Modulární testovací systém ETS-LINDGREN EM8

Autorská práva a ochranné známky

Společnost ETS-Lindgren Inc. si vyhrazuje právo provádět změny na jakýchkoli zde uvedených produktech za účelem zlepšení fungování nebo designu. Přestože informace v tomto dokumentu byly pečlivě přepracoványviewSpolečnost ETS-Lindgren Inc., která je považována za spolehlivou, nepřebírá žádnou odpovědnost vyplývající z aplikace nebo použití jakéhokoli produktu nebo obvodu popsaného v tomto dokumentu; ani neposkytuje žádnou licenci v rámci svých patentových práv ani práv ostatních. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

© Copyright 2023-2024 by ETS-Lindgren Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí
kopírovat jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu společnosti ETS-Lindgren Inc.
Ochranné známky použité v tomto dokumentu: Logo ETS-Lindgren je registrovaná ochranná známka a EM Center,
EM Switch, EM Power, EM Control, EM Sense, EM Sense 10/40, EM Link, EM Field, TILE! a EM Quest jsou ochranné známky společnosti ETS-Lindgren Inc.

Revizní záznam

MANUÁL, EM8 | Část #1788365, Rev. A 

Revize	Popis	Datum
A	Počáteční vydání	ÚNORA 2024

Bezpečnostní informace

Vysoký objemtage: Označuje přítomnost nebezpečného objemutagE. Nebezpečný postup může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

Ochranné uzemnění (Safety Ground): Označuje svorku ochranného uzemnění. Měli byste zajistit nepřerušitelné bezpečnostní uzemnění od hlavního zdroje napájení ke vstupním kabelovým svorkám produktu, napájecímu kabelu nebo dodané sadě napájecího kabelu.

Varování před laserem: Označuje laser (třída 1M) je součástí operačního systému zařízení.

Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE): (Evropská unie) Na konci životnosti by měl být tento produkt uložen do příslušného zařízení na likvidaci odpadu k recyklaci a likvidaci. Nevyhazujte do domovního odpadu.

Poznámky, upozornění a varování

Poznámka: Označuje užitečné informace určené k poskytování tipů pro lepší používání produktu.

POZOR: Označuje nebezpečí. Nedodržení pokynů může vést k lehkému zranění osob a/nebo škodě na majetku. Zahrnutý text uvádí správné postupy.

VAROVÁNÍ: Označuje nebezpečí. Nedodržení pokynů může mít za následek VÁŽNÉ zranění osob a/nebo poškození majetku. Zahrnutý text uvádí správné postupy.

Zavedení

ETS-Lindgren EM Center™ EM8 je nejnovějším členem rodiny EM produktů, které jsou schopny výrazně vyšší rychlosti sběru dat.
Modulární testovací systém EM Center™ EM8 tvoří srdce mnoha různých testovacích systémů EMC a RF. EM Center má schopnost uložit až osm (8) přístrojových zásuvných karet, které lze ovládat a používat současně. Rozhraní 1 Gigabit LAN, které poskytuje jedny z nejrychlejších akvizic v oboru, dělá z EM Center EM8 ideální hardwarovou platformu pro aplikace vyžadující více kanálů a rychlá měření, jako je testování v automobilovém módu (dozvuková komora) nebo přepínání aplikací.

Vlastnosti produktu 

• Rychlá měření
  • EM Center EM8 je vybaven 1 Gigabit LAN rozhraním. Každý přístroj, který je nainstalován v osmi slotech, lze přímo ovládat na určené IP adrese, což umožňuje rychlé měření v celém rozsahu.
• Laserová bezpečnost
  • EM Center EM8 je vybaven vypínačem laseru ON/OFF, který zabraňuje náhodnému spuštění a/nebo spuštění napájení laseru sond EM Sense™.
• Flexibilní
  • Každý z osmi slotů může být konfigurován uživatelem, což umožňuje libovolnou kombinaci
    zásuvné karty. Všechny karty lze ovládat a ovládat pomocí TILE! software.
• Škálovatelné
  • EM Center lze škálovat pomocí široké řady dostupných zásuvných karet, včetně:
    • E-Field senzory napájené laserem EM Sense™ LASER
    • Řešení integrovaného testu odolnosti EMC EM Field™
    • EM Power™ RF elektroměry pro EMC aplikace
    • Generátory RF signálu EM Gen™
    • EM Switch™ pro přepínání jednoho, dvou, čtyř nebo šesti RF signálů

8-slot Přample Aplikace 

Mezinárodní norma ISO11451-5 zkušební metody vozidel pro elektrické rušení z úzkopásmové vyzařované elektromagnetické energie – část 5: dozvuková komora popisuje měření E-polí v osmi referenčních bodech jako součást testu odolnosti v reverb komoře.
Pro tuto aplikaci lze EM Center EM8 nakonfigurovat s osmi sondami E-pole napájenými laserem EM Sense, které umožňují rychlé a přesné měření intenzity izotropního pole v pracovním objemu komory. EM Center EM8 využívá více přepínačů a umožňuje současnou komunikaci, zvyšuje rychlost změn stavu přepínače a zkracuje dobu zpoždění testu.

Operace

Instalace

POZOR: Před připojením jakýchkoli součástí se řiďte bezpečnostními informacemi v informačním bulletinu ETS-Lindgren, který je součástí dodávky.

VAROVÁNÍ: Před zahájením údržby vždy odpojte jednotku ze zásuvky, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Údržba zahrnuje odstranění zásuvných karet nebo horního panelu.

POZOR: Pod EM Center ponechte prázdnou štěrbinu nebo prostor o výšce 1U, aby bylo umožněno dostatečné chlazení spodními přívody vzduchu do skříně.

Výměna zásuvných karet 

1. Před instalací a vložením nové zásuvné karty se ujistěte, že je EM Center vypnutý a odpojte síťový napájecí kabel.
2. Určete, do kterého prázdného slotu EM Center chcete nainstalovat zásuvnou kartu. Při pohledu na zadní stranu EM Center jsou sloty očíslovány od 1 do 8 zleva doprava.
3. Vyjměte záslepku ze slotu odstraněním dvou šroubů v horní části záslepky a dvou šroubů ve spodní části. Dávejte pozor, abyste neztratili šrouby.
4. Opatrně vložte kartu do slotu EM Center. Umístěte zásuvnou kartu do slotu a pomalu ji zatlačte pomocí spodní části zásuvné karty. Když dosáhne konce kolejnice, jemně zatlačte a zajistěte zásuvnou kartu do zásuvky na základní desce.
5. Zajistěte kartu utažením čtyř předchozích šroubů pomocí šroubováku typu Pozi PZ1.
6. Zapojte blokování do konektoru na zadní straně EM Center.
7. Připojte požadovaná zařízení ke správné zásuvné kartě.
8.  Připojte EM Center k počítači pomocí Ethernetu.
9. Znovu připojte síťový napájecí kabel a zapněte EM Center. Nyní jej lze spustit klepnutím na dotykovou obrazovku. EMC enter automaticky detekuje nově nainstalovanou kartu.
10. Instalace karty je dokončena a EM Center je nyní připraveno k použití. Karty můžete ovládat odesíláním dálkových příkazů.

Nastavení rozhraní a kabelů

POZOR: Nikdy neodpojujte kabely z optických vláken, když je jeden z laserů aktivní.

POZOR: Před uvedením do provozu se řiďte informacemi uvedenými v části Bezpečnostní informace na straně v.

POZOR: Před uvedením do provozu ověřte, že je voltage je v provozním dosahu zařízení.

Přední panel

Tlačítko napájení 

Jak dlouho stisknete tlačítko napájení, určuje, která funkce se použije:

• ZAP/VYP (1 s)
  • Chcete-li EM8 zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu jedné sekundy, dokud se LED kroužek kolem tlačítka nerozsvítí bíle. Po krátké chvíli začne kroužek LED blikat, což indikuje proces spouštění. Jakmile LED přestane blikat a nepřestane hořet, EM8 je nyní připraven k použití.
  • Chcete-li EM8 vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení jednu sekundu, dokud neuslyšíte slyšitelné pípnutí. Po krátké pauze začne kroužek LED blikat, což signalizuje proces vypnutí. Jakmile LED přestane blikat a zhasne, EM8 je plně vypnutý.
• Resetovat IP adresy na výchozí (10 sekund)
  • Zatímco je EM8 v normálním provozu, podržte tlačítko napájení asi 10 sekund. Uvolněte tlačítko do dvou sekund po dvou krátkých slyšitelných pípnutích, abyste zahájili reset IP adres na jejich výchozí hodnoty.
  • POZNÁMKA: Je důležité, abyste tlačítko nestiskli nepřetržitě, protože tím zabráníte resetování IP adresy.
• Úplný tovární reset
  • V případě ztráty přihlašovacích údajů nebo potřeby překonfigurování EM8 je možný reset na výchozí nastavení. Factory Reset obsahuje výchozí IP adresy, výchozí verzi softwaru, výchozí heslo.
  • Chcete-li provést obnovení továrního nastavení, postupujte takto:
    1. Začněte vypnutím EM8.
    2. Vypněte napájení, počkejte 20 sekund a poté napájení znovu zapněte.
    3. Podržte tlačítko napájení přibližně 30 sekund. Jakmile uslyšíte dvě krátká slyšitelná pípnutí, ihned tlačítko uvolněte.
    4. Je důležité, abyste tlačítko stále nestiskli, protože to zabrání obnovení továrního nastavení. Uvolněním tlačítka do dvou sekund po dvou pípnutích se provede obnovení továrního nastavení.

Tlačítko LASER 

Když je EM8 vybaven zásuvnými kartami, včetně jedné nebo více zásuvných karet obsahujících lasery, hraje klíčovou roli tlačítko LASER ON. Jeho primární funkcí je bezpečně aktivovat lasery současně na všech nainstalovaných zásuvných kartách.
Aby byly zachovány bezpečnostní standardy, spuštění laserového výkonu v zásuvných kartách probíhá ve dvou krocích: zadání určeného „laserového kódu“ a ruční aktivace laserů.

• Chcete-li aktivovat laser(y) v EM8, postupujte takto:
  1. Stiskněte tlačítko 'Laser ON' na přední straně EM8 a podržte ho.
  2. Mělo by být slyšet pět hlasitých „pípnutí“.
  3. Při pátém „pípnutí“ se aktivuje zdroj laseru a rozsvítí se červený kroužek LED kolem tlačítka.
  4. Uvolněte tlačítko 'Laser ON'.
• To znamená, že:
  • Pokud má být proces aktivace přerušen, uvolněte tlačítko „Start“ (před pátým „pípnutím“). Laser nebude aktivován.
  • Pokud je proces aktivace přerušen (a náhodně uvolněno tlačítko „Start“), laser se neaktivuje.
  • Při náhodném stisknutí tlačítka start (tj. bez úmyslu aktivovat laser) je uživatel varován zvukovým varováním.
• Chcete-li lasery deaktivovat, stiskněte jednou tlačítko pro zapnutí laseru a všechny lasery se vypnou.
• POZNÁMKA: Pokud dojde k chybě u jedné z laserových zásuvných karet, ozve se zvukový signál. Chcete-li tuto chybu vyřešit, jednoduše krátce stiskněte tlačítko zapnutí laseru. Tato akce odstraní chybu a karta pluginu přestane pípat.

zadní panel 

Síťová

Zapojte napájecí kabel do síťového vstupu EM8, napájejte systém přepnutím síťového vypínače umístěného pod síťovým vstupem.

Ethernet

Nechybí displej, vše se tedy ovládá výhradně přes ethernetové připojení. Pro správnou funkci musí být proto k zadní části EM8 a vaší sítě připojen ethernetový kabel.

• Box sám o sobě LAN adresu pro změnu nastavení systému.
• Každý slot může mít svou vlastní LAN adresu, a proto může být považován za svůj vlastní nástroj.

Blokovací zástrčka

EM8 používá hardwarový blokovací konektor (6,3mm ¼” stereo jack), který lze použít jako bezpečnostní blokování. Hardwarová blokovací zástrčka poskytuje dva plovoucí kontakty, které vyžadují připojení pro fungování určitých zásuvných karet.
Standardně je dodaná blokovací zástrčka zkratována a musí být zasunuta do vstupu blokování na zadní straně EM8. Pokud je ve vašem systému vyžadováno bezpečnostní blokování, přestřihněte ČERVENÝ vodič a připojte otevřené konce k systému blokování.

Konfigurace sítě

EM8 je z výroby nakonfigurován se standardními statickými ethernetovými adresami:

Číslo slotu	IP adresa	Číslo portu
Systém EM8	192.168.1.200	80
Slot 1	192.168.1.201	27531
Slot 2	192.168.1.202	27531
Slot 3C	192.168.1.203	27531
Slot 4	192.168.1.204	27531
Slot 5	192.168.1.205	27531
Slot 6	192.168.1.206	27531
Slot 7	192.168.1.207	27531
Slot 8	192.168.1.208	27531
Adresa podsítě	255.255.255.0	–

Dálkové ovládání 

Chcete-li použít dálkové příkazy EM Center, přečtěte si ruční dokument 399342 Centrum EM pro exampsoubory a úplný seznam příkazů.

EXAMPLE: Připojte se přes Pu TTY
Pokud chcete vytvořit nezpracované připojení bez zadání konkrétního protokolu v Pu TTY, můžete postupovat takto:

1. Otevřete Pu TTY.
2. V levém menu vyberte „Terminál“:
   a. Povolte „Implicitní CR v každém LF“ a „Implicitní LF v každém CR“, aby se automaticky odeslal Carriage Return po každém posunu řádku a naopak.
3. V levém menu vyberte „Relace“:
   a. Do pole „Host Name (nebo IP address)“ zadejte IP adresu „192.168.1.201“.
   b. Do pole „Port“ zadejte „27531“ jako číslo portu pro výchozí konfiguraci.
   c. V části „Typ připojení“ vyberte možnost „Raw“.
   d. V části „Uložené relace“ zadejte název relace do pole „Uložené relace“ (např. „EM8 Slot 1“).
   e. Kliknutím na tlačítko „Uložit“ uložíte konfiguraci.
   f. Klepnutím na tlačítko „Otevřít“ spustíte nezpracované připojení.

Poskytnutá konfigurace umožňuje nezpracované připojení bez specifikace konkrétního protokolu, což usnadňuje přímou interakci s kartou pluginu nezpracovaným způsobem. Toto nastavení umožňuje přenos příkazů a příjem odpovědí z karty pluginu.
Konkrétně každá zásuvná karta podporuje příkaz „*IDN?“ pro získání jeho identifikačních informací. Když jsou konfigurace a připojení správné, zadání tohoto příkazu zásuvné kartě ji vyzve k vrácení řetězce identifikátoru (ID) přidruženého k zásuvné kartě.

Specifikace

Fyzikální specifikace 

Výška:	132 mm (5.2 palce) (3U)
Šířka:	19 do racku
Hloubka:	312 mm (12.3 palce) bez zadního panelu
Hmotnost:	~15.4 lbs. (7 kg) prázdný

Environmentální specifikace 

Rozsah teplot:	0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Relativní vlhkost:	5 % až 95 % (bez kondenzace)

Specifikace napájení 

Supply Voltage:	115 / 230 VAC
Spotřeba energie:	Pohotovostní: < 3 W Prázdný: 33 W Maximální zatížení: 225 W

Specifikace rozhraní a kabelů

základní deska	Ethernet 6.35 mm (1/4″) jack Jištěná a spínaná zásuvka IEC 320 C13 8 záslepek (nahraďte zásuvnými kartami)
Kabely:	Napájecí kabel IEC
Rozhraní:	LAN
Blokování:	Připojení 6.35 mm jack konektorem pro bezpečnostní deaktivaci blokování a blokování laserových výstupů při spuštění
Montáž:	Možnost montáže na stůl nebo do 19palcového racku
Sloty:	8 modulárních slotů pro karty

Dodatek A: ES prohlášení o shodě

ETS-Lindgren Inc. prohlašuje, že tyto produkty jsou v souladu s následujícími normami a
ustanovení:

Modely produktů:	Modulární RF platforma EM Center
směrnice:	Směrnice EMC 2014/30/EU Nízký objemtage Směrnice 2014/35/EU Směrnice RoHS: 2015/863/EU
Emise:	EN 61326-1:2013, třída A1 Elektrická zařízení pro měření, regulaci a laboratorní použití.
Imunita:	EN 61326-1:2013, Průmyslová úroveň, výkonnostní kritéria A Elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití.
Bezpečnost:	EN 61010-1:2010, Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití.
RoHs:	EN 63000:2018, Technická dokumentace pro posuzování elektrických a elektronických výrobků s ohledem na omezení nebezpečných látek.

Technická konstrukce Files jsou k dispozici na vyžádání.

ets-lindgren.com

Dokumenty / zdroje

Modulární testovací systém ETS-LINDGREN EM8 [pdfNávod k obsluze EM8, EM8 Modulární testovací systém, Modulární testovací systém, Testovací systém, Systém

Reference

• Uživatelská příručka