

Funkce stojanu

• Sklopte nožičky zpod klávesnice (7) a uvolněte přídržné klapky z nohou (8).
• S vyklopenými přídržnými klopami umístěte tablet mezi klávesnici a přídržné klapky.
• Chcete -li stojan zavřít, postupujte v opačném pořadí.

6. Provoz

Poznámka

• Funkce popsané v této části jsou k dispozici pouze pro koncová zařízení s technologií Bluetooth®.
• Maximální dosah Bluetooth® je 10 metrů bez překážek, jako jsou zdi, lidé atd.

6.1 Párování Bluetooth®

Poznámka - párování

• Zkontrolujte, zda je vaše koncové zařízení s technologií Bluetooth® zapnuté a zda je aktivováno Bluetooth®.
• Zkontrolujte, zda je vaše koncové zařízení s technologií Bluetooth® viditelné pro ostatní zařízení Bluetooth®.
• Další informace naleznete v návodu k obsluze vašeho koncového zařízení.
• Posuňte [VYPNOUT ZAPNOUT] přepněte (2) na ON pozici pro zapnutí klávesnice Bluetooth®. The Caps Lock / LED napájení (6) na deset sekund vydá zelené světlo.
• Nejprve pomocí následujících klávesových zkratek vyberte jeden ze tří kanálů Bluetooth®: - Fn + Q pro 1. kanál Bluetooth® - Fn + W pro 2. kanál Bluetooth® - Fn + E pro 3. kanál Bluetooth®
• Kanál je vybrán, jakmile se krátce rozsvítí příslušná stavová kontrolka Bluetooth® ((3), (4) nebo (5), v závislosti na vybraném kanálu) modře.
• Proces párování zahájíte stisknutím a podržením kláves [Fn + písmeno vybraného kanálu] po dobu pěti sekund.
• Když uvolníte klávesovou zkratku, stavová kontrolka Bluetooth® bliká modře.
• Klávesnice hledá připojení Bluetooth®.
• Otevřete nastavení Bluetooth® a počkejte, až Hama KEY4ALL X2100 se zobrazí v seznamu nalezených zařízení Bluetooth®.
• Vyberte Hama KEY4ALL X2100, postupujte podle pokynů na vašem koncovém zařízení a počkejte, až se klávesnice v nastavení Bluetooth® na vašem koncovém zařízení zobrazí jako připojená. LED dioda Bluetooth® ((3), (4) nebo (5), v závislosti na vybraném kanálu) zhasne.
• Nyní můžete používat klávesnici Bluetooth®.

Všimněte si hesla Bluetooth®

• Některá koncová zařízení vyžadují pro připojení k jinému zařízení Bluetooth® heslo.
• Pokud vaše koncové zařízení požaduje heslo pro připojení ke KEY4ALL, zadejte 123456.
• Potvrďte také heslo na klávesnici Hama KEY4ALL a poté stiskněte klávesu ENTER, abyste získali trvalé spojení Bluetooth se zařízením.

6.2 Automatické připojení Bluetooth® (po úspěšném spárování)

Poznámka

• Zkontrolujte, zda je vaše koncové zařízení s technologií Bluetooth® zapnuté a zda je aktivováno Bluetooth®.
• Zkontrolujte, zda je vaše koncové zařízení s technologií Bluetooth® viditelné pro ostatní zařízení Bluetooth®.
• Další informace naleznete v návodu k obsluze vašeho koncového zařízení.
• Klávesnici Bluetooth® zapnete posunutím přepínače [OFF/ON] (2) do polohy ON. LED Caps Lock / Power (6) na deset sekund vydává zelené světlo.
• Nyní můžete používat klávesnici Bluetooth®.

Poznámka Připojení je narušeno

Poté, co byla zařízení jednou spárována, se připojení naváže automaticky. Pokud se připojení Bluetooth® nenaváže automaticky, zkontrolujte následující:

• Zkontrolujte nastavení Bluetooth® svého koncového zařízení a zjistěte, zda Hama KEY4ALL X2100 je připojen. Pokud ne, opakujte kroky uvedené v části 6.1 Párování Bluetooth®.
• Zkontrolujte, zda překážky nesnižují dosah. Pokud ano, přesuňte zařízení blíže k sobě.

6.3 Odstranění všech připojení Bluetooth®

• Stisknutím klávesové zkratky [Fn + klávesa Shift + klávesa Backspace] odstraníte všechna aktuálně aktivní připojení Bluetooth® současně.

Poznámka

• Neodstraňujte klávesnici ze seznamu uložených zařízení Bluetooth® ve vašem koncovém zařízení. V opačném případě se nebude moci znovu připojit k vašemu koncovému zařízení.

6.4 Změna operačního systému

Klávesnice Hama KEY4ALL X2100 podporuje tři různé operační systémy. K výběru požadovaného operačního systému můžete použít následující klávesové zkratky:

• Fn + A pro Android
• Fn + S pro Apple iOS
• Fn + D pro Windows

6.5 Multimediální klávesy

Multimediální klávesy vám umožňují přímý přístup k různým aplikacím a funkcím.

6.6 Pohotovostní režim a vypnutí

• Pokud klávesnici nepoužíváte déle než dvě hodiny, automaticky se přepne do pohotovostního režimu.
• Klávesnici znovu aktivujete stisknutím libovolné klávesy.
• Klávesnici Bluetooth® vypnete posunutím přepínače [OFF/ON] (2) do polohy OFF.

7. Péče a údržba

• Tento výrobek čistěte pouze jemným damp, hadřík nepouštějící vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
• Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda.

8. Zřeknutí se záruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost a neposkytuje žádnou záruku za škody způsobené nesprávnou instalací/ montáží, nesprávným používáním výrobku nebo nedodržením provozních pokynů a/ nebo bezpečnostních pokynů.

9. Servis a podpora

Máte-li jakékoli dotazy k tomuto produktu, kontaktujte prosím Hama Product Consulting. Horká linka: +49 9091 502-0 (německy/anglicky) Další informace o podpoře naleznete zde: www.hama.com

10. Technické údaje

11. Informace o recyklaci

Poznámka k ochraně životního prostředí:
Po implementaci evropské směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU do vnitrostátního právního systému platí následující: Elektrická a elektronická zařízení a baterie nesmí být likvidovány společně s domovním odpadem. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni vrátit elektrická a elektronická zařízení a baterie na konci jejich životnosti veřejným sběrným místům zřízeným za tímto účelem nebo prodejním místům. Podrobnosti k tomu jsou definovány vnitrostátními právními předpisy příslušné země. Tento symbol na výrobku, návodu k použití nebo na obalu označuje, že se na výrobek vztahují tyto předpisy. Recyklací, opětovným použitím materiálů nebo jinými formami využití starých zařízení/baterií významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

12. Prohlášení o shodě

Hama GmbH & Co KG tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00123523] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.hama.com à 00123523à Stahování.

Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Německo
www.hama.com

Slovní značka a loga Bluetooth ® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Hama GmbH & Co KG podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Všechny uvedené značky jsou ochrannými známkami příslušných společností. Chyby a opomenutí vyhrazeny a podléhají technickým změnám. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

Dokumenty / zdroje

Hama Bluetooth klávesnice KEY4ALL X2100 [pdfPokyny Bluetooth, klávesnice, KEY4ALL, X2100, Bluetooth-Tastatur, více zařízení, hama

Reference

• Uživatelská příručka