Uživatelský manuál háčků Fillauer 5XTi

Řada protetických koncových zařízení 5X, běžně označovaná jako „nakloněný dělený hák“, se používá k zajištění jemného uchopení i hrubého uchopení předmětů při ovládání pomocí kabelu, který se ovládá pohyby těla. Tyto háčky mají na uchopovací ploše prstů háčku nitrilový povlak pro poddajnost a zabránění poškození předmětů, se kterými lze manipulovat. Háky jsou dobrovolné otevírací zařízení a napětí uchopení se nastavuje přidáním napínacích pásků, kroužků nebo pružin (další informace viz katalog). Jsou k dispozici v nerezové oceli (5X), hliníku (5XA) nebo titanu (5XTi). K dispozici jsou také menší velikosti; viz fillauer.com pro informace o dalších velikostech šikmých háčků.

Výkonové charakteristiky

Zahnuté hákové prsty
Nitrilová vrstva na prstech
Proximální konektor: ½-20 závitový kolík
Délka: 4.875 palců (12.4 cm)
Hmotnost: Hliník 4 oz. (113 g)
- Titan 4.17 unce (118 g)
- Nerez 7.5 unce (213 g)

Tato zařízení jsou určena pouze pro použití u jednoho pacienta

Skladování a manipulace

Doporučuje se, aby protetické háčky (nebo protetické/ortotické součásti) byly skladovány v chladném, čistém a suchém prostředí mimo dosah agresivních chemikálií (chlór, kyseliny, aceton atd.).

Upozornění a bezpečnostní opatření

POZOR: Nitrilové povlaky nejsou určeny pro použití ve vysokoteplotních aplikacích. Vyvarujte se kontaktu s předměty, které mají teplotu vyšší než 85 °C (185 °F), protože by mohlo dojít k poškození povlaku.
POZOR: Hliníkové protetické háčky nejsou určeny k částečné podpoře
nebo celé tělesné hmotnosti. Pro náročné aplikace, ocelové nebo titanové háky
jsou doporučeny.

OZNÁMENÍ: Schopnost uživatele protézy horní končetiny řídit by měl případ od případu určit odborník. Ohledně jakýchkoliv omezení řízení se obraťte na místní úřady.

VAROVÁNÍ: Zařízení napájená tělem by se neměla spoléhat na napnutí lanka pro ovládání uchopení, pokud uživatel dostal povolení řídit s protézou. Neudržování napětí při ovládání volantu může způsobit vážné zranění nebo smrt.
POZOR: Abnormální nebo nevhodné podmínky prostředí povedou k nesprávné funkci a poškození protézy a nevztahuje se na ně záruka zařízení. Tato protetická součást nesmí být vystavena prachu/úlomkům, kapalinám jiným než sladká voda, abrazivním látkám, vibracím, činnostem, které by poškodily biologickou končetinu, nebo dlouhodobě extrémním teplotám (< -5 °C nebo > 50 °C). Během používání nedovolte, aby v protéze a jejích součástech zůstaly nečistoty nebo kapaliny. Ihned po expozici opláchněte zařízení sladkou vodou a osušte.
POZOR: Háček je vodotěsný do 1 metru. Pokud je však háček ponořený, měl by být opláchnut sladkou vodou a okamžitě vysušen, aby se odstranila sůl, chlór nebo nečistoty.

Kvalifikovaný poskytovatel

Připevnění, seřízení, vyrovnání a dodání tohoto zařízení musí být prováděno kvalifikovaným protetikem nebo pod jeho přímým dohledem. Není-li v tomto návodu uvedeno jinak, uživatel by se o takové činnosti neměl pokoušet a potenciálně způsobí ztrátu záruky na zařízení.

Specifikace a přípravy před použitím (Řízení rizik pro instalaci a kalibraci)

Instalace

Háček lze nainstalovat do jakékoli zápěstní jednotky Fillauer se závitem ½-20. Nejlepších výsledků dosáhnete podle pokynů dodaných se zápěstní jednotkou.

Kabeláž

Háček „palec“ byl navržen s přijímačem pro ⁹⁄³² palcový kulový terminál. Měl by být zvolen trojitý otočný s ⁹⁄³² palcovým kulovým terminálem s kabelovým připojením, které odpovídá kabelu použitému v protéze. Vedení kabelu by mělo zajišťovat přímou linii tahu, která minimalizuje ohyby kabelu, jinak by mohlo dojít k nadměrnému tření kabelu nebo selhání

Přidání napětí k uchopení háku

Chcete-li přidat větší sílu k uchopení háčku, můžete použít další napínací pásky pomocí EZ Hook Tension Band Applier (55144) nebo podobné zařízení. Další pásky jsou součástí háčku a jsou k dispozici v béžové barvě (53869) nebo černé (53869-BLK). Pro větší napětí hákové kroužky (57500) nebo tažné pružiny z nerezové oceli (55363) mohou být použity. Tažné pružiny se doporučují v situacích, kdy by chemické nebo tepelné působení mohlo způsobit selhání pásku nebo kroužku

Kompatibilita

Háčky Fillauer byly testovány a jsou doporučeny pro použití se zápěstky Fillauer, které mají vnitřní závit ½-20. Mohou být použity s jakýmikoli ekvivalentními ½-20 závitovými jednotkami na zápěstí. Na poškození způsobené zápěstními jednotkami jiných výrobců se však záruka tohoto zařízení nevztahuje.

K nastavení síly uchopení háku lze s háky Fillauer použít pouze napínací pásy Fillauer, hákové kroužky a tažné pružiny.

Likvidace / Nakládání s odpady

Produkt musí být zlikvidován v souladu s platnými místními zákony a předpisy. Pokud byl výrobek vystaven působení bakterií nebo jiných infekčních agens, musí být zlikvidován v souladu s platnými zákony a předpisy pro nakládání s kontaminovaným materiálem.

Všechny kovové součásti mohou být odstraněny a recyklovány v příslušném recyklačním zařízení.

Návod pro uživatele

Poskytující zdravotnický pracovník musí review následující informace přímo s uživatelem.

Péče a údržba

POZOR: Nitrilové povlaky nejsou určeny pro použití při vysokých teplotách
aplikací. Vyvarujte se kontaktu s předměty, které mají teplotu vyšší než 85°C (185F).
může dojít k poškození povlaku.
OZNÁMENÍ: Předpokládá se, že nitrilové povlaky se při běžném používání opotřebovávají. The
povlak lze vyměnit, ale nevztahuje se na něj záruka, s výjimkou
vada výrobce.
POZOR: Hliníkové protetické háky nejsou určeny k podpoře částečné nebo plné tělesné hmotnosti. Pro náročné aplikace se doporučují ocelové nebo titanové háky.
OZNÁMENÍ: Schopnost uživatele protézy horní končetiny řídit by měl případ od případu určit odborník. Ohledně jakýchkoliv omezení řízení se obraťte na místní úřady.
VAROVÁNÍ: Zařízení napájená tělem by se neměla spoléhat na napnutí lanka pro ovládání uchopení, pokud uživatel dostal povolení řídit s protézou. Neudržování napětí při ovládání volantu může způsobit vážné zranění nebo smrt.
POZOR: Abnormální nebo nevhodné podmínky prostředí povedou k nesprávné funkci a poškození protézy a nevztahuje se na ně záruka zařízení. Tato protetická součást nesmí být vystavena prachu/úlomkům, kapalinám jiným než sladká voda, abrazivním látkám, vibracím, činnostem, které by poškodily biologickou končetinu, nebo dlouhodobě extrémním teplotám (< -5 °C nebo > 50 °C). Během používání nedovolte, aby v protéze a jejích součástech zůstaly nečistoty nebo kapaliny. Ihned po expozici opláchněte zařízení čistou vodou a osušte.
POZOR: Háček je vodotěsný do 1 metru. Pokud je však háček ponořený, měl by být opláchnut sladkou vodou a okamžitě vysušen, aby se odstranila sůl, chlór nebo nečistoty.

Vážné incidenty

V nepravděpodobném případě vážného incidentu okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a co nejdříve kontaktujte svého protetika. Lékaři by měli v případě jakékoli poruchy zařízení okamžitě kontaktovat místního zástupce společnosti Fillauer.