Sada posuvné brány BKV2000P
Uživatelská příručka

Kompletní sada pro posuvnou bránu do hmotnosti 2000 kg/max. šířka 20m
BUDE ČTĚTE VE SPOJENÍ S KOMPLETNÍM NÁVODEM K POUŽITÍ

BKV2000P: OBSAH SOUPRAVY

BKV20AGE Motor s vestavěným ovládacím panelem ZN8	AF43S Radiofrekvenční karta	Topd4rks Vysílač pohyblivého kódu	Top-A433n Naladěná anténa
DIR20 Pár fotobuněk	RSE Připojovací karta	RGSM001S Modul brány	SIM Může být předinstalovaný v RGSM001S

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při správné instalaci v souladu s instalačními pokyny a při dodržení všech aktuálních elektrických, mechanických a výrobců předpisů bude váš automatizační systém poskytovat vysoký stupeň bezpečnosti a bezproblémový provoz.
Vezměte prosím na vědomí následující varování, která je třeba dodržovat, abyste předešli nehodám během provozu vaší brány:

• Nedovolte dětem, aby si hrály v blízkosti brány.
• Uchovávejte všechna zařízení s dálkovým ovládáním mimo dosah dětí.
• Během provozu branou neprocházejte. Před průchodem počkejte, až budou úplně otevřené.
• Při průjezdu branou zbytečně nezastavujte.
• Během provozu držte nohy v dostatečné vzdálenosti od spodní části brány.
• Neovládejte bránu dálkovým ovládáním, pokud nejsou uvnitř view.
• Během provozu se nepokoušejte blokovat nebo narušovat pohyb brány.
• Za žádných okolností se nepokoušejte upravovat systém automatizace brány.
• Zajistěte, aby vaše vrata byla servisována v 3 až 12měsíčních intervalech (v závislosti na počtu otevření) vaší montážní/údržbářskou firmou.
• Okamžitě nahlaste jakékoli známky poruchy vaší montážní/údržbářské firmě.
• V případě poruchy odpojte napájení, uvolněte jakýkoli přídavný uzamykací mechanismus, ručně otevřete bránu (viz návod k ručnímu uvolnění) a zavolejte svou montážní/údržbářskou firmu.
• Máte-li jakékoli pochybnosti o provozu vaší brány, zavolejte svou montážní/údržbářskou firmu.

TYPICKÉ NASTAVENÍ BRÁNY

1. Motor BKV
2. Žebra koncového spínače
3. Přijímací anténa
4. Blikající světlo (volitelné)
5. Klávesnice pro výběr (volitelná)
6. Fotobuňky (na vnější straně sloupků brány)
7. 2. sada fotobuněk (volitelné)
8. Mechanický koncový doraz (není součástí dodávky)
9. Sloup fotobuňky (volitelné příslušenství)
10. Posuvná vodítka
11. Nosič
12. Citlivá bezpečnostní hrana

KONTROLNÍ PANEL

• Ovládací panel je integrální součástí motoru a je přístupný po odstranění vnějšího krytu.
• Ovládací panel je chráněn ochranným krytem desky, který je nutné před prvním zapojením sejmout.

Pouze kompetentní poskytovatel služeb by měl otevřít kryt a upravit nastavení.
FOTOCELY

• Fotobuňky se používají v páru, jeden vysílač a jeden přijímač.
• Měly by být instalovány mezi 500-600 mm od země, čelem k sobě.
• Napájení fotobuněk je odebíráno z ovládacího panelu 24V AC.
• Vždy je třeba dodržet maximální dosah fotobuňky.

Když se paprsek fotobuňky přeruší, lze na ovládacím panelu naprogramovat, jak reagovat.
Další informace naleznete v části „Bezpečnost“.

GEOMETRIE

Předběžné kontroly

1. Ujistěte se, že všechny povrchy jsou dokonale rovné (neinstalujte na svazích)
2. Vykopaný základový rám
3. Nastavte vlnité trubky potřebné pro kabeláž vycházející ze spojovací jímky.
4. Pro připojení převodového motoru k příslušenství použijte vlnité trubky Ø 40 mm
5. Připravte si trubku Ø 20 mm, abyste protáhli uvolňovací šňůru skrz A.
6. Pro připojení převodového motoru k příslušenství použijte vlnité trubky Ø 40 mm
   Počet trubic závisí na typu systému a příslušenství, které bude namontováno

GEOMETRIE BRÁNY

Maximální délka listu (m)	Maximální hmotnost listu (kg)
20	2000

1-2 mm. Hřeben a pastorek by měly zabírat.
Nenechávejte hřeben spočívat na pastorku.
Motor brány musí být instalován paralelně s bránou.
INSTALACE
Informace o instalaci motoru, hřebenu a nastavení koncových bodů pojezdu naleznete v úplné příručce

RUČNÍ UVOLNĚNÍ

Pohon posuvné brány BKV má ruční odblokovací systém, který se nachází za uzamčenou přihrádkou na přední straně motoru.
Chcete-li ručně uvolnit brány:

1. Pro odpojení motoru zasuňte klíč do zámku A . Odemknutí dveří automaticky odpojí napájení.
2. S bezpečně odpojeným napájením je bezpečné pokračovat v ručním uvolnění.
3. Pro opětovné zasunutí se ujistěte, že je brána zavřená. Nyní zavřete dvířka motoru B a otočte klíč do uzamčené polohy. Vyjměte klíč.
4. Pokuste se ručně otevřít bránu, abyste se ujistili, že je systém plně zapojen.

VŽDY izolujte zdroj napájení podle pokynů instalačního technika (i při výpadku proudu).
Uvolněte jakékoli přídavné uzamykací zařízení namontované na bráně (např. elektrický zámek atd.).
Základní údržba: Rady a tipy

• Pokud je namontována pozemní dráha, zajistěte, aby dráha byla vždy zbavena nečistot.
• Namažte prostor pro ruční uvolnění a mechanismus klíče.
• Ručně uvolněte brány alespoň jednou za měsíc.

ELEKTRICKÉ SCHÉMA

PŘEDINSTALOVANÁ SIM KARTA

Předinstalovaná SIM karta je IOT/M2M multi-SIM s kapacitou dat 480 MB a životností 3 roky.
Při průměrném využití 3-4 manévrů brány za den by data měla vydržet přibližně 3 roky.
V případě, že vyčerpáte 480 MB datového objemu před koncem 3letého období, můžete snadno přidat dalších 480 MB dat dobitím, jehož podrobnosti naleznete zde: www.cameconnect.co.uk/gsmmodule

Systémová frekvence	Cca. Pohyby	Odhad. Životnost SIM podle použití
Příležitostné použití	Cca. 5 manévrů brány za týden	4–7 let*
Průměrné využití**	Cca. 3-4 manévry brány za den	3-4 roky
Vysoké využití	Cca. Více než 5 manévrů brány za den, běží několik scénářů	1-3 roky

Kvůli situacím mimo naši kontrolu nemůže CAME zaručit sílu nebo dostupnost signálu, a proto nenese odpovědnost za nedostatek služeb.https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.crpconnectapp&hl=en_GB&gl=US
https://apps.apple.com/gb/app/connect-setup/id1230364700
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.cameconnectapp&hl=en&gl=US
https://apps.apple.com/gb/app/came-automation/id1098115880
* Platnost SIM karty vyprší po 3–4 letech. (CAME garantuje 3 roky s určitou tolerancí pro zvážení doby použitelnosti)
** Očekáváme, že poskytnutá SIM bude mít dostatek dat pro průměrné využití (jak je uvedeno výše) trvající cca. 3 roky

PRVNÍ ZAPNUTÍ

1. GSM LED (modrá)
   Po několika sekundách bude LED blikat 1x/s, což znamená, že RGSM001S je registrován v síti GSM.
2. POWER LED (zelená)
   LED bude blikat 5x/s, což znamená, že RGSM001S ještě není nakonfigurován na platformě Connect

UVEDENÍ DO PROVOZU RGSM

Důležité!
Instalaci musí provést kvalifikovaný a kvalifikovaný personál

1. Stáhněte si aplikaci pro nastavení připojení
   

   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.crpconnectapp&hl=en_GB&gl=US	https://apps.apple.com/gb/app/connect-setup/id1230364700

2. Technik připojí instalační aplikaci
   Pokud již máte účet, přejděte ke kroku 3.
   2.1 Vyberte „Registrovat se jako technik“.
   2.2 Vyplňte své údaje a poté „Potvrdit“. Obdržíte e-mail s přihlašovacími údaji a žádostí o potvrzení účtu. Pokud e-mail nedorazí, zkontrolujte složku nevyžádané pošty.
3. Přidání gsm brány
   Na váš technický účet
   3.1 Otevřete aplikaci a přihlaste se pomocí registračních údajů technika.
   3.2 Vyberte „CAME to Connect connection“.
   3.3 Vyberte „Správa webu“.
   3.4 Vyplňte „Název“ a „Popis“ stránky a poté stiskněte „Přidat“.

UVEDENÍ DO PROVOZU RGSM

3.5 Vyberte web, který jste vytvořili.
3.6 Stiskněte „Přidat bránu“.
3.7 Stiskněte 'Ruční přidání'.
http://www.cameconnect.co.uk/gsmmodule/troubleshoot.html
3.8 Ruční přidání
Zadejte „Keycode“ umístěný na přední straně RGSM0001S. Zadejte „Název“ a „Popis“ a poté „Přidat“.
3.9 ČERVENÁ 3 a ZELENÁ 2 LED budou nyní svítit trvale a MODŘE 1 bliká 1x/sec.
GRATULUJI – RGSM001S byl nyní úspěšně přidán do platformy Connect

UVEDENÍ DO PROVOZU PROSTŘEDNICTVÍM APP

1. Přidání automatizace
2. Převod na zákazníka
Přijměte požadavek na převod přímo z e-mailu obdrženého zákazníkem.
Pokud se uživatel dříve nezaregistroval, vyberte REGISTROVAT JAKO UŽIVATEL.
Vyplňte registrační údaje.
Nakonec si stáhněte aplikaci Automation App.
Při prvním přihlášení budete vyzváni k přijetí brány.
Poté se vám zobrazí možnosti ovládání vaší automatizace.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.cameconnectapp&hl=en&gl=US	https://apps.apple.com/gb/app/came-automation/id1098115880

UVEDENÍ DO PROVOZU PŘES PALEL

Důležité!

1. ESC tlačítko – slouží k provádění následujících operací:
   • Ukončete nabídku
   • Odstraňte změny
   • Přejít zpět na předchozí obrazovku
   • Zastavte obsluhu
2. < > tlačítka – slouží k provádění následujících operací:
   • Pohyb v nabídce
   • Zvyšte nebo snižte hodnoty
   • Otevřete nebo zavřete pohon
3. ENTER tlačítko – slouží k provádění následujících operací
   • Přístup k nabídkám
   • Potvrďte volbu
   

Před zahájením programování se ujistěte, že je kabeláž kompletní (viz schéma zapojení) a že jsou nastaveny všechny požadované fyzické zarážky

1. Zapněte ovládací panel.
2. Stiskněte tlačítko ENTER tlačítko
3. Řízený postup

Pokud se průvodce nezobrazuje, přejděte na Konfigurace – Řízený postup
Systémový režim – Single
Směr otevírání – doleva nebo doprava
As viewed zevnitř nemovitosti při pohledu ven.
CX vstup – Zakázat
Vstup CY – Zakázat
CZ vstup – Zakázat
Vstup CK – Zakázat
Travel AST Control – Vypnuto
Ovládání AST (zpomalené.) – Vypnuto
Přidat uživatele – NE
Kalibrace jízdy – Potvrdit – ANO
V hlavní příručce naleznete:
Změna času automatického zavírání, v případě potřeby úprava nastavení kodéru
Nyní by měly být nakonfigurovány bezpečnostní vstupy a podle potřeby otestována síla brány. Dokončete uvedení do provozu podle úplného návodu.
Pokud by brány nefungovaly tak, jak je uvedeno výše, zavolejte na linku pomoci CAME na čísle 0115 921 0430, kde získáte technickou podporu.
Ujistěte se, že je nasazena karta AF (viz schéma zapojení).
Přidejte tlačítko vysílače

1. Stiskněte tlačítko přidržení ENTER tlačítko, zobrazí se Konfigurace
2. Správa uživatelů – Nový uživatel
3. Vyberte funkci, která má být přiřazena tlačítku
   Uživatelský režim – Krok za krokem – Sekvenční – Otevřený – Částečně otevřený – Výstup B1-B2
4. Na obrazovce se nyní objeví Čekání na kód.
   Stiskněte a uvolněte tlačítko na vysílači, pokud tlačítko vysílače nebylo dříve uloženo
   Uložený uživatel se zobrazí spolu s číslem uživatele. Pokud byl vysílač dříve uložen
   Zobrazí se již existující kód.
   Opakujte stejný postup pro přidání dalšího tlačítka.

Lze uložit maximálně 250 jednotlivých tlačítek
Vyjměte tlačítko vysílače

1. Stiskněte tlačítko přidržení ENTER tlačítko, zobrazí se Konfigurace
2. Správa uživatelů – Odstranit jednoho uživatele
3. Vyberte číslo tlačítka vysílače, které chcete odstranit, pomocí kláves < > a Potvrdit – ANO

Opakujte stejný postup pro smazání dalšího tlačítka vysílače
Odstraňte všechny vysílače

1. Stiskněte přidržet ENTER tlačítko, zobrazí se Konfigurace
2. Správa uživatelů – Smazat všechny uživatele
3. Potvrdit – ANO

Opakujte stejný postup pro smazání dalšího tlačítka vysílače
Dekódování rádiového vysílače

1. Stiskněte přidržet ENTER tlačítko, zobrazí se Konfigurace
2. Správa uživatelů – Rádiové kódování
3. Vyberte typ kódování rádiové frekvence.
   Veškeré dekódování – Rolling code – TW key block
4. Potvrdit – ANO

Pokud vysílač nebude fungovat výše uvedeným způsobem, zavolejte na linku pomoci CAME 0115 921 0430 pro technickou podporu.

BEZPEČNOSTNÍ MOŽNOSTI

BEZPEČNOSTNÍ VSTUPY
FUNKCE > Vstup CX, Vstup CY, Vstup CZ, Vstup CK

C1 OPĚTOVNÉ OTEVŘENÍ BĚHEM ZAVÍRÁNÍ

• Když je automatika v zavíracím cyklu a spustí se bezpečnostní obvod, automatika se zastaví a obrátí svůj pohyb, dokud opět nedosáhne své zcela otevřené polohy.
• Pokud je povolena možnost automatického zavírání a pojistka již není spuštěna, spustí se odpočítávání automatického zavírání a po dokončení automatika znovu spustí cyklus zavírání.
• Pokud možnost automatického zavírání není povolena, automatika se vrátí do plně otevřené polohy a čeká na další aktivaci z příkazového zařízení.

C2 OPĚTOVNÉ ZAVÍRÁNÍ BĚHEM OTEVÍRÁNÍ

• Když je automatika ve svém otevíracím cyklu a je spuštěn bezpečnostní obvod, automatika se zastaví a obrátí svůj pohyb, dokud opět nedosáhne své zcela uzavřené polohy.
• Jakmile automatika dosáhne plně zavřené polohy, bude k restartu vyžadovat další aktivaci z příkazového zařízení.

C3 ČÁSTEČNÉ ZASTAVENÍ

• Když je automatika ve svém otevíracím cyklu a je spuštěn bezpečnostní obvod, automatika se zastaví.
• Pokud je povolena možnost automatického zavírání a pojistka již není spuštěna, spustí se odpočítávání automatického zavírání a po dokončení automatika začne zařízení zavírat.

C4 OBSTRUKCE ČEKEJTE

• Když je automatika v cyklu otevírání nebo zavírání a je spuštěn bezpečnostní obvod, automatika se zastaví.
• Jakmile pojistka již není spuštěna, automatizace bude pokračovat v cyklu, který prováděla v době, kdy byla přerušena.

CITLIVÉ HRANY

C7 OPĚTOVNÉ OTEVŘENÍ BĚHEM ZAVÍRÁNÍ

• Když je automatika v zavíracím cyklu a je spuštěn bezpečnostní obvod, automatika obrátí svůj pohyb, dokud nedosáhne opět své plně otevřené polohy.
• Pokud je povolena možnost automatického zavírání a pojistka již není spuštěna, spustí se odpočítávání automatického zavírání a po dokončení automatika znovu spustí cyklus zavírání.
• Pokud možnost automatického zavírání není povolena, automatika se vrátí do plně otevřené polohy a čeká na další aktivaci z příkazového zařízení.

C8 OPĚTOVNÉ ZAVÍRÁNÍ BĚHEM OTEVÍRÁNÍ

• Když je automatika ve svém otevíracím cyklu a je spuštěn bezpečnostní obvod, automatika obrátí svůj pohyb, dokud opět nedosáhne své zcela uzavřené polohy.
• Jakmile automatika dosáhne plně zavřené polohy, bude k restartu vyžadovat další aktivaci z příkazového zařízení.

Výše uvedená sekvence bude provedena třikrát, než se automatizace zastaví, automatizace pak bude vyžadovat aktivaci z příkazového zařízení, aby se restartovala.
Pokud se během zpětného pohybu spustí jiná pojistka, automatika provede příslušnou akci pro nově spuštěnou pojistku, pokud je současně spuštěno více pojistek, automatika se zastaví ve své aktuální poloze.
CITLIVÉ HRANY (pokračování)
FUNKCE > Vstup CX, Vstup CY, Vstup CZ, Vstup CK
C13 Opětovné otevření během zavírání s okamžitým zastavením po odstranění překážky, i když se automatika nepohybuje

• Když je automatika v zavíracím cyklu a spustí se bezpečnostní obvod, automatika se zastaví a obrátí svůj pohyb, dokud opět nedosáhne své zcela otevřené polohy.
• Automatizace je zastavena a poté bude vyžadovat aktivaci z příkazového zařízení, aby se restartovala, i když je překážka odstraněna.
• Pokud je překážka odstraněna dříve, než automatika dosáhne své plně otevřené polohy, automatika se zastaví ve své aktuální poloze a potom bude vyžadovat aktivaci z příkazového zařízení pro restart.

R7 Opětovné otevření při zavírání (citlivé hrany s odporem 8K2) Přímé připojení odporové hrany 8k2

• Když je automatika v zavíracím cyklu a spustí se bezpečnostní obvod, automatika se zastaví a obrátí svůj pohyb, dokud opět nedosáhne své zcela otevřené polohy.
• Pokud je povolena možnost automatického zavírání a pojistka již není spuštěna, spustí se odpočítávání automatického zavírání a po dokončení automatika znovu spustí cyklus zavírání.
• Výše uvedená sekvence bude provedena třikrát, než se automatizace zastaví, automatizace pak bude vyžadovat aktivaci z příkazového zařízení pro restart
• Pokud možnost automatického zavírání není povolena, automatika se vrátí do plně otevřené polohy a čeká na další aktivaci z příkazového zařízení

R8 Opětovné zavírání během otevírání (citlivé hrany s odporem 8K2)
Přímé připojení odporové hrany 8k2

• Když je automatika ve svém otevíracím cyklu a je spuštěn bezpečnostní obvod, automatika se zastaví a obrátí svůj pohyb, dokud opět nedosáhne své zcela uzavřené polohy.
• Jakmile automatika dosáhne plně zavřené polohy, bude k restartu vyžadovat další aktivaci z příkazového zařízení
• Výše uvedená sekvence bude provedena třikrát, než se automatizace zastaví, automatizace pak bude vyžadovat aktivaci z příkazového zařízení pro restart

R7 Double (pár citlivých bezpečnostních hran)
Nakonfigurujte kontakt CX, CY, CZ nebo CK (NC), vstup pro bezpečnostní zařízení, jako jsou citlivé bezpečnostní hrany jako:

• [R7 (dvě citlivé bezpečnostní hrany)] jeden pár citlivých bezpečnostních hran (s odporem 8K2), které se při zavírání znovu otevírají.
• Když se brána zavírá, otevření kontaktu vyvolá inverzi pohybu, dokud se brána opět zcela neotevře.

R8 Double (pár citlivých bezpečnostních hran)

• [R8 (dvě citlivé bezpečnostní hrany )], jeden pár citlivých bezpečnostních hran (s odporem 8K2), které se při otevírání znovu zavírají. Když se brána otevírá, otevření kontaktu vyvolá inverzi pohybu, dokud se brána opět úplně nezavře.

Výše uvedená sekvence bude provedena třikrát, než se automatizace zastaví, automatizace pak bude vyžadovat aktivaci z příkazového zařízení, aby se restartovala.

Výměna SIM karty

Lze použít SIM kartu třetí strany, napřample, pokud je k dispozici stávající SIM karta nebo vyprší aktuální smlouva o datech SIM.
Chcete-li vložit SIM kartu, proveďte následující:
With the power switched OFF to the control panel, remove the RGSM casing, slide out the existing SIM card and fit the replacement SIM card into the slot. Replace the casing and power up the control panel.
Odešlete SMS na telefonní číslo SIM karty a nahlaste podrobnosti APN. Název přístupového bodu – zeptejte se poskytovatele služby na podrobnosti APN, např. APN:pp.vodafone.co.uk Je nutné respektovat velká, malá písmena a interpunkci SIM musí umožňovat přenos dat 2G a mít vypnutý PIN kód.
Úplné pokyny pro modul RGSM001S naleznete na adrese:
https://docs.came.com/pdf/FA01289M4A.pdf

MOŽNÉ DOPLŇKY

	kód(y)	Popis
VOLIČ RÁDIOVÉ KLÁVESNICE
	806SL-0170	SELT1W4G – Přisazený, 433.92 MHz přepínač radiofrekvenční klávesnice, 12 kláves, s modrým podsvícením. 25 uložitelných kódů a hesla pro přístup do programovacího režimu. Nastavitelné v režimu Rolling Code nebo Fixed Code. RAL7024 Šedá barva.
	806SL-0180	SELT1W8G – Přisazený, 868.35 MHz přepínač radiofrekvenční klávesnice, 12 kláves, s modrým podsvícením. 25 uložitelných kódů a hesla pro přístup do programovacího režimu. Nastavitelné v režimu Rolling Code nebo Fixed Code. RAL7024 Šedá barva.
	001AF868	Zásuvná radiofrekvenční řídicí karta 868.35 MHz. Požadovaný pro 806SL-0180.
BLUETOOTH SELECTORY
	806SL-0210	SELB1SDG1 – Přisazená montáž s modrým podsvícením, pro 15 uživatelů. RAL7024 Šedá barva.
	806SL-0240	SELB1SDG2 – Přisazená montáž s modrým podsvícením, pro 50 uživatelů. RAL7024 Šedá barva.
	806SL-0250	SELB1SDG3 – Přisazená montáž s modrým podsvícením, pro 250 uživatelů. RAL7024 Šedá barva.
VÝBĚRY TRANSPONDERŮ
	806SL-0300	SELR1BDG – Sběrnicová čtečka transpondérů pro povrchovou montáž pro karty, klíčenky a TAG (Manchester protokol) s modrým podsvícením. RAL7024 Šedá barva.
	806SL-0310	SELR2BDG – Zapuštěná sběrnicová čtečka transpondérů pro karty, klíčenky a TAG (Manchester protokol) s modrým podsvícením. RAL7024 Šedá barva.
	001R700	Programovací deska a správa řízení přístupu při použití s ​​transpondérem. Vyžadováno pro 806SL-0300 a 806SL-0310.
VÝBĚRY PEVNÉ KLÁVESNICE
	806SL-0280	SELT1BDG – Přisazená 12tlačítková Bus klávesnice s modrým podsvícením. RAL7024 Šedá barva.
	806SL-0290	SELT2BDG – Zapuštěná 12tlačítková Bus klávesnice s modrým podsvícením. RAL7024 Šedá barva.
	001R800	Řídicí deska pro programování a řízení přístupu pomocí voličů na klávesnici. Vyžadováno pro 806SL-0280 a 806SL-0290.
TOP – ROLLING KÓD
	8K06TS-001	TOPD4RXM – 6 balených dvoufrekvenčních 4tlačítkových vysílačů s pohyblivým kódem. 4,294,967,896 XNUMX XNUMX XNUMX kombinací.
FOTOCELY
	Povrchová montáž. Synchronizovaný paprsek, více párů fotobuněk může být aplikováno na stejný systém, dokonce i ve dvojnásobné výšce a/nebo blízko sebe – bez problémů s rušením (přeslechy).
	001DIR10	Pár venkovních fotobuněk 12 – 24 V AC – DC – dosah 10m.
	001DIR20	Pár venkovních fotobuněk 12 – 24 V AC – DC – dosah 20m.
	001DIR30	Pár venkovních fotobuněk 12 – 24 V AC – DC – dosah 30m.
SLOUPEK FOTOBUŇKY
	001Dirl	Hliníkový sloupek v přírodním provedení. H = 500 mm
	001Dirln	Černý eloxovaný hliníkový sloupek. H = 500 mm
	001Dircg	Stříbrná RAL9006, PVC sloupek. H = 500 mm
PŘIŠEL KLÍČ
	806SA-0110	WiFi internetová brána. Komunikujte přímo se svým chytrým telefonem nebo tabletem, což vám umožní spravovat konfiguraci vašeho zařízení bez nutnosti připojení k internetu.

Pro další příslušenství k sadě prosím kontaktujte prodej na čísle 0115 9210 430

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

1. PODROBIT
   1.1 Tyto všeobecné podmínky (dále jen „Všeobecné podmínky“) upravují podmínky licencování a používání softwaru (dále jen „Software“) potřebného k používání systému zvaného CameConnect („CameConnect“ nebo „Služba“), který zahrnuje
   (i) web rozhraní přes webstránky www.cameconnect. síťová stránka („Webstránky”);
   (ii) aplikace pro chytré telefony (dále jen „aplikace“);
   (iii) fi rmware a software;
   (iv) hardwarová zařízení (dále jen „hardware“).
   1.2 Služba je určena výhradně uživatelům provozovaným za účelem, který nesouvisí s jejich podnikatelskou, obchodní, řemeslnou nebo profesní činností (dále jen „Uživatelé“).
   1.3 Pro přístup ke Službě musí Uživatel při aktivaci samotné Služby vyplnit formulář na Webstránky, na kterých bude muset poskytnout některé osobní údaje (dále jen „formulář“). Všeobecné podmínky spolu s Formulářem jsou smlouvou mezi Uživatelem a Came SpA (dále jen „Smlouva“ a „Přišel“).
   1.4 Pro vyplnění formuláře si uživatel musí také otevřít účet na Webwebu, pokud tak již neučinil, vytvoření ID a relativního hesla.
   S výjimkou případu, kdy třetí strana poruší počítačové systémy Came, je uživatel výhradně odpovědný za zachování důvěrnosti informací o svém účtu, včetně hesla, a jakýchkoli činností pocházejících ze samotného účtu. V případě neoprávněného použití účtu musí uživatel neprodleně písemně informovat společnost Came, aby mohl být samotný účet zablokován.
   1.5 Přijetím Všeobecných podmínek Uživatel prohlašuje, že je starší osmnácti let a má všechny požadavky nezbytné k přijetí podmínek zde obsažených a uznává závaznost uvedených podmínek.
2. SOFTWAROVÁ LICENCE
   2.1 Software je výhradním vlastnictvím Came.
   2.2 Uzavřením Smlouvy Came uděluje Uživateli nevýhradní, odvolatelnou, omezenou, osobní a nepřevoditelnou licenci na Software na dobu neurčitou, kterou lze používat pouze v souladu s podmínkami Smlouvy.
   2.3 Uživatel nese výlučnou odpovědnost za použití Softwaru a za tímto účelem se zavazuje, že jej nebude používat s žádnou jinou aplikací než CameConnect a/nebo ve vztahu k jiným produktům než od Came Group.
   2.4 Uživatel zůstává odpovědný za zajištění toho, že má nástroje a technické příslušenství nezbytné pro podporu používání Softwaru.
   2.5 Came zůstává výhradním vlastníkem všech práv týkajících se Softwaru a CameConnect, včetně ochranných známek, patentů a souvisejících důvěrných informací. Uživateli proto na základě Smlouvy nezíská žádná práva, titul nebo podíl ve vztahu k jakýmkoli právům duševního vlastnictví, autorským právům nebo jiným vlastnickým právům,
   včetně patentů, vzorů, ochranných známek, autorských práv, práv k databázím, komerčních nebo důvěrných informací nebo tajemství ve vlastnictví nebo dostupných Came.
   2.6 Uživatel bere na vědomí, že Software a související dokumentace jsou licencovány výhradně Uživateli a že použití Software musí být v souladu s platnými zákony, zejména těmi, které se týkají ochrany autorských práv a/nebo jiných práv průmyslového nebo duševního vlastnictví. . Uživateli je proto zakázáno:
   kopírování (s výjimkou zálohování), převod, přeprodej, sublicencování a/nebo marketing Softwaru v jakékoli formě, vcelku nebo po částech; úpravy, dekompilace, rozebrání a/nebo provádění zpětného inženýrství Softwaru; používání Softwaru pro jiné účely, než je provoz CameConnect; odstranění veškerých odkazů na vlastnická práva společnosti Came týkající se softwaru a CameConnect.
3. SLUŽBA
   3.1 Služba má vlastnosti podrobně popsané v Uživatelských příručkách.
   3.2 Každé předplatné Služby se řídí Všeobecnými podmínkami ve znění zveřejněném na Webwebu v době odeslání formuláře.
   3.3 Ceny a vlastnosti Služby se mohou bez upozornění změnit. Před vyplněním Formuláře musí Uživatel ověřit výše uvedené údaje a zejména uvedenou částku.
   3.4 Uživatel bere na vědomí, že:
   pro používání Služby je nutné stáhnout a nainstalovat Software;
   správné používání Softwaru vyžaduje vlastnictví systému automatizace, domácí automatizace, zabezpečení, regulace teploty a/nebo systému videodohledu vyrobeného společností Came, který umožňuje vzdálenou správu.
   3.5 Případné náklady na připojení přes internet, včetně nákladů na telefon, dle sazeb uplatňovaných operátorem, kterého si sám Uživatel zvolí, nese výhradní odpovědnost Uživatele. Uživatel zároveň prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že Hardware musí být vybaven SIM kartou umožňující přístup k internetu, přičemž náklady hradí sám Uživatel. Odhadovaná spotřeba dat pro průměrné využití je menší než přibližně 1 GB/měsíc pro každou automatizaci, přičemž se rozumí, že skutečný provoz závisí na skutečném využití.
   3.6 Službu mohou zakoupit pouze uživatelé s bydlištěm v jedné ze zemí uvedených na Webmísto.
4. UZAVŘENÍ SMLOUVY
   4.1 Aby si uživatel mohl zakoupit Službu a přihlásit se k souvisejícímu odběru, musí se nejprve zaregistrovat na Webwebu a odešlete formulář.
   4.2 Zveřejnění Služby na Webstránky představují výzvu pro Uživatele k podání smluvní nabídky, která bude předložena vyplněním formuláře. Came si vyhrazuje právo přijmout nebo odmítnout uvedenou nabídku.
   4.3 Smlouva se považuje za uzavřenou okamžikem aktivace Služby nebo odesláním potvrzovacího e-mailu o aktivaci Uživateli na e-mailovou adresu uvedenou ve formuláři, podle toho, co nastane dříve.
   4.4 V případě, že Came narazí na jakoukoli nepřesnost v poplatku a/nebo vlastnostech Služby zveřejněné na WebUživateli, který bude moci sestavit novou nabídku, to výslovně písemně upozorní.
5. POPLATEK A PLATBA
   5.1 Případně poplatek za Službu uvedený na Webstránky (dále jen „poplatek“) je vyjádřen v eurech.
   5.2 Pokud není uvedeno jinak, Poplatek zahrnuje DPH a případné nepřímé daně.
   5.3 Uživatel zaplatí částku uvedenou ve Formuláři, aby přišel, podle lhůt v něm uvedených.
   5.4 Po vyplnění formuláře, kde je vyžadován poplatek, bude Uživatel automaticky přesměrován na webstránky subjektu odpovědného za správu online plateb. Came si vyhrazuje právo ověřit totožnost držitele kreditní karty tím, že bude vyžadovat řádnou dokumentaci.
   5.5 Poskytování Služby bude zahájeno až poté, co Came správně obdrží platbu Poplatku. Pokud Came neobdrží platbu do 10 pracovních dnů od data splatnosti, Came může okamžitě pozastavit Službu a ukončit Smlouvu písemným oznámením Uživateli.
6. PRÁVO NA ODSTOUPENÍ
   6.1 Uživatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy uzavřené podle Všeobecných podmínek bez sankcí do 14 dnů od jejího uzavření.
   6.2 Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy musí uživatel informovat společnost Came před uplynutím lhůty uvedené v čl. 6.1 výše vyplněním tohoto sample formuláře pro odstoupení od smlouvy nebo zasláním výslovného prohlášení o svém rozhodnutí odstoupit od smlouvy. Came neprodleně zašle Uživateli e-mail s potvrzením přijetí žádosti o odstoupení od smlouvy.
   6.3 V případě oprávněného a řádného uplatnění práva na odstoupení od smlouvy budou Uživateli vráceny veškeré částky již zaplacené společnosti Came, a to do 14 dnů od obdržení oznámení o odstoupení od smlouvy, a to stejnými prostředky, pokud uživatel neuvede jinak. platby používané posledně jmenovaným.
   Pokud v době prohlášení bylo poskytování Služby již zahájeno na výslovnou žádost Uživatele, bude Came oprávněna ponechat si přiměřené poplatky za používání Služby v poměru k době jejího využívání.
7. DOBA TRVÁNÍ SLUŽBY
   7.1 Předplatné služby je na dobu neurčitou. Uživatel může od Smlouvy odstoupit kdykoli bez sankce nebo náhrady, za podmínky, že odstoupení bude účinné od posledního dne měsíce, ve kterém oznámení o odstoupení obdrží Came. Uživatel může uplatnit právo na odstoupení od smlouvy vyplněním tohoto ustanoveníample formuláře pro odstoupení od smlouvy nebo zasláním výslovného prohlášení o svém rozhodnutí odstoupit od smlouvy.
   7.2 Came může na oplátku kdykoli odstoupit od smlouvy bez náhrady nebo kompenzace, za podmínky, že odstoupení nabude účinnosti posledním dnem měsíce, ve kterém Uživatel obdrží oznámení o odstoupení od Came.
8. UKONČENÍ SMLOUVY
   Came si vyhrazuje právo pozastavit Službu a/nebo ukončit Smlouvu s okamžitou platností v případě nezaplacení částky uvedené v článku 5 nebo v případě porušení podmínek článků 2.3 a/nebo 2.6. V tomto případě dojde k ukončení automaticky po obdržení oznámení odeslaného uživatelem
   Came, bez povinnosti předchozího upozornění, aniž je dotčeno právo Came požadovat náhradu za jakoukoli utrpěnou škodu.
9. POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
   9.1 Came se zavazuje zajistit průběžné poskytování Služby.
   9.2 Came učiní vše, co je v jejích silách, aby naplánoval údržbu systémů tak, aby byl zajištěn průběžný charakter poskytování. V případě mimořádné a/nebo neplánované údržby přijme společnost Came veškerá přiměřená opatření, aby omezila nepříjemnosti pro uživatele.
   9.3 V případě, že jakékoli nedostatky ve službě jsou způsobeny příčinami, které nelze přičíst Came, včetně mimo jiné nepředvídatelných okolností, vyšší moci, technických problémů souvisejících s internetem, softwarem nebo hardwarem třetích stran, rušením a/nebo konkrétními povětrnostní podmínky, Came nenese žádnou odpovědnost za selhání nebo závadu
   poskytování Služby, ani nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu, škodu nebo újmu, která z toho Uživateli vznikne.
10. UŽIVATELSKÉ ÚDAJE A OCHRANA SOUKROMÍ
    10.1 Předplatné Služby prostřednictvím Webstránky a používání Aplikace předpokládají, že Uživatel poskytne údaje nezbytné pro samotné poskytování Služby. Za tímto účelem se Uživatel zavazuje sdělovat správné, aktuální a pravdivé údaje potřebné pro uzavření Smlouvy.
    10.2 Osobní údaje Uživatele budou zpracovávány společností Came, jak je podrobně popsáno v jejích zásadách ochrany osobních údajů.
    10.3 Uživatel bere na vědomí, že s předchozím výslovným souhlasem samotného Uživatele může Came sdělit své síti instalačních techniků údaje nezbytně nutné pro poskytování služeb vzdálené pomoci. Zejména s výslovným souhlasem uživatele může být k samotnému systému přidružen instalační technik, který provedl instalaci automatizace, domácí automatizace, zabezpečení, regulace teploty a/nebo video monitorovacího systému vyrobeného společností Came. Tímto způsobem může instalátor provádět vzdálenou diagnostiku, ověřovat také počet provedených operací, stav fotobuněk a parametry hardwaru a pokračovat se vzdálenou pomocí pro pomoc uživateli.
11. SDĚLENÍ
    Veškerá komunikace od Uživatele, která souvisí a/nebo souvisí se Smlouvou – včetně jakýchkoli stížností, hlášení, požadavků týkajících se nákupu a/nebo poskytování Služby, uplatnění práva na odstoupení od smlouvy atd. – musí být zaslána na e-mail. adresu podpory. cameconnect@came.com nebo doporučeně s dodejkou
    potvrzení, na následující adresu: Came SpA Via Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso – Itálie.
    Veškerá komunikace Uživateli bude zasílána doporučeně s potvrzením o přijetí nebo e-mailem na adresy uvedené ve Formuláři.
12. PLATNÉ PRÁVO
    12.1 Smlouva se řídí italským právem a zejména italským legislativním nařízením ze dne 9. dubna 2003, č. 70 o některých aspektech elektronického obchodu a pro obyvatele Itálie italským legislativním nařízením ze dne 6. září 2005, č. 206, „Spotřebitelský kodex“, se zvláštním odkazem na ustanovení týkající se smluv na dálku.
    12.2 V každém případě zůstávají nedotčena veškerá práva, která mohou být Uživateli přisouzena závaznými právními ustanoveními platnými v zemi bydliště nebo bydliště uživatele.
13. SPORY
    Pro jakýkoli spor vzniklý na základě smlouvy nebo s ní související, bude jurisdikce výhradně následující:
    a) soud v místě bydliště nebo bydliště Uživatele, pokud se nachází v Itálii;
    b) Soud v Trevisu (Itálie), pokud se bydliště a bydliště Uživatele nachází mimo Itálii.
14. SMÍŠENÝ
    Smlouva představuje úplnou dohodu mezi smluvními stranami ohledně předmětu zde definovaného a nahrazuje jakékoli předchozí smlouvy, dohody a jednání se stejným předmětem. Came si vyhrazuje právo kdykoli provést změny všeobecných podmínek a zveřejnit je uživatelům na této stránce. V případě
    neakceptováním změn provedených ve Všeobecných podmínkách může Uživatel odstoupit od Smlouvy za podmínek uvedených v čl. 7.1.

PODMÍNKY UDE

1. PODROBIT
   1.1 Tyto podmínky použití (dále jen „Podmínky použití“) upravují podmínky, za kterých společnost Came SpA (dále jen „přišla“) uděluje licenci instalačním technikům ve své síti (dále jen „instalátoři“) k používání softwaru nezbytného pro přístup a dodávku zákazníkům s určitými službami souvisejícími se systémem s názvem CameConnect (dále jen „Software“ a „CameConnect“), který zahrnuje (i) web rozhraní přes webstránky www.cameconnect.net („Webstránky”); (ii) aplikace pro chytré telefony (dále jen „aplikace“); (iii) fi rmware a software; (iv) hardwarová zařízení (dále jen „hardware“).
   1.2 Vlastník Softwaru, Weba CameConnect je Came.
   1.3 Za účelem stažení softwaru a přístupu k CameConnect musí instalační technik vyplnit formulář na Webstránky, na kterých bude muset poskytnout některé osobní údaje (dále jen „formulář“). Pro vyplnění formuláře se musí instalační technik také zaregistrovat na Webstránky, pokud tak již neučinil, otevření účtu, vytvoření ID a relativního hesla. S výjimkou případu, kdy třetí strana poruší počítačové systémy Came, bude instalátor výhradně odpovědný za zachování důvěrnosti informací o svém účtu, včetně hesla, a jakýchkoli činností pocházejících z účtu samotného. V případě neoprávněného použití účtu Instalační společnost neprodleně písemně upozorní společnost Came, aby mohl být samotný účet zablokován.
   1.4 Přijetím Podmínek použití Instalující prohlašuje, že má všechny požadavky nezbytné k přijetí podmínek zde obsažených a uznává závaznou povahu uvedených podmínek.
2. LICENČNÍ PRÁVA A PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
   2.1 Came uděluje Instalačnímu uživateli nevýhradní, odvolatelnou, omezenou, osobní a nepřenosnou licenci na Software na dobu neurčitou, kterou lze používat pouze v souladu s Podmínkami použití.
   2.2 Instalátor je výhradně odpovědný za používání Softwaru a za tímto účelem se zavazuje, že jej nepoužije s žádnou jinou aplikací než CameConnect a/nebo ve vztahu k jiným produktům, než jsou produkty Came Group.
   2.3 Instalátor zůstává odpovědný za zajištění toho, že má nástroje a technické příslušenství nezbytné k podpoře používání Softwaru.
   Minimální systémové požadavky požadované v daném okamžiku jsou uvedeny níže webstrana.
   2.4 Came zůstává výhradním vlastníkem všech práv týkajících se softwaru a CameConnect, včetně ochranných známek, patentů a důvěrných informací s nimi souvisejících. V důsledku toho Instalátor nezíská žádné právo, nárok nebo podíl v souvislosti s jakýmikoli právy duševního vlastnictví, autorským právem nebo jinými vlastnickými právy, včetně patentů,
   vzory, ochranné známky, autorská práva, databázová práva, komerční nebo důvěrné informace nebo tajemství ve vlastnictví nebo dostupné Came.
   2.5 Instalátor bere na vědomí, že Software a související dokumentace jsou licencovány výhradně Instalačnímu programu a že použití Softwaru musí být v souladu s platnými zákony, zejména těmi, které se týkají ochrany autorských práv a/nebo jiných práv průmyslového nebo duševního vlastnictví. .
   V důsledku toho má instalátor zakázáno:
   kopírování (s výjimkou zálohování), převod, přeprodej, sublicencování a/nebo marketing Softwaru v jakékoli formě, vcelku nebo po částech; úpravy, dekompilace, rozebrání a/nebo provádění zpětného inženýrství Softwaru; používání Softwaru pro jiné účely, než je provoz CameConnect;
   odstranění veškerých odkazů na vlastnická práva společnosti Came týkající se softwaru a CameConnect.
3. CAMCONNECT
   3.1 CameConnect má funkce podrobně popsané v uživatelské příručce.
   3.2 Funkce softwaru a CameConnect se mohou bez upozornění změnit.
4. DOBA TRVÁNÍ LICENCE
   Licence se považuje za udělenou na dobu neurčitou. Kterákoli strana může kdykoli odstoupit bez sankce nebo kompenzace.
5. VÝSLOVNÁ UKONČOVACÍ DOLOŽKA
   Came si vyhrazuje právo ukončit tuto licenční smlouvu s okamžitou platností v případě porušení podmínek článků 2.2 a/nebo 2.5. V tomto případě dojde k ukončení automaticky poté, co instalátor obdrží oznámení zaslané společností Came, bez povinnosti předchozího upozornění, aniž by bylo dotčeno právo společnosti Came požadovat náhradu jakékoli utrpěné škody.
6. POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
   6.1 Came se zavazuje zajistit průběžné poskytování CameConnect a obsahu Webmísto.
   6.2 Came učiní vše, co je v jejích silách, aby naplánoval údržbu systémů tak, aby byl zajištěn průběžný charakter poskytování. V případě mimořádné a/nebo neplánované údržby přijme společnost Came všechna přiměřená opatření, aby snížila nepříjemnosti pro instalačního technika.
   6.3 V případě, že jakékoli nedostatky služby jsou způsobeny příčinami, které nelze přičíst Came, včetně, ale nejen, nepředvídatelných okolností, vyšší moci, technických problémů souvisejících s internetem, softwarem nebo hardwarem třetích stran, rušením a/nebo konkrétními povětrnostní podmínky, Came nenese žádnou odpovědnost za selhání nebo závadu
   poskytování služby, ani nebude odpovědná za jakoukoli ztrátu, škodu nebo zranění, které z toho plynou Instalatérovi.
7. INSTALAČNÍ DATA A OCHRANA SOUKROMÍ
   7.1 Registrace na Webwebu předpokládá přenos určitých osobních údajů ze strany instalátora. Za tímto účelem se Instalátor zavazuje sdělovat správné, aktuální a pravdivé údaje.
   7.2 Osobní údaje Instalujícího bude Came zpracovávat, jak je podrobně popsáno v jeho zásadách ochrany osobních údajů.
   7.3 S předchozím výslovným souhlasem koncových zákazníků může Came informovat Instalatéra o údajích nezbytně nutných pro poskytování služeb vzdálené pomoci souvisejících s CameConnect. Zejména s výslovným souhlasem koncového uživatele může být k samotnému systému přidružen instalační technik, který provedl instalaci automatizace, domácí automatizace, zabezpečení, regulace teploty a/nebo video monitorovacího systému vyrobeného společností Came. Instalační technik tak může provádět vzdálenou diagnostiku, ověřovat také počet provedených operací, stav fotobuněk a parametry hardwaru a přistupovat ke vzdálené pomoci při pomoci koncovému zákazníkovi. Pro výše uvedené účely, v souladu s italským legislativním nařízením 196/2003, vyplněním formuláře a/nebo registrací na Webinstalátor je určen jako externí zpracovatel dat. Instalující se proto zavazuje, že bude dodržovat platné zákony týkající se soukromí, udělá vše nezbytné k zajištění důvěrnosti a ochrany údajů zveřejněných Came a zavede všechna nezbytná technická opatření. Instalační technik neponese odpovědnost a odškodní společnost Came za jakoukoli odpovědnost, která vůči ní může vzniknout porušením tohoto článku. Instalační technik může údaje sdělené Came používat výhradně pro poskytování služeb vzdálené pomoci souvisejících s CameConnect; jakékoli jiné použití je zakázáno, stejně jako jeho poskytování, prodej a/nebo převod třetím osobám. V každém případě ukončení licence se Instalátor zavazuje okamžitě, a v každém případě do 5 dnů od samotného ukončení, data smazat, přičemž společnosti Came poskytne okamžité písemné potvrzení.
8. OBECNÁ USTANOVENÍ
   8.1 Veškerá komunikace od Instalátora, která souvisí a/nebo souvisí se vztahem se společností Came – včetně jakýchkoli stížností, zpráv, žádostí, uplatnění práva na odstoupení od smlouvy atd. – musí být zaslána na e-mailovou adresu conport.cameconnect@came.com nebo doporučenou poštou s potvrzením o přijetí na následující adresu: Came SpA
   Via Martiri della Libertà 15,
   31030 Dosson di Casier
   Treviso – Itálie
   Veškerá komunikace s instalačním technikem bude zaslána doporučeně s potvrzením o přijetí nebo e-mailem na adresy uvedené ve formuláři.
   8.2 Jakýkoli spor vyplývající z těchto Podmínek použití nebo s nimi související bude pod výhradní jurisdikcí soudu Treviso (Itálie).
   8.3 Came si vyhrazuje právo kdykoli provést změny Podmínek použití a zveřejnit je na této stránce. V případě nepřijetí změn provedených v Podmínkách použití může Instalační technik odstoupit za podmínek článku 4.

OBCHODNÍ PODMÍNKY
Všeobecné obchodní podmínky 1NCE GmbH pro mobilní komunikační služby M2M/IoT (verze k 07/2018)

1. Rozsah použití
   1.1 Následující Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují veškeré smlouvy týkající se poskytování mobilních komunikačních služeb pro aplikace machine-to-machine (M2M) a Internet věcí (IoT) a související služby. (dále společně jen „Služby“) uzavřené mezi 1NCE GmbH, Sternengasse 14-16, 50676 Kolín nad Rýnem, Německo, Místní soud v Kolíně nad Rýnem, HRB 92529 (dále jen „1NCE“) a Zákazníkem.
   1.2 Poskytování Služeb ze strany 1NCE bude prováděno výhradně za použití těchto VOP. Uplatnění jakýchkoli podmínek Zákazníka, které jsou v rozporu s těmito VOP nebo se od nich odchylují, je vyloučeno.
   1.3 Nabídka Služeb prostřednictvím 1NCE je určena výhradně podnikům ve smyslu § 14 německého občanského zákoníku (Bürgerliches Gesetzbuch, dále jen „BGB“).
2. Uzavření smlouvy
   2.1 Nabídky ze strany 1NCE týkající se poskytování Služeb jsou nezávazné. Tyto nabídky nepředstavují závaznou nabídku k uzavření smlouvy, ale pouze požadavek na podání objednávky Zákazníkem v souladu s nabídkou 1NCE.
   2.2 Zákazník zpravidla zadává objednávku prostřednictvím 1NCE web prodejna. 1NCE si však vyhrazuje právo v jednotlivých případech také umožnit Zákazníkovi na žádost Zákazníka deklarovanou v textové podobě předložit společnosti 1NCE vyplněnou a podepsanou objednávku; Zákazník však není oprávněn takovou formu objednávky reklamovat. Zákazník svou objednávkou podává závaznou nabídku na uzavření smlouvy.
   2.3 Zákazník se zavazuje v rámci své objednávky uvádět pouze pravdivé a správné údaje. Zákazník zejména zajistí, aby fakturační adresa Zákazníka uvedená Zákazníkem odpovídala adrese, pro kterou bylo Zákazníkovi přiděleno uvedené DIČ. Zákazník se dále zavazuje poskytnout 1NCE v souvislosti s objednávkou veškeré doklady požadované dle § 111 odst. 1 písm. 3 věta 1 německého zákona o telekomunikacích (dále jen „TKG“) nebo – je-li to nabízeno společností 111NCE – zúčastnit se jakéhokoli jiného postupu ověřování totožnosti vhodného v souladu s § 1 odst. 4 písm. 111 věta 3 TKG; tato povinnost platí obdobně v případě, že dojde ke změně údajů poskytnutých Zákazníkem před uzavřením smlouvy nebo po něm (§ XNUMX odst. XNUMX TKG).
   2.4 Smlouva je uzavřena až okamžikem, kdy 1NCE akceptuje objednávku Zákazníka vystavením potvrzení objednávky nebo nejpozději okamžikem, kdy 1NCE zahájí poskytování Služeb (tj. aktivaci Čipové karty).
   2.5 Pro všechna prohlášení Stran uvedená v tomto článku 2 postačuje textová forma.
3. Povinnosti 1NCE k plnění / Právo na změny
   3.1 Služby zahrnují následující prvky služby:
   a) poskytování přístupu k mobilní komunikaci pro M2M/IoT aplikace, se kterými může Zákazník využívat nízkopásmová mobilní datová připojení a doplňkové síťové služby a další související služby – to se děje prostřednictvím odvozeného přidělení mobilního čísla a doplňkového identifikační číslo (např. International Mobile Subscriber Identity [IMSI], Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number [MSISDN], Integrated Circuit Card Identifier [ICCID]), jakož i poskytnutí čipové karty zakódované přiděleným číslem, aktuálně v formu SIM karty (v těchto VOP vždy jen „Čipová karta“) Zákazníkovi; b) poskytování služeb mobilní datové komunikace s nízkou šířkou pásma ve Spolkové republice Německo a – pokud jsou dostupné na základě stávajících dohod o roamingu mezi příslušnými operátory mobilních sítí – v některých jiných členských státech EU nebo třetích zemích uvedených ve službě Popis; a c) poskytování doplňkových síťových služeb a dalších souvisejících služeb, zejména včetně možnosti přijímání a odesílání zpráv SMS (Short Message Service) a poskytování softwarové platformy pro správu konektivity; 1NCE poskytne zákazníkovi přístup k této platformě buď prostřednictvím zákazníka web portálu nebo – za předpokladu, že Zákazník zajistí plnou kompatibilitu svých zákaznických systémů v rámci své odpovědnosti – může takový přístup začlenit sám Zákazník na vlastní náklady do těchto zákaznických systémů pomocí aplikačních programovacích rozhraní (API) společnosti 1NCE. Přesný rozsah Služeb podle tohoto bodu 3.1 bude v každém případě stanoven popisem služby připojeným k těmto VOP jako příloha (v těchto VOP vždy jen „Popis služby“). 3.2 1NCE poskytuje Služby v rámci svých technických a provozních možností. Mobilní komunikační služby uvedené v části 3.1 písm. a) a b) těchto VOP poskytuje 1NCE o provozovatelích díla. 1NCE dále využívá subdodavatele jako poskytovatele technických služeb pro poskytování jednotlivých částí doplňkových síťových služeb a dalších souvisejících služeb uvedených v odst.
   3.1 lit. c) těchto VOP. 1NCE výslovně upozorňuje na to, že typ a rozsah těchto služeb příslušných operátorů mobilních sítí, zejména také příslušné dostupné přenosové technologie (např. žádné trvalé používání 2G/3G v jednotlivých zemích), se mohou lišit a navíc jednotlivé dostupné přenosové technologie nemusí umožňovat používání určitých síťových služeb nebo jiných souvisejících služeb.
   Podrobnosti o skutečně dostupném rozsahu Služeb jsou uvedeny v Popisu služby.
   3.3 Povinnost 1NCE plnit je omezená
   a) do doby aktivace Čipové karty dle bodu 3.5 těchto VOP (dále jen „Doba aktivace“);
   b) do objemu spotřebních dat 500 MB na Čipovou kartu; a
   c) objem 250 SMS na Čipovou kartu, přičemž v tomto případě dochází k poměrnému spotřebování tohoto objemu jak každou přijatou SMS (Mobilem ukončený MT), tak každou odeslanou SMS (Mobile Originated – MO) a 1NCE dále výslovně upozorňuje, že technické řešení používané 1NCE podporuje pouze SMS přenosy mezi koncovým zařízením a serverem (oba směry provozu), nikoli SMS přenosy mezi dvěma koncovými zařízeními (objem dat uvedený v písm. b) a objem SMS uvedený v písm.
   c), pokud není uvedeno jinak, jsou dále jednotlivě a společně označovány jako „Kvóta“ nebo „Kvóty“.
   Zákazník je oprávněn kdykoliv dokoupit Kvóty na příslušnou Čipovou kartu jednou nebo vícekrát (viz čl. 5.1 a 5.3 těchto VOP); k tomu může dojít již před úplným využitím původní kvóty. Aktivační období příslušné Čipové karty jako takové zůstává následným nákupem dalších Kvót nedotčeno.
   3.4 Pokud dojde k vyčerpání některé z původních Kvót (objem dat nebo objem SMS) nebo jiné Kvóty následně zakoupené Zákazníkem před koncem Aktivačního období, bude Čipová karta dočasně deaktivována a nebude možné ji až do odvolání nadále používat. Po obdržení platby poplatku za Kvótu následně zakoupenou Zákazníkem bude jakákoli dočasně deaktivovaná čipová karta okamžitě reaktivována společností 1NCE. Dodatečné Kvóty lze zakoupit pouze tak, že se současně zakoupí plný objem dat i celý objem SMS v souladu s Oddíly
   3.3 věta 1 písm. b) a c) těchto VOP.
   3.5 Aktivační období pro příslušnou Čipovou kartu je deset let od počátku čtvrtého kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém 1NCE odešle Čipovou kartu Zákazníkovi, pokud Aktivační období neskončí dříve v souladu s článkem 3.6 těchto VOP resp. se po vzájemné dohodě smluvních stran rozšiřuje v textové podobě na základě tehdy platných podmínek. Prvotní aktivace Čipové karty probíhá před odesláním Čipové karty Zákazníkovi; Čipovou kartu lze tedy používat od okamžiku jejího převzetí prostřednictvím Zákazníka.
   3.6 Aktivační období automaticky skončí dříve, pokud
   a) do 18 měsíců poté, co 1NCE písemně oznámila Zákazníkovi, že objem dat nebo objem SMS příslušné Čipové karty byl vyčerpán před koncem Aktivačního období, Zákazník následně nezakoupil další Kvótu;
   b) nebyla po dobu minimálně 18 měsíců na příslušné čipové kartě odeslána žádná data nebo nebyla přijata či odeslána žádná SMS; nebo
   c) Zákazník definitivně deaktivoval příslušnou Čipovou kartu v rámci platformy pro správu konektivity poskytované společností 1NCE.
   3.7 Čipová karta je Zákazníkovi poskytnuta jako prodej; Čipová karta se tak stává majetkem Zákazníka předáním Zákazníkovi. Právo 1NCE (a) deaktivovat nebo zablokovat čipovou kartu nebo (b) provádět určené změny konfigurace na čipové kartě nebo stahovat a instalovat aktualizace softwaru na čipovou kartu pomocí dálkového ovladače OTA (Over the Air) pro účel dalšího poskytování služby, jako součást Služeb a v souladu s ustanoveními těchto VOP, zůstává nedotčen a trvá po celou dobu trvání smlouvy. Od okamžiku přechodu rizika nese Zákazník riziko náhodné ztráty nebo náhodného znehodnocení Čipové karty. 1NCE proto zejména není povinna vyměnit čipovou kartu, která byla ztracena nebo poškozena nebo se stala nepoužitelnou v důsledku okolností, které nelze přičíst 1NCE. Všechny kvóty jsou také spojeny s používáním konkrétní dodané čipové karty. V případě věty 4 tedy 1NCE není povinna převést zbývající Kvótu, kterou již nelze použít, na jinou Čipovou kartu nebo v tomto smyslu provést jakoukoli jinou náhradu.
   3.8 Přechod rizika u Čipové karty probíhá v souladu s § 447 odst. 1 písm. 2010 BGB. Pokud se Strany v textové podobě nedohodnou jinak, platí CIP Incoterms® XNUMX při zasílání čipových karet na doručovací adresy Zákazníka mimo Spolkovou republiku Německo.
   3.9 V rozsahu, v němž 1NCE odpovídá za vady jednotlivých prvků Služeb podle zákonných ustanovení o záruce (Mängelhaftung), se tato odpovědnost řídí příslušnými ustanoveními zákonných předpisů. Zejména promlčecí lhůta pro nároky z vad u Čipových karet začíná běžet okamžikem převzetí příslušných Čipových karet Zákazníkem. Odpovědnost za škody v důsledku vad je omezena v souladu s ustanovením § 8 těchto VOP.
   3.10 Poskytování Služeb ze strany 1NCE jinak podléhá ustanovením těchto VOP a platným právním předpisům, zejména TKG.
   3.11 Z provozních důvodů a/nebo důvodů technologického rozvoje je společnost 1NCE oprávněna změnit specifikace a funkčnost Služeb a odpovídajícím způsobem upravit Popis Služeb za předpokladu, že příslušná změna nesníží nebo nezhorší základní výkonnostní charakteristiky Služeb. Služby. To může také vést ke změně systémových požadavků, které musí Zákazník dodržovat (viz bod 4.5 těchto VOP). Věty 1 a 2 se použijí obdobně, pokud třetí osoby, od kterých 1NCE získává podkladové služby nezbytné pro poskytování Služeb, změní své služby.

Podmínky použití / Závazky spolupráce zákazníka

1. Zákazník může používat Služby pouze v souladu s těmito
   VOP a Popis služby pro vlastní účely.
2. Zákazník není oprávněn zpřístupňovat Služby třetím stranám pro jejich výhradní použití nebo komerční použití nebo je jinak předávat třetím stranám bez předchozího souhlasu 1NCE.
   Zákazník také není oprávněn vystupovat jako poskytovatel telekomunikačních služeb s využitím čipových karet, které mu byly k dispozici, a nabízet služby mobilních komunikací, přepojování nebo propojování třetím osobám.
3. Služby nesmí být používány zneužívajícím způsobem nebo jiným nezákonným způsobem v rozporu se zákonnými zákazy ve Spolkové republice Německo nebo na příslušném místě použití. Zákazník zejména nezasílá žádné zákonem zakázané, nevyžádané informace, zboží a jiné služby. Dále: a) nesmí být přenášeny žádné informace s nezákonným nebo nemorálním obsahem a nesmí být na takové informace uváděny žádné odkazy; (b) nesmějí být navázána spojení, která slouží k tomu, aby zákazník nebo třetí strana dostávali platby nebo jiné protiplnění za spojení nebo dobu trvání spojení (např. výměnou za SMS na chatovací linky nebo reklamní horké linky) , nebo které neslouží k přímé komunikaci s jiným účastníkem, ale pouze za účelem navázání spojení a/nebo doby trvání spojení; (c) musí být dodržována národní a mezinárodní autorská práva, ochranné známky, patenty, jména a další práva duševního vlastnictví a osobní práva třetích stran.
4. 1NCE je oprávněna v případě, že Zákazník závažným způsobem poruší své povinnosti podle bodu 4.3 těchto VOP, zablokovat Služby na náklady Zákazníka, aniž by Zákazník byl zproštěn povinnosti uhradit dohodnutou částku. poplatky v tomto ohledu. Ustanovení § 45o TKG o blokování telefonních čísel zůstává nedotčeno.
5. Zákazník se zavazuje dodržovat systémové požadavky pro využívání Služeb uvedené v Popisu služby a dodržovat povinnosti součinnosti uvedené v těchto VOP a Popisu služby. V rozsahu, v jakém může mít nerespektování systémových požadavků dle věty 1 Zákazníkem nepříznivý vliv na provoz sítě, zejména na bezpečnost sítě nebo integritu sítě (např. v případě provozování koncových zařízení nevyhovujících síti ze strany Zákazník), 1NCE je zejména oprávněna zablokovat příslušnou Čipovou kartu; jakákoli další práva a nároky 1NCE zůstávají nedotčeny.
6. Zákazník je dále povinen a) bez zbytečného odkladu oznámit zákaznickému servisu 1NCE ztrátu čipové karty poskytnuté Zákazníkovi; b) oznámit 1NCE bez zbytečného odkladu v textové podobě jakoukoli změnu svého jména nebo názvu společnosti, právní formy, adresy nebo příjemce faktury, nebo nechat třetí osobu oprávněnou k tomu náležitě informovat 1NCE (viz také oddíl 2.3 věta 3 [druhá polovina] těchto VOP); c) uchovávat osobní přístupové údaje (jako jsou hesla) v tajnosti a bez zbytečného odkladu je měnit, existuje-li podezření, že se o nich mohly dozvědět neoprávněné osoby; d) vytvářet záložní kopie všech dat zákazníka používaných v souvislosti se službami v přiměřených intervalech, aby bylo možné s přiměřeným úsilím obnovit ztracená nebo zničená data zákazníka; a e) v případě žádosti o informace adresované 1NCE úřady nebo soudy v souvislosti se Službami poskytnout 1NCE neprodleně informace požadované 1NCE ve vztahu k Zákazníkovi a zejména předat 1NCE dokumenty a informace nezbytné k tomu, aby společnost 1NCE mohla vyhovět příslušné žádosti o informace.

Poplatky/námitky zákazníka

1. Zákazník za Služby zaplatí poplatky dohodnuté mezi Stranami v souladu s článkem 2 těchto VOP. Zákazník si může v rámci uzavření smlouvy vybrat mezi různými způsoby platby nabízenými 1NCE. Pokud se Strany nedohodnou jinak, poplatky, které má Zákazník zaplatit za nákup dodatečných Kvót v souladu s článkem 3.3 věta 2 těchto VOP, se řídí ceníkem 1NCE platným v době tohoto nákupu.
2. Veškeré poplatky hradí zákazník předem (předplaceno).
   Platby Zákazníkem musí být provedeny nejpozději do 14 dnů od obdržení faktury.
3. Čipová karta nebude poprvé aktivována a odeslána, dokud 1NCE nebude moci zaznamenat kompletní přijetí platby jak za poplatek připadající na čipovou kartu (zahrnuje kupní cenu za čipovou kartu a poplatky za příslušná původní Kvóta) a případný dodatečný poplatek dlužný Zákazníkem (např. za odeslání Čipové karty). Také reaktivace dočasně deaktivované Čipové karty (viz bod 3.3 věta 2 těchto VOP) bude provedena až poté, co bude 1NCE schopna zaznamenat kompletní přijetí platby s ohledem na dodatečnou Kvótu zakoupenou Zákazníkem na pozdější datum.
4. Pokud si Zákazník v rámci jedné objednávky objedná více Čipových karet, dojde k aktivaci a expedici všech objednaných Čipových karet dle bodu 5.3 těchto VOP jako celku až poté, co 1NCE bude moci zaznamenat úplné přijetí platby. za všechny poplatky související s objednanými čipovými kartami. 1NCE není povinna poskytovat dílčí dodávky; nedojde tedy k aktivaci ani expedici dílčích množství objednaných Čipových karet.
   Všechny poplatky budou v eurech plus jakákoli příslušná zákonná daň z přidané hodnoty (kterou také ponese zákazník). Veškeré daně, odvody, cla a podobné poplatky vzniklé mimo Spolkovou republiku Německo v souvislosti se Službami nese zákazník. To platí také zejména pro daň z přidané hodnoty, kterou nese příjemce služby v souladu s ustanoveními směrnice EU o systému DPH v jeho členském státě EU (reverse charge).
5. Zákazník může započíst platební nároky uplatňované 1NCE pouze proti protinárokům, které jsou nesporné nebo se staly res judicata. Totéž platí pro jakákoli zadržovací práva uplatňovaná Zákazníkem.
6. Stížnosti Zákazníka na výši poplatků za připojení nebo jiných poplatků závislých na použití vůči 1NCE podléhají zákonným ustanovením § 45i, 45j TKG. Platí tedy zejména: Reklamace Zákazníka musí být uplatněna do osmi týdnů od navázání spojení. Nepodání takové stížnosti včas bude považováno za schválené. Zákonné nároky Zákazníka v případě reklamací po uplynutí uvedené lhůty zůstávají nedotčeny.

Doba platnosti/ukončení smlouvy

1. Smluvní vztah se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Smluvní vztah ke každé jednotlivé čipové kartě může být ukončen do
   a) Zákazník kdykoli bez výpovědní lhůty; a
   b) 1NCE s obdobím dvou týdnů, ne však před koncem Aktivačního období.
3. Právo obou smluvních stran výjimečně ukončit smluvní vztah z dobrého důvodu (außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund) zůstává nedotčeno.
4. Zákazníkovi nebude splatná žádná kompenzace za nevyužitou kvótu, která může v době ukončení smlouvy stále existovat s ohledem na příslušnou čipovou kartu, pokud 1NCE není odpovědná za výjimečné ukončení prostřednictvím Zákazníka z dobrého důvodu (viz oddíl 6.3 tyto VOP).
5. Jakékoli ukončení musí být platné v textové podobě.

Práva na užívání / práva IP třetích stran

1. V rozsahu, v jakém společnost 1NCE poskytuje zákazníkovi software pro použití v rámci služeb, poskytuje společnost 1NCE zákazníkovi jednoduché právo používat software po dobu trvání příslušného smluvního období, které je omezeno na země uvedené ve službě. Popis. Toto užívací právo (a) není sublicencovatelné ani přenosné a (b) podléhá omezením vyplývajícím z těchto VOP a Popisu služby. Další práva k používání softwaru nejsou zákazníkovi udělena. Podobně nebudou zákazníkovi udělena žádná práva k úpravě softwaru, pokud taková práva nevyžadují závazné právní předpisy.
2. Pokud je v souvislosti s právy na užívání zmíněnými v části 7.1 výše uplatněno nebo hrozí, že bude uplatněno porušení práv duševního vlastnictví třetí strany, je společnost 1NCE oprávněna podle vlastního uvážení a na náklady zajistit právo zákazníka na pokračovat v používání nebo upravovat software, aby se zabránilo porušování práv duševního vlastnictví nebo dočasně přestalo poskytovat software.
   Jakékoli nároky Zákazníka jsou vyloučeny, pokud a v rozsahu, v jakém se porušení týká neoprávněné úpravy softwaru Zákazníkem nebo jeho jiného použití Zákazníkem v rozporu s ustanoveními těchto VOP nebo Popisem služby.

Odpovědnost
Jakákoli odpovědnost 1NCE za škody a/nebo náhradu výdajů vyplývajících ze smluvního vztahu mezi 1NCE a zákazníkem nebo v souvislosti s ním podléhá následujícím omezením:

1. Odpovědnost dle § 44a TKG
   a) V rozsahu, v jakém Služby spočívají v poskytování veřejně dostupných telekomunikačních služeb, odpovídá 1NCE jako poskytovatel těchto telekomunikačních služeb za finanční ztráty výhradně v souladu s ustanovením § 44a TKG.
   b) Znění § 44a TKG je následující (nezávazný výhodný překlad):
   Pokud je poskytovatel veřejně dostupných telekomunikačních služeb povinen nahradit konečnému uživateli finanční ztrátu a tato odpovědnost není založena na úmyslu, je odpovědnost omezena na maximálně 12,500.00 10 EUR na koncového uživatele. Pokud povinnost k náhradě škody vyplývá z jednotného jednání nebo z události způsobující stejnou škodu několika konečným uživatelům a toto není založeno na úmyslu, je odpovědnost k náhradě škody omezena na maximálně 1 milionů EUR, aniž je dotčeno omezení odpovědnost ve větě 1. Překročí-li odškodnění splatné několika poškozeným v důsledku téže události tuto maximální hranici, sníží se odškodnění v poměru k součtu všech nároků na odškodnění. Omezení odpovědnosti podle vět 3 až 1 se nevztahuje na nároky na náhradu škody způsobené prodlením s úhradou škody. Odchylně od vět 3 až XNUMX lze výši odpovědnosti vůči koncovým uživatelům, kteří nejsou spotřebiteli, upravit individuálním smluvním ujednáním.
2. Odpovědnost nad rámec § 44a TKG
   Mimo oblast působnosti § 44a TKG (viz bod 8.1 těchto VOP) 1NCE odpovídá takto:
   a) V případě úmyslu nebo hrubé nedbalosti, převzetí záruky kvality a/nebo trvanlivosti nebo podvodného zatajení závady odpovídá 1NCE v souladu se zákonnými ustanoveními.
   b) V případě lehké nedbalosti ručí 1NCE neomezeně v případě zranění života, končetiny nebo zdraví. Ve všech ostatních ohledech bude 1NCE odpovědná pouze v případě lehké nedbalosti, pokud je porušena základní povinnost, a pouze za předvídatelné škody typické pro tento druh smlouvy. Kardinálním závazkem se rozumí podstatný smluvní závazek, jehož splnění je předpokladem řádného plnění smlouvy a na který se může Zákazník pravidelně spolehnout.
   c) Odpovědnost za předvídatelnou škodu typickou pro tento druh smlouvy k náhradě v případě porušení základní povinnosti podle písm. b) je omezena na 25,000.00 100,000.00 EUR za škodnou událost a na XNUMX XNUMX EUR za všechny škodné události, ke kterým dojde během jednoho smluvního roku.
   d) Jakákoli objektivní odpovědnost bez zavinění 1NCE v souladu s § 536a BGB za vady existující v době uzavření smlouvy je vyloučena; ustanovení lit. a) a b) výše zůstávají nedotčeny.
   8.3 Jakákoli odpovědnost podle ustanovení německého zákona o odpovědnosti za výrobek (Produkthaftungsgesetz) zůstává nedotčena.

Omezení povinností plnění: Vyšší moc/rezervace ohledně dostupnosti dodávek

1. Žádná ze smluvních stran nenese odpovědnost za splnění svých závazků, pokud takovému plnění brání vyšší moc. To zahrnuje události, které jsou nepředvídatelné, neodolatelné a mimo kontrolu smluvních stran, zejména nepříznivé počasí, záplavy, sesuv půdy, zemětřesení, bouře, blesky, požáry, epidemie, teroristické činy, vypuknutí vojenského nepřátelství (ať už je válka či nikoli vyhlášené), nepokoje, výbuchy, stávky nebo jiné pracovní nepokoje, sabotage, přerušení dodávek energie, vyvlastnění státními úřady.
2. Povinnost 1NCE plnit je rovněž podmíněna řádnou a včasnou dostupností dodávek produktů nebo předběžných plnění poskytovaných dodavateli 1NCE. To však podléhá tomu, že společnost 1NCE s náležitou péčí uzavřela odpovídající krycí transakci s příslušným dodavatelem a že nesprávné nebo předčasné dodání nelze přičíst zavinění společnosti 1NCE. Produkty nebo zálohová plnění ve smyslu věty 1 zahrnují mimo jiné služby nebo přenosová vedení obstaraná společností 1NCE od jiných dodavatelů telekomunikačních služeb, dodávky hardwaru nebo softwaru nebo jiné technické služby od třetích osob (např. dodávky elektřiny) .

Ochrana dat/Důvěrnost

1. Smluvní strany se zavazují zpracovávat veškeré osobní údaje, které jim byly předány příslušnou druhou smluvní stranou v rámci navázání a realizace smluvního vztahu v souladu s platnými právními ustanoveními, zejména ustanoveními obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a Federální zákon o ochraně údajů (Bundesdatenschutzgesetz).
2. Strany se rovněž zavazují, že budou s veškerými dalšími důvěrnými informacemi druhé strany, o kterých se přijímající strana v souvislosti se smluvním vztahem dozví, zacházet jako s přísně důvěrnými a nebudou je po neomezenou dobu sdělovat žádné třetí straně.
3. 1NCE využívá pro zpracování plateb poskytovatele platebních služeb Stripe Payments Europe Ltd, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irsko (dále jen „Stripe“) (viz body 5.1 a 5.2 těchto VOP). Veškeré (osobní) údaje poskytnuté zákazníkem během platebního procesu budou zpracovány společností Stripe a v některých případech budou také shromažďovány přímo společností Stripe. Další informace o ochraně dat společnosti Stripe si zákazník může prohlédnout v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Stripe, které jsou aktuálně dostupné na: https://stripe.com/de/privacy.
4. 1NCE upozorňuje, že údaje o užívání vzniklé v rámci realizace smluvních vztahů se všemi zákazníky využívá v anonymní a agregované podobě pro vlastní statistické účely. Děje se tak pro účely plánování kapacity sítě i pro trvalé zajišťování kvality a zlepšování služeb poskytovaných 1NCE.

Změna těchto Všeobecných obchodních podmínek

1. 1NCE je oprávněna jednostranně měnit tyto VOP – v rozsahu, v jakém jsou zahrnuty ve smluvním vztahu se Zákazníkem – pokud to bude považováno za vhodné nebo nutné pro přizpůsobení se změně zákona nebo soudních rozhodnutí nebo jiných tržních podmínek, konkrétní technické podmínky.
2. V rozsahu, v jakém má 1NCE v úmyslu provést takovou změnu těchto VOP, která se netýká výlučně přizpůsobení se zákonným předpisům nebo správním řádům, oznámí 1NCE Zákazníkovi tuto skutečnost v textové podobě nejméně šest týdnů před nabytím účinnosti změny. Zákazník je oprávněn ukončit smluvní vztah s účinností ode dne účinnosti příslušného dodatku. Pokud zákazník nevypoví do šesti týdnů po obdržení oznámení o změně od 1NCE v textové podobě, stane se příslušný dodatek nedílnou součástí smlouvy okamžikem nabytí účinnosti.
   1NCE informuje zákazníka o tomto právním důsledku v oznámení o změně.

Povinné informace podle zákona o telekomunikacích

1. Informace o postupech zavedených 1NCE pro měření a řízení provozu, aby se předešlo plnému využití kapacity nebo přetížení síťového připojení, a informace o možných účincích těchto opatření lze nalézt na internetu na adrese https://1nce.com/en/imprint/ (viz položka „Povinné informace podle zákona o telekomunikacích“). Seznam opatření, která může 1NCE přijmout, aby reagovala na narušení bezpečnosti nebo integrity nebo hrozby nebo zranitelnosti, lze nalézt na internetu na adrese https://1nce.com/en/imprint/ (viz položka „Povinné informace podle zákona o telekomunikacích“).
2. V případě sporu mezi smluvními stranami o některém z případů uvedených v § 47a TKG může zákazník po předchozím pokusu o dohodu s 1NCE zahájit rozhodčí řízení u spotřebitelského arbitrážního úřadu pro telekomunikace (Verbraucherschlichtungsstelle Telekommunikation) Spolkové síťové agentury (Bundesnetzagentur) v Bonnu prostřednictvím žádosti.
3. Zákazník o to může požádat
   a) využívání jejího přístupu k síti pro určité číselné rozsahy je na straně sítě bezplatně blokováno, pokud je to pro 1NCE technicky možné; a
   b) na straně sítě je bezplatně zablokována identifikace jeho mobilního připojení pro čerpání a účtování služby poskytované nad rámec připojení.

Závěrečná ustanovení

1. Zákazník může postoupit nebo převést pohledávky, práva nebo povinnosti vyplývající ze smluvního vztahu na třetí osobu pouze po předchozím souhlasu 1NCE v textové podobě. § 354a německého obchodního zákoníku (Handelsgesetzbuch) zůstává nedotčen.
   13.2 1NCE bude mít kdykoli nárok na to, aby byly Služby zcela nebo částečně poskytovány subdodavateli. V tomto případě však 1NCE zůstává plně odpovědná za poskytování Služeb ve vztahu k Zákazníkovi.
2. Pokud je některé ustanovení těchto VOP neplatné, zůstávají zbývající ustanovení nedotčena. Neplatné ustanovení bude nahrazeno platnými zákonnými ustanoveními.
3. Na tyto VOP a veškeré právní vztahy mezi 1NCE a Zákazníkem se použije právo Spolkové republiky Německo, s výjimkou ustanovení mezinárodního práva soukromého, která odkazují na jinou jurisdikci a Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) .
4. Při obchodních transakcích s obchodníky, právnickými osobami podle veřejného práva nebo zvláštními fondy podle veřejného práva je místem jurisdikce pro všechny právní spory vyplývající ze smluvního vztahu mezi Stranami nebo v souvislosti s ním Kolín nad Rýnem, Německo. Potenciální výlučné místo soudní příslušnosti zůstane nedotčeno.

CAME BPT – Jih Dům Liberta Maxted Road Maylands Ind. Est. Hemel Hempstead Herts HP2 7DX Tel: 01442 230 800

CAME BPT – Sever Jednotka 1B Sills Road Willow Farm Business Park Hrad Donington DE74 2US Tel: 0115 921 0430

© BKV2000PQS1021 – 2021 – CS
TENTO DOKUMENT NESMÍTE ANI ČÁSTEČNĚ REPRODUKOVAT
CAME SI VYHRAZUJE PRÁVO V TOMTO DOKUMENTU KDYKOLI PROVÁDĚT JAKÉKOLI ZMĚNY ÚDAJE A INFORMACE UVEDENÉ V TOMTO KATALOGU SE MOHOU ZMĚNIT, BEZ POVINNOSTI POSKYTOVAT PŘEDCHOZÍ OZNÁMENÍ SPOLEČNOSTÍ CAME SPA, E&OE

CAME SpA
Přišlo automatické zrušení SpA
je certifikován pro kvalitu a životní prostředí
Uni en iso 9001
Uni en iso 14001
BS OHSAS 18001
Přišel.com/uk

Dokumenty / zdroje

Sada posuvných bran CAME BKV2000P [pdfUživatelská příručka BKV2000P, sada posuvné brány, sada posuvné brány BKV2000P, sada brány

Reference

• Uživatelská příručka