Osram Coromuel LED Ceiling Fan with Light (1065mm, 60W) User Manual

1. Konec produktuview

The Osram Coromuel LED Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT) integrates lighting and air circulation, suitable for rooms up to 13 m². It offers adjustable light color and gentle air movement. This model provides an airflow of up to 6,120 m³/h, six fan speeds, and timer options (1h / 4h / 8h). The integrated LED delivers a luminous flux of 2,600 lm and can be set to 3,000 K, 4,000 K, or 6,500 K. A remote control, powered by 2 AAA batteries, is included for convenient operation.

Klíčové vlastnosti:

• Strong Air Movement: A maximum airflow of 6,120 m³/h ensures noticeable air circulation in small rooms.
• Variable Light Mix: Three color temperatures (3000 K, 4000 K, and 6500 K) allow for creating atmospheric light scenes.
• Tichý provoz: The low noise level at low settings ensures a pleasant, undisturbed sleeping environment.
• Pohodlné ovládání: The included remote control allows simple and convenient adjustment of speed, timer, and lighting functions.
• Všestranné ovládání: Six speed levels plus 1h / 4h / 8h timer functions enable flexible use.
• Energetická účinnost: This product is a lighting product containing a light source of energy class E.

Image 1.1: The Osram Coromuel LED ceiling fan with integrated light, shown installed on a ceiling.

Image 1.2: An illustration of the Osram Coromuel ceiling fan with its blades retracted, appearing as a flush-mount light fixture, and then with the blades extended for air circulation.

Image 1.3: A graph illustrating the quiet operation of the fan, showing low decibel levels at lower speeds, ideal for bedrooms.

2. Bezpečnostní pokyny

Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními předpisy pro elektroinstalaci.
• Před instalací, údržbou nebo čištěním se ujistěte, že je hlavní jistič odpojen od napájení.
• The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight.
• Nevkládejte žádné předměty do lopatek ventilátoru, když je ventilátor v provozu.
• Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
• Používejte pouze dálkový ovladač dodaný s jednotkou.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

Po vybalení zkontrolujte, zda jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené.

• 1x Osram Coromuel Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT)
• 1x Dálkové ovládání
• Montážní materiál (šrouby, kotvy atd.)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Instalace

Follow these general steps for installation. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for specific instructions. Professional installation is recommended.

1. Připravte se na instalaci: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
2. Mount the Mounting Bracket: Secure the mounting bracket to the ceiling joist or a suitable electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
3. Sestavte ventilátor: Attach the fan motor assembly to the downrod (if applicable) and then to the mounting bracket.
4. Zapojte ventilátor: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring according to the wiring diagram in your separate installation guide. Ensure all connections are secure using wire nuts.
5. Připojte čepele: For models with retractable blades, ensure they are correctly aligned. For visible blades, attach them to the motor housing as per instructions.
6. Instalace sady světel: Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan assembly.
7. Obnovit napájení: Jakmile je instalace dokončena a všechny komponenty jsou bezpečně zajištěny, obnovte napájení hlavním jističem.

5. Návod k obsluze

The Osram Coromuel ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure 2 AAA batteries are correctly inserted into the remote control.

Funkce dálkového ovládání:

Image 5.1: The remote control for the Osram Coromuel ceiling fan.

Image 5.2: A detailed diagram of the remote control buttons and their corresponding functions.

• Světlo ZAP/VYP: Press to turn the LED light on or off.
• Ventilátor ZAP/VYP: Stisknutím zapnete nebo vypnete ventilátor.
• Regulace rychlosti (1-6): Use the numbered buttons (1 to 6) to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
• CCT (Color Temperature Change): Press the 'K' button to cycle through the available color temperatures: 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6500K (cool daylight).
• DIM (+/-): Use the dimming buttons to increase or decrease the brightness of the LED light.
• Časovač (1H/4H/8H): Stisknutím tlačítka 1H, 4H nebo 8H nastavte ventilátor tak, aby se po uplynutí zvolené doby automaticky vypnul.
• Blade Rotation Direction (Summer/Winter): Press the button with the sun/snowflake icon to change the direction of blade rotation. In summer mode, blades rotate counter-clockwise for a cooling downdraft. In winter mode, blades rotate clockwise to circulate warm air from the ceiling.

Image 5.3: A visual representation of the fan's dual functionality, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to redistribute warm air in winter.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho stropního ventilátoru.

• Čištění: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fan blades and light fixture with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the finish.
• Kontrola čepele: Periodically check that all blade screws are tight. Loose blades can cause wobbling and excessive noise.
• Světelný zdroj: The integrated LED light source is designed for a long lifespan (50,000 hours) and is not user-replaceable.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na nějaké problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please contact Osram customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

You can find more information and contact details on the official Osram webmísto: www.osram.com