Markýza AUSSIE TRAVELLER DB897 Sunburst Eclipse

Pečlivě si přečtěte tento návod k instalaci.
Nesprávná instalace nebo provoz může vést ke ztrátě záruky. Nesprávné použití nebo obsluha může způsobit vážné zranění.

PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU

• Markýza Sunburst Eclipse je naše prémiová výsuvná markýza, vyrobená v Austrálii v nejvyšší kvalitě pro naše australské cestovatele.
• Markýza Sunburst Eclipse se vyrábí a montuje v Austrálii a je vhodná pro všechny typy karavanů a obytných vozů. Tato rolovací markýza je nejoblíbenějším typem markýzy, vyrobená pro odolnost a pohodlí. Unikátní čtyřvrstvý vinyl vám nabízí úplnou ochranu proti vniknutí s UV faktorem 50+.

Naše rámové sady Eclipse jsou k dispozici v černé nebo bílé práškové povrchové úpravě v různých velikostech, aby se hodily pro většinu karavanů a obytných vozů na trhu. Řada Sunburst Eclipse je pak zakončena výběrem ze dvou různých vinylových variant a také v různých barvách:

• Vinylová signature — Unikátní, prémiová kvalita a odolný čtyřvrstvý vinyl od Aussie Traveller nabízí úplnou ochranu proti zakrytí s UV stupněm 50+. K dispozici v pruhovaných dvoubarevných provedeních v uhlově modré, nebesky modré, vínové a žluté.
• Ripstopový vinyl — je odolná, nelaminovaná tkanina, což znamená, že se nehrozí odlupování ani trhání. K dispozici v jednobarevné světle nebo tmavě šedé barvě.

PROVOZ – POSTUP ZAVÁDĚNÍ

• Při nastavování campPo rozvinutí markýzy Sunbust Eclipse Rollout Awning existují dvě polohy pro její nastavení: terénní a terasová.
• Doporučujeme použít polohu All-Terrain (kdy podpěrná ramena zůstávají připevněna k dodávce), protože je pevnější a stabilnější než poloha Patio.

POZNÁMKA PRO KARAVANY S VYKLOPENOU STŘECHOU:
Protože rameno krokve markýzy dosedá na rameno karavanu s výklopnou střechou a není v úrovni látky na výklopné střeše, musí být přesun ramene z terénní polohy do polohy pro terasu a zpět do terénní polohy proveden správně. Pokud se neprovede správně, může dojít k poškození jak západkového mechanismu, tak i montážního držáku horního rámu na rameni výklopné střechy.

Poloha pro všechny terény
Nohy markýzy zůstávají připevněny k dodávce. Toto je nejpevnější poloha. Stěny lze připevnit ke koncům markýzy pomocí sady proti převrácení.

Poloha na terase
Nohy markýzy jsou spuštěny dolů a upevněny k zemi. Tato poloha umožňuje volnější pohyb a instalaci přístaveb.

POLOHA DO TERÉNU:

1. Odemkněte obě ramena z přepravní polohy. Chcete-li otevřít přepravní zámky, stiskněte krokev a horní podpěrné rameno k sobě a posuňte plastový jezdec co nejvíce nahoru. Viz obrázek 1A.
2. Povolte černé knoflíky krokví umístěné na zadní straně obou krokví. Viz obrázek 1B.
3. Vyhledejte ráčnou páku za pravým koncem válečku. Pomocí táhla posuňte páku dolů. Viz obrázek 2.
   Pokud je při vysouvání nebo zasouvání markýzy slyšet cvakavý zvuk, západkový mechanismus funguje správně.
4. Provlékněte táhlo smyčkou v tažném popruhu. Roztáhněte markýzu, dokud nebude zcela vysunutá. Viz obrázek 3A a 3B. Nepřetahujte kladku.
5. Posuňte nosné rameno krokve nahoru, dokud nezapadne do polohy nad černým pružinovým knoflíkem. Utáhněte knoflík na krokvi pro napnutí tkaniny. Viz obrázek 4A a 4B.
6. Opakujte na druhé paži.
7. Zvedněte markýzu podle následujících kroků: (Obrázek 5)
   • Otočte spoušťovou rukojeť na boku ramene směrem nahoru.
   • Mírně zvedněte rukojeť a ukazováčkem stiskněte a držte spoušť.
   • Pomocí rukojeti zvedněte markýzu do poloviny. Uvolněte spoušť a nechte rameno pomalu sklouznout dolů, dokud se spoušť nezajistí.
   • Opakujte na druhém rameni a zvedejte markýzu až nahoru.
   • Vraťte se k první paži a zvedněte ji úplně nahoru.
8. Instalace zakřivených střešních krokví (volitelné)
   • Zavěste konec háku do držáku pod kolejnicí markýzy. Viz obrázek 6A.
   • Vysuňte krokev a zasuňte konec s čepem do otvoru v roletové trubce. Viz obrázek 6B.
   • Utáhněte černý zajišťovací knoflík.
   • Více informací naleznete v samostatném návodu k instalaci zakřivených střešních krokví.

POZNÁMKA: Za slabého deště spusťte jedno rameno o 300–600 mm, aby voda mohla odtékat z tkaniny a zabránila se jejímu hromadění. Není to nutné, pokud používáte sadu proti překlopení a zakřivené střešní krokve.

POLOHA PRO TERASU – PŘESUNUTÍ NOHOU MARKÝZY Z TERÉNNÍ POLOHY NA TERASU:
Před přesunutím nohou rámové sady z terénní polohy do polohy pro terasu se ujistěte, že byly odstraněny veškeré protiskluzové sady a krokve pro zakřivenou střechu.

1. Markýzu nastavte podle předchozích pokynů pro polohu pro všechny terény.
2. Ujistěte se, že jsou knoflíky krokví zobrazené na obrázku 4B velmi utažené. DŮLEŽITÉ: Když je válec markýzy rovnoběžný se zemí, přesuňte ráčnu do dolní (vysunuté) polohy.
3. Stiskněte západku na spodním držáku. Pomocí zvedací rukojeti otočte rameno směrem od dodávky, dokud nebude ve svislé poloze. Během tohoto kroku nestlačujte spoušť.
4. Nastavte válec na požadovanou výšku pomocí spouště a spouště.
5. Spodní nohu zajistěte k zemi zatloukáním kolíků nebo zašroubováním kolíků (nejsou součástí dodávky) křížem krážem. Opakujte na druhé paži. Dbejte na to, abyste nepoškodili odlitek nohy. Viz obrázek 7.
   Doporučují se další upevňovací popruhy a lana. Pro zajištění markýzy v poloze pro terasu doporučujeme použít klipy na lana pro karavanové markýzy.
6. Po sestavení se ujistěte, že je kolejnice plachty s válečkovým popruhem umístěna v poloze 9 hodin. Viz obrázek 8.
   Díky tomu bude dešťová voda stékat z látky a minimalizuje se její hromadění za válcem.
7. Znovu umístěte válec takto:
   • Povolte černé knoflíky krokví.
   • Zatáhněte dolů a od vozidla, abyste uvolnili tlak z rohatky, a přesuňte páku rohatky do polohy pro narolování.
   • Uvolněte tlak na tažném popruhu a nechte váleček navinout se těsně za polohu 9 hodin. Viz obrázek 8.
   • Znovu zatáhněte za stahovací popruh dolů a pryč.
   • Zkontrolujte, zda bylo dosaženo polohy 9 hodin. Pokud ne, opakujte výše uvedený postup. Tím se kladka zablokuje proti ráčně.
   • Pokračujte v tahu za popruh/spodní nohavici, abyste udrželi napjatou látku, a utáhněte černý knoflík krokve.
   • Přejděte na druhý konec markýzy, zatáhněte dolů za tažný popruh/spodní nohu a utáhněte černou knoflík krokve.
   • POZNÁMKA: Pokud ponecháte ráčnu v navinuté poloze, markýza se nebude moci rozvinout pod tlakem větru, ale bude se spoléhat pouze na černé knoflíky krokví, které ji zabrání v navinutí. Pro pomoc černým knoflíkům krokví a pro zvýšení pevnosti proti třepotání větrem a hromadění vody se doporučuje přidání sady proti třepotání a zakřivených střešních krokví.
     

POLOHA TERASA – PŘESUNUTÍ NOHOU MARKÝZY ZPĚT K VOZIDLU:
Před pokusem o změnu polohy nohou rámové sady se ujistěte, že byly odstraněny veškeré protiskluzové sady a krokve pro zakřivenou střechu.

1. Stáhněte kolíky ze spodní nohy. Uvolněte případná lana.
2. Začněte zadním ramenem (s ráčnovým mechanismem) a povolte knoflíkurl knoflík na rameni. Ráčna by měla být v rozvinuté poloze.
3. Pomocí zvedací rukojeti (nemačkejte spoušť) otočte rameno zpět do spodního složení. Zatlačte podpůrné rameno pevně do spodního složení, dokud západka automaticky nezajistí nohu na spodním podpůrném rameni. Viz obrázek 9.
4. Opakujte postup na druhém konci markýzy.

PROVOZ – POSTUP SVÍTÁNÍ

1. Pomocí zvedací páky a spouště spusťte pravé i levé podpěrné rameno do polohy s utaženou maticí. Spusťte jeden konec o 50 %, poté druhý konec úplně a poté první konec úplně. Viz obrázek 10.
2. Povolte knoflík na krokvi. Spusťte krokev stisknutím páky na vnější straně nohy rámové sady, čímž uvolníte posuvník. Posuňte krokev ke spodní části podpěrného ramene. Opakujte na druhém rameni.
3. Posuňte tažný popruh doprava, dokud nebudete mít v dosahu ráčnu.
4. Uchopte tažný popruh a jeho zatažením uvolněte tlak na ráčnou páku. Umístěte ráčnu za kladku a otočte ji nahoru a dopředu směrem k přední části markýzy. Viz obrázek 11.
   Pokud se páka ráčny obtížně ovládá, použijte tažný popruh k mírnému otočení válečku, jako byste chtěli látku dále povolit. To snižuje napětí na mechanismu a páce.
5. Posuňte tažný popruh více směrem ke středu markýzy. Pomocí tažného popruhu ovládejte rychlost markýzy při jejím sjíždění směrem k obytnému vozu.
   Abyste zabránili vzniku vyboulení v látce markýzy, nechte popruh navíjet diagonálně vedle sebe přes válec a látku.
6. Zajistěte obě podpěrná ramena v pojezdové poloze. Chcete-li k sobě připevnit stlačenou krokev a horní podpěrné rameno, otočte pojezdové zámky za krokvemi.
7. Utáhněte černý knoflíkurl knoflíky. Ujistěte se, že se kladka nepohybuje, když se za popruh mírně zatáhne. Tím se potvrdí, že rohatkový mechanismus funguje správně. Viz obrázek 12.

VAROVÁNÍ:
Markýza je pod napětím a může se zacvaknout zpět k vozidlu. Abyste předešli poškození markýzy nebo vozidla, NEPUSTĚJTE ráčnu bez uchopení tažného popruhu.

ÚDRŽBA A TIPY

OBECNÁ ÚDRŽBA:

• Pro zajištění snadného ovládání namažte ovládací páky, zajišťovací tlačítka, zajišťovací knoflíky, podpěrná ramena a posuvníky krokví silikonem nebo podobným mazivem.
• Zkontrolujte správné nastavení nastavitelných dorazových šroubů.
• Ujistěte se, že všechny nýty a šrouby v konzolách jsou pevně utažené.
• Udržujte své markýzy čisté. To je nejlepší ochrana proti plísním. Přestože je látka odolná vůči plísním, plíseň může růst na nahromaděných nečistotách a nakonec látku poškodit nebo zašpinit.
• Umyjte markýzu. Můžete použít jemný mýdlový roztok ve vodě nebo schválený čistič vinylu a lehce jej očistit hadříkem nebo měkkým kartáčem. Před uskladněním důkladně opláchněte a nechte uschnout. Doporučujeme to dělat za horkého, slunečného dne.
• Spodní stranu markýzy udržujte čistou jednoduše kartáčováním čistým koštětem. Lze ji také umýt stejným způsobem jako horní stranu.

OBECNÉ TIPY:

• Za slabého deště spusťte jedno rameno o 300–600 mm (2–4′), aby voda mohla odtékat z látky a zabránila se jejímu hromadění.
• Příslušenství, jako je sada proti větru Pro+ od Aussie Traveller a zakřivené střešní krokve, pomůže eliminovat chvění větrem a hromadění vody.
• Při přidávání zdí a přístaveb doporučujeme sadu proti vztlaku Pro+ od Aussie Traveller s vestavěným systémem pro upevnění na zeď.
• Abyste zabránili působení nadměrné síly na rohatkový mechanismus, neodstraňujte podpěrné rameno ze spodního držáku, dokud není páka rohatky umístěna do dolní (vysunuté) polohy. Viz štítek na nosném rameni. Při výměně ramena vraťte ráčnovou páku do jízdní polohy.
• Pokud je rohatkový mechanismus vystaven nadměrné síle, může se páka rohatky příliš napnout a bude obtížné ji ovládat. Pro uvolnění napětí:
• V srolované poloze – Uvolněte pravé podpůrné rameno ze spodního složení. Rameno mírně otočte směrem od RV, dokud nebude možné ráčnu posunout do otevřené (vysunuté) polohy. Vraťte podpůrné rameno do spodního složení.
• V rozložené poloze – Rotate roller slightly, as if to slacken fabric. Reverse ratchet lever. When releasing lever maintain your grip on pull strap, to prevent awning from snapping back against van.
• Za silného větru nebo deště markýzu vždy zavři.
• Poškození látky markýzy, kování a zamykacího mechanismu způsobené větrem, hromaděním vody nebo extrémně vysokými/nízkými teplotami NENÍ kryto zárukou. NIKDY nenechávejte markýzu rozloženou bez dozoru.

NE:

• Nepoužívejte markýzu za silného větru nebo deště.
• Nedovolte, aby se markýza příliš silně zavírala.
• Neodstraňujte podpěrné rameno z držáku, dokud není ráčna nastavena do horní (zasunuté) polohy. Viz předchozí pokyny.
• Při rozkládání markýzu příliš nenatahujte.
• Neskládejte ani nerolujte za extrémně nízkých teplot.
• Zabraňte kontaktu s vinylovou tkaninou s sprejem proti hmyzu, některé roztoky mohou způsobit skvrny nebo změnu barvy.
• Nedovolte, aby se na markýzách hromadila voda, což by mohlo způsobit její hromadění.
• Nepřehlédněte drobné trhliny nebo natržení. Nechte je opravit, jinak dojde k odtržení.
• Nemyjte markýzu mycím prostředkem na nákladní automobily, agresivním silným roztokem ani abrazivním čisticím prostředkem.
• Negrilujte, nepijte na grilu ani nejedzteamppožáry pod markýzou.
• Neskladujte markýzy, když jsouampnebo mokré. Na povrchu reklamy může růst plíseňamp markýzu a trvale znečistit látku (pokud je nutné markýzu srolovat mokrou, při první příležitosti ji srolujte a osušte).
• Nedovolte, aby na markýze zůstaly listí, větvičky atd.
• Nepoužívejte vysokotlaký čisticí proud.

PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE

Aussie Traveler Pty Ltd ACN 642 775 460 (Aussie Traveller) nabízí následující záruku ve vztahu k produktům, které dodává přímo nebo prostřednictvím autorizovaného výrobce, prodejce nebo schváleného servisního zástupce.
(Produkt).

Australské spotřebitelské právo

• Výhody této záruky doplňují jakákoli práva a nápravná opatření stanovená australskou státní a federální legislativou, které nelze vyloučit. Nic v této záruce nelze vykládat tak, že vylučuje, omezuje nebo upravuje jakoukoli státní nebo federální legislativu použitelnou na dodávku zboží a služeb, kterou nelze vyloučit, omezit nebo upravit.
• Pokud jste spotřebitel, jak je definováno v australském zákonu o ochraně spotřebitele: Na naše zboží se vztahují záruky, které nelze podle australského spotřebitelského zákona vyloučit. Máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz za závažnou poruchu a náhradu za jakoukoli jinou rozumně předvídatelnou ztrátu nebo poškození. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží nemá přijatelnou kvalitu a porucha nepředstavuje závažnou poruchu.

Záruka
Aussie Traveler zaručuje, že s výhradou níže uvedených výjimek a omezení budou všechny části výroby a montáže Produktu bez vad materiálu a zpracování (záruka) po dobu 12 měsíců od data nákupu takto:

1. Tato záruka je aktivována v okamžiku nákupu konečným maloobchodním zákazníkem (který je vlastníkem produktu).
2. V případě, že je produkt zakoupen výrobcem, prodejcem nebo schváleným servisním opravářem, začne tato záruka platit v okamžiku, kdy konečný maloobchodní zákazník zaplatí za produkt velkoobchodnímu kupujícímu.
3. Pokud je produkt zakoupen přímo od Aussie Traveler pro použití konečným maloobchodním zákazníkem a nemá být žádným způsobem prodáván, začne záruka platit v okamžiku původního nákupu.

Záruční doba

• Tuto záruku nelze postoupit ani převést na následného vlastníka produktu.
• Kupující nebo konečný maloobchodní zákazník by měl produkt zkontrolovat ihned po obdržení nebo při předání vozidla, aby se ujistil, že nevykazuje žádné poškození nebo vady a odpovídá poskytnutému popisu.

Pokud se po převzetí produktu objeví vada ve výrobě nebo montáži produktu před koncem záruční doby a Aussie Traveler zjistí, že produkt je vadný v materiálu nebo zpracování, Aussie Traveler podle vlastního uvážení buď:

• bezplatně vyměnit, opravit nebo vrátit produkt nebo vadnou část produktu; nebo
• způsobit bezplatnou výměnu nebo opravu Výrobku nebo vadné části Výrobku kvalifikovaným opravcem.
  • Při sjednávání záruční prohlídky, servisu a oprav se společnost Aussie Traveller bude snažit poskytnout údaje o schváleném servisním zástupci ve vaší zeměpisné oblasti. Pokud takový zástupce není k dispozici nebo pokud je produkt používán v
  • cestování, Aussie Traveller si vyhrazuje právo požádat o zajištění opravy nebo výměny na nejbližším dostupném místě na trase cesty.
  • Aussie Traveler si vyhrazuje právo nahradit vadné části produktu díly a součástmi podobné kvality, stupně a složení, pokud identická součást nebo součást není k dispozici.
  • Výrobky předložené k opravě mohou být nahrazeny renovovaným zbožím stejného typu, než aby byly opraveny. K opravě produktu lze použít repasované díly.

Produkty Aussie Traveler Markýza
Tato záruka se vztahuje na vady materiálu nebo zpracování produktů markýzy takto:

1. Na vinylovou tkaninu se vztahuje záruka na:
   • otvory způsobené plísní (plíseň se tvoří na prachu a špíně a skvrny na tkanině, pokud tkaninu neudržujete v čistotě).
   • nadměrné praskání, odlupování, tvrdnutí nebo ztráta pevnosti při používání za normálních podmínek.
   • nadměrné vyblednutí (může dojít k mírné změně barvy v důsledku ultrafialových paprsků).
2. Na všechny hardwarové součásti včetně válečku se vztahuje záruka, že se při běžném používání neohnou ani nezlomí (s výjimkou silného větru, hromadění vody a nehod).

Uplatnění reklamace ze záruky

• Pokud se objeví závada, na kterou se vztahuje tato záruka, musí zákazník nejprve kontaktovat Aussie Traveler do 7 dnů od prvního zjištění závady. Aussie Traveler pomůže zákazníkovi napravit a vyřešit jakýkoli problém s produktem, který může nastat.
• Při uplatnění reklamace v rámci této záruky Aussie Traveler vyžaduje poskytnutí následujících informací, než budou podniknuty jakékoli další kroky.

1. Původní faktura (doklad nebo číslo);
2. Značka a model Produktu;
3. Značka a model vozidla (pokud je produkt vybaven);
4. datum výroby vozidla (pokud je produkt vybaven);
5. číslo podvozku vozidla;
6. Popis poškození a/nebo požadované opravy;
7. Fotografie poškození a/nebo opravy; a
8. Odpovídající dokumentace (jako jsou historické záznamy a záznamy o údržbě).

• Aussie Traveler si vyhrazuje právo vyžádat si další informace nebo obrázky, pokud by poskytnuté informace nestačily k posouzení reklamace ze záruky.
• Produkt musí být zpřístupněn Aussie Traveler nebo jeho autorizovanému servisnímu zástupci za účelem kontroly a testování. Pokud taková kontrola a testování nezjistí žádnou závadu na produktu, konečný maloobchodní zákazník musí zaplatit obvyklé náklady na servisní práce a testování společnosti Aussie Traveller.
• Konečný maloobchodní zákazník musí nést náklady na přepravu Produktu do az Aussie Traveler nebo autorizovaného servisního zástupce a veškeré pojištění Produktu.

Výluky
Tato záruka se nevztahuje na:

• produkt byl opraven, změněn nebo upraven někým jiným než Aussie Traveller nebo bez písemného souhlasu Aussie Traveler nebo autorizovaného servisního zástupce;
• údajná vada produktu je v rámci přijatelných průmyslových tolerancí a odchylek;
• Aussie Traveler nemůže po testování a kontrole zjistit žádnou chybu na produktu;
• produkt byl používán jinak, než k jakému účelu byl navržen;
• údajná vada Produktu vznikla v důsledku nesprávného užívání koncovým maloobchodním zákazníkem a
• udržovat produkt v souladu s jakýmikoli pokyny, doporučeními a specifikacemi společnosti Aussie Traveller (včetně příslušných plánů údržby);
• údajná vada Produktu vznikla v důsledku požadavku koncového maloobchodního zákazníka na přizpůsobení Produktu;
• produkt byl vystaven abnormálním podmínkám, včetně prostředí, teploty, silného nebo nadměrného větru, vody, ohně, vlhkosti, tlaku, stresu a podobně;
• údajná vada vznikla v důsledku zneužití, nesprávného použití, nedbalosti nebo nehody;
• na Produkt nebo v souvislosti s ním byly použity neautorizované díly nebo příslušenství;
• produkt byl přetížen nebo došlo k nehodě;
• údajné poškození nebo vada byla způsobena běžným opotřebením;
• údajné poškození tkaniny bylo způsobeno bouřkou, větrem nebo deštěm nebo natažením tkaniny způsobené vodou hromadící se na tkanině;
• zlomení nebo ohnutí hardwarových součástí bylo způsobeno bouřkou, větrem nebo deštěm nebo hromaděním vody na tkanině.

Náhradní položka záruky
Pokud je v rámci záruky produkt nahrazen nebo opraven Aussie Traveler nebo agentem Aussie Traveler, pokud není písemně uvedeno jinak, bude náhradní produkt nést zbývající záruční podmínky, včetně délky doby, původního zakoupeného produktu. .

Změna mysli

• Aussie Traveler chápe, že koneční maloobchodní zákazníci mohou občas změnit názor. Vybírejte pečlivě, protože žádosti o vrácení a kredit u položek zakoupených omylem nebo z důvodů „změny názoru“ nemusí být schváleny. Aussie
• Traveler nebude za těchto okolností akceptovat vrácení produktu, pokud nebude písemně schválen autorizovaným zástupcem Aussie Traveler. Pokud bude schválen, může být účtován poplatek za správu a doplňování zásob.

Omezení

• Aussie Traveler neposkytuje žádné jiné výslovné záruky nebo prohlášení než ty, které jsou uvedeny v této záruce.
• Oprava nebo výměna produktu nebo části produktu je absolutním limitem odpovědnosti Aussie Traveller podle této výslovné záruky.

Kontakt

• Celá Austrálie: 1300 663 868
• Kancelář v Melbourne
• 235 Barry Road
• CampBellfield, Melbourne, 3061
• Ph: +61 3 9357 6565
• enquiries@aussietraveller.com.au
• Brisbane Head Office, Factory & Showroom 11-15 Oasis Court
• Clontarf, Brisbane, 4019
• Ph: +61 7 3284 3284
• enquiries@aussietraveller.com.au

Chcete-li obdržet kopii záručních podmínek Aussie Traveler nebo informace týkající se konkrétních produktů Aussie Traveler, kontaktujte prosím centrálu Aussie Traveler na čísle (07) 3284 3284 nebo e-mailem enquiries@aussietraveller.com.au.

FAQ

Mohu nechat markýzu v terénní poloze během jízdy?

Doporučuje se markýzu během jízdy zajistit v přepravní poloze, aby se předešlo jejímu poškození nebo nehodám.

Dokumenty / zdroje

Markýza AUSSIE TRAVELLER DB897 Sunburst Eclipse [pdfNávod k obsluze Rolovací markýza DB897 Sunburst Eclipse, DB897, Rolovací markýza Sunburst Eclipse, Rolovací markýza Eclipse, Rolovací markýza

Reference

• Uživatelská příručka