1. Úvod
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your BENFEI 15.6-inch FHD Portable Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
The BENFEI portable monitor features a 15.6-inch Full HD (1920x1080) IPS matte display, offering wide viewing angles and vibrant colors. It supports HDR mode, blue light reduction, and flicker-free technology for enhanced viewing comfort. Designed for portability, it includes a smart cover that also functions as a stand. Connectivity is versatile, supporting both USB-C (single cable for power and display) and HDMI connections, making it compatible with various devices such as laptops, PCs, smartphones, tablets, and gaming consoles (PS5/PS4, Xbox, Switch).
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte monitor dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
- Nerozebírejte monitor. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Neumisťujte monitor na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojů tepla.
- Používejte pouze napájecí adaptér a kabely dodané nebo doporučené výrobcem.
- Chraňte monitor před silnými magnetickými poli.
- Clean the screen with a soft, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays directly on the screen.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x BENFEI 15.6'' Portable Monitor
- 1 x kabel USB-C na USB-C
- 1 x kabel Mini-HDMI na HDMI
- 1 x Smart Cover
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
4.1 Rozložení monitoru
Familiarize yourself with the monitor's ports and controls.
Obraz: Nadview of the BENFEI portable monitor's ports and control buttons. This image displays the left and right sides of the monitor, highlighting the Power/Return Button, Menu/OSD Button Control Button (+/-), Full-Function Type-C ports, Mini HDMI port, and 3.5mm Audio Jack.
- Tlačítko napájení/návratu: Press to power on/off the monitor. Also functions as a 'Return' button in the OSD menu.
- Menu/OSD Button Control Button (+/-): Používá se k navigaci a výběru možností v nabídce na obrazovce (OSD).
- Full-Function Type-C Ports (x2): Supports power delivery, video signal transmission (DisplayPort Alt Mode), and data transfer with a single cable.
- Mini HDMI port (x1): Connects to devices via HDMI for video signal input.
- 3.5mm audio konektor (x1): Pro připojení externích sluchátek nebo reproduktorů.
5. Nastavení
5.1 Using the Smart Cover as a Stand
The included smart cover protects the monitor and can be folded to create a stable stand, allowing for various viewing úhly.
Obraz: The BENFEI portable monitor positioned using its smart cover as a stand. The image shows the monitor displaying vibrant colors, with the black smart cover folded behind it to prop it up at an angle.
5.2 Připojení k zařízením
The BENFEI portable monitor offers flexible connectivity options:
5.2.1 One-Cable Setup (USB-C)
For devices supporting USB-C DisplayPort Alt Mode or Thunderbolt 3.0/4.0, a single USB-C to USB-C cable can provide both power and video signal.
- Connect one end of the provided USB-C to USB-C cable to a full-function USB-C port on your device (laptop, phone, etc.).
- Connect the other end of the USB-C to USB-C cable to one of the Full-Function Type-C ports on the BENFEI monitor.
- Monitor by měl automaticky detekovat signál a zapnout se. Pokud ne, stiskněte tlačítko napájení.
Poznámka: Ensure your device's USB-C port supports video output (DP Alt Mode) and power delivery. If the display is unstable or requires more power, connect an external power adapter to the second USB-C port on the monitor.
Obraz: Illustration of connectivity options. The left side shows a laptop connected to the BENFEI monitor via a single USB-C cable. The right side shows a laptop connected via Mini HDMI for video and a USB-A to USB-C cable for power.
5.2.2 Two-Cables Setup (HDMI + Power)
For devices with an HDMI output, or if your USB-C port does not support DP Alt Mode, use the HDMI and a separate power cable.
- Connect one end of the provided Mini-HDMI to HDMI cable to your device's HDMI port.
- Connect the Mini-HDMI end of the cable to the Mini HDMI port on the BENFEI monitor.
- Connect a USB-A to USB-C cable (or a USB-C to USB-C cable from a power adapter) to one of the Full-Function Type-C ports on the monitor and the other end to a power source (e.g., wall adapter, laptop USB port).
- The monitor should power on and display the signal.
Tip: For optimal performance and brightness, especially when using HDMI, it is recommended to connect the monitor to an external power adapter.
5.3 Montáž VESA
The monitor is equipped with mounting screw holes on the back, allowing it to be mounted on a VESA-compatible monitor arm (VESA mount not included).
Obraz: The BENFEI portable monitor mounted on a VESA arm, positioned as an extended display for a laptop. This demonstrates its versatility for a more permanent desk setup.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení/návratu umístěné na boku monitoru, slouží k jeho zapnutí nebo vypnutí.
6.2 Nabídka na obrazovce (OSD)
Nabídka OSD umožňuje upravit různá nastavení displeje, jako je jas, kontrast, teplota barev a vstupní zdroj.
- Stiskněte tlačítko Menu/OSD Button Control Button otevřete nabídku OSD.
- Použijte Menu/OSD Button Control Button (+/-) pro navigaci v možnostech nabídky.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení/návratu pro výběr možnosti nebo potvrzení nastavení.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení/návratu znovu pro opuštění nabídky.
Tip: The menu navigation may require some practice due to the combined function of the control button.
6.3 Režimy zobrazení
The monitor supports multiple display modes to enhance productivity and entertainment:
- Režim kopírování: Duplicates your primary screen's content.
- Rozšířený režim: Extends your desktop, providing more screen real estate for multitasking.
- Režim druhé obrazovky: Používá přenosný monitor jako jediný displej.
- Režim Portrét: Otočí displej svisle viewing, ideal for documents or coding.
Tyto režimy lze obvykle nakonfigurovat prostřednictvím nastavení displeje připojeného zařízení (např. Nastavení displeje systému Windows, Předvolby systému macOS).
6.4 Audio výstup
The monitor includes built-in speakers for basic audio output. For higher quality audio, connect headphones or external speakers to the Zvukový konektor 3.5mm.
7. Údržba
- Čištění obrazovky: Jemně otřete obrazovku měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. V případě odolných skvrn lehceamphadřík vodou nebo čisticím prostředkem určeným pro obrazovky (nestříkejte přímo na obrazovku).
- Čištění Casing: K otření monitoru použijte měkký, suchý hadřík casing. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
- Skladování: When not in use, store the monitor in a cool, dry place, preferably in its smart cover to protect the screen.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný signál / Černá obrazovka |
|
|
| Monitor se nezapne |
|
|
| Flickering screen / Unstable display |
|
|
| Z reproduktorů/sluchátek není slyšet zvuk |
|
|
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | BENFEI |
| Číslo modelu | 000451 |
| Velikost obrazovky | 15.6 palců |
| Rezoluce | 1920 × 1080 (FHD 1080p) |
| Technologie displeje | IPS LCD |
| Poměr stran | 16:9 |
| Povrch obrazovky | Matný |
| Obnovovací frekvence | 60 Hz |
| Kontrastní poměr | 1200:1 |
| Jas | 280 cd/m² |
| Viewúhel | 178 stupňů |
| Picture Quality Enhancement | HDR, Blue Light Reduction, Flicker-Free |
| Doba odezvy | 30 milisekund |
| Konektivita | 2 x Full-Function USB Type-C, 1 x Mini HDMI |
| Zvuk | Built-in Speakers, 1 x 3.5mm Audio Jack |
| Adaptivní synchronizace | FreeSync |
| Rozměry (D x Š x V) | 22.2 D x 35.6 W x 1.1 V centimetrů |
| Hmotnost položky | 21 unce (přibližně 0.6 kg) |
| Země původu | Čína |
For detailed product information and energy efficiency, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2755123
10. Záruka a podpora
10.1 Informace o záruce
The BENFEI 15.6-inch FHD Portable Monitor comes with an Záruka 18 měsíců from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures long-term satisfaction. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Zákaznická podpora
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BENFEI customer service. Contact details can typically be found on the BENFEI official webwebu nebo prostřednictvím vaší nákupní platformy.