Uživatelská příručka pro kabelový modem Cisco Model DPC3010 a EPC3010 DOCSIS 3.0 8 × 4

V tomto dokumentu

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ………………………………………………… .2
Soulad s FCC …………………………………………………………………………………………… 7
Soulad s CE ……………………………………………………………………………………………… 8
Představujeme DPC3010 a EPC3010 ……………………………………………………… .10
Co je v kartonu? ……………………………………………………………………………………… ..12
Popis předního panelu ……………………………………………………………………………… .13
Popis na zadním panelu ……………………………………………………………………………… ..14
Jaké jsou systémové požadavky na internetovou službu? …………………………… .15
Jak nastavím svůj vysokorychlostní účet pro přístup k internetu? ……………………… .16
Kde je nejlepší umístění pro můj kabelový modem? ……………………………………… .17
Jak namontuji kabelový modem na zeď? ……………………………………… ..18
Jak připojím svá zařízení k používání internetu? …………………………………… .21
Připojení kabelového modemu pro vysokorychlostní datovou službu ……………………… ..22
Instalace ovladačů USB ………………………………………………………………………………… .24
Často kladené otázky ……………………………………………………………………… ..26
Tipy pro lepší výkon ……………………………………………………………………. 31
Funkce LED indikátoru stavu na předním panelu ………………………………………………… 32
Oznámení ……………………………………………………………………………………………………………… 35
Pro informaci ………………………………………………………………………………………………… 36

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Upozornění pro instalatéry

Pokyny k údržbě v tomto upozornění jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné opravy než ty, které jsou uvedeny v tomto provozním návodu, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
9. Neporušujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, z nichž jedna je širší než druhá. Zástrčka typu uzemnění má dvě čepele a třetí uzemňovací kolík. Pro vaši bezpečnost je k dispozici široká čepel nebo třetí hrot. Pokud se dodaná zástrčka nehodí do vaší zásuvky, požádejte o výměnu zastaralé zásuvky elektrikáře.
10. Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky / příslušenství doporučené výrobcem. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud používáte vozík, buďte při přemisťování kombinace vozík / zařízení opatrní, aby nedošlo ke zranění převrácením.
12. Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
13. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Údržba je nutná, pokud je přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, byla rozlita tekutina nebo do přístroje spadly nějaké předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo bylo upuštěno.

Varování zdroje energie

Štítek na tomto produktu označuje správný zdroj napájení pro tento produkt. Provozujte tento výrobek pouze z elektrické zásuvky s objtage a frekvence uvedená na štítku produktu. Pokud si nejste jisti typem napájení vašeho domova nebo firmy, poraďte se se svým poskytovatelem služeb nebo místní energetickou společností.

Vstup střídavého proudu na jednotce musí zůstat vždy přístupný a funkční.

4 4030802 Rev A

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Uzemněte produkt

VAROVÁNÍ: Zabraňte úrazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru! Pokud se tento produkt připojuje ke koaxiálnímu kabelu, ujistěte se, že je kabelový systém uzemněn. Uzemnění poskytuje určitou ochranu proti zvtage přepětí a nahromaděný statický náboj.

Chraňte výrobek před bleskem

Kromě odpojení střídavého proudu ze zásuvky odpojte také signální vstupy.

Ověřte zdroj energie pomocí kontrolky zapnutí / vypnutí

I když kontrolka zapnutí / vypnutí nesvítí, může být zařízení stále připojeno ke zdroji napájení. Světlo může zhasnout, když je přístroj vypnutý, bez ohledu na to, zda je stále připojen ke zdroji střídavého proudu.

Eliminujte přetížení síťového napájení

VAROVÁNÍ: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem a požáru! Nepřetěžujte síťové napájení, zásuvky, prodlužovací kabely ani integrované zásuvky. Informace o výrobcích, které vyžadují k napájení baterii nebo jiné zdroje napájení, najdete v návodu k použití těchto výrobků.

Zajistěte ventilaci a vyberte místo

Před připojením napájení k výrobku odstraňte veškerý obalový materiál.
Neumisťujte tento přístroj na postel, pohovku, koberec nebo podobný povrch.
Neumisťujte tento přístroj na nestabilní povrch.
Neinstalujte toto zařízení do skříně, například do knihovny nebo do stojanu, pokud instalace neumožňuje správné větrání.
Neumísťujte zábavní zařízení (například videorekordéry nebo DVD), lamps, knihy, vázy s tekutinami nebo jiné předměty na tomto výrobku.
Nezakrývejte ventilační otvory.

Chraňte před vystavením vlhkosti a cizím předmětům

VAROVÁNÍ: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem a požáru! Nevystavujte tento výrobek kapajícím nebo stříkajícím kapalinám, dešti nebo vlhkosti. Na tento přístroj by se neměly pokládat předměty naplněné tekutinami, například vázy.

VAROVÁNÍ: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem a požáru! Před čištěním tento produkt odpojte ze zásuvky. Nepoužívejte tekutý čistič ani aerosolový čistič. K čištění tohoto produktu nepoužívejte magnetické / statické čisticí zařízení (odstraňovač prachu).

VAROVÁNÍ: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem a požáru! Nikdy nezasunujte žádné předměty do otvorů v tomto produktu. Cizí předměty mohou způsobit elektrický zkrat, který může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. 

4030802 Rev A 5

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Servisní varování

VAROVÁNÍ: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem! Neotevírejte kryt tohoto produktu. Otevřením nebo sejmutím krytu se můžete vystavit nebezpečnému objtages. Pokud otevřete kryt, vaše záruka bude neplatná. Tento produkt neobsahuje žádné díly, které by uživatel mohl opravit. 

Zkontrolujte bezpečnost produktu

Po dokončení jakéhokoli servisu nebo oprav tohoto produktu musí servisní technik provést bezpečnostní kontroly, aby se zjistilo, zda je tento produkt ve správném provozním stavu.

Chraňte produkt při přemisťování

Při přemisťování přístroje nebo připojování či odpojování kabelů vždy odpojte napájecí zdroj.

6 4030802 Rev A

Soulad s CE

Soulad s CE

Prohlášení o shodě s ohledem na směrnici EU 1999/5 / ES (směrnice R & TTE)

Toto prohlášení je platné pouze pro konfigurace (kombinace softwaru, firmwaru a hardwaru) podporované nebo poskytované společností Cisco Systems pro použití v EU. Použití softwaru nebo firmwaru, které nejsou podporovány nebo poskytovány společností Cisco Systems, může mít za následek, že zařízení již nebude v souladu s regulačními požadavky.

Poznámka: Úplné prohlášení o shodě s tímto výrobkem najdete v části Prohlášení o shodě a informace o předpisech v příslušné instalační příručce k produktu, která je k dispozici na Cisco.com.

8 4030802 Rev A

Soulad s CE

Při posuzování výrobku podle požadavků směrnice 1999/5 / ES byly použity následující normy:
EMC: EN 55022 a EN 55024
EN 61000-3-2 a EN 61000-3-3
Bezpečnost: EN 60950-1
Tento výrobek odpovídá následujícím evropským směrnicím:

-2006 / 95 / ES
-1999 / 5 / ES
-2004 / 108 / ES

Představujeme modely DPC3010 a EPC3010

Představujeme modely DPC3010 a EPC3010

Vítejte ve vzrušujícím světě vysokorychlostního přístupu k internetu. Získali jste jeden z nejrychlejších kabelových modemů dostupných na současném trhu. Váš nový kabelový modem Cisco® Model DPC3010 nebo Model EPC3010 DOCSIS® 3.0 nabízí špičkový výkon a vynikající spolehlivost při rychlostech přenosu dat až čtyřnásobku oproti běžným kabelovým modemům DOCSIS 2.0 (DPC3010) a EuroDOCSIS ™ (EPC3010). S vašimi novými DPC3010 nebo EPC3010 se vaše potěšení z internetu, domácí a obchodní komunikace a osobní a obchodní produktivita určitě zvýší.

Tato příručka poskytuje postupy a doporučení pro umístění, instalaci, konfiguraci, provoz a řešení problémů s DPC3010 nebo EPC3010.

Výhody a vlastnosti

Váš nový DPC3010 nebo EPC3010 nabízí následující další vynikající výhody a funkce:

Domácí sítě

Poskytuje vysokorychlostní širokopásmové připojení k internetu, které dodává energii vašemu online zážitku a umožňuje bezproblémové stahování a sdílení files a fotografie s rodinou a přáteli

Zahrnuje přemostěný Gigabit Ethernet (GigE) a 10 / 100BASE-T auto-detekční / autoMDIX ethernetové porty. Některé modely také obsahují datový port USB 2.0 pro vysokorychlostní datové služby pro jiná zařízení

Podporuje až 64 uživatelů (1 port USB a až 63 uživatelů v uživatelských ethernetových rozbočovačích)

Umožňuje připojit ke kabelovému modemu více zařízení ve vaší domácnosti nebo kanceláři pro vysokorychlostní sítě a sdílení files a složky, aniž byste je nejprve zkopírovali na disk CD nebo disketu

Výkon

Poskytuje rychlejší připojení k internetu začleněním čtyř propojených následných kanálů spolu se čtyřmi spojenými předcházejícími kanály, až čtyřikrát rychlejší než běžné jednokanálové kabelové modemy DOCSIS 2.0

Zvyšuje interoperabilitu s většinou poskytovatelů služeb dodržováním následujících specifikací, které poskytují špičkový výkon a spolehlivost:

- DPC3010: Navrženo tak, aby splňovalo specifikace pro DOCSIS 3.0 a je zpětně kompatibilní s DOCSIS 2.0, 1.1 a 1.0
- EPC3010: Navrženo tak, aby splňovalo specifikace pro EuroDOCSIS 3.0 a je zpětně kompatibilní s EuroDOCSIS 2.0, 1.1 a 1.0

10 4030802 Rev A

Představujeme modely DPC3010 a EPC3010

Design a funkce

Barevně označené konektory a kabely pro snadnou instalaci a nastavení

Funkce Plug and Play pro snadné nastavení a instalaci

Využívá atraktivní kompaktní design a všestrannou orientaci, aby mohl ležet naplocho nebo stát vertikálně na pracovní ploše nebo polici nebo snadno připevnit na zeď

LED indikátory stavu na předním panelu poskytují informativní a snadno čitelný displej, který indikuje stav kabelového modemu a aktivitu přenosu dat v reálném čase

Řízení

Umožňuje automatické aktualizace softwaru poskytovatelem služeb

4030802 Rev A 11

Co je v kartonu?

Co je v kartonu?

Když obdržíte kabelový modem, měli byste zkontrolovat vybavení a příslušenství a ověřit, zda je každá položka v krabici a zda není poškozená. Karton obvykle obsahuje následující položky:

Jeden kabelový modem Cisco Model DPC3010 nebo EPC3010 DOCSIS 3.0

Jeden ethernetový kabel (CAT5 / RJ-45) (Ethernetový kabel nemusí být dodáván se všemi modemy.)

Jeden napájecí adaptér s napájecím kabelem

Jeden kabel USB (kabel USB nemusí být dodáván se všemi modemy.)

Jeden disk CD-ROM obsahující uživatelskou příručku a ovladače USB

Pokud některá z těchto položek chybí nebo je poškozena, požádejte o pomoc svého poskytovatele služeb.

Poznámka: Pokud chcete připojit videorekordér, terminál digitální domácí komunikace (DHCT) nebo set-top převodník nebo televizor ke stejnému kabelovému připojení jako kabelový modem, budete potřebovat volitelný rozdělovač kabelového signálu a další standardní koaxiální kabely RF.

12 4030802 Rev A

Popis předního panelu

Popis předního panelu

Přední panel kabelového modemu poskytuje indikátory stavu LED, které indikují, jak dobře a v jakém stavu kabelový modem pracuje. Po úspěšném zaregistrování kabelového modemu v síti se zobrazí MOC a ONLINE LED indikátory stavu trvale svítí, což ukazuje, že kabelový modem je aktivní a plně funkční. Vidět LED na předním panelu Funkce indikátorů stavu (na straně 32) Další informace o funkcích indikátoru stavu LED na předním panelu.

1. MOC—Svítí, což znamená, že je kabelový modem napájen
2. DS (Downstream) - Svítí, což značí, že kabelový modem je uzamčen na signály downstream. LED dioda DS bliká, což značí, že kabelový modem skenuje signál po proudu
3. US (Upstream) - Svítí, aby indikovalo, že připojení proti proudu je funkční, bliká, což znamená, že probíhá kalibrace proti proudu a během registrace v systému. Nesvítí, když je modem offline.
4. ONLINE—Svítí, když je kabelový modem zaregistrován v síti a plně funkční
5. ODKAZ—Vypnuto, když není k dispozici žádné zařízení Ethernet / USB, svítí, což znamená, že je připojeno zařízení Ethernet nebo USB, a bliká, což znamená, že jsou přenášena data mezi počítačem a kabelovým modemem

Poznámka: Po úspěšném zaregistrování kabelového modemu v síti se zobrazí MOC (LED 1), DS (LED 2), US (LED 3) a ONLINE Indikátory (LED 4) trvale svítí, což znamená, že kabelový modem je online a plně funkční.

4030802 Rev A 13

Zadní panel Popis

Zadní panel Popis

Následující obrázek popisuje komponenty zadního panelu kabelových modemů DPC3010 a EPC3010 DOCSIS 3.0.

1. MOC—Připojí kabelový modem k 12 VDC výstupu napájecího adaptéru, který je dodáván s kabelovým modemem. Používejte pouze napájecí adaptér a napájecí kabel dodávaný s kabelovým modemem
2. ETHERNET—Bridged RJ-45 Gigabit Ethernet port to connect to the Ethernet port on your PC. Tento port podporuje také připojení 10 / 100BASE-T
3. USB—USB 2.0 port se připojuje k USB portu na vašem PC
   Poznámka: Volitelný port USB nemusí být k dispozici u všech modemů.
4. RESETOVAT—Reset-to-Default Momentary Switch (Factory Reset) Poznámka: Toto tlačítko je pouze pro účely údržby. Nepoužívejte, pokud vám to nedoporučí poskytovatel služeb.
5. Štítek adresy MAC—Zobrazuje MAC adresu kabelového modemu
6. KABEL—F-Connector se připojuje k aktivnímu kabelovému signálu od vašeho poskytovatele služeb

POZOR:
Vyvarujte se poškození zařízení. Používejte pouze napájecí adaptér a napájecí kabel dodávaný s kabelovým modemem.

14 4030802 Rev A

Jaké jsou systémové požadavky na internetovou službu?

Jaké jsou systémové požadavky na internetovou službu?

Chcete-li zajistit, aby váš kabelový modem fungoval efektivně pro vysokorychlostní internetovou službu, ověřte, zda všechna internetová zařízení ve vašem systému splňují nebo překračují následující minimální hardwarové a softwarové požadavky.

Poznámka: Budete také potřebovat aktivní kabelovou vstupní linku a připojení k internetu.

Minimální systémové požadavky na PC

Počítač s procesorem Pentium MMX 133 nebo vyšším
32 MB RAM
Web procházení softwaru
CD-ROM

Minimální systémové požadavky pro Macintosh

MAC OS 7.5 nebo novější
32 MB RAM

Systémové požadavky na připojení Ethernet

PC s operačním systémem Microsoft Windows 95 (nebo novějším) s nainstalovaným protokolem TCP / IP nebo počítač Apple Macintosh s nainstalovaným protokolem TCP / IP
Je nainstalována aktivní karta síťového rozhraní Ethernet (NIC) 10 / 100BASE-T

Systémové požadavky na připojení USB

Počítač s operačním systémem Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP nebo Vista
Hlavní port USB nainstalovaný ve vašem počítači

4030802 Rev A 15

Jak nastavím svůj vysokorychlostní účet pro přístup k internetu?

Jak nastavím svůj vysokorychlostní účet pro přístup k internetu?

Abyste mohli kabelový modem používat, musíte mít účet pro vysokorychlostní přístup k internetu. Pokud nemáte účet pro vysokorychlostní přístup k internetu, musíte si vytvořit účet u místního poskytovatele služeb. Vyberte jednu ze dvou možností v této části.

Nemám účet pro vysokorychlostní přístup k internetu

Pokud nemáte účet pro vysokorychlostní přístup k internetu, váš poskytovatel služeb zřídí váš účet a stane se vaším poskytovatelem internetových služeb (ISP). Přístup k internetu vám umožňuje odesílat a přijímat e-maily, přistupovat k World Wide Weba přijímat další internetové služby.

Poskytovateli služeb budete muset poskytnout následující informace:

Sériové číslo modemu
Adresa modemu pro přístup k médiím (MAC)

Tato čísla jsou uvedena na štítku s čárovým kódem umístěném na kabelovém modemu. Sériové číslo se skládá z řady alfanumerických znaků, před kterými je S/N. MAC adresa se skládá z řady alfanumerických znaků, kterým předchází MAC. Následující obrázek ukazuje jakoampštítek s čárovým kódem.

Zapište si tato čísla do zde uvedeného prostoru.
Sériové číslo _______________________
MAC adresa ________________________

Již mám existující účet pro vysokorychlostní přístup k internetu

Pokud již máte účet pro vysokorychlostní přístup k internetu, musíte svému poskytovateli služeb poskytnout sériové číslo a adresu MAC kabelového modemu. Viz sériové číslo a informace o adrese MAC uvedené výše v této části.

16 4030802 Rev A

Kde je nejlepší umístění mého kabelového modemu?

Kde je nejlepší umístění mého kabelového modemu?

Ideální umístění kabelového modemu je tam, kde má přístup k zásuvkám a dalším zařízením. Přemýšlejte o uspořádání vašeho domova nebo kanceláře a poraďte se s poskytovatelem služeb, abyste vybrali nejlepší umístění kabelového modemu. Než se rozhodnete, kam umístit kabelový modem, pečlivě si přečtěte tuto uživatelskou příručku.

Zvažte tato doporučení:

Umístěte počítač a kabelový modem tak, aby byly umístěny v blízkosti síťové zásuvky.
Umístěte počítač a kabelový modem tak, aby byly umístěny v blízkosti stávajícího kabelového vstupního připojení, abyste vyloučili potřebu další kabelové zásuvky. Mělo by být dostatek prostoru pro vedení kabelů od modemu a počítače, aniž byste je namáhali nebo lisovali.
Proud vzduchu kolem kabelového modemu by neměl být omezen.
Vyberte místo, které chrání kabelový modem před náhodným rušením nebo poškozením.

4030802 Rev A 17

Jak namontuji kabelový modem na zeď?

Jak namontuji kabelový modem na zeď?

Než začnete

Než začnete, vyberte vhodné místo pro montáž. Stěna může být vyrobena z cementu, dřeva nebo sádrokartonu. Místo montáže by nemělo být na všech stranách blokováno a kabely by měly být snadno přístupné bez kabelového modemu. Mezi spodní částí kabelového modemu a jakoukoli podlahou nebo policemi pod ním ponechejte dostatečný volný prostor, aby byl zajištěn přístup ke kabeláži. Kromě toho nechejte všechny kabely dostatečně napnuté, aby bylo možné kabelový modem vyjmout pro jakoukoli požadovanou údržbu bez odpojení kabelů. Ověřte také, že máte následující položky:

Dvě hmoždinky pro šrouby # 8 x 1 palce
Dva šrouby z plechu s plochou hlavou 8 x 1 palec
Vyvrtávejte 3 / 16palcovým vrtákem do dřeva nebo zdiva
Kopie ilustrací pro připevnění na zeď zobrazených na následujících stránkách

Montážní pokyny

Kabelový modem DPC3010 a EPC3010 můžete připevnit přímo na zeď pomocí dvou hmoždinek, dvou šroubů a montážních otvorů na spodní straně modemu. Modem lze namontovat svisle nebo vodorovně. Připojte modem, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

18 4030802 Rev A

Jak namontuji kabelový modem na zeď?

Umístění a rozměry slotů pro montáž na zeď

Následující obrázek ukazuje umístění a rozměry slotů pro montáž na zeď ve spodní části modemu. Informace na této stránce použijte jako vodítko pro připevnění modemu ke zdi.

DPC3010 Šablona pro montáž na zeď

Důležité: Tato grafika není nakreslena v měřítku.

4030802 Rev A 19

Jak namontuji kabelový modem na zeď?

Pokyny pro montáž na stěnu

Chcete-li připojit modem ke zdi, proveďte tyto kroky.

1. Vyhledejte místo, kam chcete modem připevnit ke zdi.
2. Držte modem vodorovně proti zdi a pod úhlem tak, aby montážní vodítka otvorů pro šrouby směřovala nahoru a proti zdi.
3. Do každého vodítka položte tužku, pero nebo jiný značkovací nástroj a označte místo na zdi, kam chcete vyvrtat montážní otvory.
4. Pomocí vrtáku s vrtákem 3/16 palce vyvrtejte dva otvory ve stejné výšce a 4 palce od sebe.
5. Montujete kabelový modem do sádrokartonu nebo betonu, kde není k dispozici dřevěný čep?
   If Ano, zašroubujte kotevní šrouby do zdi a poté přejděte ke kroku 6.
   If žádný, přejděte ke kroku 6.
6. Namontujte upevňovací šrouby do stěny nebo případně do kotevních šroubů a mezi hlavou šroubu a stěnou ponechte mezeru asi 1/4 palce.
7. Ověřte, že ke kabelovému modemu nejsou připojeny žádné kabely ani vodiče.
8. Zvedněte kabelový modem do požadované polohy. Nasuňte velký konec obou montážních slotů (umístěných na zadní straně modemu) přes upevňovací šrouby a poté zasuňte modem dolů, dokud se úzký konec slotu pro klíčovou dírku nedotkne hřídele šroubu.
   Důležité: Před uvolněním jednotky ověřte, zda upevňovací šrouby bezpečně podporují modem.
9. Připojte kabely a vodiče k modemu.

20 4030802 Rev A

Jak připojím svá zařízení k používání internetu?

Jak připojím svá zařízení k používání internetu?

Kabelový modem můžete použít pro přístup k Internetu a toto připojení k Internetu můžete sdílet s jinými internetovými zařízeními ve vaší domácnosti nebo kanceláři. Sdílení jednoho připojení mezi mnoha zařízeními se nazývá networking.

Připojení a instalace internetových zařízení

Abyste mohli přistupovat k Internetu, musíte připojit a nainstalovat kabelový modem. Může být k dispozici profesionální instalace. Požádejte o pomoc místního poskytovatele služeb.

Pro připojení zařízení

Následující diagram ilustruje jednu z různých možností sítě, které máte k dispozici.

4030802 Rev A 21

Připojení kabelového modemu pro vysokorychlostní datovou službu

Připojení kabelového modemu pro vysokorychlostní datovou službu

Následující postup instalace zajišťuje správné nastavení a konfiguraci kabelového modemu.

1. Vyberte vhodné a bezpečné umístění pro instalaci kabelového modemu (v blízkosti zdroje napájení, aktivního kabelového připojení, počítače - pokud používáte vysokorychlostní internet a vašich telefonních linek - pokud používáte VoIP).
   VAROVÁNÍ:
   Abyste předešli zranění osob nebo poškození zařízení, postupujte podle uvedených kroků v přesném pořadí.
   Kabeláž a připojení musí být řádně izolovány, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
   Před připojením k jakémukoli zařízení odpojte napájení modemu.
2. Vypněte počítač a další síťová zařízení; poté je odpojte od zdroje napájení.
3. Připojte aktivní RF koaxiální kabel od poskytovatele služeb ke koaxiálnímu konektoru označenému KABEL na zadní straně modemu.
   Poznámka: Chcete-li připojit TV, DHCT, set-top box nebo VCR ze stejného kabelového připojení, budete muset nainstalovat rozdělovač kabelového signálu (není součástí dodávky). Před použitím rozdělovače se vždy poraďte se svým poskytovatelem služeb, protože rozdělovač může signál zhoršit.
4. Připojte počítač ke kabelovému modemu některým z následujících způsobů:
   Připojení Ethernet: Vyhledejte žlutý ethernetový kabel, připojte jeden konec ethernetového kabelu k ethernetovému portu počítače a druhý konec připojte ke žluté ETHERNET port na zadní straně modemu.
   Poznámka: Chcete-li nainstalovat více ethernetových zařízení, než kolik je poskytováno portů, použijte externí víceportové ethernetové přepínače.
   Připojení USB: Vyhledejte modrý kabel USB a připojte jeden konec kabelu k dostupnému USB portu na počítači a druhý konec kabelu připojte k modré USB port na zadní straně modemu.
   Důležité: Pokud používáte připojení USB, musíte do počítače nainstalovat ovladače USB. Pomoc najdete na Instalace ovladačů USB (na straně 24).
   Poznámka: K kabelu můžete připojit dva samostatné počítače současně připojením jednoho počítače k ​​portu Ethernet a jednoho počítače k ​​portu USB. Nepřipojujte však počítač k ethernetovému i USB portu současně.

22 4030802 Rev A

Připojení kabelového modemu pro vysokorychlostní datovou službu

5. Vyhledejte napájecí adaptér dodávaný s kabelovým modemem. Zasuňte konektor stejnosměrného napájení ve tvaru hlavně (připevněný tenkým párem vodičů k napájecímu adaptéru) do černé MOC konektor na zadní straně modemu. Poté připojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte kabelový modem. Kabelový modem provede automatické vyhledání a přihlášení k širokopásmové datové síti. Tento proces obvykle trvá až 2–5 minut. Modem bude připraven k použití, když Moc, DS, USAa ONLINE LED indikátory stavu na předním panelu přestanou blikat a zůstanou trvale svítit.

6. Připojte a zapněte počítač a další zařízení domácí sítě. Modem
ODKAZ LED na kabelovém modemu odpovídající připojeným zařízením by měla
být ZAPNUTO nebo BLIKAT.

7. Jakmile bude kabelový modem online, většina internetových zařízení bude mít okamžitý přístup
Přístup k internetu.

Poznámka: Pokud váš počítač nemá přístup k internetu, postupujte podle pokynů v části Jak nakonfiguruji protokol TCP / IP? část Často kladené otázky (na straně 26) informace o tom, jak nakonfigurovat počítač pro přístup k internetu. Informace o jiných internetových zařízeních než PC najdete v části Konfigurace DHCP nebo IP adresy v Uživatelské příručce nebo v Provozní příručce pro tato zařízení. Ověřte také, že jste správně dokončili postupy v Instalace ovladačů USB (na straně 24).

4030802 Rev A 23

Instalace ovladače USB

Instalace ovladače USB

Chcete-li nainstalovat ovladače USB, musí být váš počítač vybaven síťovým rozhraním USB a operačním systémem Microsoft Windows 2000 nebo Windows XP. Tato část obsahuje pokyny pro instalaci ovladačů USB pro kabelový modem.

Ovladače USB potřebné pro kabelový modem jsou umístěny v adresáři Roof na webu Instalační CD dodávaný s kabelovým modemem.

Poznámka: Pokud nepoužíváte rozhraní USB, tuto část přeskočte.

Instalace ovladačů USB

Postup instalace ovladače USB se u každého operačního systému liší.
Postupujte podle příslušných pokynů v této části pro váš operační systém.

Instalace ovladačů USB

1. Vložte Instalační CD do jednotky CD-ROM v počítači.
2. Ujistěte se, že je ke kabelovému modemu připojeno napájení a že MOC LED indikátor stavu na předním panelu kabelového modemu svítí zeleně.
3. Připojte kabel USB k portu USB počítače. Poté připojte druhý konec kabelu USB k portu USB na bráně.
4. Klikněte Další v okně Průvodce nově nalezeným hardwarem.
5. Vybrat Hledat a suitable driver for my device (recommended) v okně Průvodce nově rozpoznaným hardwarem a potom klikněte na Další.
6. Vybrat Jednotky CD-ROM v okně Průvodce nově rozpoznaným hardwarem a potom klikněte na Další.
7. Klikněte Další v okně Průvodce novým hardwarem. Systém vyhledá řidiče file pro vaše hardwarové zařízení.
8. Poté, co systém najde ovladač USB, otevře se okno Digital Signature Not Found a zobrazí se potvrzovací zpráva pro pokračování instalace.
9. Klikněte Ano pokračujte v instalaci. Okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem se znovu otevře se zprávou, že instalace je dokončena.
10. Klikněte Dokončit zavřete okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Ovladače USB jsou nainstalovány ve vašem počítači a vaše zařízení USB jsou připravena k použití.
11. Zkuste se připojit k internetu. Pokud se nemůžete připojit k internetu, přejděte na Často Kladené otázky (na straně 26). Pokud stále nemáte přístup k internetu, požádejte o pomoc svého poskytovatele služeb.

24 4030802 Rev A

Instalace ovladače USB

Instalace ovladačů USB v systémech Windows XP

1. Vložte Instalační disketa kabelu USB modemu do jednotky CD-ROM v počítači.
2. Počkejte, až se ONLINE LED indikátor stavu na předním panelu kabelového modemu svítí zeleně.
3. Vybrat Instalace ze seznamu nebo konkrétního umístění (Pokročilé) v okně Průvodce nově rozpoznaným hardwarem a potom klikněte na Další.
4. Vybrat Hledat na vyměnitelných médiích (disketách, CD-ROM) v okně Průvodce nově rozpoznaným hardwarem a potom klikněte na Další.
5. Klikněte Přesto pokračovat v okně Instalace hardwaru pokračujte v instalaci. Okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem se znovu otevře se zprávou, že instalace byla dokončena.
6. Klikněte Dokončit zavřete okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Ovladače USB jsou nainstalovány ve vašem počítači a vaše zařízení USB jsou připravena k použití.
7. Zkuste se připojit k internetu. Pokud se nemůžete připojit k internetu, přejděte na Často kladené otázky (na straně 26). Pokud stále nemáte přístup k internetu, požádejte o pomoc svého poskytovatele služeb.

4030802 Rev A 25

Často kladené otázky

Často kladené otázky

Otázka: Jak nakonfiguruji protokol TCP / IP?

A. Chcete-li nakonfigurovat protokol TCP / IP, musíte mít ve svém systému nainstalovanou kartu síťového rozhraní Ethernet (NIC) s komunikačním protokolem TCP / IP. TCP / IP je komunikační protokol používaný k přístupu na internet. Tato část obsahuje pokyny pro konfiguraci protokolu TCP / IP na vašich internetových zařízeních pro provoz s kabelovým modemem v prostředí Microsoft Windows nebo Macintosh.

Protokol TCP / IP v prostředí Microsoft Windows se pro každý operační systém liší. Postupujte podle příslušných pokynů v této části pro váš operační systém.

Konfigurace TCP / IP v systémech Windows 95, 98, 98SE nebo ME

1. Klikněte Start, vyberte Nastavenía vyberte si Ovládací panel.
2. Dvakrát klikněte na Síť v okně Ovládací panely.
3. Přečtěte si seznam nainstalovaných síťových komponent pod Konfigurace na kartě ověřte, zda váš počítač obsahuje adaptér TCP / IP protokol / Ethernet.
4. Je protokol TCP / IP uveden v seznamu nainstalovaných síťových komponent?
   If Ano, přejděte ke kroku 7.
   If žádný, klikněte Přidat, klikněte Protokol, klikněte Přidata poté přejděte ke kroku 5.
5. Klikněte Microsoft v seznamu výrobců.
6. Klikněte TCP/IP v seznamu Síťové protokoly a potom klepněte na OK.
7. Klikněte na Adaptér TCP / IP Ethernet protokol a poté vyberte Vlastnosti.
8. Klikněte na IP adresa kartu a poté vyberte Získejte IP adresu automaticky.
9. Klikněte na Brána a ověřte, zda jsou tato pole prázdná. Pokud nejsou prázdné, zvýrazněte a odstraňte všechny informace z polí.
10. Klikněte na Konfigurace DNS kartu a poté vyberte Disable DNS.
11. Klikněte OK.
12. Klikněte OK když systém dokončí kopírování souboru files, a poté zavřete všechna síťová okna.
13. Klikněte ANO restartujte počítač, když se otevře dialogové okno Změna nastavení systému. Počítač se restartuje. Protokol TCP / IP je nyní nakonfigurován na vašem PC a vaše ethernetová zařízení jsou připravena k použití.
14. Zkuste se připojit k internetu. Pokud se nemůžete připojit k internetu, požádejte o pomoc svého poskytovatele služeb.

26 4030802 Rev A

Často kladené otázky

Konfigurace TCP / IP v systémech Windows 2000

1. Klikněte Start, vyberte Nastavenía vyberte si Síťová a telefonická připojení.
2. Dvakrát klikněte na Připojení k místní síti v okně Síťová a telefonická připojení.
3. Klikněte Vlastnosti v okně Stav připojení k místní síti.
4. Klikněte Internetový protokol (TCP/IP) v okně Vlastnosti připojení k místní síti a potom klepněte na Vlastnosti.
5. Vyberte obě možnosti Získejte IP adresu automaticky a Získejte adresu serveru DNS
   automaticky v okně Vlastnosti internetového protokolu (TCP / IP) a potom klepněte na OK.
6. Klikněte Ano restartujte počítač, když se otevře okno Místní síť. Počítač se restartuje. Protokol TCP / IP je nyní nakonfigurován na vašem PC a vaše ethernetová zařízení jsou připravena k použití.
7. Zkuste se připojit k internetu. Pokud se nemůžete připojit k internetu, obraťte se na svou službu
   poskytovatel další pomoci.

Konfigurace TCP / IP v systémech Windows XP

1. Klikněte Starta v závislosti na nastavení nabídky Start vyberte jednu z následujících možností:
   Pokud používáte výchozí nabídku Start systému Windows XP, vyberte Připojte se k, vyberte si Zobrazit všechna připojenía poté přejděte ke kroku 2.
   Pokud používáte klasickou nabídku Start systému Windows XP, vyberte Nastavení, vyberte si Síťová připojení, klikněte Připojení k místní sítia poté přejděte ke kroku 3.
2. Dvakrát klikněte na Připojení k místní síti v části LAN nebo Vysokorychlostní internet v okně Síťová připojení.
3. Klikněte Vlastnosti v okně Stav připojení k místní síti.
4. Klikněte Internetový protokol (TCP/IP)a poté klepněte na Vlastnosti v okně Vlastnosti připojení k místní síti.
5. Vyberte obě možnosti Získejte IP adresu automaticky a Získejte adresu serveru DNS automaticky v okně Vlastnosti internetového protokolu (TCP / IP) a potom klepněte na OK.
6. Klikněte Ano restartujte počítač, když se otevře okno Místní síť. Počítač se restartuje. Protokol TCP / IP je nyní nakonfigurován na vašem PC a vaše ethernetová zařízení jsou připravena k použití.
7. Zkuste se připojit k internetu. Pokud se nemůžete připojit k internetu, požádejte o pomoc svého poskytovatele služeb.

Konfigurace TCP / IP v systémech Macintosh

1. Klikněte na Jablko ikona v levém horním rohu Finderu. Přejděte dolů na Ovládací panelya poté klepněte na TCP/IP.
2. Klikněte Upravit na Finderu v horní části obrazovky. Přejděte dolů do dolní části nabídky a poté klikněte Uživatelský režim.
3. Klikněte Moderní v okně Uživatelský režim a poté klepněte na OK.
4. Klikněte na šipky selektoru Nahoru / Dolů umístěné napravo od části Připojit přes v okně TCP / IP a poté klikněte na Pomocí serveru DHCP.
5. Klikněte Možnosti v okně TCP / IP a potom klepněte na Aktivní v okně Možnosti TCP / IP.
   Poznámka: Ujistěte se, že Možnost načítat pouze v případě potřeby is nezaškrtnuto.
6. Ověřte, že Použijte 802.3 možnost umístěná v pravém horním rohu okna TCP / IP není zaškrtnutá. Pokud je u možnosti zaškrtnuto, zrušte zaškrtnutí možnosti a poté klikněte Info v levém dolním rohu.
7. Je v tomto okně uvedena hardwarová adresa?
   If Ano, klikněte OK. Okno Ovládací panely TCP / IP zavřete kliknutím na Filea potom přejděte dolů a klikněte Blízko. Tento postup jste dokončili.
   If žádný, musíte počítač Macintosh vypnout.
8. Při vypnutém napájení současně stiskněte a podržte tlačítko Příkaz (Apple), Option, Pa R klávesy na klávesnici. Když držíte tyto klávesy stisknuté, zapněte počítač Macintosh, ale neuvolňujte je, dokud neuslyšíte zvonění Apple alespoň třikrát, poté klávesy uvolněte a nechte počítač restartovat.
9. Když se počítač plně restartuje, opakujte kroky 1 až 7 a ověřte, zda jsou všechna nastavení TCP / IP správná. Pokud váš počítač stále nemá hardwarovou adresu, požádejte o pomoc autorizovaného prodejce Apple nebo středisko technické podpory Apple.

Otázka: Jak obnovím adresu IP v počítači?

A. Pokud váš počítač nemá přístup k internetu poté, co je kabelový modem online, je tomu tak
je možné, že váš počítač neobnovil svou IP adresu. Postupujte podle příslušných pokynů
pokyny v této části pro váš operační systém k obnovení adresy IP na
váš počítač.

Obnovení adresy IP v systémech Windows 95, 98, 98SE a ME

1. Klikněte Starta poté klepněte na Běh otevřete okno Spustit.
2. Typ winipcfg v poli Otevřít a klikněte na OK provést příkaz winipcfg. Otevře se okno Konfigurace IP.
3. Klikněte na šipku dolů napravo od horního pole a vyberte ethernetový adaptér nainstalovaný ve vašem počítači. Okno Konfigurace IP zobrazuje informace o ethernetovém adaptéru.
4. Klikněte Uvolněnía poté klepněte na Obnovit. V okně Konfigurace IP se zobrazí nová adresa IP.
5. Klikněte OK Chcete-li zavřít okno Konfigurace IP, provedli jste tento postup.
   Poznámka: Pokud se nemůžete připojit k internetu, požádejte o další informace svého poskytovatele služeb
   pomoc.

28 4030802 Rev A

Často kladené otázky

Obnovení adresy IP v systémech Windows NT, 2000 nebo XP

1. Klikněte Starta poté klepněte na Běh. Otevře se okno Spustit.
2. Typ cmd do pole Otevřít a klepněte na OK. Okno s příkazovým řádkem
   otevře.
3. Typ ipconfig/release na výzvu C: / a stiskněte Vstupte. Systém uvolní adresu IP.
4. Typ ipconfig/obnovit na výzvu C: / a stiskněte Vstupte. Systém zobrazí novou adresu IP.
5. Klikněte na X v pravém horním rohu okna zavřete okno příkazového řádku. Tento postup jste dokončili.
   Poznámka: Pokud se nemůžete připojit k internetu, požádejte o pomoc svého poskytovatele služeb.

Otázka: Co když se nepřihlásím k odběru kabelové televize?
Odpověď: Pokud je ve vaší oblasti k dispozici kabelová televize, mohou být datové služby zpřístupněny s předplatným služby kabelové televize nebo bez předplatného. Podrobné informace o kabelových službách, včetně vysokorychlostního přístupu k internetu, získáte od místního poskytovatele služeb.

Otázka: Jak zajistím instalaci?
A. Zavolejte svého poskytovatele služeb a informujte se o profesionální instalaci. Profesionální instalace zajišťuje správné kabelové připojení k modemu ak počítači a zajišťuje správnou konfiguraci veškerého hardwarového a softwarového nastavení. Další informace o instalaci získáte od svého poskytovatele služeb.

Otázka: Jak se kabelový modem připojuje k mému počítači?
A. Kabelový modem se připojuje k USB portu nebo k ethernetovému portu 1000 / 100BASE-T na vašem PC. Chcete-li použít ethernetové rozhraní, ethernetové karty dostupné od místního prodejce počítačů nebo kancelářských potřeb nebo od poskytovatele služeb.

Otázka: Jak se připojím ke kabelovému modemu, jak se dostanu k Internetu?
A. Váš místní poskytovatel služeb se stane vaším poskytovatelem internetových služeb (ISP). Nabízejí širokou škálu služeb včetně e-mailu, chatu, zpráv a informačních služeb. Váš poskytovatel služeb poskytne software, který budete potřebovat.

Otázka: Mohu současně sledovat televizi a surfovat po internetu?
A. Absolutně! Pokud si předplatíte službu kabelové televize, můžete sledovat televizi a současně používat kabelový modem připojením televizoru a kabelového modemu ke kabelové síti pomocí volitelného rozdělovače kabelového signálu.

4030802 Rev A 29

Často kladené otázky

Otázka: Mohu na modemu provozovat více než jedno zařízení?
A. Ano. Pokud to váš poskytovatel služeb umožňuje, může jeden kabelový modem podporovat až 63 zařízení Ethernet využívajících uživatelem dodávané ethernetové rozbočovače nebo směrovače, které si můžete zakoupit u místního prodejce počítačů nebo kancelářských potřeb. K portu USB kabelového modemu se může současně připojit další uživatel ve vašem místě. Požádejte o pomoc svého poskytovatele služeb.

Běžné problémy při odstraňování problémů

Nerozumím indikátorům stavu na předním panelu

Vidět Funkce LED indikátoru stavu na předním panelu (na straně 32), kde získáte podrobnější informace o provozu a funkcích LED indikátorů stavu na předním panelu.

Kabelový modem neregistruje připojení Ethernet

Ověřte, zda je váš počítač vybaven kartou Ethernet a zda je správně nainstalován software ovladače Ethernet. Pokud kupujete a instalujete ethernetovou kartu, postupujte velmi pečlivě podle pokynů k instalaci.
Ověřte stav indikátorů stavu na předním panelu.

Po připojení k rozbočovači kabelový modem neregistruje ethernetové připojení

Pokud ke kabelovému modemu připojujete více počítačů, měli byste nejprve připojit modem k uplinkovému portu rozbočovače pomocí správného kříženého kabelu. Kontrolka LINK LINK na rozbočovači bude trvale svítit.

Kabelový modem neregistruje kabelové připojení

Modem pracuje se standardním 75 ohmovým RF koaxiálním kabelem. Pokud používáte jiný kabel, nebude váš kabelový modem správně fungovat. Požádejte svého poskytovatele služeb, aby zjistil, zda používáte správný kabel.
Vaše karta NIC nebo rozhraní USB může být nefunkční. Přečtěte si informace o řešení potíží v dokumentaci NIC nebo USB.

30 4030802 Rev A

Tipy pro lepší výkon

Tipy pro lepší výkon

Zkontrolovat a opravit

Pokud kabelový modem nefunguje podle očekávání, mohou vám pomoci následující tipy. Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se na svého poskytovatele služeb.

Ověřte, zda je zástrčka napájecího kabelu kabelového modemu správně zasunuta do elektrické zásuvky.
Ověřte, zda není napájecí kabel kabelového modemu zapojen do elektrické zásuvky ovládané nástěnným vypínačem. Pokud síťový vypínač ovládá elektrickou zásuvku, ujistěte se, že je v poloze ON.
Ověřte, zda svítí ONLINE LED indikátor stavu na předním panelu kabelového modemu.
Ověřte, zda je vaše kabelová služba aktivní a zda podporuje obousměrnou službu.
Ověřte, zda jsou všechny kabely správně připojeny a zda používáte správné kabely.
Pokud používáte ethernetové připojení, ověřte, zda je váš TCP / IP správně nainstalován a nakonfigurován.
Pokud používáte připojení USB, ověřte, že jste postupovali podle pokynů v části Instalace ovladačů USB (na straně 24).
Ověřte, že jste zavolali svému poskytovateli služeb a poskytli mu sériové číslo a adresu MAC kabelového modemu.
Pokud používáte rozdělovač kabelového signálu, abyste mohli připojit kabelový modem k jiným zařízením, vyjměte rozdělovač a znovu připojte kabely tak, aby byl kabelový modem připojen přímo ke kabelovému vstupu. Pokud kabelový modem nyní funguje správně, může být rozdělovač kabelového signálu vadný a bude třeba jej vyměnit.
Pro nejlepší výkon přes připojení Ethernet by měl být váš počítač vybaven kartou Gigabit Ethernet.

4030802 Rev A 31

Funkce LED indikátoru stavu na předním panelu

Funkce LED indikátoru stavu na předním panelu

Počáteční zapnutí, kalibrace a registrace

Následující tabulka ilustruje posloupnost kroků a odpovídající vzhled LED indikátorů stavu předního panelu kabelového modemu během zapnutí, kalibrace a registrace v síti. Tato tabulka slouží k řešení problémů s procesem zapnutí, kalibrace a registrace kabelového modemu.

Poznámka: Poté, co kabelový modem dokončí krok 8 (Registrace dokončena), modem okamžitě přejde ke kroku 9, Normální provoz. Viz tabulka v Normální operace (na straně 33).

32 4030802 Rev A

Funkce LED indikátoru stavu na předním panelu

Normální operace

Následující tabulka ilustruje vzhled indikátorů stavu předního panelu kabelového modemu během normálního provozu.

LED indikátory stavu na předním panelu během normálního provozu

Krok 9

Indikátor na předním panelu Normální provoz

1 MOC                           On
2 DS                                    On
3 US                                    On
4 ONLINE                         On

5 ODKAZ                              ZAPNUTO - Pokud je k portu Ethernet nebo USB připojeno jediné zařízení a do modemu nebo z něj nejsou odesílána žádná data
BLINKS - Když je připojeno pouze jedno ethernetové nebo USB zařízení a jsou přenášena data mezi spotřebitelským zařízením (CPE) a kabelovým modemem
VYPNUTO - Pokud nejsou k portům Ethernet ani USB připojena žádná zařízení
Poznámky:
Pokud jsou k modemu současně připojena zařízení Ethernet i USB a data jsou přenášena pouze prostřednictvím jednoho ze zařízení (Ethernet nebo USB), indikátor stavu LINK LED trvale svítí.
Kdykoli jsou data odesílána přes oba datové porty (Ethernet a USB) současně, indikátor bliká, jak je popsáno výše.

4030802 Rev A 33

Funkce LED indikátoru stavu na předním panelu

Zvláštní podmínky

Následující tabulka popisuje vzhled LED indikátorů stavu předního panelu kabelového modemu během zvláštních podmínek, které ukazují, že vám byl odepřen přístup k síti.

LED indikátory stavu na předním panelu během zvláštních podmínek

Indikátor na předním panelu Přístup do sítě odepřen
1 MOC                                                 On
2 DS                                                          Bliká
2krát za sekundu
3 US                                                           Bliká
2krát za sekundu
4 ONLINE                                               Bliká
2krát za sekundu

5 ODKAZ                                                   ZAPNUTO - Pokud je k portu Ethernet nebo USB připojeno jediné zařízení a do modemu nebo z něj nejsou odesílána žádná data

BLINKS - Když je připojeno pouze jedno ethernetové nebo USB zařízení a jsou přenášena data mezi spotřebitelským zařízením (CPE) a kabelovým modemem

VYPNUTO - Pokud nejsou k portům Ethernet ani USB připojena žádná zařízení

Poznámky:
Pokud jsou k modemu současně připojena zařízení Ethernet i USB a data jsou přenášena pouze prostřednictvím jednoho ze zařízení (Ethernet nebo USB), indikátor stavu LINK LED trvale svítí.
Kdykoli jsou data odesílána přes oba datové porty (Ethernet a USB) současně, indikátor bliká, jak je popsáno výše

34 4030802 Rev A

Oznámení

Oznámení

ochranné známky

Cisco, Cisco Systems, logo Cisco, logo Cisco Systems a Scientific Atlanta jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Cisco Systems, Inc. a / nebo jejích přidružených společností v USA a některých dalších zemích.

DOCSIS je registrovaná ochranná známka společnosti Cable Television Laboratories, Inc.
EuroDOCSIS je ochranná známka společnosti Cable Television Laboratories, Inc.
Všechny ostatní ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků.

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost Cisco Systems, Inc. nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí, která se mohou objevit v této příručce. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tohoto průvodce bez předchozího upozornění.

Dokumentace o autorských právech

© 2009 Cisco Systems, Inc. Všechna práva vyhrazena
Vytištěno ve Spojených státech amerických

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě bez výslovného písemného souhlasu společnosti Cisco Systems, Inc.

Oznámení o použití softwaru a firmwaru

Software a firmware v tomto produktu jsou chráněny autorským zákonem a jsou vám poskytovány na základě licenční smlouvy. Tento produkt můžete používat pouze v souladu s podmínkami licenční smlouvy s uživatelem uvedené na disku CD-ROM dodaném s tímto produktem.

4030802 Rev A 35

Pro informaci

Pro informaci

Máte-li dotazy

Pokud máte technické dotazy, požádejte o pomoc služby Cisco. Postupujte podle možností nabídky a mluvte se servisním technikem. V následující tabulce najdete střed ve vaší oblasti.

Kraj                              

Severní Amerika Jižní Amerika Střední Amerika

Centra pomoci 

Atlanta, Georgia Spojené státy

Telefonní a faxová čísla

Pouze u produktů Digital Broadband Delivery System volejte:

Zdarma: 1-800-283-2636
Místní: 770-236-2200
Fax: 770-236-2488
U všech produktů jiných než Digital Broadband Delivery System volejte:
Zdarma: 1-800-722-2009
Místní: 678-277-1120
Fax: 770-236-2306
Služby zákazníkům
Zdarma: 1-800-722-2009
Místní: 678-277-1120
Fax: 770-236-5477

Kraj                              

Evropa

Centra pomoci 

Evropské středisko technické pomoci (EuTAC), Belgie

Telefonní a faxová čísla

Informace o produktu
Telefon: 32-56-445-444
Technická podpora
Telephone: 32-56-445-197 or 32-56-445-155
Fax: 32-56-445-061

Kraj                              

Asie a Tichomoří

Centra pomoci 

Hong Kong, Čína

Telefonní a faxová čísla

Technická podpora
Telefon: 011-852-2588-4745
Fax: 011-852-2588-3139

Kraj                              

Austrálie

Centra pomoci 

Sydney, Austrálie

Telefonní a faxová čísla

Technická podpora
Telephone: 011-61-2-8446-5374
Fax: 011-61-2-8446-8015

Kraj                              

Japonsko

Centra pomoci 

Tokio, Japonsko

Telefonní a faxová čísla

Technická podpora
Telephone: 011-81-3-5322-2067
Fax: 011-81-3-5322-1311

36 4030802 Rev A

Skupina poskytovatelů video technologií
5030 Sugarloaf Parkway, rámeček 465447
Lawrenceville, GA 30042

678.277.1000
www.scientificatlanta.com

Tento dokument obsahuje různé ochranné známky společnosti Cisco Systems, Inc. Seznam ochranných známek společnosti Cisco Systems, Inc použitých v tomto dokumentu najdete v části Ochranné známky tohoto dokumentu.

Všechny ostatní ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků. Dostupnost produktů a služeb se mohou změnit bez předchozího upozornění.

© 2009 Cisco Systems, Inc. Všechna práva vyhrazena.

května 2009

Vytištěno ve Spojených státech amerických

Číslo dílu 4030802 Rev A

Soulad s FCC

Soulad s FCC

Dodržování předpisů FCC pro USA

Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti takovému rušení v domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není nainstalován a používán v souladu s pokyny, může to způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
Požádejte o pomoc poskytovatele služeb nebo zkušeného rozhlasového / televizního technika.

Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Cisco Systems, Inc., mohou zrušit oprávnění uživatele k provozování zařízení.

Informace uvedené v níže uvedeném prohlášení o shodě FCC jsou požadavky FCC a mají vám poskytnout informace týkající se schválení FCC pro toto zařízení. Uvedená telefonní čísla jsou pouze pro dotazy související s FCC a nejsou určena pro otázky týkající se připojení nebo provozu tohoto zařízení. S případnými dotazy ohledně provozu nebo instalace tohoto zařízení se obraťte na svého poskytovatele služeb.

Prohlášení o shodě

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1) zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a 2) zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Model Cisco DPC3010 nebo EPC3010 DOCSIS
Kabelový modem 3.0
Model: DPC3010 a EPC3010
Výrobce:
Společnost Cisco Systems, Inc.
5030 Sugarloaf Parkway
Lawrenceville, Georgia 30044 USA
Telefon: 770-236-1077

Kanadské nařízení o EMI

Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
Cet appareil numérique de la class B est shodné s normou NMB-003 du Canada.

4030802 Rev A 7

 

DOCSIS 3.0 8 × 4 kabelový modem DPC3010 / EPC3010 Uživatelská příručka - Optimalizované PDF
DOCSIS 3.0 8 × 4 kabelový modem DPC3010 / EPC3010 Uživatelská příručka - Původní PDF

Reference

• Uživatelská příručka