1. Úvod
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
Obrázek 1: Přední strana view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Neinstalujte ani neskladujte spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
- Udržujte hořlavé materiály v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.
3. Instalace
3.1 Vybalení
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 Umístění
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 Vyrovnání
Nastavte nastavitelné nožičky ve spodní části pračky tak, aby byla dokonale vodorovná. Rovná pračka snižuje vibrace a hluk během provozu.
3.4 Připojení vody
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 Připojení vypouštěcí hadice
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Elektrické připojení
Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
4. Návod k obsluze
4.1 Vkládání prádla
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Přidání mycího prostředku
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.3 Výběr programu
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
Obrázek 4: Detailní view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Spuštění cyklu
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Konec cyklu
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programs and Functions
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Standardní programy: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Rychlé praní: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Rychlost otáčení: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- Invertorový motor: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pračky.
6.1 Čištění dávkovače pracího prostředku
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer under running water to prevent detergent residue buildup.
6.2 Čištění filtru
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Čištění bubnu
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Čištění exteriéru
Otřete vnější povrchy stroje měkkým,amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
7. Řešení problémů
Pokud se s pračkou setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; dvířka nejsou správně zavřená; není zvolen program. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti; ujistěte se, že jsou dvířka zavřená; vyberte program a stiskněte start. |
| Žádný příjem vody | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; vyčistěte filtr přívodu vody. |
| Voda nevytéká | Zlomená nebo ucpaná odtoková hadice; ucpaný filtr odtokového čerpadla. | Narovnejte nebo vyčistěte odtokovou hadici; vyčistěte filtr odtokového čerpadla. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Neodstraněné přepravní šrouby; pračka není vyrovnaná; nerovnoměrné zatížení. | Odstraňte přepravní šrouby; seřiďte vyrovnávací nožičky; rozložte prádlo. |
8. Technické specifikace
- Model: EY 27SE7-S
- Značka: BONBÓN
- Kapacita: 7 kg
- Maximální rychlost odstřeďování: 1200 ot./min
- Rozměry (D x Š x V): 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
- Hmotnost: 57 kg
- Typ motoru: Střídač
- Typ ovládání: Dotek
- Typ načítání: Přední zatížení
- Speciální vlastnosti: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Třída energetické účinnosti: A
9. Záruka a podpora
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.