1. Úvod
Thank you for choosing the tectake Double Lateral Awning. This product is designed to provide effective protection against low sun, wind, and prying eyes in your outdoor living space. Its robust powder-coated steel structure ensures stability and durability. Please read this manual carefully before assembly and use to ensure safe and correct operation.
This awning features an automatic roll-up mechanism for simplified deployment and retraction, offering quick and effortless handling. The coated polyester fabric is water-repellent and weather-resistant, making it suitable for various weather conditions.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před montáží se ujistěte, že jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené. Nepoužívejte poškozené díly.
- Montáž by měly provádět alespoň dva dospělí.
- Mount the awning on a stable, level surface. Ensure the mounting surface can support the weight and forces exerted by the awning, especially in windy conditions.
- Do not use the awning in strong winds or severe weather conditions. Retract the awning completely to prevent damage.
- Udržujte děti a domácí zvířata mimo oblast montáže.
- Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a spoje, abyste se ujistili, že jsou pevně utažené.
- Avoid placing heavy objects on the awning fabric or structure.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené díly:
- Double Lateral Awning unit (cassette with fabric)
- Mounting posts (2 units)
- Post bases (2 units)
- Mounting hardware: screws, wall anchors, washers
- Návod k použití (tento dokument)

Obrázek: Podrobný view of product components and included mounting hardware.
4. Nastavení a instalace
The tectake Double Lateral Awning requires assembly. Follow these steps for proper installation:
- Vyberte umístění: Select a suitable, stable, and level outdoor area for installation. Ensure there is enough space for the awning to extend fully (up to 600 cm).
- Mount the Main Cassette: Securely attach the main awning cassette to a sturdy wall or fixed structure using the provided screws and anchors. Ensure it is level and at the desired height (180 cm). The anchored cassette offers optimal protection while taking up minimal space.
- Nainstalujte příspěvky: Position the two mounting posts at the desired extension points. The free positioning of the two posts allows for flexible installation regardless of the desired width. Secure the post bases to the ground using the provided mounting hardware.
- Attach Fabric to Posts: Extend the awning fabric from the cassette and attach the ergonomic handles on the fabric ends to the corresponding hooks on the mounting posts. The easy roll-up mechanism ensures constant tension, regardless of the distance.
- Dodatečná fixace: For enhanced stability, especially in areas prone to wind, utilize the additional fixation points on the posts to further secure the awning. This ensures the fabric remains taut along its entire length.

Image: Modular assembly options for the awning.

Image: Details of the ergonomic handle, compact cassette, additional fixation, and mounting hardware.
5. Návod k obsluze
The tectake Double Lateral Awning features a practical automatic roll-up mechanism for ease of use.
- Pro prodloužení: Gently pull the ergonomic handle on the fabric end outwards from the main cassette. Guide the fabric towards the desired mounting post. Hook the handle onto the designated attachment point on the post. The automatic mechanism will maintain tension.
- Chcete-li stáhnout: Unhook the handle from the mounting post. Slowly guide the fabric back towards the main cassette. The automatic roll-up mechanism will smoothly retract the awning into its housing. Ensure the fabric retracts evenly to prevent creasing nebo poškození.

Image: The awning in use, demonstrating its function as a privacy screen.
6. Údržba
Proper maintenance will extend the life of your awning.
- Čištění látky: The water-repellent polyester fabric can be cleaned with a soft brush and mild soapy water. Rinse thoroughly with clean water and allow to air dry completely before retracting. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Čištění rámu: Otřete ocelový rám s práškovým nástřikem reklamouamp hadříkem. Na odolnou špínu použijte jemný čisticí prostředek.
- Sezónní skladování: For prolonged periods of non-use or during winter months, it is recommended to keep the awning retracted to protect it from extreme weather conditions.
- Inspekce: Periodically inspect the fabric for tears or damage, and the frame for rust or loose connections. Address any issues promptly.

Image: Awning demonstrating water-repellent and weather-resistant features.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s markýzou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Markýza se nevysouvá ani nezasouvá hladce. | Obstruction in the mechanism; fabric caught; mechanism dirty. | Check for any obstructions. Clean the mechanism if necessary. Ensure fabric is not creased or caught. |
| Awning lacks stability. | Mounting screws are loose; posts not securely fixed; strong wind. | Tighten all mounting screws. Ensure posts are firmly anchored. Retract awning in strong winds. |
| Fabric appears loose or sags. | Automatic tension mechanism issue; incorrect installation of posts. | Verify that the posts are installed at the correct distance and that the fabric is properly hooked. If the issue persists, inspect the roll-up mechanism. |
If you cannot resolve the issue using these steps, please contact customer support.
8. Specifikace
- Číslo modelu: 406604
- Rozměry (celkem): 180 cm (výška) x 600 cm (šířka)
- Fabric Dimensions (per side): 169 cm (výška) x 287 cm (šířka)
- Materiál: Polyester fabric (180 g/m²), Powder-coated steel frame, Aluminum, ABS plastic
- Barva: Béžový
- Hmotnost: Přibližně 18.1 kg
- Provozní režim: Automatic roll-up mechanism
- Požadovaná montáž: Ano
- Země původu: Čína

Image: Product details with dimensions and technical specifications.
9. Záruka a podpora
Your tectake Double Lateral Awning is covered by standard legal guarantees. In addition, we offer a 30-day return policy. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our specialized customer support team.
You can find contact information on our official webwebu nebo prostřednictvím vaší nákupní platformy.