Inteligentní zavlažovací ovladač Conin SICW01

Zavedení

Děkuji za nákupasing the SICW01 Smart Irrigation Controller. The product is WiFi & BLE-enabled. This accompanying manual provides comprehensive guidance on the product’s installation and usage. Prior to employing the device, it is crucial to read and comprehend the manual thoroughly and adhere to its stipulations. This product is ideal for irrigation of plants, including flowers, trees, grains, and vegetables, in electric supply environment within greenhouses, courtyards, and outdoor planting areas.

Popis produktu

• Bezdrátové dálkové ovládání sítě: Prostřednictvím spárování mobilního telefonu a zařízení lze zařízení bezdrátově připojit k síti WIFI nebo hotspotům a uživatel může na dálku ovládat zavlažování, sledovat počasí a realizaci plánu. Kompatibilní s tradičním manuálním ovládáním tlačítky, okamžité a rychlé zavlažování.
• Vícekanálové sekvenční zavlažování: Inteligentní zavlažovací ovladač má jeden řídicí port hlavního ventilu (čerpadla) a osm výstupních portů pro zavlažování. Každý výstupní port pro zavlažování odpovídá jedné zavlažovací zóně a pro současné zavlažování lze paralelně zapojit dva elektromagnetické vodní ventily, což lze rozšířit až na 16 zavlažovacích bodů (lokací). Každá nastavená zóna je v každém období zavlažována postupně, aby byl zajištěn dostatečný tlak vody a snížilo se zatížení zařízení a napájení.
• Plánované časování: Uživatelé mohou plánovat zavlažovací úlohy zařízení, nastavit čas zahájení zavlažování, zavlažovací zóny, dobu trvání zavlažování pro zónu a nastavit dobu cyklu úlohy. Plán může obsahovat více časovaných zavlažovacích úloh a zařízení se provádí podle plánu.
• Inteligentní detekce počasí a prostředí: Uživatelé si v aplikaci aktivují funkci inteligentního počasí. Pokud se hlásí mrazivé počasí, vítr, déšť a sníh, můžete nastavit, aby se zavlažování neprovádělo. (Po dešti a sněhu lze plánované zavlažování odložit o několik dní.) Aktivujte (půdní) senzor, který detekuje vlhkost půdy a zastaví zavlažování, pokud je půda mokrá.
• Sdílení zařízení: Uživatelé mohou sdílet irigátorové zařízení s členy rodiny nebo kolegy prostřednictvím účtu Jusbtek a správy zařízení v aplikaci, aby sdílená osoba mohla zařízení také obsluhovat a ovládat.
• Zavlažování offline: ： Po úspěšném spárování zařízení s Wi-Fi sítí nebo hotspotem lze nastavit plánované zavlažovací úlohy a zařízení je může provádět i v offline režimu.
• Nízká hlasitost ACtagNapájení, snadná instalace: Zavlažovací zařízení je napájeno nízkonapěťovým střídavým proudem 24 VtagNapájení je zajištěno pomocí napájecího adaptéru. Uživatelé stačí umístit zavlažovací zařízení na místo chráněné před deštěm a vlhkostí, připojit odpovídající vodiče ke svorkám rozhraní, zapnout napájení a spárovat jej s mobilní aplikací, aby jej mohli používat.
• Vodní čerpadlo s přímým pohonem: Řídicí jednotka a solenoidové vodní ventily jsou napájeny nízkonapěťovým stejnosměrným napětím 24 VtagNapájení přes napájecí adaptér pro zajištění bezpečnosti. Řídicí jednotka může přímo ovládat vodní čerpadlo připojením k elektrické síti, což šetří instalaci a náklady. Vodní čerpadla jsou v některých místech potřebná k čerpání vody ze studní a jiných zdrojů.

Informace o produktu

 Parametry produktu

Napájecí adaptér	AC	Vstup: AC 120V (v závislosti na elektrické síti, v Číně AC 220V), Výstup: AC/DC 24V, 2A
Vstupní objemtage	AC/DC	24V AC / DC
Výstupní porty pro zavlažování	AC/DC	8 kanálů (8 zón, každá ovládaná nezávisle)
Řídicí port hlavního ventilu (čerpadla)	AC/DC	1 kanál
Rozšířený zavlažovací bod		16
Přenosový protokol		Wi-Fi + Bluetooth LE
Uživatelské rozhraní		Aplikace a tlačítko pro chytré telefony Jusbtek
Výstupní zařízení		Solenoidový vodní ventil AC (jmenovitý objemtage AC/DC 24V, výkon jednoho ventilu ≤20VA), doporučujeme zvolit nízkoteplotní solenoidový ventil s výkonem ≤ 10VA

Oznámení
Tento produkt by se neměl používat v deštivém a vlhkém prostředí (vlhkém místě). Pokud se používá venku, měl by být umístěn v budově nebo krabici, která je vodotěsná a odolná proti vlhkosti. Budova nebo krabice by neměla být vyrobena z nadměrného množství kovových materiálů, protože by to mohlo rušit přenos signálů bezdrátové sítě. Vhodný teplotní rozsah pro zavlažovací práce je 0 °C až 30 °C.

• Abyste zajistili bezpečnost sebe a své rodiny, ujistěte se, že je během instalace vypnuto nebo odpojeno napájení, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení!
• Děti nesmí tento produkt instalovat ani používat samy.
• Tlak vody se po průchodu vodním ventilem nevyhnutelně sníží. Průměr průtoku ventilem musí být větší než průměr trysky a nedoporučuje se spojovat dvě nebo více trysek s jedním ventilem.
• Pro plné využití tohoto produktu potřebujete připojení k internetu pomocí 2.4G Wi-Fi a nejprve si stáhněte aplikaci „Jusbtek Smart“.

Bezpečnostní rady a varování

VarováníPřed instalací nebo použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte následující pokyny.

•  Při instalaci nebo používání tohoto produktu vždy pečlivě dodržujte místní předpisy!
• Nerozebírejte tento výrobek. Demontáž nebo úprava výrobku může být nebezpečná a bude mít za následek ztrátu záruky.
• Tento produkt může rušit rádiová zařízení. Neměl by být instalován v blízkosti komunikačního zařízení pro námořní bezpečnost ani jiného kritického navigačního a komunikačního zařízení pracujícího v pásmu 0.45 až 30 MHz.
• Nepoužívejte tento výrobek, pokud je napájecí kabel poškozený, pevné vodiče uvolněné nebo je vedení zkratované.
• Nevystavujte tento výrobek
  • Kondenzace, vlhkost, mlha, opar nebo přímý postřik na výrobku
• Výrobek by měl být používán v uvedeném teplotním rozsahu (-15 až 45 °C).
  •  Přímé sluneční světlo nebo HID lampběhem používání může zahřívat stárnoucí kryt produktu
• Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte výrobek od napájení.

Nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavých, výbušných nebo reaktivních látek.

Instalace a používání tohoto produktu je odpovědností koncového uživatele. Nesprávné použití nebo instalace může způsobit poruchu irigátoru. Jakékoli poškození tohoto produktu a elektronického zabezpečení v důsledku nesprávné instalace a použití ruší platnost záruky.

Seznam balení

Napájecí adaptér	1
Inteligentní ovladač zavlažování	1
Uživatelská příručka	1
Montážní šrouby a krytky kabelů	1 balení

Inteligentní ovládací panel zavlažování

 Tlačítka a indikátory na předním panelu

• Jak je znázorněno na obrázku, v tečkovaném a zeleném rámečku je 8 regionálních indikátorů provozního stavu. Např.ampZóna 4 je zavlažována a svítí zelený indikátor odpovídající zóně 4.
• ⑨ NAHORU Tlačítko pro přepínání oblasti nahoru.
• ⑩ Tlačítko pro přepínání oblasti dolů.
• ⑪ Start / Pauza Tlačítko Start/Pauza pro spuštění nebo zastavení zavlažování jedné oblasti.
• ⑫ Zrušit (Párování) Tlačítko Zrušit/Párovat. Funkce distribuce je platná, pokud je tlačítko stisknuto déle než 5 sekund. V režimu zavlažování stiskněte tlačítko pro zrušení veškerého zavlažování.
• ⑬ Indikátor distribuční sítě PAIR, červený. Indikátor bliká, když se produkt snaží spárovat s telefonem k internetu.
• ⑭ Napájení Kontrolka napájení, červená.
• ⑮ Kontrolka hlavního zavlažování, zelená. Odpovídá indikaci provozu hlavního ventilu.

Přední kryt a rozhraní
Stiskněte obě strany předního krytu a otevřete jej. Zobrazí se svorkovnice (půdního) senzoru, vstupní zásuvka napájení a výstupní svorkovnice pro připojení ventilů.

• S1, S2: Tyto dva terminály slouží k oddělenému připojení dvou vodičů půdního senzoru. Pokud se senzor standardně nepoužívá, musí být terminály propojeny zkratovacím blokem.
• 24VAC: Vstupní zásuvka. Vstupní hlasitosttage Zásuvka AC 24V, DC5521 připojená k napájecímu adaptéru.
• ACN：Svorka rozhraní na nulovém vodiči externího vstupního kabelu AC 24V. Pokud je k napájení použit napájecí adaptér, svorka ACN je zavěšená.
• ACL：Tři společné svorky připojené k solenoidovým ventilům. Jsou vzájemně elektricky propojeny. Jedna svorka ACL může být také připojena k fázovému vodiči externího vstupního kabelu AC 24V.
• Nepřipojujte externí vstupní kabel AC 24V, pokud je k napájení používán napájecí adaptér.
• HLAVNÍ: Svorka rozhraní pro ovládání hlavního solenoidového ventilu (nebo spouštěcího relé čerpadla).
• O1～O8： Výstupní rozhraní pro ovládání ventilů v odpovídající zavlažovací zóně.
• 24 V DC: Vstupní zásuvka. Vstupní hlasitosttage Zásuvka DC 24 V, DC5521 připojená k napájecímu adaptéru.
• V+： Svorka rozhraní pro kladný pól DC 24V, když je k ovládání použit hlavní ventil
  zavlažování, připojte jej prosím ke svorce M2.
• V-： Svorky rozhraní pro záporný pól DC 24V. Dva společné svorky připojené k solenoidovým ventilům se nazývají „společný port“ a jsou uvnitř zařízení vzájemně elektricky propojeny.
• M2, M1: Svorky řídicího rozhraní připojené k vodnímu čerpadlu (nebo hlavnímu solenoidovému ventilu) se nazývají „řídicí port“.
• O1～O8： Výstupní rozhraní používaná k řízení ventilů v odpovídajících zavlažovacích zónách se nazývají „výstupní porty“.

 Zadní panel

nástěnná instalace
Zašroubujte šroub do zdi a ponechte mezi hlavou šroubu a zdí mezeru 6 mm (1/4 palce). (V případě potřeby použijte dodané hmoždinky). Vyhledejte otvor pro nástěnný hák na zadním panelu a bezpečně jej zavěste na šroub. Otevřete přední kryt, vložte druhý šroub do montážního otvoru pro upevňovací šroub a utáhněte jej, abyste bezpečně připevnili ovladač na zeď (v případě potřeby použijte dodané hmoždinky).

Schéma zapojení a instalace zavlažovacího regulátoru

Otevřete přední kryt. Jako vodič exampnapř. připojte kabely podle výše uvedeného obrázku, existuje osm zavlažovacích zón včetně devíti zavlažovacích bodů, dva ventily (ventil 8 a ventil 9) jsou připojeny paralelně k výstupnímu portu O8 odpovídajícímu zavlažovací zóně 8.

Pokyny a doporučení pro zapojení jsou následující:

1. Dva vodiče solenoidového ventilu jsou samostatně připojeny ke společnému portu ACL a výstupnímu portu. Elektrické vedení spojující port ACL je „společné vedení“ a další elektrické vedení spojující výstupní port pro řízení solenoidového ventilu je „napájecí vedení“. Každé „napájecí vedení“ je nezávislé a odpovídá solenoidovým ventilům nebo hlavnímu ventilu specifické zóny a nelze je vzájemně elektricky zkratovat. Každé „společné vedení“ je uvnitř zařízení zkratováno a propojeno.
2. Pokud je k dispozici málo zavlažovacích zón, mohou být terminály nepoužívaných výstupních portů nečinné.
3. Společný port ACL má tři svorky a množství vodičů na každé svorce by mělo být rovnoměrně rozloženo, aby se zabránilo nadměrnému množství vodičů na kterékoli z nich. Pokud je k produktu připojeno mnoho solenoidových ventilů, lze pro vyřešení problému s nadměrným množstvím vodičů na společném portu ACL zapojit dva nebo více vodičů „společné linky“ paralelně a vytvořit tak silnější vodič vně zařízení. Poté jej připojit ke svorce ACL, například pomocí vodotěsného spojovacího konektoru kolem ventilů nebo pomocí šroubovacího spojovacího konektoru kolem zařízení ve vodotěsném prostředí.

Viz výše uvedené, připojte „napájecí vodič“ a „společný vodič“ solenoidových ventilů k odpovídajícím svorkám regulátoru a dokončete veškeré zapojení. Utáhněte šrouby svorek, abyste zabránili zkratu mezi různými obvody a uvolnění. Po dokončení a kontrole veškerého zapojení zasuňte zástrčku DC napájecího adaptéru do zásuvky DC na regulátoru, zakryjte přední kryt a poté připojte kabel napájecího adaptéru k elektrické síti.

Pozor：

• Instalace elektroinstalace musí být provedena v prostředí bez napájení.
• Aby byl zajištěn dostatečný tlak vody, je sada ovládacích výstupů ventilů omezena na připojení maximálně dvou solenoidových vodních ventilů.
• Minimální požadavek na jeden vodič připojující ventil je průřez vodiče AWG20, který je vhodný pouze pro úseky o délce 350 stop nebo méně.
• Pokud je k dispozici několik sad výstupních portů připojených ke dvěma solenoidovým ventilům, nedoporučuje se používat hlavní solenoidový ventil k zajištění dostatečného tlaku závlahové vody.

Provoz produktu

 Ovládání předního panelu
Po zapojení produktu do napájecího adaptéru a zapnutí se rozsvítí červený indikátor napájení. Stisknutím tlačítka Start/Pauza můžete spustit nebo zastavit zavlažování. Tlačítka Nahoru a Dolů lze použít k ručnímu výběru zavlažovací zóny. Po výběru zavlažovací zóny se rozsvítí indikátor odpovídající zóny. Jakmile se indikátor rozsvítí, stiskněte krátce tlačítko Start a ventil zavlažovací zóny a hlavní ventil odpovídající indikátoru se spustí a provedou rychlé ruční zavlažování. Dva zelené indikátory odpovídající provoznímu stavu ventilů také zůstanou rozsvíceny po určitou dobu (ve výchozím nastavení 10 minut) a během této doby stiskněte tlačítko Start/Pauza nebo tlačítko Zrušit pro zastavení zavlažování. Stiskněte a podržte tlačítko Zrušit (Párování) pro zrušení/spuštění distribuční sítě po dobu delší než 5 sekund. Červený indikátor Párování bude blikat a telefon se přepne do režimu párování. Otevřete v telefonu aplikaci „Jusbtek Smart“ a zobrazí se chytrý zavlažovací systém. Po kliknutí na tlačítko Přidat indikátor Párování přestane blikat a bude svítit trvale. Tímto způsobem chytrý zavlažovač odstraní staré síťové připojení a zůstane připojen k síti WIFI spárované se stávajícím mobilním telefonem.

Úvod do ovládání aplikace „Jusbtek Smart“
Po dokončení síťového propojení klikněte v aplikaci na irigátor a zobrazí se hlavní ovládací rozhraní následující aplikace.

• K dispozici jsou informace o zařízení a jeho správa v pravém horním rohu hlavního rozhraní. Po spárování mobilního telefonu se zařízením klikněte na tlačítko a vyberte nabídku „Sdílet zařízení“ a vyberte možnost „Sdílet s ostatními“, abyste mohli sdílet ovládání zařízení s ostatními.
• Můžete zhruba zkontrolovat naplánované datum dokončení úkolu a plán (nejprve je nutné si vytvořit plán), povětrnostní podmínky a to, zda je povoleno chytré počasí.
• Uprostřed hlavního rozhraní se nachází panel úloh pro rychlé zavlažování, který se v aplikaci ovládá ručně. Můžete si vybrat „zavlažovat všechny zóny“ nebo „konkrétní zóny“ a poté nastavit dobu zavlažování pro různé zóny (alespoň 1 minuta).
  Poznámka: Fungují zde „Chytré počasí“ a „Zpoždění dešťových a sněhových dnů“.
• Klikněte na tlačítko Spustit zavlažování pro ruční dokončení úlohy zavlažování v reálném čase v aplikaci.
• Zobrazuje zónu a čas dokončení poslední závlahy a také plánovaný čas pro další závlahu.
• V dolní části hlavní obrazovky je pět tlačítek Nastavení.

Klikněte na pět tlačítek ve spodní části hlavního ovládacího rozhraní pro dokončení následujících nastavení. Zpoždění deště a sněhu (tlačítko): Zvolte, zda chcete zapnout nebo vypnout funkci inteligentního počasí a zvolte zpoždění doby zákazu zavlažování po dešti a sněhu (bez zpoždění nebo s 24, 48 nebo 72hodinovým zpožděním).

Časování (tlačítko): Nastavte čas zahájení a dobu cyklu úlohy, dobu zavlažování různých zón a další parametry. Plán může nastavit více úloh současně, napříkladampVšechny zóny potřebují dvakrát denně v 8:00 a 16:00 provést 1minutové zavlažování. Nejprve můžete přidat úlohu na 8:00, kliknout na „Časování“ a poté na tlačítko „+“, vybrat režim „Normální časovač“, v nabídce „Doba běhu“ vybrat „Zavlažovat všechny zóny“ a upravit dobu běhu na 1 minutu, v „Týdenním cyklu“ nastavit denní dobu cyklu úlohy a čas zahájení úlohy nastavit na 8:00, stisknutím tlačítka potvrzení dokončit přidání jedné úlohy; poté znovu kliknout na tlačítko „+“ a podle výše uvedených kroků změnit čas zahájení druhé úlohy na 16:00, po potvrzení dokončit nastavení obou úloh.

Oblast (tlačítko): Nastavte zónu, kde je zavlažování povoleno nebo zakázáno. Nastavení zóny stávajících zavlažovacích úloh se nezmění, ovlivní se pouze nově přidané úlohy. (Zavlažování) Kalendář (tlačítko): Podrobný dotaz na minulé a budoucí dokončené a plánované zavlažovací úlohy, včetně povětrnostních podmínek.
Nastavení (klima a prostředí) (tlačítko): Nastavte za mrazivého a větrného klimatu, bez zavlažování a nechte senzor detekovat vlhkost půdy.
Návrh: Hodnota teploty mrazu by měla být 0 °C (32 °F) a rychlost větru by měla být zakázána na 11 m/s (25 mph).

Naskenováním QR kódu si můžete prohlédnout video s podrobnějšími pokyny k aplikaci. 

 Návod k obsluze APP

• Prosím, připravte se.
• Chytrý telefon a bezdrátový Wi-Fi router.

WIFI router

• Podpora pásem 2.4 GHz a 802.11 b/g/n. 5 GHz není podporováno.
• iPhone, iPad (iOS 7.0 nebo vyšší), Android 4.0 nebo vyšší
  1. Naskenujte QR kód pro stažení aplikace Jusbtek Smart, aplikaci si také můžete stáhnout pomocí klíčového slova „Jusbtek Smart“ v obchodě s aplikacemi.
  2. Mobilní číslo nebo e-mailová adresa Přihlásit se nebo zaregistrovat
  3. Zapojte a zapněte napájení napájecího adaptéru. Červené světlo indikátoru párování na ovladači rychle bliká, což znamená, že se zařízení dostalo do režimu párování. Pokud ne, stiskněte a podržte tlačítko Zrušit (Párování) déle než 5 sekund pro resetování a přepnutí do režimu párování. Zkontrolujte, zda indikátor párování rychle bliká, pokud ne, stiskněte tlačítko znovu pro resetování zařízení. Po úspěšném spárování a distribuci zařízení přejděte do rozhraní aplikace „Jusbtek Smart“ na telefonu. Naskenujte QR kód a podívejte se na video s pokyny k aplikaci.

Omezená záruka

Společnost zaručuje, že mechanické a elektronické součásti tohoto produktu a materiály a procesy použité za běžných provozních podmínek nebudou mít vady po dobu 12 měsíců od data původního nákupu.

Varování FCC

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Prohlášení o radiační expozici
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.

Často kladené otázky

Mohu tento ovladač použít s jakýmkoli typem vodního čerpadla?

Řídicí jednotka je navržena pro práci s vodními čerpadly s napětím AC/DC 24 V. Před připojením jakéhokoli čerpadla k řídicí jednotce se ujistěte o kompatibilitě.

Kolik zavlažovacích zón lze tímto zařízením ovládat?

Řídicí jednotka podporuje až 8 nezávislých zavlažovacích zón, které lze s dalším hardwarem rozšířit až na 16. Každou zónu lze konfigurovat samostatně pro efektivní zavlažování.

Je možné ručně přepsat naplánované zavlažovací úlohy?

Ano, naplánované úlohy můžete ručně přepsat prostřednictvím mobilní aplikace nebo pomocí tradičních ručních operací tlačítek na samotném zařízení.

Jaký je doporučený zdroj napájení pro tento regulátor zavlažování?

Doporučený zdroj napájení je nízkonapěťový AC DC 24V.tagNapájení pomocí dodaného napájecího adaptéru pro bezpečný a efektivní provoz.

Dokumenty / zdroje

Inteligentní zavlažovací ovladač Conin SICW01 [pdfUživatelská příručka SICW01, 2BKVL-SICW01, 2BKVLSICW01, SICW01 Inteligentní zavlažovací ovladač, SICW01, Inteligentní zavlažovací ovladač, Zavlažovací ovladač

Reference

• Uživatelská příručka