Uživatelská příručka AUTO-VOX 304-SL4A00002 Skutečně bezdrátová záložní kamera Kit

Děkujeme, že jste si zakoupili tuto sadu digitální bezdrátové zadní kamery.
Před instalací produktu si pečlivě přečtěte všechny pokyny k instalaci. Nesprávná instalace způsobí ztrátu záruky výrobce.

Pokyny k instalaci se nevztahují na všechny typy vozidel a jsou napsány jako pokyny, které vám pomohou při instalaci sady couvací kamery.

Obsah balení

Poznámka před instalací

Při instalaci produktu postupujte podle návodu a nepoškozujte zařízení, řídicí jednotky a systémy uvnitř vozidla. Dodržujte místní platné zákony a bezpečnostní předpisy pro vozidla!

Zaparkujte na rovném a bezpečném místě a poté produkt nainstalujte.
Před instalací couvací kamery na vaše vozidlo musíte produkt otestovat podle následujících kroků. Pokud po testu nenastane žádný problém, nabijte kameru a připravte se na instalaci.
A. Napájení monitoru. Pokud kontrolka (OK) jednou blikne a na monitoru se zobrazí logo napájení, monitor je zapnutý a funguje.
b. Stisknutím tlačítka napájení zapněte zadní fotoaparát.
C. Když se monitor připojí k zadní kameře a zobrazí obraz, modrá kontrolka na zadní kameře bude vždy svítit.
d. Když se obrazovka vypne, můžete systém aktivovat stisknutím tlačítka na nabíječce do auta nebo na monitoru. Pokud se na monitoru nezobrazuje žádný obraz, přejděte k části odstraňování problémů.

Nabijte záložní kameru
Nabijte kameru, než ji nainstalujete do auta. Plné nabití trvá 6.5 hodiny. Když je fotoaparát nabitý, rozsvítí se červená kontrolka. Po úplném nabití červená kontrolka nesvítí.
Poznámka: Použijte prosím standardní USB nabíječku s jmenovitým výstupem 2000 mA nebo vyšším.

Poznámka:

Pokud fotoaparát nepoužíváte déle než dva týdny, vypněte fotoaparát stisknutím tlačítka napájení na spodní straně fotoaparátu (jak je znázorněno vpravo). To může prodloužit životnost fotoaparátu.

Plně nabitá kamera může pracovat nepřetržitě bez solárního panelu asi 15 hodin v denním režimu a 7.5 hodiny v nočním režimu. Pokud se záložní kamera používá 3krát denně po dobu 120 sekund, plně nabitá kamera může vydržet přibližně 3 měsíce.
Když se na monitoru zobrazí ikona slabé baterie, pro zachování funkčnosti fotoaparát ihned nabijte. (Provozní časy jsou pouze orientační a skutečné časy závisí na jednotlivých provozních podmínkách.)
Tip: Ve výchozím nastavení se monitor přestane zobrazovat a po 240 sekundách přejde do pohotovostního režimu.
Pokud k nabíjení zařízení používáte powerbanku, ujistěte se, že její kapacita baterie není menší než 6600 mAh.

Kameru lze nabíjet při instalaci ve vozidle pomocí kabelu USB nebo ji můžete kvůli nabíjení vyjmout podle následujících pokynů:
① Pomocí dodaného šroubováku odšroubujte šroub proti krádeži kamery.
② Vyjměte kameru ze základny držáku kamery. Držte fotoaparát. Posuňte kameru směrem k otvoru pro šroub proti krádeži, dokud se neodpojí od základny držáku kamery.

Instalace

Nainstalujte monitor

Vyčistěte a osušte oblast palubní desky, kam chcete monitor připevnit. Odtrhněte nálepku ze základny držáku a přilepte ji na palubní desku. Přitlačte základnu k montážnímu povrchu po dobu 15 sekund a nechte ji 2 hodiny stát, aby nálepka pevně přilnula. ● Držák držáku by měl být instalován na rovný povrch palubní desky, jinak nemusí být instalace bezpečná.
● Dbejte na to, aby místo montáže nesnižovalo viditelnost řidiče.
● Otočením otočného knoflíku ve směru hodinových ručiček utáhněte monitor k držáku.
● Uvolněním otočného knoflíku na zadní straně monitoru nastavte požadovaný úhel a poté otočným knoflíkem uzamkněte monitor.
● Neodstraňujte držák držáku, jakmile je připevněn, protože lepidlo může ztratit svou přilnavost.
● V případě potřeby lze monitor sejmout odšroubováním otočného šroubu na zadní straně monitoru.

Připojte anténu k monitoru.
Připojte kabel monitoru ke kabelu nabíječky do auta. Zapojte nabíječku do auta do portu zapalovače cigaret v autě.
Poznámka: Aby byl zajištěn dobrý elektrický kontakt, ujistěte se, že je kabel monitoru zcela zasunut do kabelu nabíječky do auta a nezůstává žádná mezera.

Poznámka:

Pokud je zásuvka vozidla trvale napájena (tj. napájena po vypnutí motoru/zapalování), měla by být nabíječka před opuštěním vozidla odpojena od zdroje energie, aby se zabránilo vybití baterie vozidla.

Pokud je signál slabý, použijte prodlužovací anténu pro zesílení signálu.

Nainstalujte záložní kameru
Poznámka: Tento produkt podporuje dvě kamery. Sada obsahuje jednu kameru. Pokud požadujete druhou kameru, ujistěte se, že jste si zakoupili kameru stejné specifikace, jako je ta dodávaná.

1. Místo instalace couvací kamery
Místo instalace couvací kamery je flexibilní. Vyberte optimální umístění v závislosti na modelu vozidla. Doporučuje se instalovat na zadní horní část nebo střechu vozidla.

2. Nainstalujte zadní kameru
① Před instalací nainstalujte na kameru anténu.
② Pokud instalujete kameru na zadní část vozidla, postupujte podle níže uvedených kroků.
A. Pomocí elektrické vrtačky nebo jiného profesionálního vybavení nainstalujte základnu držáku kamery na vozidlo pomocí 4 šroubů. (Jak ukazuje obrázek 1)
B. Zarovnejte spodní část kamery se štěrbinou v horní části základny držáku kamery, poté zatlačte kameru dolů, aby zapadla do montážních kolíků (jak ukazuje obrázek 2 a 3).
C. Vložte a utáhněte šroub proti krádeži do otvoru v horní části kamery pomocí speciálního šroubováku, který je součástí dodávky. (Jak ukazuje obrázek 4)

B. Utažením 4 šroubů upevněte držák kamery ve tvaru Z ke kameře. (Jak ukazuje obrázek 6)
C. Viz obrázek 1, 2, 3.

3. Upravte úhel kamery
Úhel kamery lze nastavit o 38 stupňů nahoru a 60 stupňů dolů.

Nainstalujte solární panel
1. Místo instalace
Pokud je kamera instalována na střeše vozidla, doporučuje se, aby byl solární panel nainstalován také na střeše. (Jak ukazují obrázky 1 a 2)

2. Kroky instalace

Vyberte místo s rovným povrchem, kde bude solární panel plně vystaven slunečnímu záření bez stínů od jiných objektů.

Před nalepením nálepky místo důkladně očistěte a osušte.
Odstraňte nálepku ze zadní části solárního panelu a nalepte ji na zvolené místo.

Přitlačte základnu solárního panelu k montážnímu povrchu po dobu alespoň 15 sekund a poté jej nechte 2 hodiny stát, aby se zajistilo, že pevně přilne.
Po instalaci jej neodstraňujte, jinak dojde ke ztrátě adhezních vlastností.

Poznámka: Pokud je solární panel instalován na střeše vozidla, musí být náběžná hrana solárního panelu dolů a musí směřovat dopředu, aby se snížil odpor větru a nedošlo k jeho odfouknutí během jízdy. (Jak je znázorněno vpravo)

3. Zapojte kabel solárního panelu do nabíjecího portu na kameře.
Poznámka: Při mytí auta odpojte solární panel a zakryjte nabíjecí port kamery krytkou, abyste zabránili vniknutí vody a ovlivnění nabíjení. (Jak je znázorněno vpravo)

Návod k obsluze

Zobrazte zadní částview Obraz

Stisknutím tlačítka na zadní kameře ji zapněte, modrá kontrolka zůstane svítit. (Ujistěte se, že je kamera plně nabitá, viz „Nabíjení záložní kamery“).
Zapněte monitor a obraz se zobrazí automaticky. (Pokud se nezobrazí žádný obraz, aktivujte systém stisknutím tlačítka na nabíječce do auta nebo libovolného tlačítka na obrazovce.)

Rychlý přehled indikátoru stavu fotoaparátu:

Monitorování operací
CH: Přepnutí kanálu Cam1/Cam2.
▲: Vpřed/Zvýšení.
M: Nabídka/Návrat/Potvrdit.
▼: Zpět/Snížit.
OK: Potvrdit.

Nastavení nabídky
1) Stisknutím (M) přejděte do režimu nabídky.
2) Stisknutím (▲) a (▼) přejděte na následující položky nabídky:
Spárovat: spárování monitoru se zadní kamerou.
Jas: nastavení jasu monitoru.
Ovládání M/U: přepnutí do režimu Mirror/Normal/Up/Down image.
● Kontrast: nastavení kontrastu monitoru.
● Resetovat: návrat k továrnímu nastavení.
● Podpora: Naskenujte QR kód a kontaktujte nás pro technickou podporu.
Display sleep: Vyberte „120S/240S“ pro přechod do režimu spánku nebo „Nikdy“, chcete-li zůstat trvale zapnutý.
Vodicí linka: aktivace nebo deaktivace vodicí linky.
Stisknutím (M) nebo (OK) potvrďte nastavení a opusťte nabídku.

Základní funkce

Vyberte Velikosti vodítek
1) V nabídce nastavte vodicí čáru „ZAPNUTO“.
2) Aktivujte monitor pro zobrazení zadní strany view obrázek a přejděte do režimu bez nabídky.
3) Stiskněte a podržte tlačítko (M) po dobu asi 3 sekund, dokud vodítka nezačnou blikat. 4) Stiskněte (▲) nebo (▼) pro výběr ze 6 různých velikostí. Stiskněte (M)/(OK) pro potvrzení.
Poznámka: Pokud po dobu 5 sekund neprovedete žádnou operaci, obrazovka nastavení se automaticky zavře a nastavení se uloží.
Spárujte kameru
Cam1 ve výchozím nastavení používá kanál CH1 a je spárován před opuštěním továrny, není třeba znovu párovat.
Pokud potřebujete znovu spárovat/vyměnit kameru nebo nainstalovat Cam2, postupujte podle následujících kroků:
1) Stiskněte (M) pro vstup do nastavení nabídky, vyberte „Párovat“.
2) Vyberte Cam1/Cam2, stiskněte (M)/(OK) pro vstup do vybraného rozhraní pro párování kanálů a kontrolka (OK) bude rychle blikat.
3) Dlouze stiskněte tlačítko na kameře po dobu 8 sekund, dokud jeho modrá kontrolka nezačne blikat, a spárování proběhne automaticky. Po úspěšném spárování se na obrazovce automaticky zobrazí zadní strana view snímek a modrý indikátor na fotoaparátu bude trvale svítit.

Poznámka:
● Po dokončení kroků 1-2 zapněte fotoaparát, jinak se párování nezdaří.
● Časový limit párování je výchozích 30 sekund. Pokud není párování dokončeno do 30 sekund, obrazovka párování se automaticky zavře a monitor přejde do pohotovostního režimu. Pro opětovné spárování fotoaparátu postupujte podle kroků. Pokud se párování po několika pokusech nezdaří, požádejte o pomoc zákaznickou podporu. (E-mail zákaznické podpory: service@auto-vox.com)

3. Přepínejte mezi kanálem Cam1/Cam2 nebo rozdělenou obrazovkou
Pokud byl monitor spárován s Cam1&Cam2 a monitor není v žádném nastavovacím rozhraní, stiskněte (CH) pro přepínání mezi zobrazením Cam1, Cam2 a rozdělenou obrazovkou.

Poznámka:

Když jsou obě kamery napájeny, bude monitor přednostně zobrazovat celý obraz kanálu CH1.
Kontrast, M/U Control, Guidelines a Reset lze měnit samostatně podle kanálů. NapřampPokud se pokyny pro Cam1 změní na CH1 nebo na rozdělené obrazovce, uloží se pouze do aktuálního kanálu, nikoli do obou kanálů.
Jas však bude uložen na obou kanálech, pokud se změní.

4. Denní a noční režim
Denní režim
Kamera se automaticky přepne do barevného režimu, když jsou okolní světelné podmínky během dne dobré, a na obrazovce se zobrazí barevná obrazovka.

Noční režim
Kamera se automaticky přepne do nočního režimu v noci nebo za špatných světelných podmínek. Infračervená světla se rozsvítí, aby poskytovala světlo a obrazovka zobrazuje černobílé obrázky.

Poznámka: Když se okolní světlo náhle změní z tmavého na jasné na více než 5 sekund, černobílý obrázek se přepne na barevný. To může zabránit tomu, aby byl při jízdě v noci osvětlen světly za vámi, což by způsobilo neustálé přeskakování obrazu z černobílého na barevný obraz.

5. Pohotovostní režim
Když fotoaparát a monitor fungují normálně, dlouze stiskněte (OK), monitor se vypne a přejde do pohotovostního režimu, dalším stisknutím (OK) pohotovostní režim opustíte.

Indikátor stavu baterie

Indikace výkonu baterie (Parametry jsou testovány při 25 °C bez IR nočního vidění a nabíjení solárního panelu.)

Poznámka: Nízká teplota může drasticky snížit výkon vestavěné baterie a pracovní doba se zkrátí na polovinu, pokud je v provozu IR noční vidění.

Ikona baterie se nachází v pravém horním rohu displeje a představuje relativní výkon vestavěné lithiové baterie.

Předpoklad: Následující údaje jsou založeny na plně nabité kameře při různých teplotách v cyklu 120 sekund/čas a 3krát denně v denním režimu a bez solárního nabíjení.

Poznámka: Tabulka je pouze orientační. Konkrétní výkon baterie se bude lišit podle místní teploty a skutečného použití.

Technické specifikace

Poznámka:

Údaje o provozní době baterie jsou založeny na laboratorním testování při 25 °C v cyklu 120 sekund/čas a 3krát denně s kamerou v denním režimu a bez solárního nabíjení.
Údaje o provozní době baterie jsou založeny na laboratorním testování při 25 °C v cyklu 120 sekund/čas a 3krát denně s kamerou v denním režimu a solárním nabíjením se solárním panelem vystaveným dostatečnému slunečnímu záření po dobu v průměru 2 hodin denně.

Optimální teplotní rozsah pro nabíjení je 5 °C ~ 40 °C (41 °F ~ 104 °F). Pokud se článek baterie nenachází v tomto rozsahu, měla by být baterie před nabíjením stabilizována na vhodném místě, dokud teplota neklesne do těchto parametrů.
V prostředí s nízkou teplotou (-20 °C/-4 °F ~ 5 °C/41 °F) se výkon baterie výrazně sníží, což povede ke zkrácení doby použitelnosti.
Komunikační data pro monitor jsou získávána za podmínek nerušeného venkovního přenosu a nevýznamného elektromagnetického rušení.

Odstraňování problémů

Q1: Monitor nezobrazuje obraz po stisknutí tlačítka nabíjení auta.

① Důvod: Monitor nebo nabíječka do auta je rozbitá.
Řešení: A. Zapojte nabíječku do auta do zapalovače cigaret. Pokud se červená kontrolka na nabíječce do auta nerozsvítí, což znamená, že je nabíječka do auta rozbitá, kontaktujte nás, abychom nabíječku do auta vyměnili.
B. Zapněte monitor, pokud stále svítí červená kontrolka (OK), což znamená, že je monitor rozbitý, vyměňte monitor; pokud se červené světlo nerozsvítí, zkontrolujte, zda je spojení mezi kabelem monitoru a kabelem nabíječky do auta špatným kontaktem, pokud je spojení dobré, což znamená, že nabíječka do auta je přerušená, kontaktujte nás, abychom nabíječku do auta vyměnili.

② Důvod: Monitor není připojen k zadní straněview fotoaparát.
Řešení: Když stisknete tlačítko na nabíječce do auta, kontrolka (OK) na displeji dvakrát zabliká, ale na displeji se nezobrazí žádný obrázek. A při stisknutí jakéhokoli tlačítka na monitoru se nezobrazí žádný obraz, může to být způsobeno odpojením signálu mezi monitorem a kamerou. Odstraňte problém podle následujících kroků:
A. Zapněte couvací kameru.
Fotoaparát může být vypnutý. Stisknutím tlačítka napájení na fotoaparátu zapněte fotoaparát.
B. Nabijte couvací kameru.
Kamera může být vybitá, nabijte ji.
C. Znovu spárujte monitor s kamerou. Postupujte podle následujících kroků:
1) Stiskněte (M) pro vstup do nastavení Menu, vyberte „Párovat“.
2) Vyberte Cam1/Cam2, stiskněte (M)/(OK) pro vstup do vybraného rozhraní pro párování kanálů a kontrolky (OK) budou rychle blikat.
3) Dlouze stiskněte tlačítko na kameře po dobu 8 sekund, dokud jeho modrá kontrolka nezačne blikat, a spárování proběhne automaticky. Po úspěšném spárování se na obrazovce automaticky zobrazí zadní strana view snímku a modrý indikátor na fotoaparátu zůstane svítit.

Poznámka:

Po dokončení kroků 1-2 zapněte fotoaparát, jinak se párování nezdaří.
Výchozí časový limit párování je 30 s. Pokud se párování nedokončí do 30 s, obrazovka párování se automaticky zavře a monitor přejde do pohotovostního režimu. Pro opětovné spárování fotoaparátu postupujte podle pokynů.

③ Důvod: Příjem signálu monitoru je slabý.
Řešení: Monitor má slabý signál. Pro pomoc se doporučuje změnit umístění monitoru nebo použít prodlužovací anténu.
Pokud se po výše uvedených pokusech stále nezobrazuje žádný obrázek, požádejte o pomoc zákaznickou podporu.
(E-mail: service@auto-vox.com)

Q2. Při řízení auta se obraz třese.
Důvod: Mohou být uvolněné upevňovací šrouby kamery.
Řešení: Zkontrolujte stav šroubů a šrouby dotáhněte podle situace.

Poznámka: Můžete naskenovat QR kód a podívat se na podrobné video o řešení problémů na YouTube.

Péče a údržba

Pro zachování jeho stavu a výkonu se řiďte níže uvedenými pokyny.

Před čištěním monitoru vypněte monitor a odpojte nabíječku do auta.
Sadu zadní kamery čistěte pouze měkkým suchým hadříkem.
● Nepoužívejte žádné tekutiny ani drsné čisticí prostředky, protože mohou způsobit změnu barvy a/nebo poškození povrchu zařízení.
● Zařízení neponořujte a nedovolte, aby se do něj dostaly tekutiny.
● Používejte zadní kameru pouze tehdy, když je zařízení suché.
Záložní kamerový systém vždy skladujte v suchém, bezprašném prostředí, protože vlhkost může poškodit elektroniku.

Vyhněte se skladování za extrémních teplotních výkyvů, protože kondenzace, která může za těchto podmínek vzniknout, by mohla poškodit elektroniku.
Pravidelně kontrolujte upevňovací prvky kamery a monitoru, abyste se ujistili, že jsou bezpečné a v případě potřeby dotažené.
Poznámka: Před čištěním monitoru se ujistěte, že jste odpojili zdroj nabíjení auta. K čištění systému nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzen, ředidlo nebo komerčně dostupné čisticí prostředky.

Záruka a servis

Vy (jako koncový uživatel) získáte záruku 12 měsíců od data nákupu. Kromě toho můžete kontaktovat našeho servisního zástupce prostřednictvím e-mailové adresy na záručním listu a prodloužit záruku o 6 měsíců. Pokud produkt opravíme nebo vyměníme, opravíme nebo vyměníme produkt
být zaručena po zbývající dobu původní záruční doby. Pokud nejste s nákupem spokojeni z důvodu jakéhokoli problému s kvalitou, vrátíte zboží v původním stavu do 30 dnů od obdržení a my vám rádi poskytneme náhradu, výměnu nebo výměnu. Jakékoli položky
obdržené po 30 dnech nebudou akceptovány pro vrácení peněz. U všech položek obdržených po 30 dnech poskytneme servis během záruční doby.

Naše záruka se NEVZTAHUJE na následující situace:

Platnost záruky vypršela.
Škody způsobené lidským faktorem, nehoda, nesprávné použití výrobku.
Produkty zakoupené z neautorizovaných kanálů.
Neoprávněná změna dílů nebo součástí výrobku.
Neposkytnete účtenku nebo doklad o nákupu.
Poruchy způsobené jevy, jako je požár, přírodní katastrofy.

Pro rychlé vyřízení vaší záruční reklamace budete potřebovat:

Kopie účtenky s datem nákupu.
Důvod reklamace (popis závady).

Další informace nebo podporu viz www.auto-vox.com.
Případně zašlete e-mail servisnímu zástupci na adresu service@auto-vox.com.

www.auto-vox.com
E-mail: service@auto-vox.com

Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:

Dokumenty / zdroje

Sada skutečně bezdrátové záložní kamery AUTO-VOX 304-SL4A00002 [pdfUživatelská příručka
304-SL4A00002 Skutečně bezdrátová zálohovací kamera, 304-SL4A00002, Bezdrátová zálohovací kamera

Reference

Uživatelská příručka